Hey, Timon, l got an idea.
Let's do a sing-along.
Oh, you tease.
l love karaoke. l'm there.
Hakuna Matata
What a wonderful phrase
Hakuna Matata
Ain't no passin' craze
lt means no worries
For the rest of your days
Wait a second.
Pumbaa, where's the grub?
You ust can't help yourself, can you?
Sorry.
OK, but this time, show a little self-control.
Hakuna Matata
lt means no worries
For the rest of your days
lt's our problem free
Philosophy
Hakuna Matata
Matata Hakuna Matata
Hahuna ma-what-a?
lt means ''No worries.''
l see.
So, l told the boy to find hakuna matata...
you must look beyond what you see.
Oh, a metaphor.
Well, actually, it's not a meta--
You used a metaphor on Timon?
He takes things literally.
That's it. He's starving out there.
l ust know it.
Ma, Timon's out there chasing metaphors.
l've got to go find him.
Are you nuts?
Nice to have a supportive family, isn't it?
Well, here l go.
emember, the ourney of a thousand miles...
begins with the first step.
Thanks. Here's my first step.
This bowling for porcupines wasn't the best idea, huh?
Yeah. Got to be right up there...
with bobbing for snapping turtles.
That's going to leave a mark.
Hey, look, Timon, buzzards.
What do you say, one more round?
Oh, sure. There must be some part of me...
we haven't inured yet.
Oh, please? Oh, please?
Nah, Pumbaa, l'm beat.
You go ahead. l'm calling it a day.
But it's no fun alone.
Aw, why not?
One more run won't change our lives.
Who knows why fate led us to little Simba that day.
Maybe it was ust my love of adventure...
or my innate courage...
my valiant and fearless way of--
OK, who's in charge of the freeze frames?
Sorry.
Anywho...
rescuing Simba was a cinch.
Then came the really scary part--
parenthood.
ln the ungle, the mighty ungle
The lion sleeps tonight
ln the ungle, the mighty ungle...
Timon. Timon.
Timon!
-l got to go. -Go?
Go where?
You know, go--bad.
Oh, go? Why didn't you say so? ome on, let's go.
When you got to go, you got to go.
Young lion, get down from there.
All right! Man, you guys look like ants down there.
l'm counting to three.
One, two...
three.
ln the ungle, the mighty ungle
Timon.
Again?
No. l'm thirsty.
You know this means you'll be up again...
about two hours from now.
Jungle boogie
Jungle boogie, get it on
Hang on, Simba! l'll save you!
Timon?
The mighty ungle...
We're going to get old walking across this thing.
ln the ungle, the might--
Timon?
What have you got against the concept...
of a good night's sleep, huh?
Actually, l...
l had a bad dream.
Oh, well...
lt wasn't me.
Junior had a bad dream.
Why don't you sleep over here with us?
Mi Pumbaa, su Pumbaa.
All right!
The lion sleeps tonight
Good night.
Sleep tight.
Dream of bedbugs tonight.
My little darling
Don't fear, my little darling
Hey-a, oh, my little darling
Oh, don't fear, my little darling
Don't fear, my little darling
Hey-a, oh, my little darling
Watch where you aim that morning breath.
That should come with a warning label.
Whoo, what a wake-up call.
Looks like someone woke up on the wrong side of the warthog.
What's the matter, pops?
Had a little too much hakuna matata?
Sonny boy, l invented hakuna matata.
Oh, yeah? Well, l perfected it.
Sure you did, sure you did.
Pumbaa, who holds the record for the world's longest bug belch?
That would be Simba.
All righty, then.
Who's the champion at slug swallowing?
Simba again.
-ricket crunching? -Simba.
-Grub gulping? -Simba.
-Maggot munching? -Still Simba.
Snail slurping?
Nobody. We never had a snail eating contest before.
l don't think this is such a good idea.
l told you this wasn't such a good idea.
Thus did the pupil surpass the teacher.
You've been hanging around with the monkey again, haven't you?
Our Simba is growing up.
ls this the little boy l carried?
When did he grow to be so tall?
Wasn't it yesterday
When he was small?
Sunrise, sunset
Swiftly fly the years
One season following another
Laden with happiness
And tears
So, you see, that's why they call it a dung beetle.
You don't say.
And yet still so tasty.
Oh, yeah, and they're my favorite, too.
Just what the doctor ordered.
Yep. After a long day of doing nothing...
it's good to kick back.
Three pals and no worries.
What more could you want?
l'm bushed.
Think l'll turn in for the night.
l'm out.
ight behind you.
You're killing me.
Timon, it's your turn to say good night.
Good night.
Sleep tight.
Dream of bedbugs tonight.
You got to admit...
we had a pretty good thing going there.
We could've gone on like that forever.
Ecept for one teeny weeny little thing...
we forgot to count on.
Nala?
-How did you-- -How did you--
This is a disaster, Pumbaa-- a disaster, l tell you.
You mean because they've finally found each other...
like two soul mates oined across the years...
by the bonds of true love?
Sweet, innocent little Pumbaa.
She's going to put a stake right through the heart...
of our hakuna matata.
Then l guess we ought to do something.
And l know ust what it is.
Pumbaa, we can't let them feel the love tonight.
an you feel the love tonight?
That's so romantic.
an you feel the love...
an you feel the love tonight?
The peace the evening brings?
Well, that worked like a dream.
lt did?
Sarcasm is a foreign language to you, isn't it?
Look!
an you feel the love tonight?
She's making those eyes.
He's smiling that smile.
They're laughing...
and hugging...
and...
And if he falls in love tonight
lt can be assumed
His carefree days
With us are history
ln short, our pal is doomed
That's it, buddy.
We gave it our best shot, but he's a goner.
Maybe not.
You never give up, do you?
Look.
You don't even know what l've been through.
-l would if you'd ust tell me. -Forget it.
Fine!
Pumbaa, do you know what this means?
He can't epress his feelings and she has commitment issues?
We won. We split them up.
And that's a good thing?
He seems to be taking it kind of hard.
Yeah, l know. Look, l...
But it's the best thing for us.
l mean for him. Let's go, Pumbaa.
l think this storm's coming to a head.
Hakuna matata is safe at last, pal...
because nothing's going to take our boy away now.
He's gone? What do you mean, he's gone?
lt's ust like the baboon said.
The king has returned.
You want me to go over it again?
Yes, please, but be a dear...
and ust skip to the part about Simba--
not that your childhood wasn't fascinating.
OK, look, Simba's the rightful king...
but after he disappeared...
Scar proclaimed himself the king...
and formed an alliance with the hyenas.
Poor Simba-- the treachery, the villainy...
the sheer indescribable horror.
Blah, blah, blah. Why is she toying with us?
This crazy chick is going to eat us.
Simba has to go home to challenge his uncle...
and reclaim his rightful place as king.
Don't you get it?
Simba needs us--now!
He needs us?
Then he shouldn't have left us!
lf he wants to run off to be ''His Highness''...
well, l say don't let the branches hit you...
on the way out.
Leave hakuna matata to someone who appreciates it.
But, Timon, it's not really hakuna matata without Simba.
What's gotten into you? Not hakuna matata?
That's crazy talk-- crazy talk, l tell you.
Nothing's changed here.
We had hakuna matata before Simba...
and we've still got it now.
We got to go help our friend, Timon.
Et tu, Pumbaa?
You're ust going to walk away, give up on all this?
What happened to ''friends stick together to the end''?
l was about to ask you the same thing.
l got everything l ever wanted right here.
Now, this is more like it--
elbow room.
Oh, boy, oh, boy, oh, boy.
Hakuna matata
What a wonderful phrase
Hakuna matata
Ain't no passing craze
lt means...
No worries.
You. No, no. Don't say a word.
l know what you're going to say.
Did you find hakuna matata?
Well, yes, l did.
Thank you very much.
And l am happy.
Happy, happy, deliriously happy.
l see. Happy, is it?
So, if you're so happy, why do you look so miserable?
Miserable, you say?
Why should l be miserable?
Oh, l don't know. Maybe my two best pals...
in the world deserted me.
Heh. They've headed off on some heroic mission.
My friends are gone.
And my hakuna matata went with them.
Would you mind?
Thanks. l'm glad we had this talk.
My work here is done.
Friends stick together to the end.
What was with the running? lf you can call that running.
l was giving you time to catch up.
Aw, you big lug.
Hop on, buddy.
We got a fight to catch.
Let's whip some grass.
This is the stuff of legends-- an epic struggle...
the place where heroes are born.
Pumbaa, this could be our finest hour.
Luau!
lf you're hungry for a hunk of fat and uicy meat
Eat my buddy Pumbaa here because he--
Let's ust cut to the chase, shall we?
Oh, sure.
What the--
l love the smell of Pumbaa in the morning.
Hey, move your tush, honey.
Ma? Uncle Ma?
-Oh, Timmy! -Timon?
What are you doing here?
Looking for you. Aw. Mommy's here.
Well, let me introduce you to my best friend.
Pumbaa, Ma, Uncle Ma.
Ma, Uncle Ma, Pumbaa.
Look, there's Simba, and that must be his uncle Scar.
Oh, good, they're talking things out...
which is how it should be.
You know, l have a feeling...
everything's going to be ust fine.
On the other hand...
the hyenas are up there protecting Scar.
What do we do?
Well, l've got a plan.
How can we help?
Ma, Uncle Ma, you're going to dig a trap.
We're going to need...
dare l say it?
Tunnels--lots and lots of tunnels.
And, Pumbaa, you and me...
we've got to get those hyenas away from Simba.
And lure them into the trap?
Nothing gets past you.
Something's different about Timon.
You think? He's wearing a dress!
Hey, Pumbaa.
What do you call a hyena with half a brain?
Beats me, Timon. What?
Gifted.
They're talking about us.
For your last meal, you're going to eat those words.
Ma, l think we got their attention.
Not yet. Keep stalling.
OK.
You got to be kidding me.
Now, Ma?
Need more time, honey.
Freestyle.
Encore, encore.
No, no, no. You mean entree, entree.
No, you right. Let's ust eat them.
ls it ready yet, Ma?
Not yet. Keep stalling.
Wait, wait, wait, wait. Hold on a second.
Timon? What are you doing?
Shenzi Marie Predatora Veldetta Jacquelina Hyena...
would you do me the honor of becoming my bride?
l don't think so.
Shenzi Marie, please. l know what you're thinking.
We're too different. lt'll never work.
What will the children look like?
That violates so many laws of nature.
Listen to me. The problems of a couple of wacky kids...
like us don't amount to a hill of termites...
in this nutty circle of life thing.
And so l ask you-- if not now, when?
lf not me, who?
l'm lonely.
an l be your best man?
l say we skip the wedding and go straight to the buffet.
Now?
Sure, if you're ready.
Now, Ma, now!
Hyenas in the hole!
l need help. lt didn't work.
Hey, it works for me.
What are we going to do?
What?
Timon, no!
Let's get 'em.
l'd say Scar is down and out.
We did it! We did it!
Where's Timon? Where's my baby?
He's hurt! Oh, no! He's dead! Or worse!
We got to find him. We've got to find him.
lt's OK, Ma.
Oh, please. lt is not OK!
Don't you tell me it's OK!
Timmy!
My son...
the hero.
You missed a spot.
That's so beautiful.
hoking. Not breathing.
l couldn't have done it without you guys.
That's our boy.
l promised myself l wasn't going to cry.
You've really come a long way, Timon.
Did you find what you were looking for?
l found a place that was beyond my wildest dreams...
but it still wasn't home.
Let's go home, Ma.
Welcome to our new home--
a predator-free environment.
l got to hand it to you, Timon. This place has everything.
Well, now that we're all here, it does.
rane...
spreads its wings, turns with dainty hands.
Digga tunnah, dig, digga tunnah
We're never gonna dig another tunnah
Digga tunnah, dig, digga tunnah
Nevermore the hyena come
Sing the praises of brave Timon
The bravest meerkat we've ever known
Never dreamed he'd help Simba shine
Proved it's cool to hang out with swine
Accidentally saved the day
Planned it so it would look that way
Brought us out of the dirt and sand
Led his family to the promised land
Sing the praises of brave Timon
Bravest meerkat we've ever known
Well, that's it--
the big wrap-up, the happy ending...
the grand finale.
lt's over already?
Well, Pumbaa, that's the thing about endings.
They come at the end.
an we watch it again?
Pumbaa, we ust saw it. Maybe tomorrow.
Hey, what are you guys doing?
You didn't tell me you were watching the movie.
l want to watch, too.
Ma, we ust finished. Show's over.
Well, you're ust going to have to rewind it.
Ma!
Uncle Ma, we're going to watch the movie.
Oh, no!
Hey, l brought extra butter.
Hey, you guys are watching the movie?
Any story worth telling is worth telling twice.
-What the-- -Ecuse me.
-Ecuse me.
-Get out of the way.
Who is this crowd?
Hey, down in front!
Gawrsh!
Aloha!
Watch it!
OK, buddy, you win.
Sure you don't mind?
Hakuna matata.
Sorry.
Timon...
l still don't do so well in crowds.
uick before the hyena come
All we do is dig...
so we can hide and hide so we can dig.
Dig
All we do is dig...
so we can hide and hide so we can dig.
Dig
Digga tunnah, dig, digga tunnah
Keep a-digging, never get done
Digga tunnah, dig, digga tunnah
uick, before the hyena come
Digga tunnah, dig, digga tunnah
Keep a-digging, never get done
Digga tunnah, dig, digga tunnah
uick, before the hyena come
Hakuna matata.
All we do is dig...
so we can hide and hide so we can dig.
Dig
Hakuna matata.
uick, before the hyena, hyena, hyena come
Digga tunnah, dig, digga tunnah
Keep a-digging, never get done
Digga tunnah, dig, digga tunnah
uick, before the hyena come
an you dig it?
l can dig it
Whoo!
Oh, yeah
Oh whoa whoa whoa
Sure is mellow grazing in the grass
Grazing in the grass, it's a gas
Baby, can you dig dig it?
What a trip ust watching as the world goes past
Grazing in the grass, it's a gas
Baby, can you dig dig it?
There are so many groovy things to see
While grazing in the grass
Grazing in the grass, it's a gas
Baby, can you dig dig it?
Flowers with colors
Making everything out of sight in the grass
Grazing in the grass, it's a gas
Here we go
The sun beaming down between the leaves
Grazing in the grass, it's a gas
Baby, can you dig dig it?
And the birds
Darting in and out of the trees
Grazing in the grass, it's a gas
Yeah, yeah
And everything here is so clear
You can see it
And everything here is so near
You can feel it
And it's real
So real, so real
So real, so real, so real
an you dig it?
l can dig it, he can dig it, she can dig it
We can dig it, they can dig it, you can dig it
Oh, let's dig it
an you dig it, baby?
l can dig it, he can dig it, she can dig it
We can dig it, they can dig it, you can dig it
Oh, let's dig it
an you dig it, baby?
We, let's dig it
l can dig it, he can dig it, she can dig it
We can dig it, baby, everybody, let's dig it
an you dig it, baby?
The sun beaming down between the leaves
Ooh
And the birds
Darting in and out of the trees
Everything here is so clear
You can see it
And everything here is so near
You can feel it
And it's real
So real, so real
So real, so real, so real
an you dig it?
Oh, yeah
l can dig it, he can dig it, she can dig it
We can dig it, they can dig it, you can dig it
Oh, let's dig it
an you dig it, baby?
l can dig it, he can dig it, she can dig it
We can dig it, they can dig it, you can dig it
Oh, let's dig it
an you dig it, baby?
l can dig it, he can dig it, she can dig it
We can dig it, they can dig it, you can dig it
Oh, let's dig it
Baby
l can dig it, he can dig it, she can dig it
We can dig it, they can dig it, you can dig it
Oh, let's dig it
Everything here is so clear
You can feel it
l can dig it, he can dig it, she can dig it
We can dig it, baby, everybody dig it
lt's Timon-a-rama time!
l've never been the type
You'll have a perfect home
To fall for all that hype
Where no hyenas roam
About the meerkat role
Where it's a shoe-in cinch
ln some organic whole
That you won't have to flinch
And all that circle rot
And stand on guard as if
ls ust a cunning plot
You've mastered scratch and sniff
For comin' to the crunch
A fantasy sublime
l ain't nobody's lunch
Timon-o-rama time
This isn't for the birds, it isn't monkeyshine
l ain't asking for a lot
But what is mine is mine
You never want to argue with a chorus line
That's all l need
That is all he needs
Oh, no, l beg and plead
Whoa, l beg and plead
That is all
l
Need
That is all l need