片名：《黑夜传说》
战争很快就要停止了
鲁肖恩，统治着里坎族最可怕和残忍的人
最终被杀死了
里坎族灰飞烟灭
在一个充满着烈火和复仇的晚上
胜利看上去已经在我们...
...吸血鬼家族一代一代掌握之中
那个晚上以后过了大概六个世纪
但是古老的世仇不愿跟随鲁肖恩一起进入坟墓
虽然里坎族人少了...
战争却变的更危险了
月亮无法再控制住
古老，但是更强壮的里坎人可以随意变身
武器先进了，但是我们的目标仍然是
搜寻他们，杀光他们，一个接一个
最成功的一次战役
可能太成功了
对于那些像我一样的，死亡行者...
这标志着一个时代的结束
像上个世纪用的武器一样...
我们也会被作废
可惜，因为我靠它而活
血！
好了，没事的，你会好起来的
你们就像一群疯狗
绅士是...
不会那么做的
如果你还想在吸血鬼的地盘上打败他们
如果你还想活下来
皮尔斯！泰勒！
把衣服穿上好吗？
我们有个严重的问题
我必须做些试验
它一定是某种光线流的...
紫外线武器
利用日光作为武器
你想让我相信一个肮脏的怪物...
就带着特别装备的子弹可以杀死吸血鬼？
不，我打赌那是军用的
他们偷了些东西，一些高科技追踪器
我不管他们从哪儿得到这些东西的
雷吉尔死了，纳莎丽尔还在外边
召集所有的死亡行者回来
不可以，现在不能 不能因为一次偶然的入侵就这样
唤醒是几天以后了 这所房子现在已经不安了
偶然的？他们朝我们公开的开火
-而且我在那条隧道里听到了 -你说过你什么都没看到
我知道我听到了什么 而且我知道我的勇敢告诉我什么
可能下面有成打的里坎人
可能还要多，谁知道呢，可能成百上千的人
经过我们的猎杀他们已经几近灭绝了
克莱恩是对的，瑟琳
很久没有过那么大的据点了
－自从鲁肖恩时代起，就没有过了 －我知道，卡恩
但是最好仔细检查之后证明我是错的
让你的人待命！
我会让索伦组织一个搜索小队
－不，我想自己带队 －绝对不行，索伦会处理的
成百上千，真的吗？
维克多会相信我的
－我从没那样对待过你 －当然没有
现在去看看她是否打扮好准备见客人了
－你知道，这是在浪费时间 －指什么？
我猜维克多想让你呆在这儿，一直盯着他的坟墓
不，他是想让死亡行者去搜索城里每个角落
克莱恩，我不理解为什么维克多让他负责这事
他是个官僚，不是个战士
我们希望你准备好了
－为了什么？ －聚会
阿米莉娅的使节随时都会来
哦，是这件
你一定得穿上这个，真是完美
他们要找的是你
他很有魅力...
－作为人类 －谁很有魅力？
今天晚上我打算让你在我身边
带上艾丽卡，她渴望在你身边
如果你问我，我要说你把战斗看得太重了
你无法改变过去，无论你杀多少人
除此之外...
如果你拒绝生活中简单的乐趣的话
永生有什么意义呢
你看见这个人了么？
－他怎么了？ －我开始觉得里坎人...
该死！
穿的端庄些，赶紧
克莱恩,我是认真的，我觉得他们在跟着他
除了食物，为什么里坎人跟踪人类呢？
有进展吗？
让我们瞧瞧
没有
你回家？
是啊，尼古拉斯给了我几个小时的假
另外...
...他说今晚你手术做得不错
嗯
放轻松点
我们被伏击了
三个死亡行者
－那个目标呢？ －我们跟丢了
跟丢了？
看看这个
银球，高含量的
防止他起变化
挖出剩下的也没用了 银已经穿透了他的器官
现在再想修复已经不可能了
把这些东西拿出来
放松
吸血鬼不会意识你会跟踪一个人类的...
－对吧，瑞兹? －不
我的意思是，我不这么想
－你不这么想，还是你根本就不知道？ －我不肯定
不行
我真的要去看看这个迈克尔了
什么事情都要我亲自动手？
也许我们的豪宅会被一场大浪分割...
...但是我们留有同样的血统
当阿米莉娅到了并唤醒了马库斯时...
还有两天的时间...
我们将会再一次的团结在一起了！
我们想多谢主人的盛情款待
他进来，他干完活就回家了
除了这些，我也不知道该告诉你什么了
昼夜不停的工作，生活中拥有的不多了
你知道我们哪儿能找到他么？
不知道
你可以到他家去找找，要不就在这儿等他回来
他没遇到什么麻烦吧？
这是迈克尔家 我现在不在 请留下您的口讯
迈克尔,我是亚当，警察正在医院找你
他们确信你卷入了一场枪击事件
我告诉他们这不可能...
...但是他们还是在找你，就在现在
他们为什么找你？
他妈的！
你好，迈克尔
他妈的到底发生什么事了？
停车
停车！
别动手动脚！
好
好吧
但是你流了很多血
如果你不停车的话，我们都会死的
－我不是在吓你！ －我也不是！
一直闭上你的嘴，我就会很好
他妈的！
闪电般的逃脱，令人印象深刻
可能瑞兹没有夸大事实
瑞兹没带回这个
如果迈克尔的确我们要找的人， 那吸血鬼就会...
放松点，老朋友
我尝过他的肉
离月圆还有两天
很快他就会变成里坎人了
很快他就会来找我们了
可惜我们没有更多了
行了
躺着别动，你脑袋被狠狠的敲了一下
你昏迷了一会儿
你知道为什么那些人追你？
我在哪儿？
这地方很安全
我是瑟琳
这次，谣言是真的
整间房子的人都会对你的新宠喋喋不休的
－你打算把他变成我们同类吗？ －当然不
那为什么你把他带到这儿来？
他救过我的命
－你怎么来这儿了？ －克莱恩派我来的
现在他想见你
这完全不能接受！
你违抗我的命令，整晚离开...
...和一个人类在一起？居然还带到我这里来！
据我所知，这儿仍是维克多的房子
你知道，我不想吵架
你要知道迈克尔对里坎人来说有多重要
－现在叫迈克尔了! －能先听完我说的话么！
我无法理解为什么你执着于这个荒谬的理论
鲁肖恩绝不会对一个人类有丝毫的兴趣...
无论是迈克尔还是别人
等一下
他让你着迷了，对吧？
这想法真荒谬
是吗？
离开这儿！
我当然希望你不会生我的气
等等
看看这个
动手吧，射击
退出弹夹
你已经复制了他们的子弹，硝酸银
足以致命的剂量
他们不能像取出一般子弹一样取出这个
直接进入血液，怎么也取不出来的
告诉我,卡恩
你相信鲁肖恩是像他们说的那样死了么？
－克莱恩又讲起战争故事来了？ －那是我的看法
那只不过是个古老的故事，他的故事
没什么能证明他杀死了鲁肖恩，除了他的话
我从没低估过克莱恩对进步的兴趣...
但是维克多相信他，那就够了
－你要带着这个东西去哪儿？ －哪儿也不去
和死亡行者公开交火，并追击人类...
并不是我所想的，你们应该是 开个店什么的低调点！
冷静点，克莱恩!
人类不会注意到你的
而且我已经低调很久了
管好你的人，鲁肖恩
至少从现在开始
别让我后悔我们的交易
你只要尽好你自己的本份！
记住，我已经为你流过一次血了
没我，你什么都不是
你什么都不是
在进攻鲁肖恩堡垒的全部勇士中间...
只有一个吸血鬼幸存下来了，克莱恩...
他被给予很多的奖赏，不仅是因为他放了大火...
还因为他带回了里坎族首领死亡的证据...
从鲁肖恩手臂上割下来的有烙印的皮
我一直在找你 他被咬了
你的人，他已经被打上了里坎人的标记
－是克莱恩跟你说了的么？ －不是
我亲眼看见了那个伤口，我发誓
但是盟约怎么办？
你知道，这个是不允许的
自从他咬了我之后，我就...
我就有了这些幻觉
我所知道的就是好像我的头裂成两半似的
知道了，一个成年男子咬了你？
天哪！
你敢肯定不是狗咬的么？
我说过了，是个人，是一个人！
－好，我明白了 －他当时在追我
－然后从地铁出来了个女人... －什么女人？
你到底听没听我说话？ 她把我当人质！
好
等一下
我会帮你把事情搞清楚的，好么？ 我一会儿就回来
放手,迈克尔
放手
冷静点，好么？我一会儿就回来
－我保证 －好吧
请原谅我...
但是我真的需要你的引导
卡恩想见你
据我所知...
一个像我这样的人是不会尝试苏醒的
老人们都有能力组织他们的记忆和思想...
变成一个连贯的具像...
和详细的记录
我只希望维克多能听听我的恳求
请原谅，但是我非常需要你的帮助
很抱歉提前唤醒你...
我担心我们可能处于非常危机之中
尤其是你，我的主人，你现在是如此虚弱
因为我相信鲁肖恩仍活得好好的
现在，在这个城市...
他在准备在苏醒仪式上攻击我们
更让人头痛的是...
如果我想的没错...
克莱恩跟鲁肖恩是一伙儿的
什么事这么急？
看这个
瑟琳!
我要跟瑟琳说话!
是迈克尔么?
－是迈克尔么？ －到底发生什么事了？
我到底怎么了？
我这就出来
如果你去见他，你在这里就不再受欢迎了
现在维克多已经醒了，我们就看看 关于这件事他究竟想说点什么
进来
看，我已经警告过她了 已经警告过了，可是她不听
－我本该早点跟你说的 －告诉我什么？
她的那个人类，迈克尔...
他已经不再是个人类了
他是个里坎人了
什么？
什么事这么吵？
别再回来了，他们会杀了你的
为什么？你们是谁？
留我们单独在这儿
不论你喜不喜欢，你已经处于 持续一千年的战争中了
吸血鬼和里坎人之间的族仇
狼人
祝你好运
被咬过的大多数人类不在一个小时内都会死
我们传播的病毒是致命的
如果你咬了我，我也会变成吸血鬼？
不，你会死
被两个种族咬过之后，没有人可以幸存下来
其实我该停下车然后杀了你...
－为什么你要帮我？ －我没有帮你
我追踪然后杀死你的同类
我最想知道的是为什么鲁肖恩这么想得到你
你知道为什么我醒了么，我的仆人？
不知道，主人
－但是我将会知道的 －你是说当你找到她的时候？
－是的，主人 －你一定要让她来见我
瑟琳和我，我们有很多事要谈
她让我看到了很多麻烦事
不过这些事很快就会解决的
这个地方越来越软弱和和堕落了
也许我本应该留个其他人处理我的事务
还有...
她的记忆...
是混乱的
对时间没有意识
主人，请让我去召集支援吧
你需要的是休息
我已经休息够了
你要做的就是召唤马库斯
但是他仍在休眠，主人
阿米莉娅和议会成员明天夜里会到达...
唤醒马库斯的
不是你，我的主人
你已经提前整整一个世纪苏醒了
那个婊子背叛了我
现在他知道所有她正在困扰的事情了
等等
你能被我相信吗?
当然
20分钟后在我住的地方等我
是时候让你知道一些事情了
我看见这些，这些幻象
它们不是幻象，是记忆
你被咬过了，他的记忆已经传递给你了
这是我们用来审问的地方之一，很安全的
－Ziodex工业 －我们开的
起先是人造血浆，现在就是这个
一旦被许可，它就会成为我们最赚钱的商品
它是克隆血
这些是作甚么用的？
里坎人对银过敏
如果我们不尽快取出我们的子弹的话， 他们就会在审讯过程中死掉
然后你要对他们作什么？
我们把子弹放回去
－事情进展的如何？ －准备好了
为什么你这么恨他们？
我告诉过你了，我们在战争
所以你只是按命令行事？
为什么不回答？
好吧
一些事发生了...
他们把我们的马撕成碎片
我无法救出我妈妈
我的妹妹
他们的惊叫声惊醒了我
我爸爸死在外边，他试图去保护她们
我站在门口...
当我想跑到我的侄女的房间时，我发现...
双胞胎女孩
才6岁
被屠杀了...
－像牲口似的 －天哪！
接下来我知道的就是我躺在他怀里了
战火烧到了我的家
他已经跟踪里坎人好几天了
他把那些人赶走也救了我
－谁？ －维克多
我们当中最年长和最强壮的
那一夜，他使我成为吸血鬼
他给了我复仇的力量
从那时候起，我不再回忆过去
我看过你的照片
那个女人是谁？你的妻子？
也许应该看紧一点我们的兄弟
我会让瑞兹立刻去看
朋友 我想我该相信你
时间不多了
当我想转弯时，他朝我们撞过来
他正好把我们撞到反方向的单行道
当我醒来的时候...
我意识到机器的引擎在前座
而我妻子钉在那里 离我6英寸的距离
在这个可怕的位置
我想她吓坏了 因为她...
一遍一遍的问我是不是还好
她更担心我
我如果能像现在一样意识到当时的状况 我应该能救她的
我没有怀疑过这个
但是恰恰在那里她死了
大概救护车赶来之前2分钟
从那以后我不能在周围看到棒子
当我是小孩的时候我在这里 跟我的爷爷度过了一个夏天
当我得到学位以后
我就飞走了
我搬到这里希望忘记一切
那个时候看上去这个主意不错
你...
忘了吗?
你呢?
我现在要告诉你的需要你保守秘密
等一下
谁发动的战争？
他们
或者可以说，至少他们让我们这么相信
挖掘过去是被禁止的
我得回去了
那我呢？
维克多知道怎么做，我会回来的
-我不想一个人呆着 -如果你想活就必须这么做
我想跟你一起走
你在干嘛？
明天月圆的时候..
...你会变身, 你将会去杀人, 你将会去喝血
这是不可避免的
我不能让你随便乱走 对不起
一发子弹不会杀了你，但是银会防止变身
至少可以维持几个小时
如果我没及时回来的话 自己看着办
用这个
嗯?
主人,她来了
你怎么能这么对我？让我这样难堪？
这里都知道我是为了大家
-不是我们! -你快走，在维克多...
...告诉他我对你说的那些话! 从现在起，你要按我说的做
还有什么不清楚的么？
过来点，我的孩子
出去
快点，走
没有你我就迷失了方向，主人
克莱恩不停的纠缠我
这是书里最古老的故事
他渴望得到他不能拥有的东西
现在，告诉我...
为什么你相信卢西恩仍活着?
－没错 －我给了你所需要的全部证据
破碎的想法和影像，没有别的了
那正是为何要召唤长老来完成
你没有拥有必要的技能
但是我的确看见卢西恩了， 我还打了他一枪，你要相信我
惯例从来没被破坏过，一次都没有
十四个世纪都没有
自从我们这些老人开始 轮流执掌以来就没有过
一个醒着，两个沉睡着，就是这样
现在是马库斯统治的时代，不是我的
－这很复杂 －可是我没的选择
大家处于危险之中，迈克尔是关键...
是的
里坎人
求你
给我机会让我去搞到你要的证据吧
好吧
我让克莱恩去搜集证据...
如果有的话
为什么你信任他多于信任我？
因为他没有被动物感染上
我爱你...
就像爱女儿一样,但你让我没有选择
这些规矩的存在一定有其合理的理由...
而且那也是我们活这么久的唯一理由
你连一点的仁慈都得不到
等阿米莉娅来了 委员会将开会决定你的命运
你破坏了惯例，破坏了这个盟约！
你该受到审判！
你应该听我的话，别管这事了
如果你运气好 也许我能说服委员会饶了你的命
告诉我
是你从鲁肖恩手臂上割下那块皮的 还是鲁肖恩自己割下来的？
记着我的话
不久，你就会用我的方式看待问题
不准开门，明白么？
我不能让我未来的女王和那个里坎人再跑了
他妈的！
改变计划，索伦和他的人会把阿米莉娅接来
－这是我们的事！ －不再是了
－为什么你要帮我？ －不，我是在帮我自己
－什么事？ －警报器被触动了
我们正封锁整座楼
是瑟琳，她跑了，去找他，去找迈克尔了
我要那个里坎人的头！
我们得走了
趴下！
走，走
－跳！ －你他妈不是跟我开玩笑吧？
－怎么样？ －只是假警报
如果有什么东西靠近围栏的话 那些狗早都全上去了
－阿米莉娅现在应该已经到了 －是啊
我想让你去看看什么事情耽搁她了
知道了
或许我们应该停车给他吃点药
去他妈的,他会没事儿的，我们就快到了
噢，该死！他不行了，停车，停车！
拿东西来
扎他，扎他
主人
维克多找你
我的主人
我派瑟琳去...
不是你
她违抗你的命令...
逃出去了，我的主人
你的无能最让我头痛
这不是我的错 她在自寻烦恼...
...以为我在搞什么阴谋
这是我的证据
现在，你把你跟我说的话再跟他们说一遍
好的，好的
我们在研究一个特殊种族
科维努斯的直裔
...匈牙利人, 一个将军...
在第5世纪的时候上台执政的
刚好看到他的村庄被大清洗
只有他活下来
他的身体可以改变疾病
把它变成对他有益的
他成为第一个真正永生的
几年以后他成为两个孩子的父亲
他们继承了同样的特性
科维努斯的孩子
一个被蝙蝠咬了 一个被狼咬了...
还有一个像人一样生老病死
-这是个可笑的故事! -可能...
...但是我们的种族确实有个共同的祖先
一个原病毒的异变...
和他的血脉有直接的关系
那里躺着一个科维努斯的后裔...
离你不足三英尺远
是的
但是他已经是一个吸血鬼了 我们需要的是一个纯正的源
没有受到过污染 最初病毒完全拷贝
就我们知道的
是藏于他人类后代的基因密码中的...
并且以隐匿的形式传递下去
经过这么多代
到了迈克尔 科温
许多年我们都在混合血统
这么多年来我们都失败了
这是没用的
甚至细胞我们两个种族都在互相毁灭
直到我们找到迈克尔
他的血可以使我们种族能完美的结合
三细胞血小板...
拥有不可言语的力量
不可能有这种结合
-你说的是邪教 -我们会看到的
一旦鲁肖恩给他自己注射了迈克尔的血
鲁肖恩已经死了
谁说的?
我需要你替我作些事情
我向你保证，我的孩子...
克莱恩将以性命偿还
不久这所房子将会成为废墟
-不会在你之前 -不，等等，等等
你，只有你会知道这个事实
如果鲁肖恩能够得到一个纯种的人的血...
一个像阿米莉娅一样有权的长老...
或者是你...
和迈克尔的血一起注入....
可恨
半吸血鬼...
半里坎人, 但是比两个都要强
我要和卡恩说话
我的主人...
委员会成员已经被暗杀了
阿米莉娅怎么样了？ 他们放光了她的血
已经开始了
我对我曾怀疑你感到抱歉
别害怕，我的孩子 你将会得到赦免
只要你杀死了科维努斯的后代
迈克尔
已经给了你可以停止变身的酶了
晕眩的状态一会儿就会消失的
够了！
去看看瑞兹怎么还没来？
我真的要说抱歉
他真的需要好好学学礼貌
谈到礼貌，请原谅，我呢？
我是鲁肖恩
我要走
我要回去
不能回去
哪儿都不能去
吸血鬼一看见你就会杀了你，就因你是
我们当中的一个
你是我们当中的一个
你干什么？
－你作什么呢？ －让这场冲突结束
你的战争，它与我无关
我的战争？
不!
不! 不!
索妮亚!
他们逼你看着她死
索妮亚!
这才是引起战争的原因
我看见它发生就像我身临其境一般
我们曾经是奴隶
吸血鬼白天的守卫者
我出生在奴隶的家庭...
但是我对不恨吸血鬼
我甚至娶了一个吸血鬼作我的新娘
这是禁止的...
我们的结合
维克多怕血统混合
非常害怕
他杀了她
他自己的女儿
活活的烧死了
只是因为她爱我
这是他的战争
维克多的...
而且他从600年前就开始...
消灭我的部族
他们会对瑟琳作什么呢？?
我们有客人来了
－我想我们说好了的 －耐心点
克莱恩
我们有点事要私下谈
把我们的客人护送到楼下去吧
委员会被消灭了
很快你就会得到它们
伟大的吸血鬼和里坎人达成的永久和平条约
当战利品到手后 我不会忘记那些我信任的人
维克多已经醒了，你以为我还能控制吗？
没人可以打败他，我们说话的时候 他正变得更加强大
这就是为什么我需要迈克尔的原因
如果维克多很容易就会被弄死的话
几世纪前你自己就会干掉他了
关闸！快！
狗娘养的
噢，他妈的！
是维克多
是的
如果你干好自己活的话，他仍旧在休眠中
瑞兹他妈的到底在哪儿?
还有别的出路么?
我猜你没想到要流血才能赢得胜利
别想逃
硝酸银！我打赌你没想到这点
快，快点！快上！快！
鲁肖恩
瑟琳!
还不行
我要带你走，维克多就要来了
他不希望一个里坎人能活下来
他们也会因为你帮助我而杀了你的
我知道
我知道这导致了这场战争
够了！跟我来！
我希望我能活着 看到维克多结束你的生命！
我打赌你会
但是让我告诉你一件事 关于你深爱着的黑暗之父的
他就是杀死你全家的凶手之一
不是里坎人
从不遵守自己定的规矩
他说无法忍受牲畜的味道
所以他经常出去，贪婪地喝着人血
我替他保守秘密
收拾残局
就是他...
蹑手蹑脚的走进一个个房间...
杀死了你最亲的人
但是当他看到你...
他忍不住想喝干你的血
可是你让他想起了他最珍爱的索妮亚....
他亲手处决的女儿
－说谎 －信不信由你
快走
到我身边来
那就这样吧
咬他！
半吸血鬼...
半里坎人...
但是比两个都要强
你到底在干什么
你可以杀死我
堂兄
但是我的愿望
已经实现
他在哪儿？
克莱恩在哪儿？
原谅我，我的孩子
不是里坎人
是你
走开
你怎么能骗我
是你杀了我全家
是的
我从你身边夺走很多
但是我给你的更多
这不是公平交易吗？ 我赐予你生活？赐予你的永生？
还有你女儿的生命？
你自己的骨肉?
我爱我的女儿
但是她怀了孽种
那是对我和整个族的背叛
我所作的都是为了保护我的种族
而且我不得不再这么做一次了
不
该去死了
虽然我无法预言未来
但今晚的结局会在接下来的许多年中
给族里造成巨大影响
两个吸血鬼长老死了
有一个是我亲手杀死的
不久马库斯将会继位
怨恨和报复将弥漫在夜空中
分歧将被消除
人人都会效忠
不久
我将会被追杀