字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SUP
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
13次
下载次数：
0次
发布时间：
16小时前
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
乱世佳人.Gone.with.the.Wind.1939 特效双语.txt 去后缀@0fps
备注：
转载自@lemonade2026
03:53:14 23.976
中文字幕底稿素材来自@人人，英文字幕来自原盘，感谢原发布者 由@看山看山山完成正片字幕对白总计约4000句底稿校对，对白分割修复，翻译补充 此片大段滚屏及整屏字幕，实属无奈，由@看山看山山斟酌画面并制作必要简单特效，为了避免跟踪特效抖动影响观看体验，大部分制作了固定位置，请勿喷
全字幕:
中文字幕底稿素材来自@人人，英文字幕来自原盘，感谢原发布者 由@看山看山山完成正片字幕对白总计约4000句底稿校对，对白分割修复，翻译补充 此片大段滚屏及整屏字幕，实属无奈，由@看山看山山斟酌画面并制作必要简单特效，为了避免跟踪特效抖动影响观看体验，大部分制作了固定位置，请勿喷
全字幕:
文件名：乱世佳人.Gone.with.the.Wind.1939 特效双语.txt 去后缀.srt
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
