字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SUP
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
11次
下载次数：
0次
发布时间：
16小时前
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
猛鬼电王.Shocker.1989-SONYHD@0fps
备注：
转载自@lemonade2026
01:49:34 23.976
字幕素材来自@字⚪库，感谢原发布者。 由Audiences字幕组完成校对、调整。看了SubHD/字⚪库/伪射手三家的字幕稿，所有来源应该都是出自某盗版碟商，字幕特点：定时出现瞎鸡巴乱翻的情况，时间轴也乱的可以。逐句校对，把一些离谱的翻译修正了下，比方baby sister，原文为保姆？？？！！！改成了小妹妹。诸如此类很多很多 水平不佳，请谅解。目前调整后勉强可看
字幕素材来自@字⚪库，感谢原发布者。 由Audiences字幕组完成校对、调整。看了SubHD/字⚪库/伪射手三家的字幕稿，所有来源应该都是出自某盗版碟商，字幕特点：定时出现瞎鸡巴乱翻的情况，时间轴也乱的可以。逐句校对，把一些离谱的翻译修正了下，比方baby sister，原文为保姆？？？！！！改成了小妹妹。诸如此类很多很多 水平不佳，请谅解。目前调整后勉强可看
文件名：猛鬼电王.Shocker.1989-SONYHD.rar
Shocker.1989.1080p.BluRay.x265.10bit.DTS-SONYHD.track_4_zho.sup11.3MB
Shocker.1989.1080p.BluRay.x265.10bit.DTS-SONYHD.track_5_eng.sup19.8MB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
