这是在1965年11月
发生的真实事件
地点是越南的德浪河谷
这是一个美国人不记得的地方
也是一场他们不能理解的战争
这故事纪念当时阵亡的勇士们
以及死在我们手上
数以千计的北越士兵
这故事我必须从头说起
但该从哪儿开始呢？
也许是1954年6月
法籍兵团进攻越南中央高地
那也是我们11年后的战场
你看到什么吗？
没有,上尉
臭杂草
热死人的天气
烂国家
要不要留活口？
不要,把他们统统杀光
这样他们就不敢再来
乔治亚州班宁堡,1964年
也许故事是从美国开始
美军第一次面对新型的战役
白宫要增加军备打胜仗
敌人只是一群农夫
他们打败了法国军队
法国军队？
一群逊角色
越南的问题是他们的地形
都是丛林、高山和河流
调兵遣将是场噩梦
所以我们打算利用直升机
空降到战区
他们要你先试试看这战术
这个战斗指挥官 这个的责任重大
我认识一名年轻的上校穆尔
他在韩战指挥一个战斗连
后来自愿测试实验性伞兵部队
实验性伞兵部队？
那就是他了
我们回去玩宾果,好吗？
汤姆
你对新中校知道多少？
他打过韩战
也是哈佛大学国际关系硕士
哈佛大学？
他不是书呆子吧？
哈尔穆尔？
"印度支那战役"
高个儿,尽管来呀
各位球迷,你们看到吗？
我蛇头一棒把球打上月球
他要冲回本垒
不好,情况不妙
蛇头,你出局了
怪不得你不会飞,你瞎啦？
我确定你出局了
你是直升机飞行员？
我叫高个儿,长官
我看得出来
你下令,我就飞
柯铎,我跟你谈谈
出局
安全
我请你喝一杯
好啊
谢了
你的弟兄叫你蛇头？
这是我的同胞对我的昵称
我的飞行技术像蛇一样刁钻
我有一个麻烦
你就是我的救星
我出过很多任务但不是救星
你知道空中骑兵团的任务吗？
大老远空降到敌众我寡的战场
有时候战场跟足球场一样大
直升机不来,我们就死定了
直升机飞行员不肯接载陌生人
我是哈尔穆尔
我知道,为什么挑上我们？
你们长得丑得要命
但装备却是一流
你们连礼拜天都进行训练
还有高个儿那种怪人
他不符合飞行员条件
却肯跟你一起同队
我猜是因为你是最顶尖的
这是因为我找来的都是猪头
我有选择的余地吗？
当然没有
我不会错过好戏
敬骑兵团
早安,士官长
你怎么知道我安不安？
弟兄们,立正
稍息
欢迎加入新的骑兵团
我们要骑上战场
这…就是我们的座骑
你们不必抓它,也不必喂它
但是我敢保证
最新的武器或军官的身份
也不能像它一样让你远离危险
我和庞士官长都来自伞兵部队
第一个跳伞的一定是指挥官
如果你想只凭靠直觉
或是以身作则激励你的弟兄
就要跟他们一起并肩作战
庞士官长在二次大战期间
跟空降部队参加过四场战役
西西里、萨勒诺、诺曼第
和荷兰
他也打过韩战
他只服从我一个人的命令
希望你们喜欢魔鬼训练
因为我和士官长
都爱死了
就算被三振也不能出局
你们还要有力气再做下去
快,快
走吧
不错吧？
不错
只有一个问题
好好干,我们一定是最棒的
准备好,上吧
指挥官死了,你该怎么办？
他一迟疑就死了,你呢？
跳下直升机
没错
全体军官,集合
沙维奇,学会你长官的工作
然后教会你的部下
每个人都一样,明白吗？
明白,长官
我们要直接空降到战场上
有些弟兄会阵亡
你们祷告了吗？
没有？
没有
来吧,我们一起祷告
集合
好了吗？
以圣父、圣子、圣灵之名
万福马利亚,主与你同在
愿主祝福你,也祝福耶稣…
圣母…
西丝,你怎么没在祷告？
我不想信天主教
我要跟妈咪一样信基督教
是吗？
为什么？
这样我爱几时祷告都行
那是罪过
不,那不是
你只是很顽固,没有罪
你想替全家人感谢主吗？
想
很好,来吧
万福马利亚,主与你同在
愿主祝福你
也祝福耶稣基督
我在这儿都听到你在笑
我没笑,我很吃惊
为什么？
她遗传了你的臭驴子脾气
是吗？
我也要让你吃惊
我祷告时
不管我要什么
我都感谢上帝我有你
天气真好,士官长
你是气象播报员吗？
你看我找到什么
他们又派来一群年轻军官
全是菜鸟,要好好训练他们
我好像在训练新兵
我们也有新的M16步枪
那是很先进的武器
都是塑胶做的
看起来像空气枪
我宁愿用我的手枪
我们真的会用得上吗？
你说呢？
指挥军官一定要保持冷静
也不能受到爆炸、气候、灰尘
或伤兵的哀嚎影响
这些在战场上都很稀松平常
有很多伤兵
我们要直升机立刻支援
这是哪儿来的？
越南的军事顾问
新的无线电接收力很强
当疯马酋长在襁褓时
他吸过族里每一个女人的奶
苏族印第安人都这么养小孩
每个战士都叫每一个女人母亲
每个老战士都被称为爷爷
重点是,他们全都是一家人
他们照顾你的弟兄
也教会他们互相照应
当战争一开始
我们只能互相依赖
这是你接收的讯号？
是,长官
很好,你是我的无线电兵
放心,你不会有问题的
要是谁敢叫我一声阿公
我就宰了他
小葛,把靴子脱掉
脱呀
大家都把靴子脱掉
袜子也脱掉
去领新袜子,脚上要擦痱子粉
大家都像我们这样互相检查
那小子是领导者
没错,不过另一个
那个大块头只想领勋章
他太冲了
各位,很高兴我们能共聚一堂
有些人是第一次当军眷
大家都是第一次来这座基地
我们一起解决一些民生问题吧
先从第一项开始吧,食物
如果餐厅缺食物该到哪里买？
巨星市场不错
不过我老担心我的羊水会破
食物的问题解决了
第二项,洗衣服
基地的洗衣机坏了
里头全都是沙子
我会去解决
我已经申诉过了
那就只好去找将军罗
镇上的自助洗衣店不错
只是那儿不能洗有色衣物
真的还假的？
我也觉得没道理
可是橱窗上面写"只限白色"
怎么了？
它的意思是只限白人
这太可恶了
你先生愿意为国捐驱
他们却不让你去洗衣服？
真是对不起
没关系
我只要以我先生为荣就行了
他不会要求别人尊重他
他也不会尊重种族歧视者
我们全家都一样
我就算不去那家洗衣店
一样能把宝宝的衣服洗干净
这就解决了第二个问题
你没事吧？
我的羊水好像破了
好,冷静,我们都很冷静
我有车子
上校
稍息
我听说有一名上尉当了爸爸
我是来恭喜你的
谢谢你
我不打扰你了
不会,没关系
你太太好吗？
她很好,她在睡觉
我女儿也一样
我去抱她之前想来祷告一下
她取名了吗？上面写什么？
卡蜜拉,对不起
别脱掉
你快戴上它,这是命令
上校,我想请问你
问吧
你如何同时做好父亲和军人
无论做好哪一种身份
都能让我另一个角色做的更好
你觉得呢？
我不知道,大学毕业后
我跟芭芭拉在非洲待一年
替孤儿兴建一间学校
邻国的军阀害他们成为孤儿
我知道上帝对我另有安排
我只希望我能保护孤儿
不是制造孤儿
何不让我们问她吧
来吧,我们去问她
天上的父,在上战场之前
每一个士兵都会向你祷告
我们的敌人也一样
他们也想得到保护和打胜仗
我们跪在你的面前
诚心地向你祷告
希望你能眷顾每一名士兵
就像我麾下的杰克乔希根
请你透过我保护他们的安全
尤其是我身旁的年轻人
请你赐给他一个美好的未来
阿门
还有一件事
至于我们的敌人
别听他们的祷告
帮我们把他们打下地狱
阿门
谢谢你
我有苹果树小孩、飞天马
还有关于小鹿的童话
爸爸
什么事？
战争是什么？
战争是…
不该发生的事却发生了
有一些人
在另一个国家或任何一个国家
试着要夺走别人的命
像爸爸这种军人就要阻止他们
他们会夺走你的命吗？
他们一定会想这么做
但我不会让他们成功
好吗？
"印度支那的法军"
"缺乏情报"
"低估敌军"
"身陷敌区、惨连屠杀"
睡不着吗？
那些弟兄好年轻
他们派给我一群更年轻的菜鸟
当我看到他们
好像看到我们的儿子
那你就该带领他们
我猜是吧
我们要让共产党清楚知道
我们不会对武力屈服
我问指挥官魏将军
他需要什么抵抗这项侵略行动
他告诉我了
我们会满足他的要求
我将派遣空中部队
以及其它部队前往越南
兵力从7万5千名士兵
增加到12万5千名
有必要再派遣增援部队
把漂亮的洋装拿出来
他们一定会大肆庆祝
总统并没有提到紧急动员令
是没有
这代表我们不会有新兵入伍
我很抱歉
请恕我直言
我们的部队要用全新战术
在敌区对抗经验丰富的敌人
远离这儿一万两千哩
就在国家派我们去打仗之前
却抽走我三分之一的弟兄
而且都是最有经验的官兵
我也不喜欢
我不晓得
你早就知道了,对吧？
你才会给我那一群菜鸟排长
韩战没让他们得到教训
你是指政客吗？
政客
谢谢你,长官
对了,部队有新的编号
你是第七骑兵团第一营营长
第七骑兵团？
跟卡斯特将军一样
谢谢你,长官
"遗嘱"
大家看看
第七骑兵团
有来自乌克兰的上尉
另一位来自波多黎各
也有日本人、中国人、黑人
拉丁裔人、印第安人
犹太人和白人
他们全是美国人
其中有些人在美国
因为肤色或信仰受到歧视
但是在部队里没有任何歧视
我们要走向死亡河谷
你要照顾身边的弟兄
他也会照顾你
不管他的肤色是什么
或是他信什么宗教
他们说我们要离开家
但是家永远在我们心中
你们要了解状况
我们的敌人非常顽强
我不敢保证能让你们活着回家
但是我发誓
我在你们和上帝面前发誓
在这场战争中
我一定会第一个踏上战场
也会最后一个离开
我不会抛弃任何一名弟兄
无论死活
我们都要一起回家
愿上帝保佑
我爱你
越南中央高地,1965年
"第七骑兵团第一营总部"
哈尔
长官
昨晚敌军攻击我们的基地
死伤有多少？
没有
敌军撤退到这座山头
你差不多有多少士兵？
士官长
395名整
你们估计有多少敌军？
我们应该可以应付
所以你们根本不知道
没错
命令很简单
找到敌人,歼灭他们
他们的攻击没有造成伤亡
然后他们躲进山区
我们自然会追上去
这像不像是埋伏？
我们势均力敌,一起拚个够
直升机来回要花30分钟
前60名弟兄必须硬撑半小时
他妈的
你最好用M16步枪
到时候一定会到处都是敌人
我们去打胜仗吧
是,长官
上吧
那是个星期天
1965年11月14日
在这之前北越军和美国大兵
从来没有正式交战过
还有两哩,开始下降
直升机大兵来了
准备迎战
"10时48分,X光着陆区"
第一排,前进
侦察兵,把他抓起来
中尉…
他在那儿,快追
快呀
上尉,跟巡逻队保持联系
我发现一个小孩子
他才不是小孩子
他说他是逃兵
屁啦,他是探子
问他的朋友在哪儿
他说这是一整师的基地
四千名士兵
在哪儿？
那座山头
就是歼灭法军的那支部队
他说他们很想杀死美国佬
只是还没有找到
梅上尉,叫巡逻队不要动
你来背无线电
我们要逮到这家伙
把巡逻队叫回来
兵力集中要在着陆区抗敌
这是木马二号
背起伤兵,撤退
撤退到高地
掩护炮火,快撤退
快走,快把伤兵救走
我要找炮火掩护
快趴下来
大家快检查弹药
快,我会带你们出去
背起伤兵,我们要快跑
中士？
我们一定要撤退
趴下来,别动
邦格,趴着
别起来
围起防线,保留弹药,趴下来
1时15分,山丘
巡逻队在哪儿？
我正在联络他们
这是木马二号,请回答
冷静点
搞清楚状况,好好地说
攻击主力集中在那座山头
告诉柯铎着陆区受到猛烈攻击
毒蛇六号,这是木马二号
着陆区遭到攻击
重覆,我们遭到攻击
还用你说
立刻从两侧包抄
别让他们喘息
收到,通话完毕
海烈克那一排被切断退路
B连没问题
他们想从两面包抄
快上
快走吧
我们要走了
快点
沙维奇
没事了,我在这儿
长官？
别让他们抢到无线电密码
我知道
我很高兴能为国捐驱
医官
邦格
中士
跟我太大说…我爱她
我是沙维奇,我要炮火支援
座标是93301
厄尼,快,敌人来了
我们被切断退路
猎鹰着陆区,五哩外
开火
继续射击炮弹
他们攻上来了,射近一点
他们的炮火猛烈攻击
又准又狠,持续不断
我们要趁虚而入消灭他们
攻击这儿、这儿跟这儿
全力进攻着陆区
就能切断他们的支援和退路
战况激烈,跳下去
没办法降落
他们想突破我们的防线
我要你去支援A连
遵命
快去
弟兄们,C连要攻上山岭
小山丘上有伤兵,快去
你不再找掩护就会被击中
你死了我们就完了,来吧
寇本,在这儿架重机枪
无线电
艾德华上尉攻上山岭
巴布
敌人是正规兵,火力很强
有AK47冲锋枪和手榴弹
还有机关枪和火箭炮
突破防线了吗？
美军又来了一批援兵
他们布防在我们攻击的地方
利用干河床的优势
奈德上尉,干河床是重要据点
别让他们从右侧包抄
重覆,别让他们包抄
2时27分,干河床
占领那块干河床
汤姆,继续呼叫救护直升机
汤姆？
我没事
查理,过来
我要你请求战机轰炸那座山头
紧急请求空中轰炸
把那座山头的敌军烧死
换到AB频率
座标：G452...
再往高一点攻击
更改座标：4572
重覆,4572
救护直升机,你们来了吗？
战况好像很激烈
是有点危险,但你能降落
跟着我们的指示
收到,我们会跟着指示
快去支援C连,那儿
你看到吗？
救护直升机快要坠机了
蛇头,快走吧
我要载伤兵
伤兵,快抬上去
快,快
好了
他们想包抄,扩大防守线
无线电
敌军炮火猛烈,我快守不住了
他们攻下着陆区我们就完了
你撑得住吗？
敌众我寡,但我们会死守
这里的攻击太猛烈
我要关闭着陆区
收到吗？
收到
美军情报总部,西贡
X光着陆区关闭
第一次出击,整营就被屠杀
你认为这是屠杀？
死一大堆新兵算是惨剧
死一名上校算是屠杀
穆尔仍在抵抗
他现在寡不敌众
有一整排士兵完蛋了
没有完蛋,只是被切断退路
他们完蛋了
士官长
长官
在那儿整出一块紧急着陆区
好
把那些树炸掉
引爆了
这是蛇头和高个儿
我们满载了弹药飞过来
我们炸出一块着陆区
从东边飞过来
这是营区总部,他们要你撤退
我们撤退不了
只有你,西贡要听取报告
这没有道理
请重覆这项命令
高个儿,飞到新的着陆区
我看到了
该死
快,我们来帮忙
我们要上去
卸下弹药,伤兵抬上去
快抬上去,快呀
不行,超载了
我下去,小雷伤得比较重
撑着点,回去见
天啊,救救我
只剩下你、我和欧利了
我们的情况很惨
准备抵抗另一波攻击
分发弹药
欧利
是,长官
跟柯铎说他只能再来一次
遵命
这是木马六号
医官,给伤兵一点水
水都用完了,他们一定很痛
那些弟兄被困住
弹药快用完了
3时34分,山丘
瞄准目标,一枪毙命
收到,中士
怎么样？
我们没水了
只剩下这些
我的脸着火了
别动…我帮你割下来
医官,福斯特受伤
来了
谁还有绷带？
你中弹了吗？
你中弹了？
没有,他们会来救我们吧？
会
几时？
压住他的伤口
主要着陆区关闭了
这是高个儿,起飞了
柯铎也起飞了
乔希根
我要你去支援山岭上的弟兄
遵命
小心点
那座山岭,冲呀
快,快
我们一定要救出受困的弟兄
有一排美国大兵遇难
有一排骑兵排被切断退路
空中骑兵团…
我说你老妈叫我给你六百块
祝你好运
还有空位吗？
你够疯狂就上来吧
是
那些亮光是什么？
敌军
他们用蜡烛点亮山路
他们准备进行攻击
到了
快...快...
你们今天干得太好了
这是今晚最后一次飞行
不过你有需要就通知我们
你是什么人？
我是战地记者
合众国际社乔盖洛威
战况如何？
我们寡不敌众,被打得很惨
有更多敌军要来
我看到一排亮光过来
是吗？
是的
我不能保护你
我知道
你是哪里人？
德州人
我一整天只听到这句人话
狄上尉
是
你看到山上移动的亮光吗？
我马上搞定
把他们都烧死
这是木马三号,请求燃烧弹
座标是496569
晚上停止所有行动
明早05：30恢复行动
柯铎呢？
他在这里
你把我手下引到炮火中
总得有人去载伤兵
别跟我逞英雄
你故意把我们骗去
你再搞鬼我就要你好看
你只敢呛声却不敢迎敌？
滚开
我再看到你我就宰了你
别怀疑
好惨的一天
明天会更惨
如果他们撑得到明天
啥都看不到,但我闻到他们
那是尸腐臭
不是啦,我闻到敌人爬过来
是真的
给我照明弹
座标6501501
立刻炮轰刚才的目标
立刻开火,快开火
保留弹药,停火
有人中弹吗？
上尉,你们要来一定要说
一片漆黑,我不想误伤同胞
沙维奇
我们今晚赶不到
别担心,你们撑得下去
我们一早就去救你们
是,长官
通话完毕
2时23分,山岭
你做得很好,别担心
我们让敌人吃了瘪,加油
你们还好吧？
很好
加油,继续奋战下去
今天你们表现很棒
乔希根中尉
我会挡住敌军,请你放心
我知道
加油
总部来电
战况如何？
我们被包围,但仍在死守
我要确切的死伤人数
我要知道我的弟兄的状况
你会的
他们来了
艾上尉
这地方需要照明
总部,我现在就要照明弹
凯丝？
是电报
计程车送来的电报
陆军部部长很遗憾…
穆太大？穆中校夫人？
是
请你帮我找一个地址
我在找…
你这混蛋
有没有搞错？
你差点把我吓死了
我也不喜欢这差事
但我一定得做
等等…
我拿去给她
所有的电报统统都交给我
茱莉,我去看过凯丝
大家都知道了
不是牧师？计程车司机？
军队也没有准备
我跟你去
谢了
这是谁？
不
她一定很恨我
你先生没有引起战争
我们都知道有这个可能
这些我去送
我跟你去
一个一个来
我们不看,好吗？
好
明天会有更多电报吗？
有的话就来找我
以圣父、圣子、圣灵之名
我从深渊呼喊主的名字
主啊,请听我的声音
愿你听到我的恳求
主啊,为他们申张正义
谁能讨回公道？
希望你能垂怜他们
让他们永远安息
也为他们照亮永恒之光
让他们在主的慈悲中安息
以圣父、圣子、圣灵之名
你是不怕死吗？
不是
你为什么跑来？
我知道他们会壮烈牺牲
你怎么不从军？
你很有种
我老爸是军人
我爷爷
曾祖父和外曾祖父也是军人
有他们才会有我
他们都在南北战争失去一条腿
我曾祖父失去左腿
外曾祖父失去右腿
他们在一家鞋店认识
往后每年的同一天
他们都会各自去挑一双新鞋
少唬烂我
没有,我对天发誓
一个生儿子、另一个生女儿
就是我祖父母
他们鞋子尺寸会不会也一样？
不晓得,我猜这是命中注定吧
命中注定
盖家子弟参加美国每一场战争
到我这一代,我不能阻止战争
也许我能试着了解战争
然后让美国人民也了解
我想我拿相机
会比拿枪更有用
希望你能逃过这一劫
你也是,中校
今天大家都很英勇
我们知道敌军的战略和实力
他们的炮火准确有效
所以我们要悄悄袭击他们
把他们杀得措手不及
右20度
让他们好看
对于壮烈牺牲的勇士们
以及即将牺牲的弟兄
我心存感激
6时09分,干河床
中校
奈德
怎么了？
没动静,这未免有点怪
回去土丘上,你不会有事
遵命
传话下去,每一个人
都向可疑的东西开三枪
跟着我
他们要全力袭击我们
我们要回到土丘上
直到战斗结束
山岭上C连的艾上尉
巴布？
他们在这儿,我需要…
巴布？
7时15分,山岭
小葛,给我一枚手榴弹
上吧,快走
小葛中弹了
我去救他
我要你叫B连派一排士兵
去支援C连
B连,这是木马三号
叫C连的弟兄找掩护
我要叫炮兵轰炸那地方
遵命
C连弟兄,找掩护
我们要轰炸你们在的地方
我们抵挡不了敌军
不,我们一定要赢
北越军派一整营士兵对付我们
请你在安全的情况下
尽快派一连弟兄支援我们
战况有多糟？
挺激烈的,长官
快让开
医官快找医官来
你叫什么名字？
吉米
我老婆今天生了宝宝
恭喜你
谢了
医官…
你躺着可拍不到照片
趴到那儿去
我是非战斗人员
今天每个人都要战斗
这些追击炮有什么问题？
炮管过热了
勉强发射会把我们都炸死
我们没有水让它降温
来吧,还等什么？
各位,准备自卫吧
他们的防线都被我们攻破了
恭喜,你打败美国人了
不行,请待命
飞行员分辨不了敌友
请重覆,收到吗？
请你的指挥官发射信号
他们一定要画出界线
根本就没办法
敌军和友军都在一起混战
我们的防线被攻破了
B连有一半弟兄守不住了
C连也快要瓦解
断箭
我重覆,断箭
确认,断箭
断箭,确认了
断箭？
这代表美军一败涂地
必须派出战机全面支援
天啊,他们完蛋了
C连,报告
B连,报告
收到了
战机正在赶来
长官
收到了
每一千尺的高度就有一架战机
我们会把敌人打垮的
请前往我们的座标
150…
962507…
你要从315度逼近
然后是050度
可恶
有一连敌军朝北面向我们
015度和150度
敌军在315度和050度
查理,快取消
快取消
趴下来
继续下指令,忘了这错误
让战机一直轰炸,你做得很好
沿着树林一路进行轰炸
医官！医官！
天啊,吉米
你认识他？
跟他说话
吉米,听到吗？我是乔呀
我们要把你救走
快抬到着陆区,抓住他的双脚
你一定要把他救走
我帮不了你,你一个人来
把他扛上直升机
是,长官
告诉我太太我爱她…
…和我的宝宝
你要告诉他们
奈德上尉
我们争取到机会,我要你进攻
我要你抢救受困的弟兄
是,长官
第一班,前进
加50度,继续开火
继续向敌人开火
上呀,快前进
沙维奇,你们还在这儿？
四十人阵亡,两人失踪
这是最新数字
你表现得很好
四十人阵亡,两人失踪
知道了
弟兄们,快把他们抬起来
快把他们送上直升机
C连的弟兄死伤惨重
我要你们接替他们
跟着我,走吧
是,长官,上吧
上尉,叫手下挖一些坑
尸体上撒些泥土掩盖腐臭
是,士官长
早知道就到潜艇服役,对吧？
总部要你一早就搭直升机回去
我在打仗,哪个白痴下的令？
魏将军要听你简报
给我
我正在打仗,不能回西贡
我绝不会抛弃我的弟兄
两名弟兄失踪,那儿战况激烈
他们一定被困住
咱们去救他们,怎么样？
我跟你去
很好,走吧
又送来一份电报
不,天啊,是你的…
不是
他是为了救人而牺牲
上级命令我们撤退,全体撤退
他们要派遣支援部队
他们还是搞不懂
我们撤退不了
敌人就在等待这一刻
他们一看到我们登上直升机
就会立刻倾全力进行攻击
到时候就是一场大屠杀
请准许我加入战场
好吧
加油
当卡斯特率领部下遭到屠杀
他不知道在想什么
卡斯特是个懦夫
你不是
可恶
敌人准备进行致命一击
一举把我们歼灭
他们整晚进行零星的突袭
大一晃就会倾巢而出
换作是我就这么做
士官长,分发最后的弹药
是,长官
趁天黑进入战斗位置
天亮就把他们杀个措手不及
5时57分,第3天
插上刺刀
你想知道科斯特怎么想
你应该去问他
美军突破我们的防线
我们已经无法抵挡他们
沙维奇中士
我在清点敌军死亡人数
在那家伙身上找到这个
内容多半是私人记录
你应该会想看看
那是什么？
美军炮火
不是敌军
死伤多少？
你到底发生什么事？
摩上校！摩上校！
上校
这场胜利的关键是什么？
说说你的感觉
美国必须正式与北越为敌吗？
你对部下的死伤有何感受？
通知阵亡官兵家属了吗？
我很高兴你没有死
谢谢你,你也是
我永远不能原谅自己
为什么？
因为我的弟兄…
他们死了我却活着
我不知道…
我不知道该怎么说这故事
你一定要说
告诉美国人这些弟兄做了什么
还有他们是怎么死的
是,长官
谢谢你
弟兄们不论死活都离开战场了
很好,士官长
真是场悲剧
他们自认为获得胜利
所以这变成美国的战争
结果将是一样的
只是会丧失更多人命
哈尔穆尔的上级
先恭喜他歼灭一千八百名敌军
然后命令他率军再度作战
他跟这群勇士们
并肩作战了235天
孩子们,上床睡觉
有人按门钤耶
去睡觉
孩子们,爸爸回家了
爸爸
有些士兵的家人在等待
有些士兵的家人
就是他们身边的同胞弟兄
没有鼓号乐队、飘扬的国旗
或是迎接他们的群众
他们奉国家命令去打仗
但是他们并不是为国家而战
而是为彼此而战
亲爱的芭芭拉
没有任何言语能形容
失去杰克的伤痛
失去他是这世界的损失
但是他已与上帝及天使同在
天堂有了他将变得更好
你一定也这么想
但这并不能减少你的伤痛
致上深深的哀悼之意
哈尔穆尔
我们永远忘不了战争的残酷
夜深人静时仍能听见哀嚎声
这就是我们的故事
我们曾是勇士们
也曾年轻过
德浪河谷一役阵亡士兵的姓名
刻在越战纪念碑的东3墙上
在他们的左右是
五万八千名同胞弟兄的姓名
以下是在X光着陆区 壮烈牺牲的士兵姓名