已经早上了吗
杰瑞得
杰瑞得 醒醒
别怕
这是什么光
不知道
雷
待这别动
怎么回事
他被吸走了
杰瑞得 杰瑞得
杰瑞得
天际
十五小时之前
我选不出来
伊莱恩 你来选最后一张吧
杰爱乐 泰爱才
我们那时一起鬼混 坏着呢
你真是一点没变
泰瑞也是
你马上就能见到了
他是个大好人
迫不及待了
爱德华 你朝那混蛋开枪前
就应该想清楚
你这么早在这干吗
-今天天不错 -我也知道
巴瑞打过来问关于机器人的事
告诉他我会解决好的
今天我生日 不谈公事
-宝贝 -她非得天天待这吗
这是她的工作
没办法
走开 你一身子汗
-伊莱恩 你没事吧 -没事
没事 我很好
我来帮你拿 给
-谢谢 -不用谢
这才是我的偶像
杰爱乐 奥唐纳
就是我们
没在开玩笑吧
你最好别搞习惯这种待遇了
我吗
潘特家
到了 走吧
你这个千年老二混得怎样啊
不清楚 你呢
我很好
生日快乐
想必你就是伊莱恩吧 欢迎
这里棒极了
这里全是自动化的设备
是我在云端的私人空间
这的景致实在是太棒了
我有个问题想问你
我哥们给你添麻烦了吗
不许回答
我可是尽心尽力了
不管他付你多少 我都给你双倍
可貌似已经没我的位置了吧
说得好
你们的房间在那
想去泳池吗
那还用说
宝贝
游泳时间
-宝贝 帮我拿杯柯梦 -好 拿着这个
吧台在这边
-哥们 你真的做到了 -没错
这的人几乎都认识你 但是...
帅哥们
你好美女
没有你 我做不到这些
我做了什么 帮你刷墙吗
-你看起来不错 -你也是
生日快乐 泰瑞
没错 祝我生日快乐
哥们 我真有点受宠若惊了
况且 我也从没送你过什么礼物
我有个主意
跟我来
大家貌似聊得很开心啊
-宝贝 -在
我的柯梦呢
我的错
丹尼斯 帮我去拿
-其他人要吗 -不用
这绝对比布鲁克林的地铁舒服多了
我不确定 像是在四季酒店里一样
我们这也有 在下个街区
明天
咱们驾着我的逐日号出海去
船身有二十米
爽翻了
是国土安全局的
他们来这儿 肯定是知道
今晚将有一场爆炸性的派对
干杯
生日快乐 泰瑞
-哥们 最近咋样 -不错
我想介绍个人给你 雷
等我下
-生日快乐 哥们 -谢谢
"机器人大战" 进展如何了
烂死了 但那些人喜欢 所以你懂的
-这就是你说的那人 -对
还有他漂亮的女友
-很高兴认识你 哥们 -我也是
我很高兴 你能加入我们的团队
什么 我
你找到住的地方了吗
维纳斯是个不错的选择
-我们住那 -知道了 谢谢
-我去下洗手间 -好
-失陪一下 -等等
宝贝 伊莱恩
她真带劲 哥们福气不浅啊
-我们得走了 -去哪
美女玩得怎样了
-不好意思 -到底怎么回事
听着
看来纸包不住火了
我在想
你搬来洛杉矶吧
我在这能做什么
我的意思 我怎么养活家里
我可以雇你
我不要你的施舍
好吧
我需要你
哥们 我对那些玩意一无所知
-别胡扯了 -我没扯
你知道你有这个天赋的
电脑只是个工具
我不知道 我从来没想过要待这
那你觉得应该在哪
难道我不清楚你的五年计划吗
这跟钱没关系
我们就是为了赚钱
那伊莱恩怎么办
我没法顾及所有事 你得自己解决
泰瑞 前台有电话找你
你考虑下吧
伊莱恩
别哭了
我们是来度假的 怎么回事
就让这事过去吧
听着
泰瑞今天才把所有事告诉我
我也不知道...
我来晚了
来晚了是什么意思
晚了
不好意思
多久了
我不知道
最近一直觉得很恶心 所以我做了个测试
为什么不告诉我
相信我 我想告诉你的
只是 不想破坏你的旅行
操
你半天就憋出来个操吗
那你想让我说什么
-我压根没准备好 -你没准备好 杰瑞得
那我呢
-这不是 -你能
这是我们必须面对的
伊莱恩
找到了 现场直播
冠军诞生了
额的神啊
女士 很不好意思
我们又收到些噪声投诉
是谁
这楼有一半都没人住
我明白 但是还有一半住户需要休息
-如果您不介意的话 -好吧
又一件稀奇事
沙发是我的
别啊 这地方足够咱俩待了
-我需要空间 -好吧
你会改变主意的
晚安
第一天 凌晨四点二十七分
地震了
你做梦吧
快把灯关了
雷 你在干嘛
雷
待这别动
-怎么回事 -他被吸走了
杰瑞得 不
不 杰瑞得 回来
怎么了
醒醒 你怎么了
-杰瑞得 -天哪
杰瑞得
他怎么了
杰瑞得 天哪
-雷呢 他在哪 -别过去 别
-杰瑞得 -他去哪了
-被吸走了 -什么意思
-就是被吸走了 -掉下去了
-没有 -跳下去了吗
没有 我不知道
他看着那光 然后走过去
然后就 就消失了
泰瑞 求你了 别过去
你刚才看见什么了 看见什么了
慢点
杰瑞得 到底怎么回事
我不知道
我被吸向那道光
-把百叶窗拉起来 -不
-拉起来 -不
妈的
有东西在那下面
什么
杰瑞得 用这个看
什么也没有
-房顶上有人 -他们在干吗
看不清
我们该去看看
可你不清楚那里的情况
我没事
我去报警
-我去拍点照 -别去那
我不是一个人去
没人接电话
枪
真需要吗
你注意看新闻 搞清楚到底怎么回事
-泰瑞 -我们马上就回来
-杰瑞得 -看着我
出发吧
快去快回
楼梯在这边
发生什么了
你的狗多大了
你们拿枪做什么
快回你的房间去 快
保持安静
确定要这么做吗
从四点开始 就没有更新新闻了
丹妮斯 去看下电视
好安静
操 杰瑞得
你没告诉我要留门
这不是常识吗
对不起
蹲下
现在怎么办
走近点看看
这是杰克的电话 请留言
妈 是我
这里有大事... 发生了
听到后 快回我电话
天杀的
我能看见了
是我想的那样吗
天哪
-快跑 -那是什么
-跑 -快跑
使劲
让开 退后
使劲
伊莱恩 不
让开 让开
亲爱的 你还好吗
我感觉像着火一样
看着我
你也像这样盯着它
怎么回事
我的老天啊
那些人都没了
他们到底想干吗
我又不知道
简直不敢相信 这怎么可能
你一旦看着那个光
它就会吸走所有东西
它能够控制你
谁不想看到如此神奇的东西
看上去确实很壮观
别说废话了
我想到个主意
你去哪儿
去找沃特
-泰瑞 -去干吗
-别担心 -泰瑞
一切都在我掌握之中
你还好吗
没事
让我看下
我说没事了
好吧
沃特
沃特?
沃特
你在吗
你他妈的在这里干嘛
躲着
我看见人们飞向空中
天空他妈的就像裂了一道缝
快点 我们开你的车
离开这里 走吧
我是不会出去的
趴下 趴下
嘘...让那狗别叫了
嘘...
-不 -别 不要
你听见了吗
告诉我
我去取车 咱们离开这
发生什么事了
他们把沃特掠去了
什么叫他们掠去了沃特
你说什么呢
这次情形不一样 他们闯进楼里
把他掠走了
我们快走吧
等一下
你们难道没看照片吗
这一切就发生在外面 近在眼前
它们无处不在
它们并非无处不在
他们穿不过墙
没错
刚才在房顶上 它们瞬间就找到你们了
我们只用两分钟就能开走
你根本不知道它们有什么能耐
我知道你很害怕 我们都害怕
但我不会畏首畏尾 祈祷它们离开的
-我可没这么说 -放轻松
-它们不会慢慢来 -我知道它们不会
它们就在这该死的楼里
泰瑞
它定时启动
我的天啊
快走 走 走
你真恶心
你到底有什么毛病啊
我们待会再谈那个
没错 待会谈
-还想留下来吗 -去他妈的
它们没看见我们也没听见任何声音
所以我们就待在这里 安静待着
那要待多久呢
它们就这样把人掠去 易如反掌
我们跑得越远就越安全
他说的没错
杰瑞得
如果能上船 我们就还有一线生机
可我们没有
我们必须...
必须试试
我们只带水和食物
行动吧
好了 快点
听着 我越早过去 船就越早能走
接着
-快点 我们走 -什么...
你干什么呢
开车 我认识路 你就带好你的小三吧
坎蒂丝...坎蒂丝
上车
泰瑞 对不起
-快点 -我还不是想快点
-停一下 -没门
给我停下
需要帮忙吗
不用 你们走吧 我们没事
可老公...
打住 我说过没事了
泰瑞
泰瑞...
杰瑞得 回车上来
快开
你干嘛 快上车
快 快
-开门啊 见鬼 -快点
开啊
快开啊 这坨屎
退回去 退回去 退回去
我的天哪 救救我
来人啊 救我
用钥匙 把钥匙给我
你没事吧
没事
我的天啊
天啊
-小姐你必须离开这里... -不要
他还活着
科林
帮帮我
快点 我们走
走 走
往后门跑
跑啊
快跑 快
走
别停
开门
快点
-闪开 -打开它
我们去哪
一路向上是我能想到最安全的地方
它不会在那里吗
如果你想坐在这里 就请便
快点 我们走
快 快 快
过来帮我一把
总比什么都没有强吧
随你怎么说
你什么意思啊
木已成舟 由不得你了
你得坚强点
大家都好吧
你受伤了吗
没有 我还好
-现在怎么办呢 -待在这
继续观察同时祈祷有人来救我们
他说的对
有人会来救我们
不可能一直就这样下去
是吧
小姐 我们最好待在一起
我没办法
二手烟...
在这种情况下 抽根烟再正常不过了吧
坎蒂丝...
我怀孕了 行了吧
我刚才想说...
在如此压力之下...
没事
我得告诉我妈一声
来吧 老大 让她们睡会儿
我们接着观察吧
我们两个都要吗
它们要用强光那一套 我们也好有个帮手
我讨厌洛杉矶
整晚连个影子都没看见
可能最糟的已经过去了吧
可能还没
你觉得它们究竟是什么呢
不知道
这重要吗
这一切就像幻觉
这不是幻觉
你最好清醒些
你那话什么意思
整个城市就像个闪光信号灯
我们必须活下来
不会有几个人活下来的
你看见什么了
有人在反击
你要干什么
看看外面发生什么事了
把显示器关了 它太亮了
不 我们不能冒这个险
第二天
你一夜没睡吗
情况更糟吗
-什么 -你皮肤上那些印记
看着那束光 我坚持不了十分钟
谁知道那东西究竟对我们做了什么
对我们身体有什么影响
你还记得看见那东西的最初一刻
当它彻底占了上风
不知怎么 你也感觉自己充满了力量
我现在仍有这种感觉
你何不坐下来休息一会儿呢
好吧 我就听听看
有什么计划 你一定迫不及待想告诉我
没什么要说的吗
-我们他妈就在港口附近 -这我知道
穿过街道就有成百上千条船停着
我们已经试过了
提醒大家一下上次你们结局如何啊
这次我们悄悄过去
然后搜遍每条船去找钥匙吗
-我们没得选择 -得计划一下 杰瑞得
不敢相信在这一切之后你还要那么做
那难道是我的错吗
我当时几乎求着你 但你就是不听
那你认为泰瑞会听我的吗
够了
就算我们走出这栋楼
穿过小港到了码头
我们找到船和别的 然后呢
-离开码头 -去哪里
到卡罗莱纳州吗 顺海岸往下走吗
-任何地方都比这里强 -你怎么知道
我们待在这 最起码还活着
什么声音啊
看见什么了
上帝显灵了
加油 加油 加油
都趴下
伊莱恩
成功了
简直不敢相信
-结束了吗 -成功了
-介意我用一下吗 -请便
你觉得会有更多飞机过来吗
会的 现在他们知道怎么对付它们了
他们会即刻发出救援信息的
怎么了
发生什么事了
它们没有完蛋
它们彻底被惹毛了
情况有变
必须把所有窗户都遮起来
过来帮我一把
给我回来
我去找些东西
给
杰瑞得 你干嘛
一些你不会同意的事
你究竟在干什么
那些东西在四处寻找我们
你觉得我没注意到你衬衫下的印记吗
我们待在这里 坚持住 一劳永逸
我同意
那我看事情就那样了吧 没水了
-没电 -是 但你看清楚外面什么情况
看见了 但我宁愿一试
也好过留在这二十楼高的地方等死
在那些东西和放射的夹击下 我们必死无疑
快快快 驻守抵抗
-放开我 -你他妈以为自己做什么呢
得让他们知道我们在这里
我们不能让任何一方知道
是谁说要等救援的 现在救援就在外面
你看那像救援飞机吗
还不明白吗 这是一场战争
那飞机怎么走了呢
直升机会回来接他们的 我们得走了
快点
我们去楼顶 他们会接我们的
万一飞机不回来了呢
看看它们对这些飞机都做了什么
直升飞机捞不着什么好
-我们必须冒险一试 -冒险吗
那些东西刚刚废了整个城市
现在你却要跑出去送死
你闪一边去 我们没得选择...
见鬼
你就准备那么站着吗
如果大厦垮塌了怎么办
我们连逃生的床单都没有
-快 我们走 -你怎么这么肯定
走就对了
你没权利决定任何事情
谁知道你现在站哪边啊
我警告你
住手 你们两个
看看他的脸吧
他已经不正常了
-别让我对你出手 -用不着你担心
我是不会一个人离开的
你别想阻止我们
伊莱恩 你要相信我
是我啊
我还是...我
我知道
该走了
-他会让咱们都送命的 -快点
快点
好了 我们走
看见人没
就在那边
-救救我们 -不许动
-别开枪 -别开枪 等等
-待在原地别动 -请救救我们
从那边过来 快快快
不是吧 不 不
不要...
快...
-收到 -那边两人需要支援 去保护他们
这里...喂 喂
不
脚手架 那是唯一的出路
快点 快点
伊莱 快跑
一路走好 你个臭婊子养的
救命 救救我 救我...
杰瑞得 看着我 看着我 杰瑞得
站起来 加油啊 加油
击中了
伊莱恩 求你了
你快逃吧
没有你我哪也不去
第三天
杰瑞得
我的孩子
杰瑞得