(片名: 格列佛游记)
(QW6969原创翻译)
记者证交出来!
别想, 你又不是我老头
你是敬酒不吃吃罚酒了!
喔...他是我老哥耶
那就和她来个不伦恋嘛!
(佩恩不动产)
你叫 丹
是的, 丹-昆恩 就像履历上写的
丹-昆恩, 1990年次 看起来不像
没错, 是1990年 每年都会有人出生, 所以...
丹, 你希望从邮务工作得到什么?
我想我希望早日脱离邮务室
你敢说敢言, 我喜欢
你猜怎样? 你录取了
我是 勒谬尔-格列佛 欢迎加入这个团队
-我是昨天...人事部录取的 -狗狗爱骨头
-啥米? -男人要碰碰
-30楼, 这里是编辑楼层 -我们人在机要之地, 兄弟
-去体会, 去体会! -好
喔, 帮你带来个小东西
喔! 该死! 金拍谢 听我说, 我会清干净的, 抱歉
很抱歉, 是我错..
-等一下 -啥?
一下就好
这您的信件, 先生
-您是 赫洛-琼斯, 对吧? -没错
我超爱你那篇"商场的成败与梦想"
真是多谢, 期待与你再叙
您一直是所有读者的心灵导师
丹, 你在干嘛? 你不能和那些人物说话!
-有何不可? -因为, 好吧...
今天是你的菜鸟开工日 而我们是邮务员
邮务员就是要惦惦吃三碗公
理论上来说, 连露脸都不行
我们不是他们那种等级的 我们是小咖
你猜怎样? 我认为你是害怕对他们开口
才不是咧! 老兄 听好, 我只是尊重他们的工作地位
我经常和那些人物交谈...
谢谢 我决定好后会让你知道, 倪哥
-多谢 -谢谢
-日安, 各位 -日安 -日安, 兄弟
格列佛! 拿信件给我吗?
是啊...不对, 也许是 我找找看
-嗨, 我是 丹, 邮务室的 -你好, 我妲西
无论如何我都会努力脱离邮务室
此时实在没必要打扰她 人家忙得很
你们真的不是在打扰我 每个拖稿的借口我都爱
是啊, 我也是 妳不是在不爽我
-我知道, 那真是... -是啊, 喔!
-回头见啰 -没问题, 很高兴认识妳
走吧
你那煞到传播妹的衰弱症有多久了?
煞到 妲西? 才怪咧, 老兄
好, 首先, 你很不会说谎
再来, 你干嘛不直接约人家出去?
-喔, 你看扁我不敢约她? -没错
老兄, 我何时何地都可以约她
轻而易举, 只需花我5秒钟
"妳要和我约会吗?" "好啊"...搞定!
我不会和 妲西-薛尔曼约会
我们是"凯子"与"马子" "知道 格列佛和妲西吗?"
-"知道啊, 他俩真是天生一对" -好, 那就...
...放胆去做啊
下次再遇到她, 我就约
等一下!
-嗨, 又遇到了 -喔, 妳好! 妲西
我刚想到... 我对电梯有幽闭恐惧症
-今天过得怎样? -很好
好的不得了
-打算怎么度这周末? -很多...我能玩的有...
-...一大堆 -好酷 -没错, 酷毙了
-沙哟拉那 -再会
-等等! 我有事忘了 -是啊, 哇嘛港款
阿格?
-搞定? -当...然...
你临阵退缩, 对吧?
听我说...我只是... 我不是阵前软脚
-你是尊敬她的工作地位 -正是
老兄, 话说下班后 要不去喝个几杯...
敲几杆撞球, 来个小男人聚会?
我没兴趣 尤其是称为"男士的聚会", 先生
我懂你意思, 你想要改期
为这个上司 你想要精力充沛的早起
-你不再是我上司了 -你在说啥?
我刚升官
哪有可能, 你才刚来而已
没错, 他们提拔我当邮务室的头
所以, 现在我是你老大
听我说, 格列佛 由于你不去约她...
加上你从来不主动, 跟你离不开 这间邮务室是一样道理的
你窝这地方差不多10年了, 老兄
知道吗, 你...
你有毛病
当你在纸上谈兵时 或许很有趣, 有时候...
你在这办公室算是个开心果
不过你就是这种人, 光说不练
好好面对事实吧 你以后绝不会听到比这还重的话
这番话...是身为上司最为难的部分
总之, 明早7点就位 我们会有些许的事项变动
就从上班时间玩吉他的事开始
晚安, 妲西, 回头见
格列佛?
-嗨 -嗨
-有事吗? -是啊, 我...
嗯, 我想知道如果...
妳想要...
你似乎有点魂不守舍, 你还好吧?
我很好, 我只是... 有一堆事要做...
我要拿起这个, 然后拍屁股走人
你要申请"顶尖游记文学"?
对, 没错
我都不知道你会写作或是旅游
我写作, 我还玩很大 我玩过纽西兰
去过墨西哥 当地人称做"麦搁卡"的地方
非洲, 那个"刚果"...
据我所知是在非洲 因为本人旅游外加写作
所以, 这大概就是我想做的事
你何不明早带份草稿过来 我会看看有啥可帮上忙的
太好了
很好
喂, 格列佛
你很棒喔, 乐意投入这工作
-没错, 酷毙了, 就这样了, 掰掰 -掰掰
(格列佛游记)
天啊! 我本打算约她出来...
这下她希望一份草稿? 当时我在想啥啊?!
我在怪怪地, 看到怪怪事
我得把这玩意儿写出来!
哇咧, 脑袋一片空白
(墨西哥, 哈瓦卡)
(复制)
(贴上)
(天下见闻)
我真佩服, 格列佛 我都不知道你是这么出色的作家
是啊, 我本来就行事低调
我不喜欢夸耀我的文学造诣
这些草稿棒歪了 而且你描绘的如此生动
我是说, 这篇对哈瓦卡的描述 堪称经典
简直是出自"弗朗莫"之手
那篇对巴塞隆纳的描绘超生动!
-宛如我是在阅读"时光静止杂志"! -嗯嗯...没错
我有个很适合你起步的案子
有人宣称握有百慕达三角洲的秘辛
他要不是疯子, 就是在瞎掰
不过我认为这是个有趣的题材
来去揭露百慕达还有它周边小岛 对吧?
你有航船经验, 不是吗?
我是..我是个...水手
好, 很好, 因为...
我得对你坦白... 我找不到人来做这件事
你得与世隔绝的航行3星期
-这对你来说小儿科, 对吧? -嗯嗯..
很好, 因为原本以为我得自己来
而我...又超晕船
-瞎暴了 -是啊
你意下如何? 不是啥大报导
但毕竟是个开端
好, 百慕达三角洲, 是吧?
-我要探知的一切都在那边? -没错, 联络人都安排好了
船也正在等着你
很好!
(百慕达机场)
你好! 就是我
小心贵重物品! 不不不! 呜呼..还好!
真是好险
这群鸡全给我滚开啦!
我对此事一无所知, 阿汉 我是说, 你确定这样没事?
所有百慕达三角洲的传闻
只是用来吸引游客买T恤
要让那些耸耸的辣妹小鹿乱撞 这可是超屌的好题材
这艘是你的船
"只送不卖" 这艘船名起的很有意境耶
是啊, 码头老大超爱用双关语 他深信那可以避开海盗
"人生海海"
这是你位置, 那个是你目标
跟着那个点 就会发现自己进了三角洲
-百慕达三角洲? -没错
那么回程照你说的, 按这个钮 跟着点跑就能回程了?
-对, 简单 -简单
-妥当 -搞定
-就这样 -我懂了
我没问题...没问题
咦?...
没在动嘛
好吧, 离合器在哪?
在你外出, 一路前往百三角的海水 处处尽是反光
我早该带墨镜出门
我饿的东倒西歪
来个千人份起司堡也吞得下 好了...
收工时间
耶!
如何打造你专属的机器人
最好是做得出来
妲西
起司堡
妲西
起司堡
逃生装备! 很好
橡皮鸭, 哇咧! 漂浮装备!
绑腿的! 挂手的...
头戴的!
林杯安啦!
119, 搞定! 喔, 完了!
喔, 脖子以下没知觉
啥东西在我身上爬?
不不, 不要是火蚁 拜托千万不要是...火蚁
吾乃 艾德华-爱挖钉 将军 小人国司令
-小人国(利利普国)万岁! -小人国万岁!
你在此被指控军援我们的宿敌 "布勒福国"!
你是我们的囚犯 即将呈交上我们陛下...喜多王!
还有啥话好说!? 畜生!
这一切都是幻觉! 我人在哪? 我人在哪?
我在作梦, 我要闭上眼睛
然后再张开眼睛 然后就会在家里的床上
好, 很好...
拿矛来
制伏这畜生
好, 兄弟们! 放爪勾!
拉! 拉!
-拉! -这一点也不酷
喂! 那是我裤子 一点也不好玩!
我衰小了...
拉!
升起来!
立..正!
在此宣布将巨人呈上喜多王陛下!
-喜多王万岁! -喜多王万岁!
我要的是手镯...
不是一只巨毛怪
喔, 老天...真需要那些绳子吗?
是的...我无瑕、纯真的小兔兔
是用来预防巨怪肆虐杀光我们的
-这玩意儿是啥? -布勒福的间谍
我不是"布勒福人" 我连那是啥都不知道
拜托谁来说说我身在何处
-你在小人国! -小人国?
当今最显赫最伟大的国家
-小人国万岁! -小人国万岁!!
这太瞎了
这瞎爆了! 好, 闹够了喔!
恶搞的摄影机快滚出来!
吃饭! 畜生!
干草? 干草我哪吞得下
啃干净吧! 忙碌的一天在等着你, 畜生
别再叫"畜生"!
也许我大只 不过人家也是有感觉的!
我想你会发现干草...
要是配些废污水 会比较容易消化的
很抱歉我的同胞叫你是畜生
我绝不会把你当畜生 不瞒你说...
在你来到之前 我是小人国境内最高的人
-所以, 我了解你的感受 -谢了, 老兄
我没办法靠近你握个手 我叫格列佛
何瑞修
喔, 天啊
你们好小只
整间地牢就你一个囚犯?
是啊, 我被英名神武的 艾德华-爱挖钉将军关来这里
原因是寄了封非法情书 给他的未婚妻...
...玛莉公主
就这样? 只是肖想他马子 就把你关起来?
老兄, 那很恶劣耶!
不不不 你该了解的是我出身卑微
要合法的向此等身分的女人求婚
必须拿出尊贵的表现
而身为平民那根本是不可能
拜托, 别那么说你自己 横竖看你也是个酷酷男
你会有英勇作为的
艾德华将军领导无数征战
他的英勇事迹家喻户晓
我不是艾德华将军
那么...
无意冒犯, 不过艾德华这家伙 似乎是个"逊咖"
逊啥米东东?
从我感觉看来, "逊咖"这东西
在你家乡是无三小路用的意思
若是如此的话 你就该被丢去关猪寮!
不! 不不不..不!
"逊咖"意思是指 崇高, 勇敢...
有胆识, 心如雄狮的男人
-那是真诚的事实吗? -对! 如假包换的事实
那么, 我不只是个逊咖
没错...
-我是个大逊咖! -宇宙无敌逊!
在下, 艾德华-爱挖钉将军 是全世界超级无敌大逊咖!!
-心如雄狮! -万岁!
听我说... 现在你知道我们彼此相安无事...
那么把这些镣铐放松些你觉得怎样?
别想! 你的苦役人生现在才要开始
左脚
右脚
左脚
右脚
左脚
对方的防御机制正在运转
我们得暗中行动
左脚
-我有叫你停扇吗? 农民 -抱歉...抱歉
这把火将让他们忙的人仰马翻 疏于保护公主
-失火了! -火警是两钟响, 响3声
-那是敌袭! -不, 不对
他们发出更多讯息 好像是钟声两响半, 再来第三响
那么, 就是敌袭加上火灾啰?
-布勒福人! -公主!
去城堡, 畜生!
左脚, 右脚, 左脚, 右脚...
动作快! 畜生!
喔! 不! 布勒福人!
别绑架我! 拜托别绑架我!
她干嘛一直站那边?
-首先, 她就快被抓了, 加上... -你没资格谈公主!
趴下!
我会来救妳! 我的公主
林杯A公主
老兄, 我可以帮上忙
我们根本不需要你帮忙, 畜生
给我留在这里
谁都不准救公主!
他无法及时赶到她那边
求你务必救公主!
可以,不过那小粪渣的话你也听到 他不要我鸡婆
我求你!
-来不及了 -妳被绑架了
-奴家被绑架了! -问过我再说!
踏上来, 公主, 我带你离开这里
别怕, 爱人! 我这就来救妳!
她人咧?
喔...她被绑走了
-就这样啰, 公主 -真是感谢你
-妳没事吧? -嗯
谢天谢地
-布勒福人撤退了 -我们应该举行庆功宴! -好耶!
大厅咧?(谜之声)
-火势已增强失控 -我父皇受困了!
你们应该投资新光保全的警报系统!
陛下!
快让路, 我得去灭火!
让个路...帮帮忙
是畜生!
哇咧! 我得说那有够烫!
公主, 不!
-公主...不...妳不可以! -父皇啊! 他在火烧屁股耶!
你已鞠躬尽瘁服侍我
-我们得利用大量的水! -快想办法!
万福利利普(小人国)... 美哉国度...
我实在不想这么做
-有计划吗? -我有计划, 不过你们男人不爱看
小孩(人)勿看
畜生! 收鸟!
-这招有效 -喷好远耶!
没错, 是有效!
闪开!
你竟敢排泄在我们至尊无上的...
喔, 不...喔, 惨了 对于气味很抱歉
-老子一直在喝废污水 -此地就是处决场!
我知道这样很不雅 让我拉起裤子先
父皇! 父皇!
您真是"尿"光焕发
谢谢妳, 乖女儿
我们的救主, 这只畜生!
畜生! 畜生! 畜生!
啊咧, 各位... 撇尿之劳而已, 没什么
我看到火灾, 由于喝了点水 在收发一瞬间就给他泄了洪
有翻译员吗?
翻这个笑话"收发两难一瞬间"?
好吧, 谢谢各位了
国王赐汝荣耀, 今晚当宴会伴陪
-汝接旨否? -喔, 好啊, 附带一个条件
你放了我朋友, 何瑞修 让我带他当我的"随从"
他是因为非法求欢入狱 他得关回...
老子条件就这样!
既然你提出, 那就等一下
你干嘛帮我这么做?
因为你是我兄弟 少了你老子就不要去
到时我谁也不认识, 你得一起来!
嘘...别出声
国王赐汝以及...何瑞修荣耀 今晚当御宴伴陪
-汝接旨否? -乐意之极
-我会参加 -喔, 老天!
我的天! 我永远感激你
别那么夸张 来这样意思一下好了
-这是啥? -拿你拳头碰一下
快啦, 别让我干挂着
对嘛! 那么, 我们就来去玩趴, 耶...!
你们会不够喝 要是我这么一缸...
既然你不是布勒福人 那你是从哪来的?
畜生?
再强调一下 叫我格列佛就不会出代志
有人相信你来自我们不敢去的岛
这谣言属实吗?
不, "我们不敢去的岛"在哪?
那边, 浓雾的彼端
我不是来自浓雾那边 我是从曼哈顿岛来的
在史坦顿岛和长岛的中间
这个曼哈顿岛是怎样的王国?
我不是来自一个王国 我实际上是来自一个民主国度
知道吗, 我们每4年选出一位总统
你这么的高尚英勇
-那你是总统吗? -人家当然是总统, 母后!
看看他模样 人家是当今最威武的阁下耶
-很抱歉家母令你难堪 -不会, 不会
认为我不是总统... 是个双方的误会
你是个成功的总统吗?
喔, 没错, 很成功
-同时也高尚? -对, 我...
...盖高尚
事实上我被尊称为"威风总统"
威风总统?
超不可靠的头衔
你何时要归乡? 盖高尚、走路有风的格列佛
我想很快, 对吧?
我想少了你, 他们会天下大乱吧
人们的超级英雄
那么.. 少了我的船 似乎我是困在这里了
别担心, 我的军队会找出你的船
同时 我保证能帮你找个合适的住所
阁下意思是... 弄些干草来睡?
-应有尽有 -应有尽有?
我们有当今最优秀的工匠 能为你建造任何屋舍
不吹牛, 我们是帅到掉渣的工匠
更是阁下的仆人, 威风的格列佛
我不爱占人便宜, 不过咧...
我留在小人国的第七天
一开始 我和这些小家伙互不对眼
后来觉得他们是群铁铮铮的汉子
他们正在帮我盖临时住所
他们帮我办了场超赞的趴 只为了让我舒压
国王还派了一支搜索队 去找我的船
眼前, 我很满意现在
嗯...真是一杯好咖啡
-早啊 -早安, 格列佛 -早安
大家早啊, 兄弟们
格列佛, 你的视听室可以开工啰
欧比王绝不会将你父亲之事告诉你
你跟我说够多了 你说我父亲是你杀的!
不! 格列佛! 我才是你父亲!
哪可能...
-这是大大的不可能! -然而似乎完全合情合理
格列佛, 你活的真精采
喜多王 进行双周军事演习时间到了
稍待片刻 我们正在看格列佛一生的传奇
长官... 300年来我们未曾错过任何军演
-老兄! -闪开啦! 画面都看不到了
滚! 滚开!
铁达尼号正在下沉!
可是这艘船号称不沉船的耶
-我爱你, 格列佛 -不, 不, 别那么做
妳会生一堆孩子 然后老扣扣的在温床上终老
因为...我就是整个世界...
我是当世之王!
太精采了!!
慢着!
很抱歉
你所表达的是 其实你是死于这场船难?
-没错, 我死了 -你这是在说
-你真的死了? -对, 不过我苏醒了
-这..这太瞎了 -不! 之后我活下来了!
听你鬼扯!
-那么, 你该看看场景... -别说了! 那是瞎掰
瞎掰, 瞎掰的故事
那么...我厘清头绪一下
在你成了"阿凡达"被救活后
就是那时遇上你的曼哈顿公主 妲西-薛尔曼?
没错, 我迫不及待回到她身边
我注意到你和公主有点目光交流喔
-进展的如何? -很好, 我想要是顺利的话
在2到4年中或许她会和我说话
-喔..喔...停停停 -谢天谢地谢谢你
你不能靠"但愿以后她会和我说话" 来追求女人
要把到公主 你得用上一大笔"牵猴费"
-你可以教我吗? -啥?
就..就你说的"牵猴"啊
可以, 我可以教你些撇步
-好耶! 谢谢你 -要是你抢先我回家 -好!这就来
-各就各位, 预备, 冲! -人家还没准备跟你跑啦!
公主啊! 公主!
为何是妳啊, 公主?
哈啰, 是谁在呼喊?
那是我, 何瑞修
-为何你站那么远? -我不想激怒妳父亲
但是我得坦承
-并向妳诉说... -并向妳诉说...
对我诉说什么? 何瑞修
做我的女人, 妳无须富贵
说出来!
做我的女人, 妳无须富贵
妳没必要装酷来支配我的世界
何瑞修, 这些激情的字眼 会让我们惹祸上身
再也没什么涟漪让我心悸动
再也没什么涟漪...
让我心悸动
我只想要额外的青睐 以及妳的...
香吻
香吻!
喔! 你唇齿间散发出动人的话语!
我想我此刻要翩翩起舞了
我想现在最好跳舞先
马上跳跳跳..跳起来!
体体体...会!
来点火辣的, 男人 对, 感受, 喇出嘻哈调
我不认为这招有效
那是你跳太烂
扭下去
我从没被如此独特的激情引诱过
有效耶!
我就说嘛, 好耶!
我听到有人来了, 明日再叙
成功了! 成功了耶!
走吧!
妳刚和谁在说话? 亲爱的
没别人, 我..我是..
自己在自言自语
你来我寝宫做什么?
我是来对妳献殷勤
一如往常的这个时间
还是妳已忘记谁是妳的真命天子? 我永恒的爱人
不, 我当然记得
记得啥米?
-你是我的真命天子, 永恒的爱人 -永恒的爱人
-我只是和巨人聊天以致忘了时间 -我不相信那个畜生
我觉得他直得信赖 他人很好啊
-刺绣妳做好了? -刺绣...喔, 是啊
..绣花, 这是皇奶奶的小桌巾...
-我今天捕获一只鹰 -是喔?
它停落在旷野上 我从它后面徒手抓到它
这也是很厉害了
喔...愉悦!
愉悦的恋曲, 妳我共谱
现在爽完了, 该滚了
不能让那些愚民为非作歹
我们得立刻通知艾德华将军
找到了
听到了, 叮叮当个不停 是在催魂...
-喔..嘿..你好啊 -哈啰, 畜生
我带来天大的好消息!
-喔, 是吗? -我们找到你的船..
"只送不卖号" 哈哈哈...巧思的名号
你办到了, 你们找到我的船了!
我真的能回家了
喂, 你们会修理这东西, 对吧?
你们当然行 你们是帅到掉渣的工匠!
好耶!
妲西就快读到有史来最棒的作品了
问鼎"普立兹"之作
移动滑杆开机
你们在做啥?
是我的手机? 没错, 拿来瞧瞧
没讯号, 不过收到12通简讯 我真红
嘿, 格列佛, 我是妲西
我刚想到为何感觉你作品 简直出自"弗朗莫"之手
-因为就是! 收到速回电 -哇咧, 惨了!
士官, 他在干嘛?
他在检查语音信箱, 艾德华将军
很好...语音信箱是啥?
嘿, 勒谬尔, 我妲西 我已经完全原谅你了
慢着, 鬼才原谅你! 我此时在船上闹晕船
因为来帮你收烂摊 真是多亏你!</>
要是你听懂人话 那么那是在讽刺你
又是我 妲西
难以置信你骗了我 我信任你耶!
不管你躲在哪, 留在那边吧 我永远不想再收到你消息!
畜生阁下 我已指示我们的工匠日夜赶工
以确保周末前你能出航
这岂非是你此生听到最棒的消息?
好极了...
我不知如何对你表达我有多...
...为你高兴
为何你看起来如此失落? 盖高尚的守护神
我? 失落? 哪有啦
你真的看来超失落
敢问"失落"的意思是什么? 像是哀伤吗?
基本上只是听起来比较生动而已
好吧, 既然是那样 我想我是有点"失落"
喔, 格列佛, 你在想念你公主
那么...
事实上我们不是很熟
喔, 格列佛...
她现在有点不爽我
人家我也好失落
我不知所措
我想我爱上何瑞修了
但那是好事啊 别因这种事失落
大多数人终其一生在寻找 然而却找不到
别犹豫!
-顺着内心走! -不过人家的心许给艾将军了
而且我不能违约 他会失去荣耀..
还有尊严 他会心碎而死耶
好, 听我说, 他都只是在演戏
-是吗? -没错
-格列佛, 我会想死你的 -我也会想念妳
或许我该留下来
你不想念你的国民? 还有白宫
以及"千年鹰号"吗?
想啊, 不过我不在时 尤达副总统会处理国务
妳想国王会在意我多留一阵子吗?
当然不会, 格列佛 你让这里所有人都乐翻天耶
我想不出小人国境内 有谁不要你尽量久留
高尚英明之喜多王
吾不希望这格列佛畜生 长存在吾辈当中
而今此人能离开, 却选择留下
此外, 吾万分不信此人自称之身分
吾大大谦逊之不茍同
且吾辈何以谈话得用文言文?
因为我们说官腔吗?
算了, 从现在起 就算在打官腔时...
我们也要去除文言文
-官腔是小人国优良的文化传统! -哇...咧!
拜托注意城堡内的音量
宽恕吾...
原谅我
我想这是工作把你累坏了
或许休息一下才是当务之急
还有谁能带你的军队?
我们的新任将军, 格列佛!
我不会让你失望, 王上
而且我期待与你共事 副将 艾德华
副将?
副的, 老子这辈子没当过老二
我无法听命于那只大笨蛋!
我宁可让女人下命令... 你换班啰
谢谢你, 副将艾德华
很好, 格列佛, 保卫这里吧!
对方关掉防御机制了 通知王上
并备妥舰队
喔, 不好了 我们的防御机制失灵了
我们无法准时登上我们的船
现在小心嘿, 自求多福啰
喔, 真是乱糟糟
他们毫无防备
停火! 整备部队!
格列佛! 布勒福人打来了!
-你确定? -没错!
拜托, 我们需要你 你是我们的将军
我的妈呀!
-布勒福舰队倾巢而出耶! -哇灾啦
终于喔! 我们大将军莅临了
怎么了? 我听到警钟响
身为我们神武的将军 你得带领军队...
...拯救小人国 并击败整支布勒福舰队
你要我把他们全击垮?
没错, 请吧, 杀他个片甲不留
-好啊, 没问题 -感谢你, 正直的格列佛!
好吧, 这就来吧
横扫千军时
好冰耶!
没问题, 你们死定了!
-为何停下来? -都是他...
大家好, 兄弟们
我叫格列佛, 我来没恶意
听我说, 他们要我打垮你们
我不想打击任何人 你们也不想被打垮
我们来演个戏, 可以吗?
我会装发狂 你们装害怕, 然后...
尽管听我指示, 好吗? 卖个帐!
好, 开演啰!
船转向! 鸣警钟!
-这是真正的世纪大战! -绝对是
我会跟他们说你们太灵活之类的.. 你们怎么全都转过来?
开炮!
喔, 惨了! 看起来痛死了
我天下无敌
好耶! 干下去! 格列佛
干的好! 太妙了!...
格列佛! 格列佛! 格列佛!...
干的漂亮, 你个肥猪头
格列佛! 格列佛! 格列佛!...
碰一个
干的好, 格列佛
拜耳士官! 三重战术!
这是辉煌的胜利!
射门得分!
很好
耶! 各位, 我说的就是要这样!
看看这个, 大招牌还有亮亮灯
家, 温馨的家, 夫复何求?
好, 能麻烦你们调动一个间隔 到我的左肩吗?
北边点两步
再点一步
喔! 爽啊! 就是这个点!
头顶修点就好, 别疯狗乱咬
还有别剃掉我的鬓毛 我要俏皮的双颊
可以加倍跟你赌吗? 因为我一直练弹唱
-你本来就很强 -我们从头再来!
-拜托等一下, 暂停比赛 -比赛暂停
我只是在想
现在你是小人国的将军 你不是该训练军队吗?
万一布勒福人再打来怎么办?
喔, 老兄, 不会有人来侵略 只要有我在
我是单人抢救队
要是你要有所担忧...
你该担心的是 你怎还未对公主伸出狼爪
你正处于掉入"友谊池"的危机中
-啥米? -没错, "友谊池"
完蛋了, 你会变成像是: 喔!好棒 太好了,我们是朋友, 我感觉好好
而你不会甘于那种感觉! 然后内心世界就毁了你!
不, 才不要咧!
没错, 兄弟! 你得展现勇气, 单刀直入
下次见到她就直接问候她: 妳好啊, 辣妹
希望这么说不会太突兀 不过我就觉得妳辣歪了
以前没对你说过 不过我超哈妳
很多东西我也哈 所以妳别乐过头
我的人生超精采, 我要妳参一咖
看到我打仗的英姿没? 我要妳, 但未必很想
-你来练一下 -好吧, 用啥表情?
兄弟, 知道吗 要是天生死人脸就给它死下去
别去硬掰, 我是随性使然,要知道 那些表情都是由然心生
-我的手湿透了 -开始
好吧
那么, 哈啰... 天生大屁股好下蛋...
的好姑娘
唉哟!
你不是肖想"好下蛋的大屁股"啦
不错的本能, 意思有到 不过再来要更油条, 更迷人
- 不要谈大屁股? - 不要
我想我明白了
嗨,苗条的小妞
我应该叫你"(河)马"
因为你没屁股
我们需要在这边吗?
休息一下
别管屁股了 你接下来应该这么做
你在我的房间做什么?
我来向你求爱 如同我每天这个时候所做的
这不是求爱时间 你不能来不请自来
我想来就来
我没那个心情 我头很痛
这是身为女人的义务
官方求爱宪法第4.2节 ...
爱德华!
我不清楚我们的关系
或许你知道,但我不清楚 我很没有安全感
这没有逻辑
我们应该要结婚的, 你应该是我的妻子
我们没有在谈恋爱
你如何爱我? 说说看
这不恰当,爱德华
- 给我一秒钟! - 好吧,等等
我觉得你 ...
...十分的 ...
...让我满意
只说别人是被需要,让人满意 这是不够的
我要爱我的人是爱真正的我!
我有很多想法
- 真的吗? - 你是无情的
老实说,你夸张的像一个孩子
- 你的行为就像一个小公主! - 我是一个真正的公主!
也许你的行为应该像一个公主
- 格列佛是正确的... - 让我们都听那野兽的话好了!
- 不要这样叫他! - 你应该知道他是一个丑陋的怪兽
滚出去!
你不能破坏婚约! 这会比死还痛苦
出去!
你会因为对爱德华将军不忠而后悔!
来买格列佛衬衫!
你来做甚么
这野兽把小人国转变成他腐化的王国
如果你不阻止,他也会对你的国家做同样的事
为了拯救小人国,首先必须摧毁它
你建议如何解决这么此危险的任务?
欢迎小人国历史上第一次音乐会!
让我们先从一些音乐
- 明天你在干什么? - 明天?
没什么特别的
你会陪我去舞会吗?
明天的舞会
也许吧
这是一个相当酷的音乐!
为什么你要这样?
- 怎么了? - 你为什么这么奇怪
我是一个绅士 我应该有更多的选择
是吗?
- 我是说 - 我不是一个选项
我是一个女人
我知道,我爱女人...
对不起 ...
五个铃声
这是什么意思?
从来没有响过五个铃声!
不要担心
不管几个钟声我都会搞定
不要害怕,小家伙们 看我的
一定是在开玩笑 五个钟声就这原因?
真可爱!
爱德华,叛徒! 你怎么敢背叛你兄弟呢?
我背叛是因为我被你们背叛
他的背叛结束了
我决定要跟你单挑
酷 来吧
- 你接受吗? - 是的
我接受你的决斗
来吧
你...真硬
暖身一下 这是决斗前的准备
你自找的,野兽!
你投降吗?
好,甚么都好
说你投降!
说!
我投降!我投降!
你赢了 我的屁股超痛!
你不能投降! 你是我们神圣的守护者!
你是帅酷总统!
你是打败小丑和万磁王的人
你和杰克鲍尔只有24小时来反恐
那些事情我都没做过
我只是收发室的小职员
- 你像我们保证过! - 对不起
我撒谎了
我就知道!
我要把这野兽丢回"不敢去的岛"
永远不得再回小人国!
准备好!
格列佛!求求你
那个"不敢去的岛"真的那么可怕吗?
它很可爱!
嗯...
周围没有小矮人... 这是一个好兆头
有人吗
不可能!
升起旗帜!
我可以一个人走在我自己的花园吗?
走开!
公主...
我们已经准备好船了 我们今晚就可以离开
不,何瑞修
但爱德华会强迫你嫁给他!
我别无选择
你当然有选择
- 你已做了令人伤心的选择 - 你不明白
- 格列佛对我说 ... - 格列佛说的一切都是谎言
包括你
我从颈部以下觉得刺痛 那是什么? 小兵?
不要是蜘蛛! 拜托也不要是火蚁!
我是将军爱德华爱德华 新布莱福的指挥官
- 新布莱福万岁! - 新布莱福万岁!
我要提醒格列佛
说你的名字, 女野兽!
- 达西西尔弗曼 - 从曼哈顿来的?
...不,不,不!
我不做
你帮我换上尿布和衣服 我不会会跟你喝茶
去找另一个娃娃吧
喝茶时间到啦! 哈哈!
不吻!
你是一个绅士! 让我们握手怎什么 ...
你好吗? 你是哪种玩具?
捍卫战士? 特种部队GI JOE? 我来看看
格列佛...格列佛!
我在这儿
你在这里做什么?
你必须立刻跟我回小人国
- 算了吧 - 你不明白!爱德华 ...
我或许有100尺高 但我却没有你们一半的勇气
请听我说 这很重要!
这里就是我该在的地方
当一个巨人女孩的玩具
不要自怜自艾 听我说!
布莱福人占领小人国
爱德华抓了从曼哈顿来的达西
什么?
- 她..达西在这里? - 是的
糟了... 他说他要自己完成工作
- 他在这里是因为我 - 都是因为你
你怎么能骗我们?
我...我不敢告诉你真相
因为在我人生中第一次这么受欢迎 感觉实在太棒了
我不想让这一切结束
跟那些无关
你认为自己是无名小卒,但我不这么认为
想想你所做的一切
你救了公主
你独自打败布莱福人整个舰队
振作点 ... 我是你最好的朋友
我不会骗你 你能做到的
脱下那件衣服 我们离开这里!
我真的是 你最好的朋友?
- 你是我唯一的朋友 - 酷 我也是
- 让我们拯救小人国 - 好,走吧
带我一起!
- 小心 - 坐好了
好了,大兵
如果你不介意的话,借降落伞来用用
反正你也不需要它了
真是疯了!
- 我让 ...谢谢你,何瑞修 - 祝你好运
我会没事的
达西!达西 ...
- 格列佛! - 我来了
你没事吧? 我不能相信你在这里
我指在所有可能会在的地方...
- 你好吗? - 你好吗?
这是怎么回事?你可以跟我讲讲漩涡吗?
疯了 ...
为什么大家叫我 "公主"?
他们没有 我觉得你听错了
我看到你为了的公主而回来
等等 他刚刚叫我"你的公主"
我忘了告诉你 女孩们在这里都叫公主
是一种惯例
如果你想私下对你的"唯一的真爱"讲悄悄话
我们会摀上耳朵
"唯一的真爱"?
你告诉他们 我是你的"唯一的真爱"?
我不知道这时机是否恰当 但从五年前我开始就喜欢你了
真的吗?
是的 我完全煞到你了
这就是为什么你总在我旁边闲晃 却没有要给我的信件?
是的
我跟所有人说你是我女朋友 真是尴尬 ...
我觉得很甜蜜
天啊!我们必须专心点 我们必须离开这鬼地方
- 我们四周都是小矮人 - 达西,听我说
我很想和你一起坐船逃跑 但现在不行
这些小家伙们已经成为我心中很重要的一部分
他们依靠我 而我让他们失望了
我必须先做这个
国王 ...
如果可以,我想再度成为你们光荣的守护者
我不知道...我们要怎么相信你说的话,格列佛?
因为这一次...我的话,就是誓言
- 我保证 - 格列佛...
- 你在收发室工作 - 不是今天
爱德华 ...
如果我赢了 小人国要恢复其昔日的辉煌
如果你输了, 这是小人国会发生的事!
我做了一些小小的改造
很令人震惊,是吗?
- 不公平!他作弊! - 我必须做些什么
做你最拿手的事,逃跑吧!
不可能 不会是今天
我一直很喜欢你 我本来认为我们之间会擦出火花
撑住,格列佛!我来了!
格列佛,不!
这一次该倒下了,野兽!
多么性感啊!
- 上吧,格列佛! - 格列佛,上吧!
- 死吧 - 耶~格列佛!
- 你做到了! - 你看到了吗?
我好像回到二年级一样
我很抱歉...
我希望你能原谅我先前的行为
你是不是一个"选项"
你是整个王国最美丽的女人
而且超酷
何瑞修! 你知道你做了什么吗?
你表现出极大的勇气
所以,我同意
太好了
所有人都不准动!
我绑架了公主! 你被绑架了,恭喜你
我受够绑架了!
太好了
听着,我之前对你那种态度 因为我认为你永远不可能跟待在收发室的人约会
很抱歉 我再也不会这么做了...
所以...
- 准备战争吧! - 不!你才好好准备接受战争!
我还有一件要做的事情,很快
国王!伙计们,来吧 ...
你们怎么都喜欢处决, 吊死人,酷刑和战争?
有没有搞错?战争?
为什么要战争?有甚么好处?
绝对没有!
的战争"/我"
的 - 什么是好的? - 在绝对没有"/我"
的再说一遍,女孩! 战争"/我"
的天啊!有什么好? "/我"
我这样说绝对没有!
的是全人类的敌人"/我"
我想到了他的疯狂"/我"
生命太短暂的和珍贵 我们花战斗"/我"
努力工作的放弃一切,然后"/我"
的 - 天啊! - 有什么好?在绝对没有"/我"
的 - 让我们来听听你了! - 战争"/我"
的 - 有什么好? - 在绝对没有"/我"
听的"/我"
的和平,爱和理解! 今天,我们看重他们"/我"
的他们说我们必须战斗 维护我们的自由"/我"
但一定是 一种更好的方式"/我"
的战争"/我"
的 - 天啊! - 有什么好"/我"
的 - 告诉! - 战争"/我"
的什么好"/我"
站起来和留言的"/我"
太棒了!小人国自由了!
你会想念大朋友吗?
- 一点点 - 真的吗?
- 非常... - 哦,亲爱的...
巴布亚,新几内亚好玩吗?
温暖,潮湿 ...
是我曾经造访过最疯狂的地方!
- 你确定是最疯狂的地方吗? - 好吧 也许只是第二 ...
- 对不起 - 丹尼!
这边有你上午的邮件 格列佛
谢谢 你的朋友是谁?
我是马克, 只是收发室的新小弟
"只是收发室?" 收发室很酷,对吧?
是的 不知道你为什么这么说 这是最好的开始
记住
有没有不重要的工作 只有看不起自己的人
只有看不起自己的小矮人
我跟你说吧 没有不重要的工作 只有看不起自己的人
我可以跟你出去吃午餐吗?
当然 ...我美丽的公主
达西西尔弗曼： 格列佛游记
西游记小人国
旅程继续