字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SUP
字幕语种：简 繁
查阅次数：
8次
下载次数：
0次
发布时间：
17小时前
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
机械战警2014版国配特效字幕(匹配01.57.23&匹配01.57.30)@0fps
备注：
转载自@00070008
匹配16:9片源，匹配01.57.23时长&匹配01.57.30时长
含：【匹配01.57.30】爱奇艺国配特效简中SDR，爱奇艺国配特效简英SDR
【匹配01.57.23】中影国配特效简中(黑边内)HDR V2，中影国配特效繁中(黑边内)HDR V2，特效简英字幕(黑边内)HDR V2，特效繁英字幕(黑边内)HDR V2，中影国配特效简中(画面内)HDR，中影国配特效繁中(画面内)HDR，特效简英字幕(黑边内)HDR，特效繁英字幕(黑边内)HDR
共计10条特效字幕，合计SDR321M+HDR1.56G
注：01.57.30时长的片源是爱奇艺委托重译，常被叫做 “上译版 / 东影版”，音轨和字幕都与01.57.23时长（中影公映）的片源不匹配，所以SDR和HDR字幕不能通用。
文件名：机械战警2014版国配特效字幕(匹配01.57.23&匹配01.57.30).zip
