嘿！我有个主意 我们来唱卡拉OK
你开玩笑！ 我喜欢卡拉OK，我来唱
Hakuna Matata
多么美妙的词语
Hakuna Matata
不是一时流行的词语
意思是今后的日子无忧无虑
等等
彭彭，那虫子跑哪里去了？
你是不是控制不住自己？
对不起
这回要控制一点
Hakuna Matata
意思是今后的日子无忧无虑
没有任何烦恼的哲学
Hakuna Matata
马塔塔，Hakuna Matata
Hakuna Matata 什么啊？
意思是无忧无虑 我明白了
于是，我就告诉那小子 去找Hakuna Matata
你要超越自己的视线
一个比喻
实际上，那不是个…！
你给丁满打比喻？
他对什么都很认真
我知道，他在外边一定挨饿了
麦斯，丁满在外面找比喻 我得把他找回来
你疯啦？
有家庭的支持真好，对吧？
好，我走啦
记住，千里之行始于足下
谢谢，我这就迈出第一步
看来拿豪猪打保龄球 不是什么好主意
是啊，这就跟拿屁股 钓鳄鱼一样糟糕
一定会留下疤痕的
丁满，看，秃鹰 我们再来玩一轮，怎么样？
行啊，我身上 一定还有没伤过的地方
拜托？
拜托，拜托
不，我累了，你玩吧 我要回去了
可是一个人玩没意思
有何不可？ 多玩一轮不会改变我们的命运
谁知道那天命运是怎么 把我们引到辛巴的面前的？
也许是因为我喜欢冒险
或者是我内在的勇气 我大无畏的精神…
好了，是谁负责控制 这些定格画面的？
对不起
不管怎么说…
营救辛巴不费吹灰之力
接下来才是可怕的部份
当父母
丁满
我要去 去？
去哪里？ 去…尿尿啊
你怎么不早说？ 好，我们走
你该去时就得去啊
小狮子，下来
好耶！
从上面看起来你们像蚂蚁
我数三下
一，二
三！
丁满 又要去？
不，我渴了
你知道这意味着 再过两个小时你又要去尿啦
撑着点，辛巴！ 我来救你！
丁满？
我们这样走下去会变老的
丁满？
你为什么就是不愿意 好好睡一觉呢？
其实，我…我做了个噩梦
啊，这样啊…
不是我 小子做了个噩梦
你过来和我们一起来睡吧？
我的彭彭，就是你的彭彭
好耶！
晚安 好好睡
祝你今晚梦见臭虫…
你早上起床打哈欠的时候 提醒我们躲开你张嘴的方向
这真的会臭醒人
看来有人有起床气喔
怎么啦，老爹？ Hakuna Matata没用啦？
小子，Hakuna Matata 是我发明的
是吗？那是我改良了它
当然罗
彭彭，谁保持吃虫子后 打饱嗝最长的记录？
那应该是辛巴 好
谁是吃鼻涕虫的冠军？ 还是辛巴
嚼蟋蟀呢？ 辛巴
吞虫虫呢？ 辛巴
吃蛆呢？ 还是辛巴
吃蜗牛呢？
没人是冠军 我们还没比过
我觉得这不是什么好主意
我早说过这不是个好主意
这比赛证明了青出于蓝
你又跟那猴子一起混啦？
我们的辛巴长大啦
这就是我以前 抱过的那个小家伙？
什么时候他长得这么高了 ？
那好像还是昨天的事
他还是小小的？
日 出，日落
时光匆匆飞逝
一个季节接着一个季节
充满了幸福
和泪水
这就是它们叫粪金龟的原因
真的啊，还挺好吃的
那也是我的最爱
跟医生讲的一样
无所事事一天后 休息一下真好
三个朋友一起无忧无虑 你还能要求什么？
我累了
我要去睡觉了
我要出去 我跟你后面
你们折磨死我了
丁满，轮到你说晚安了
晚安 好好睡
祝今晚梦见臭虫
你得承认 我们在那里过得不错
我们本来可以一直过下去
只是我们忽略了一个 很小很小的细节
娜娜？
你怎么…？
这是个灾难，彭彭… 我告诉你，这是个灾难
你是说他们好像是 寻找真爱多年…
终于再度重逢的情人
天真无邪的小彭彭
她会毁了我们 Hakuna Matata的生活方式
那我们应该要采取行动
我知道该怎么做
彭彭，今晚无论如何 都不能让他们感觉到爱
你今晚能感受到这份爱吗？
真浪漫
今晚，你能感受到…
今晚你能感受到这份爱吗？
安详静谧的夜晚
这招真灵 真的？
你听不懂这是一种讽刺吗？
你看
你能否感受到
她在抛媚眼
他对她笑
他们在笑…
在拥抱…在…
如果他今晚坠入爱河
那一切就结束了
他和我们的自由日子 也完蛋了
简单说，我们的朋友就报销了
算啦，哥儿们
我们竭尽了全力 但是还是失去了他
还不一定
你从不放弃，对吧？
你看
你甚至不知道我经厉过什么 如果你告诉我，我就知道了
算了 很好！
彭彭，你知道这意味着什么？
他没办法表达感情 而她对他还有疑虑？
我们赢了！ 把他们拆散了！
这是件好事吗？
看来他受到的打击不小
我知道，可蔓的家伙
可对我们来说是好事… 我是说，对他
我们走吧，彭彭 我觉得暴风雨要来了
Hakuna Matata安全啦，哥儿们
因为不论什么事 都无法带走我们的小家伙
他走了 ？ 你说什么，他走了 ？
就像那只狒狒说的 国王已经回来了
你要我再说一遍吗？
是的，不过请你 直接跳到辛巴那段…
我不是嫌你童年不有趣
好，听着，辛巴才是国王 可是他失踪以后…
刀疤自封为王 和土狼结成了联盟
可蔓的辛巴！
那个卖国贼，背信忘义 卑鄙下流，真是丢脸！
她为什么要逗我们？ 这个母老虎想吃掉我们！
辛巴一定要回家 向他的叔叔挑战
重新夺回属于他的王位
你们还不明白吗？
辛巴需要我们…就是现在！
他需要我们？ 那他就不该离开我们！
如果他要回去 做他的“陛下”
那我会说“越快走越好”
把Hakuna Matata 留给真正欣赏它的人
可是，丁满，没有辛巴 就不Hakuna Matata了
你怎么啦？ 不Hakuna Matata？
简直是疯话 我告诉你，这是疯话
这里一切都没有变…
辛巴来以前 我们也一样Hakuna Matata
丁满，我们该去帮助 我们的朋友
彭彭，你也是？
你打算就这样离开 放弃这一切？
还说什么朋友要永远在一起
我正打算问你相同的问题呢
我所需要的一切都在这里了
这还比较像样点 多的是空间！
天哪…
Hakuna Matata
多么美妙的词语
Hakuna Matata
不是一时流行的词语
意思是…
无忧无虑
是你，不要，什么也别说 我知道你要说什么
你找到Hakuna Matata了吗？
是的，我找到了，谢谢你
我很幸福，非常幸福
我懂了
幸福，是吗？
如果你真的幸福 为什么看起来很痛苦？
你说我痛苦？ 我为什么要痛苦？
我不知道，也许是 我两个最好的朋友抛弃了我
他们要去做英雄
我的朋友都走了
我的Hakuna Matata 也跟他们一起走了
拜托一下
谢谢，我很高兴我们聊开了
我在这里的工作结束了
朋友要永远在一起
你怎么那样跑啊？ 那样也算是跑吗？
我这是为了让你能赶上
你这个大笨蛋
上来吧，朋友 我们有场仗在等着打呢
我们冲过草原吧
这里就是传奇的所在
有壮烈的战斗 也是英雄诞生之地
彭彭，这可能 是我们最难忘的时刻了
烤野猪！
想吃美味多汁的猪肉吗？ 吃我朋友彭彭，因为他…
我们直接开始追逐吧 好啊
搞什么…？！
我最爱彭彭早上的味道了
猪头，移开你的屁股
妈？麦斯叔叔？
啊，丁满！ 丁满？
你们在这里做什么？ 找你啊
妈咪来了…
让我来介绍一下 我最好的朋友
彭彭，我妈，麦斯叔叔 妈，麦斯叔叔，彭彭
瞧，是辛巴 那一定是他的叔叔刀疤了
太好了，他们谈和了 事情就该这样
我觉得一切都会没事的
但是话说回来…
土狼在上面保护刀疤
我们该怎么办呢？
嗯，我有个计划
我们能帮什么？
妈，麦斯叔叔 你们挖个陷阱
我们需要…这么说吧
地道！ 很多很多的地道
彭彭，我们一定 要把土狼从辛巴那里引走
把他们引入陷阱？
什么都瞒不过你！
彭彭，来，我们上吧
丁满和往常有点不一样
你也觉得？他穿了条裙子！
嗨，彭彭！
一个只有有半个脑袋的土狼 叫什么？
不知道，丁满，叫什么？
土蛋
他们在说我们
你们死前 绝对会后悔讲这些话
妈，我想我们已经引起 他们的注意了
还没有，继续拖住他们 挖呀，挖呀，挖洞…
好吧
不会吧
好了吗？妈？
还需要点时间，宝贝…
自由式
再来、再来
不，你是说“开胃菜” 对，直接把他们吃掉
好了吗？妈？
还没有，继续拖延
等等，等一下
丁满？你在干什么？
非洲大草原肉食动物之土狼 桑琪
我是否有荣幸娶你 做我的新娘？
我想没有
桑琪，拜托 我知道你的想法
我们差异太大，不可能 想想孩子会长成什么样？
这会打破很多 自然法则
听我说，像我们这种 配对生下来的不正常孩子
在这个疯狂的世界里 根本不是什么问题
所以我问你 现在不结几时结？
你如果不要我，要谁？
我好孤独
我能做你的伴郎吗？
我说，我们跳过婚礼 直接吃喜酒吧
现在？ 当然啦，你准备好了吗？
现在，麦斯，现在！
土狼进洞啦！
快来帮我！ 我弄不成！
我们该怎么办？
什么？
丁满，不！
我们吃了他们吧
依我看刀疤完了
我们赢了！
丁满在哪里？ 我的宝贝呢？
他受伤了！啊，不！ 他死了！ 或者更糟！
我们得找到他
没事，妈
不要说没事！ 别跟我说没事！
丁满！
我的儿子…是英雄！
你漏了一处
真棒啊
憋死啦，不能呼吸啦
没有你们我是无法成功的
我们的好小子
我发过誓绝对不哭的
丁满，你真的长大了很多
你找到了 你要找的地方了吗？
我找到了一个 梦寐以求的地方
可是那里还不算是家
妈，我们回家吧
欢迎回到我们的新家！ 这里没有会吃我们的野兽
丁满，我真的要称赞你
这里什么都有
现在我们团聚了，这才算家
鹤…
展开翅膀
然后优雅的转身
挖个地道，挖呀挖 挖个地道，挖呀挖
我们再也不用挖地洞了
挖个地道，挖呀挖 挖个地道，挖呀挖
土狼啊，来不了啦
歌颂伟大的丁满 最勇敢的獴猫
从没想到 他会帮助辛巴获胜
事实证明和猪交朋友是很酷的
意外的救星
照计行事
把我们从沙土中解放出来
把他的家人 带到了幸福之地
歌颂伟大的丁满 最勇敢的獴猫
就这样…
大结局，幸福的结局 风光的收场
已经结束了 ？
结局就是这样 最后…就是结局
再看一次好吗？ 彭彭，我们才刚看过
明天再看吧
你们在干什么？
你没有告诉我们 你们要看电影
我也要看
妈，我们刚看完，结束了
那你要倒一下带子 妈！
麦斯叔叔，我们要看那部电影 哦，不！
我带来了很多爆米花
你们还要再看一遍？
凡是值得看的故事 就值得多看几遍
怎么…？！
啊，对不起
对不起 对不起
闪一边去
这群人是谁？ 前面的，坐下！
你好！
小心点！
好啦，朋友，你赢了 你不介意吗？
Hakuna Matata
嘘… 丁满…
我还是不习惯太多人
谢谢观赏