咒怨 － 这个诅咒来自死者深重的仇怨.
他死的地方积聚着他的仇怨,
接触到这个诅咒的人会死去,
从而会诞生一个新的诅咒.
今日午时12点10分...
东京杉并区, 松冈佳树住宅内...
发现松冈、妻子真理子及儿子隆的尸体...
一家三口都由于外伤导致大量失血.
尸体上伤痕遍布...
很可能是谋杀.当日下午...
调查人员...
案发时间大约在21日夜间...
由于没有进一步的线索...
高度怀疑是一起仇杀.
根据他们的邻居叙述, 松冈先生...
咒怨 - 黑少女
对, 是啊.
那起灭门惨案.
我就站在案发住宅的门前.
这里好恐怖啊!
啥? 我?
你疯了啊? 我可不敢做那样的事.
对了: 你今天要过来吗?
[哲也]
你好.
这么说她有男友了.
靠!
搞什么啊?
我什么都没听到.
可我说的是真的.
你有偷听过你邻居吗?
当然没.
那么你邻居怎么样?
见过她几次，人挺漂亮.
那她是做什么的?
护士.
真可惜，我想你和她是不可能了，哲也.
我要说的不是那个.
她真的很奇怪.
裕子.
你怎么了?
裕子?
你已经直呼其名啦?
嘿，听说:
那起灭门惨案就发生在附近，对吧?
你的邻居...
恩, 那又如何?
也许她就是凶手.
怎么会?
不可能.
的确啊.
那个白衣女人可能就是凶手.
对吧?
是啊，她在医院里...
被男医生骚扰，于是就杀了他.
好吓人啊.
我们会替你看家的，等你做完兼职回来.
不过别在这乱来啊.
不会的，走吧.
- 再见. - 拜
过来.
不要啦, 别在这里.
怎么不行?
裕子?
呃... 你没事吧?
怎么了?
我听到怪声...
你想太多了...
[裕子]
芙季绘.
你又调皮了.
你妈妈呢?
她刚才在这，不过说还有工作要做.
知道了.
你妈妈工作真卖力.
你一定要以她为榜样.
好了，现在把睡衣拉起来.
呃...
我还要在这待多久?
这个... 我也不是很清楚.
我们还没有拿到进一步检查的结果.
我到底得什么病了?
身体有病?
还是头?
如果你一直感觉都好，应该不会有什么大问题的.
我明白了.
我快要死了.
这样啊... 我知道了...
小孩到了这个年纪，会想到这方面的事情...
那么就请你继续照顾她吧.
她已经习惯你了.
好的，没问题.
和她母亲说现在可以回去了.
等我们拿到进一步检查的结果，再通知她.
你现在可以回去了，横田女士.
我下班了.
好的，明天见.
拜.
怎么了?
看吧，什么都没有.
抱歉吵醒你了.
睡个好觉.
你好.
裕子.
要回家了?
是的.
我去做兼职.
恩.
加油!
你没事吧?
怎么了?
做梦了?
对不起.
呃... 能跟我换3035号观察病房吗？
啊?
芙季绘的房间?
你还在担心啊?
是的...
芙季绘那么喜欢你, 她会很伤心的.
别担心了...
芙季绘...
别胡闹了!
[绫乃]
挺吓人，是吧?
现在是经济萧条期.
可能是一起交通事故...
或者是罪案?
呃... 对不起...
请在下一个路口停车.
往这边?
好的.
啊?
不让车再往前开点?
没关系的，离这不远.
绫乃...
我请你喝一杯，怎么样?
不了，我明天还得工作.
给你出租车钱.
哦，不要紧的!
可是出租车是我叫的
那好吧...
你真的要自己回去?
恩, 明天见.
路上小心，现在很晚了.
谢谢关心.
我更要提防的是你!
老板?
说话!
[芙季绘]
老师!
芙季绘!
你还好吧?
怎么了?
只是有点贫血.
现在好点了吗?
爸爸在家!
芙季绘! 你好吗?
今天工作如何?
没什么重要的事，就早点回来了.
吃过了吗, 芙季绘?
还没有.
哦, 小可怜...
他们没让你吃东西?
那么我们出去吃吧?
芙季绘今天在学校晕倒了.
真的?
只是有点贫血.
哦.
那么我们去吃牛排，好吗?
或者烧肉，你想吃吗?
不了，我们在家里做饭.
你可以明天做啊.
你一点都没变...
你什么意思?
芙季绘.
你将会用这只手杀死那个女人.
芙季绘...
请来一下，横田女士?
在这等, 芙季绘. OK?
她的大脑一切正常.
呃...
那么...
看起来是心理问题...
心理问题?
可能是她长期所处环境的压力，引起这种状况.
她这个年纪的孩子经常会发生.
OK, 我们开始吧, 芙季绘.
没什么好紧张的.
放松.
深呼吸.
看着我的手.
照我说的做，好吗?
别说话.
用心回答.
放松.
想像...
你飘在大海里.
你的身体...
正往下沉.
但是呼吸并不困难.
你感觉前所未有的轻松.
你继续下沉，越来越深...
就要接近海底了.
你的记忆...
回到你年纪小一些的时候.
你现在几岁?
我... 5岁...
你五岁是吧?
你看见什么?
一片海滩.
你在海滩上做什么?
我和爸爸妈妈一起去海里游泳.
那么你现在是在海里游泳.
很好玩.
现在回到你年纪更小的时候.
你现在...
在你妈妈子宫里.
你看见什么?
什么?
放松.
放松!
芙季绘, 说话!
医生，怎么回事!
放松, 芙季绘!
芙季绘!
为什么你不生下我?
请来一下, 横田女士?
我们现在拿到了进一步检查的结果.
这里...
在芙季绘耻骨边上.
看起来是一个囊肿.
囊肿?
这种病例很少见...
在子宫内还是同卵双胞胎，30天左右时候分裂成两个胚胎.
但是由于一些原因...
其中一个发育很强壮 逐渐把另一个吸收了，被吸收的胚胎还会单独生长.
然后变成一个“瘤”长在另一个的体内.
她的双胞胎姐妹变成她身体的一部分，跟随她生产出来.
在芙季绘的体内...
在芙季绘体内...
另一个胚胎继续生存...
直到今天.
姐姐...
发生了什么事?
我想跟你谈点事...
和芙季绘有关?
[横田]
你看到我妈没?
我的小妈妈.
她黑皮肤，很可爱.
你认识她吗?
我找不到她.
我们再去别处找吧.
藤井!
是我, 横田.
藤井!
怎么了?
打你电话没人接.
我进来了.
你喝醉了?
也许我来的不是时候...
我可以关灯吗?
放开我!
用这只手你将会杀死那个女人!
[真理子]
你有什么感觉?
根据这个录像我还没法知道.
医生怎么说?
医生说她有个囊肿.
或许你可以找专家问问.
这方面我不太懂.
找专家也治不好的.
我觉得很对不起她.
我理解你的心情, 不过...
她体内的囊肿...
我有另外一个女儿，可我没能生下她.
我认为这是那个胎儿的诅咒!
所以我才来找你，只有你能救他.
求你了!
帮帮我!
嗨, 妈妈...
我今天可以找健玩吗?
可以, 小隆! 要先问好!
他多大了?
已经上小学了.
你不乘电梯?
不了, 习惯走楼梯.
真理子!
你怎么了?
谢谢.
没事的.
她是谁?
照看芙季绘的护士.
明白了.
姐姐...
很抱歉.
今天不行.
怎么了?
我必须重头再来.
别那样!
今天的时机不对.
给我三天时间...
三天后我会再来的.
好吧.
但是无论如何你一定要来!
开始吧.
看着她!
结束了.
芙季绘体内...
除了她自己的灵魂...
还有另一个灵魂.
就像你说的...
可能是那个未出生孩子的诅咒.
请为她祈福吧.
真理子.
谢谢.
再见, 姐姐.
喂.
我来了.
等我.
你是谁?
芙季绘?
不.
你不是芙季绘.
你取代了她，是吗?
你骗了我...
我驱逐的是芙季绘的灵魂.
快跑!
[季和子]
芙季绘...
姐姐...
对不起.
保重.
再见.
我知道.
你恨我们.
你恨我们，因为你没能生下来.
现在就让一切都结束吧.
妈...
妈?