有时候 生活就像事先写好的剧本
有些事无法选择
不管喜欢与否 我们最终都会抵达同一终点
但有时候事情又没那么简单
也许你会伤害到你最爱的人
背叛了你希望相互扶持的人
这不是我 这是我最好的朋友 Steve
三年级的时候 Billy Utsch
拿储物箱的门砸我的头 他挺身而出 从此我们就成了最好的朋友
这是我 我是Darren Shan 这是我的故事 这才是我 我叫Darren Shan 这是我的故事
还有 相信我 在棺材里虚度光阴
绝对不是我要想要的
可能是我运气够好吧
奇趣马戏团
直到前不久 我的生活都还算滋润
我很受欢迎
我成绩优异 因为这关乎 我能拿多少零花钱
- 又是A! 我爱你 我爱你 - 真是好儿子 好儿子
- 嘿 好啊 - 你好 D
我还有些不错的朋友
嘿 还好吧?
呃 但不包括那家伙
五年级时我们还挺好 但后来他变得有点怪怪的
我曾经很在意这件事
我这一生中有一件事挺疯狂 这事牵涉到我一朋友
- 嘿 - 我最好的朋友
- 我们翘了吧 好不? - 什么?
不要 我们都到了 开始上课了 伙计
好了 同学们
有什么惊喜给我吗?
好了 听着 我今天可对付不了那混蛋
好了啦 完美先生 快点 疯一把 疯一把 来吧!
我想搬到墨西哥去 你想去吗?
好啊 当然 为什么不去?
你才不肯走的 完美先生
噢 真爽
伙计 我打赌你可砸不中 我们过来时遇到的路灯
什么? 不要 我们会被抓的
"Steve 我们会被抓的"
- 嘿! - 砸了它 快点
冷战时期 美苏这种互毁式核武攻击策略...
就是如此的 疯狂
什么鬼东西?
我很抱歉
都怪Steve 那个该死的Steve
呃...
Darren有没有告诉你 他数学测验拿了A?
嗯 告诉我了 宝贝 回房间去
你不准再和那个Steve来往!
妈妈 我又不是五岁小孩
不用你来决定我和谁交往
你现在的路前途无量 Darren
而那个Steve正拽你出去
- 什么路? - 一条通向幸福富裕生活的道路
进入好的大学 找到好的工作 建立自己的家庭
一个幸福富裕的生活 大学 工作 家庭!
大学 工作 家庭!
而且 假如某天你够走运
你也会站在这 对你的孩子大喊!
大学 工作 家庭!
没那么难!
Darren 你在听吗?
等等 你...
什么 你答应你父母和我绝交?
是啊 但是 那只是说说
我们依然会是最好的朋友
懂了 就像... 地下铁哥们?
是啊 算是吧
我是说 不是 是...
- 听着 我才不在乎他们说什么 - 乱讲
你最听他们的话 不管他们说什么你都会照做
你就是这样的人
绝不会为自己或为别人出头
也许你父母说的对
也许你是不该和我做朋友 我什么都不是 我是废人
你才不是废人
你是我的朋友 我最好的朋友
哇!
"奇趣马戏团 只有一晚 全世界最棒的畸形表演"
- "500年历史" 是什么啊?
兄弟 这很棒
但我不能去 我被禁足两个月
是啊 而且你也不会再陪我了
这是什么?
畸形表演? 这是非法的
我想你应该没打算去看吧
因为我们镇绝不允许 有人带着一群恶心的
奇怪的 畸形的人表演并赚钱 这绝对不行
我认为班上没有人会去看的
嘿 月亮变那样是有意义的
- 我在书上看到过... - 你那些吸血鬼的书?
我得解释一下
Steve对吸血鬼很着迷
而我 则对蜘蛛很着迷
我不知道原因 感觉就像与生俱来似的
"等我3秒钟?"
一 二 三 3秒钟到了
呃...
好吧
我想他们要钱
请给我两张票
嘿! 嘿!
嘿 快点 钱已给了 快给我票
啊! 哇!
- 该死! - 天呐 什么东西啊?
嘿 快过来!
跑掉了
- 你还好吗? - 嗯
有人吗?
你们两个满21岁了吗?
是21岁吗?
说是的
- 是的 - 是的
很好 你们不容易受惊吓
不会突发心脏病 或者过分焦虑吧?
说不会
- 不会 - 不会
好的 那么
进去吧 演出就快开始了
欢迎
欢迎来到奇趣马戏团
西半球最古老 经久不衰的畸形表演
我们已巡演了500年
为一代又一代展现异人
让我请出狼人!
不要突发声响
兄弟 他刚才抓他蛋蛋了
不!
- 叫救护车! - 没事的 没那个必要
好孩子
呆那儿去
女士们 先生们
令人着迷的再生女王 Corma Limbs (手臂)
再下来是老牌的饕餮艺术家 Alexander Ribs (肋骨)!
奇怪的畸形人 奇呀么真奇怪
看 一颗玉米糖
接下来 Gertha Teeth (牙齿)!
还有Rhamus Twobellies (两个肚子)!
我来了!
自行车不错!
别那样 很没礼貌
接下来 Evra 舞蛇男孩!
呆好了 Bippo
我是Evra Von Britow 我们都是蛇类
"我们"是谁?
表演一结束 会有CD在大厅出售
Bippo! 住嘴
Bippo 放下 吐出来!
好吧 我很高兴你们喜欢这桥段 这的确很搞笑
Evra 请你专业一点
不是我的错 我只想来点音乐
- 我们等会儿再讨论这个 - 但是...
现在有请
妖艳的 带着异国风情的
内外兼修的Truska女士!
有没有哪位勇敢的人 愿意当我的助手?
- 这里 - 是的
来吧 来吧
你
你是谁?
我叫Fred Smith 外埠搬来的
Larten 快点结束你的表演 我们要早些离开这个镇
什么? 我今晚还有人要见
准备好看更多的吗?
Larten Crepsley和Octa女士!
别去了 我有不祥之感
你总是有不好的预感 美人 你总是有不祥之感 美人
Larten!
谢谢 女士们先生们
来到这个无名小镇 我很激动
这里曾经很有特色 但现在只是个普通乡村
到处都是连锁商店和贫民窟
很高兴能来到这
我非常荣幸...
我很... 非常... 无数虚伪的客套话
但是恐怕我有个不幸的消息
我本来希望表演我的常规节目 但我的蜘蛛 Octa女士
好像从笼子逃走了 现在不知所踪
各位从座位下拿取随身物品时 务必小心
她有剧毒
但现在不用担心
今晚我将为你们带来 令人惊叹的幻觉体验
首先 帽子里的兔子
这就是Octa女士
有趣的是 被这只蜘蛛咬上一口 就必死无疑
但是不用担心 只要我保持镇定...
她好美
如果我用我的笛子 跟往常一样...
Darren 他不叫Larten Crepsley 他是Vur Horsten 是个吸血鬼
我在吸血鬼书插图中见过他
就是他 一样的伤疤
一样的头发 全都一样的
- 你真的确定他是个吸血鬼? - 是的
请允许我拿回蜘蛛 好吗?
孩子们 吸血鬼并不存在
但是如果存在 并且他知道有人发现了
他也许会在他们熟睡时闷死他们
好了! 表演结束了!
- 是Kersey先生 - 快点 我们走
卫生督察下令关闭此剧院!
天呐 不会又来了吧
欢迎来到马戏团 有什么问题吗?
我们不愿你们这些肮脏的人待在这
不是这个问题
问题是你们剥削这些可怜的人谋利
谢谢 非常感谢你来关心我们
你们会接受我们吗? 会给我们工作吗?
- 畸形! - 好笨拙啊
- 我感觉自己像个海牛 太糟糕了 - 不会
Octa
有人在吗?
哇哦
嘿 Octa 我是Darren 我很喜欢你
我们可以私下交流 只有...
我们可以私下聊 现在警察已经走了
原来 你现在就干这个谋生
- 你不喜欢这场表演 - 我疯了 我疯了 我疯了
我看见蜘蛛一点点过来的
每个人都是批评家
如今想要吸引住观众可不容易
- 为我们和Charna's Guts干杯 - 为我们和Charna's Guts干杯.
你看到今晚的指甲状的月亮了吗?
50年来是第一次
是的 我注意到了
听着 Vincent已经死了
谋杀的 被他们中一员吸干了血
他们在追杀我们 伙计 追杀!
那些该死的吸血魔! 会把我们全干掉
先是Vincent 然后是你 接着是我
为什么我在你前头?
因为我最厉害 他们会把我留到最后
当然 我忘记了
那吸血鬼议会呢?
Vincent的事 他们肯定会说点什么吧
是的 他们说干得好 他们现在是一伙废人 Larten
为避免与吸血魔开战 他们愿意牺牲一切
没有什么所谓的将军了 Mo-Freakins只剩你我两个了!
最要紧的是 Tiny回来了
Tiny先生? 从那边的世界回来了?
是的! 上个星期 他在议会图书馆
摆弄灵魂之书 他想把我们一锅端!
疯子! 那家伙是个疯子!
而且那些残忍 卑鄙的吸血魔
也在预谋一些东西 这都是有联系的
是有联系的 我能感觉得到!
跟我走吧 我们能为老Vincent报仇
- 为我们干掉些吸血魔! - 不 抱歉
不? 为什么?
我不想参与战斗了
我不愿过那样的生活是有原因的 我只是一个杂耍演员
这样生活很简单 我喜欢这样
Steve
我知道你是谁 我知道你是什么 Vur Horsten
谁派你来的? 天启传教士? 血腥男爵?
不是... 没人 我... 没人指派我 我只是...
我有一些关于吸血鬼的书 我看到了他的一幅画
和女孩在一起 大约是1819年
上面说 当她发现他是吸血鬼之后 就和他分手了
你听到了吗 Gavner?
因为我是吸血鬼 小姑娘和我分手了
有意思 我一直以为她只爱我这点
放开这孩子 松手吧
那么 你是不是脑子有病啊?
演出时没听清我的警告吗?
我听见了 太厉害了
知道吗 我想这样 我想让你把我变成吸血鬼
吸血鬼 他们可以不把任何人放眼里
他们按自己的一套规则生活
他们的确有自己的规则 我俩就写了几条
是的 有一条就是不能同化孩子
看 看 血
血
你看 Gavner 有血
听着 如果你变成吸血鬼
你就必须离开你的朋友 家人
这会让你很难过 相信我
现在从这儿出去 好了 出去吧
我好几年没见过我爸爸了
我妈妈一直在酗酒
我非常讨厌我现在的生活
有句话我虽未曾讲过 但却是事实
我命中注定要做吸血鬼
你命中注定?
如果是这样 让我测试一下你的血
不要 不要
谁派你来的? 你的血如此邪恶
你不可能变成吸血鬼
什么?
我的血什么 邪恶?
我会永远记住你今天说的
有一天 我保证 我会抓住你
然后呢?
杀了我?
想知道我要杀你有多容易吗? 现在就可以动手
我可以打晕你 然后把你放到公车轮下
而且不会有任何人知道
冷静 省点力气对付敌人吧 他只是个愚蠢的孩子
现在马上滚
趁他还能走得动
你疯了 伙计
好了 这一杯祝我旅途顺利
我要回山脉
试试说服老懦夫们一同反抗吸血魔
Gavner 即使只杀一个 那也将挑起战争
那又怎么了?
可怜的老Vincent
你倒是出奇的安静
进来吧
多谢 多谢 我正需要搭车呢
哦 绝对的 绝对乐意效劳
你是Steve吗?
不 大家都叫我Darren
其实我骑车来的
但我只能明天白天来取了
没那必要 在后备箱呢
现在 如果不介意的话 Darren
你相信人类灵魂的不变性吗?
什么?
看来 他对灵魂毫无所知 对吧?
知道的只是血液 嗯?
涓涓不息 美味至极 又如宝石一般殷红
哇喔 哇喔 就把我放在这儿吧
急什么?
忘了是谁把你从怕怕吸血鬼那里 救出来的?
你这样可不像是个做领袖的料
而更像一个血包 是吗? 嗯? 血包?
那是你的看法 Murlaugh 我倒觉得他很有潜力
- 啊哦! - 对不起
纪念品
我们的命运都是注定的 Darren
一些简单的测验 就能知道你该干什么
见到你很开心 Darren
这感觉就像是在照镜子
Darren!
我会再联系你的
奇怪的梦 太怪了 太怪了
嘿 嘿 我去给你弄点吃的 好吗?
稍等 我去窗台上给你弄点苍蝇 好吗?
嘿 你搞什么呢? 嘿 鬼鬼祟祟的干嘛呢?
没干嘛啊
- 你刚才在和你的背包说话 - 什么?
- 没 我没有 - Darren 你明明就有
- 我没有 - 让我... 就让我看一下
- 看什么? 就是个背包而已 - 真的 住手
- 嘿 把我的背包还给我 伙计 - 嘿 就让我看看嘛
我靠! 那是... 那是那个...
是的 节目结束后我去了后台 借出来的
你敢偷吸血鬼的东西?
- 你知道不知道你死定了? - 嘘!
- 你死定了! - 他不会找到我的
好吗? 放松...
等等 你什么时候去的 Vur Horsten的房间
你看到了什么?
好吧 我都看到了
Steve 你疯了吗? 为什么你想变成吸血鬼?
听着 你不明白 你拥有一切
而我有什么? 一个地下铁哥们?
嘿 别动它 好吗?
- 没关系 - 我就是想看看
小心 嘿 小心点 好吗? 千万小心
这玩艺儿离近了看更吓人
求你了 把它放回去吧?
我需要找到那个笛子
历史我得了个B-
不!
哦 天哪 那是什么东西?
让开! Steve! 等等!
发生什么事情了?
让开! 别挡道 白痴们!
小心! 让开!
嘿! Steve 住手!
抓到你了! 别动!
你有毛病吗? 你站在哪一边?
嘿! 不要! 嘿!
大家快看 在他的上衣里!
快帮我从身上拿掉! 哦 天啊!
这次你想从我这儿偷什么? 小偷!
没什么 没什么
是这样 Octa咬了我最好的哥们Steve 他现在住院了
还在昏迷中 这都是因为我
我在想你会不会有解药
- 我有 - 太谢谢了
但我剩的也不多了
为什么要浪费在一个神经病身上?
真的求你了 好吗?
听着 我很抱歉我偷了Octa 当时我也不知道我怎么想的
- 我从没偷过东西 - 为什么不呢?
因为那是不对的
这么说你上了一节有意义的道德课
是的
只要你活着 就永远不再做错事
- 是的 不会了 - 看到了吗? 你现在是小偷加骗子
Tiny先生想要什么?
- Tiny先生? - 豪华轿车里的那个胖男人!
不太清楚 关于灵魂还有命运的东西
而且他知道我住哪
看起来你有大麻烦了 小毛贼
Tiny先生不会随便对人感兴趣
但被他看上 下场只有死或者更糟的
还有比死更糟糕的?
哦
有很多
好吧 这样吧 我们来做笔交易
你来做我助手 让我把你变成半吸血鬼
这样你在白天可以外出 这可以帮到我
帮我做些琐事 在路上看好我的棺材
作为回报 我会尽力让Tiny先生远离你
哦 我还会救你那傻朋友Steve
尽管他曾威胁说要杀了我
- 你答应救Steve? - 为什么不呢?
如果我变成半吸血鬼 我必须要杀人吗?
感兴趣了?
吸血鬼不杀自己的食物 但吸血魔会
为这极有渊源的分歧 我们打了80年 后来休战了
但现在局势又紧张了 白费时间了
想变成吸血鬼吗?
吸血鬼都很孤独 但吸血鬼也很多
我现在做不了这个决定
那你想回家和你爹地妈咪商量一下?
好让他像给你这样的好孩子做决定?
不 不用他们给我做决定
可怜的Steve活不了多久了
好吧 我同意 不过是为了朋友而不是其他
- 现在快给我解药 - 就在这儿
- 谢谢 非常谢谢你 - 还有件事
先让我测一下你的血液
你怕什么 我又不咬你脖子 那样会杀掉你
给我你的手
哦!
嗯
你的血不错 可以的 好了 伸出双手
- 我们要交换血液 - 这太怪异了
我知道 但过程就是这样
血液到达心脏的时候有点疼
我很冷
添添你的指头
哇喔 这是吸血鬼能力? 我现在有超级唾液了?
是啊 超级唾液 其他的还得等
其他的什么? 我还能做些什么?
- 我能变成像蝙蝠之类的东西吗? - 不行 那是纯扯淡
现在到我背上来 我们要速掠
- 要干什么? - 闭上你的臭嘴赶紧上来
憋气了没? 我没告诉你憋气吗?
哦... 抱歉
抓紧了
- 为什么不坐电梯? - 我有幽闭恐惧症
奇怪吧 我每晚睡的可是棺材哦
其实只要是我的私人空间 我就不会怕
他看起来很糟 快给他解药 好吗?
她果然很不喜欢他
小心
嘿 你在干吗?
嘘
这就好了 对吗? 他会好起来吗?
就这样
- 你真是不可理喻 - 退后! 别过来!
蓝色警报...
你不知道你现在看起来有多蠢
蓝色警报...
好吧 如果你想逃避的话 没问题
但做吸血鬼是个技术活 蓝色警报是什么?
蓝色警报 蓝色警报...
试着别做对你家人下手之类的蠢事
蓝色警报 519号房间 尽快赶来
你不应该在这儿的!
蓝色警报 相关人员请速到指定房间...
- 肯定很疼吧 - 是啊 相当疼
- 一点也不... 一点也不好玩 - 很高兴你能回来
- 是啊 - 我们都挺想你的
瞧 瞧 瞧 Steve回来了 嗯?
那么 Steve 有什么惊喜给我?
别碰那些布朗尼 那些是甜点
- 好的 不吃布朗尼 - 下一步...
嘿 Darren 她穿这个好看呢? 还是这个?
你怎么了?
你看起来怪怪的 Darren
Darren!
对不起
抱歉 我... 我只是在假扮吸血鬼
房间很漂亮
而且还有一些好书
还以为只有网上才有
- 我失控了 - 嗯
别... 不 别这样 别哭啊
- 说真的 停 停 - 不要
- 我没哭 - 当然你没哭 那是...
听着 我不想伤害别人 好吗? 我不像你
我差一点就杀了我的妹妹
也许你偷我蜘蛛之前考虑过这些!
听着 我很抱歉 但你不能留在这儿 你必须离开他们
- 永远? - 永远
是时候面对现实了 Darren
但单单离开是不够的
你得先死
嗨 妈 嗨 爸
嗯?
嗨 嗨
嘿 我只是想说 你们真的是好父母
很抱歉平时我都不太听话
还老是抱怨这抱怨那
- 我很爱你们 - 我们也爱你 宝贝
再见 Annie
你多大时变吸血鬼的?
我那年20岁 1803年的5月3号
当时刚被我的未婚妻甩了 她的名字叫Hesther Collins
我觉得她是巴尔的摩最漂亮的姑娘
60年后再见她时 虽然已是老太婆
但我的心还是跳得飞快
哇喔 被甩了 嗯?
原来老坏蛋Crepsley是因为 被女人甩而变成吸血鬼的?
你有过被甩的经历吗?
当然
那也许你应该更有点同情心
来 喝光了
- 我的嘴唇麻了 - 好的
- 我的手像有针在扎 - 很好
说明起作用了
美丽的夜晚
那是小熊座还是大熊座? 我记不清了
很抱歉
我必须这样 要不他们不会相信你死了 别担心
不会伤到你脊柱的
我会再遛进你墓地 帮你弄正脖子的
哦 接下来这个也很抱歉
Darren
我恨你 把我一个人留下面对这些白痴
Darren 嘿 Shan!
- 臭小子 听见了吗? Darren! - Steve
好了 住手 住手 不止是你 我们都很伤心
醒啦 醒啦
给 把坑填了
我才不 我现在全身抽筋 腿还很麻
- 能感觉到这个吗? - 哦! 搞什么?
- 闻到腐尸味了没? - 哈哈 有意思
- 回墓里去 - 我才不要回去
- 别和我讨价还价 进去 - 不
你好 老朋友 老Crepsley 伤疤好了吗?
要不要我再帮你留一个?
你好 血包
你和我走
快跑!
你现在是Murlaugh的人了 和我们一样
而不是那些卑劣的吸血鬼
放开我!
我们这是去哪?
- 憋气 - 什么? 不 不 不
- 我们走! - 等一下!
别往后看哦
哦 天啊 哦 天啊! 你没事吧?
过来吧!
吸口气
瞄准本垒板!
- 哦 天啊 - 你认识他们吗?
- 到了没? - 快了
我们在哪儿?
戏团的冬季营地
他们让你留下的话你就安全了
试着融合进来
- 快点 - 那所有的畸形都住在这儿?
是的
别盯着看
真的...
想去我的帐篷吗? 我们能在那儿彩排
我才不要去你那儿彩排
会很有趣的 你会很享受的
在这儿等我
我的确考虑过
你又不能一直这样做 对吧?
如果万事你已备齐 我来吹东风
中立 戏团一直保持中立
- 这也是戏团一直存活下来的原因 - 你仍然处于中立
我不是要把你扯进来 只是想自己脱身
你凭什么肯定Tiny想要那男孩?
我还不肯定
但每当Tiny想要什么的时候
我的原则就是尽全力阻止他
这是个危险的原则
嘿 你干吗呢? 这可是Tall先生的帐篷
嗨 我是Darren
你在这儿干什么?
这正是我想搞清楚的事儿
想听的话就过来
- 那个男孩知道多少? - 什么也不知道
如果你想跟他聊聊 他在我帐篷那的
Larten 有一点你不了解孩子们
那就是他们很不听话!
Rebecca 你不是有活儿要干吗?
是的 抱歉 Tall先生 下不违例 我一般不会偷听别人说话的
- 都是他的主意 - 我可没逼你干什么
就算你逼了 我也不会的
- 哦 是吗 嗯? - 够了 Rebecca
你把Darren带到Evra的帐篷去
Evra在这期间是他的室友
你得干活 Darren 这里每个人都得贡献
没问题
实际上暑假我在我爸办公室干过几周
我会复印 所以...
这只是临时的 Larten 我不能为了你让大家都身处危险
当然 多谢
你在这儿和那些畸形做些什么?
怎么了? 你对畸形有意见?
没 我是说 我有点害怕 但...
他们让你害怕 聪明 真会说话
我得回去干活了 Harkat会带路的
Harkat 请带Darren去Evra的帐篷
你最好跟着他
好 回头见
不 我看到你在剧院对我朋友Steve 做的好事了
哥们 我不会把手给你的 明白吗?
抱歉 给你
Harkat!
你不能再咬人了 否则就没人理你了
是你
死亡
救赎 绝望
胜利 灾难
我说什么了?
"死亡 救赎 绝望 胜利 灾难"
别管它了 走吧 Harkat 带他去Evra那
记得闭上嘴
你是说 就是这儿?
在衣服上舒服舒服吧 就这样 好姑娘
乖蛇 爱你
那你应该就是我室友了 你怎么怪的?
- 何处畸形? - 怪起来
- 你是... 你是什么样的畸形? - 哦 我不是畸形 我是正常人
- 正常人? - 不 我的意思是我是半吸血鬼
但超级正常
你是半吸血鬼 但你很正常
哥喜欢
别担心 我不会吸你的血或者干其他的
谁的血我也不会吸
真让人欣慰 这好歹还不算尴尬
这边的帐篷是你的 明白吗?
你不能来我这边
除了进门出门 明白?
而且你不许动我的东西 特别是这些
这是我的私人录音棚
哦 酷 好的 我... 我之前打过架子鼓
但 我爸妈非让我送别人 所以...
嗯 这样
这里可没有家长
哦...
呵呵 在褪皮 痒的很
得红眼病之前你最好去洗洗手
你要离开几天怎么不打个招呼? 嗯?
真不敢相信你这样对我 我担心死了
为什么你不能买个手机?
吸血鬼不需要手机
"吸血鬼不需要这个 不需要那个"
我来告诉你吸血鬼需要什么
需要好好听话 你忘了我说的不祥之感了吗?
你是怎么做的? 你把那孩子带到这儿 而你是怎么做的? 你却把那孩子带到这儿
这可是漫长的一夜 我速掠过两个州 我得早点回棺材了
别 等等
你不再爱我了 都是因为我的胡子
我只是不想比心爱的人更长命
看着你的爱人一天天变老 而你青春永驻 真的让人很绝望
最近你照过镜子吗?
你也不小了
哦 不 不 我还生你的气呢 嗯嗯
嗯嗯
你嘴上说不 可你的胡子却想要哦
我不敢相信他死了
- 我知道 他就像我最铁的哥们 - 不 他是我最好的哥们
- 我先认识他的 - 那又怎样?
我觉得他就是一傻X
- 什么? - 什么?
- 老弟 - 哦 我的...
在老师看见之前快起来 那哥们疯了
Leonard同学 这是个惊喜吗? 做完测试题目了?
- 小心 - 哇喔!
第一步很关键
哦 我明白 你想那个叫Darren的了
你感觉到被背叛 被抛弃 你是个忠诚的朋友
不像他
- Darren也很忠诚 - 哦 是吗?
如果我告诉你他还活着? 他代替了你
偷走了你的梦想 哦 我知道
你梦想着把人们杀死 喝他们的鲜血
梦想着带领一只伟大的噬血的军队
你他妈的到底是谁?
- 我是Tiny先生 - 你是吸血鬼吗?
不 我不是吸血鬼 也不是吸血魔
我是一个狂热者
我想看到一场奇妙的战争
你想从我这儿得到什么 畸形?
我不是畸形 我鄙视畸形
畸形能在生死之间自由穿行吗?
我可不这么认为
畸形能使腐烂的尸体和 死亡的灵魂获得新生吗?
拜托
畸形能带来天的启示并统治世界吗?
不可能
可悲的是 没有帮助 我也做不到 我需要一名勇士
两个男孩之一 一对好友之一
顺便说一下 我很喜欢你的DNA
想吃煎饼吗?
- 不 我不能 我... - 我们知道你是什么
你就是噩耗 就是那样
但只要两口饼的时间 我就能搞定任何事
别理他 他最近便秘
- 欢迎来到马戏团 - 谢谢你
想尝尝我腕上的味道吗? 血可以再生的
可美味啦
嘿 吸血小鬼
走吧 我们得去清理狼狼的笼子
Crepsley走了 看来 他留了一大堆活儿给你干
你现在就像是Crepsley的马子一样
- Evra - 怎么了?
好了 你们开始吧 给你
真不敢相信迷你人吃老鼠
你不注意点 他们连你也会吃
别闹!
你到底从哪里来的?
我想我或许可以打开这个
然后你就灰飞烟灭了吧?
你很不乐意那样吧?德古拉伯爵
现在谁是老大? 宝贝
好吧 集中精力 速掠能有多难?
哎哟 棒极了
有什么意思么?
- 我的确不如她畸怪 - Gertha 你绝对有够畸怪
抱歉 你不是我喜欢的类型
你思念过家人吗?
没怎么想过
我加入马戏团时 才两天大
Tall先生在一垃圾桶里发现了我 我觉得这里就是我的家
垃圾桶宝贝 垃圾桶宝贝
我想做你的垃圾桶宝贝
不行
嘿 我是Steve 你知道该做什么
- 你在干什么? - 没啥
我可以看看吗?
- 可以 - 我一直想要一个
嘿!你干什么?
我们必须对谈话对象非常谨慎 Darren
回帐篷去 和Evra呆在一起
是的 我回来了
本大爷回来了!
难以接受 不可原谅 同化一个小鬼?
问下 他喝够血了吗?
- 他没喝过血呢 - 没喝过?
Crepsley 难道你不知道他必须喝吗? 他没得选择
或许你担心他会上瘾
- 他本性可能就是吸血魔 - 你倒是想那样
过去一百年你一直对他们示好
相反 我完全中立 就像这马戏团
Tall先生 对吧?
对
告诉我你为什么需要他
关系到你那些定会实现的预言吗?
最渴望的一个
停战协定不可能永远有效
会诞生新的领袖 新鲜血液 就如同过去
可能是个男孩 一个嗜血的男孩
剧本已经写好了
那你还着急什么? Desmond 你都策划好了
我? 我也许写好了剧本
但演员们想要表演 他们自己喜欢的东西
比如你 就太喜欢自由发挥了
Tall先生 你是否能理智些 并把孩子给我?
我向来对你有求必应 从不惹麻烦
但我要好好想想 不能轻率决定
你知道 我最后总是能心想事成的
我的宠儿们 盯紧他
嘿 伙计 抱歉 今天就我们俩了
Rebecca回服装店了
- 嘿 - 嘿
我来取Crepsley的斗篷
- 红色的... 就像 - 我知道 Crepsley斗篷的样子
你的朋友想要什么?
嘿!滚开!
这拖车有后门吗?
就在后面 等下 你的裤子开口了
脱下吧 试试这条
很合适
嗯 Rebecca 你...
你还没有告诉过我 你在马戏团做什么的
Darren 既然你问了
我是猴戏女孩
- 你干什么的? - 什么?
没啥 我好像听你说 你是猴戏女孩
对呀
那是什么意思?
也就是我有尾巴 你介意吗?
不 因为...你是开玩笑的 对吧?
我把它卷起来了 因为人们老是踩到它
哦
是呀
总之 你的裤子看起来不错
对 是你选的 真得很不错
嘘!
多谢 他们都盯了我一天了
如果你对一个女孩有意思 而她却...
长着条尾巴 这会...
这么给你说吧
如果你在几百年前告诉我
某一天我会和一个 下巴上长猪毛的女人约会
我会告诉你 你脑袋短路了 但事实摆在眼前
对了 一条新规矩 你不准再离开营地了
- 为什么? - 因为我说了算
你又不是我老爹 没权指使我
你上次打架是几时?
嗯...二年级
Steve才是那种爱打架的小孩子
Steve可不能在这里帮你干架
如果我也不在呢?
如果你孤身处于黑暗 有人要干掉你呢?
如果有人要撕你的心 喝你的血呢?
那时候怎么办?
Crepsley?
Crepsley?行了吧
Crepsley?
- 你弄痛我了 - 你要怎么做呢? 问你?
你真是软弱 你这个软弱的小鬼
Darren 他们在找你 这里不是校园
你不战斗也得学会跑路 你会怎么做呢?
很好 但别用拳头 你有更厉害的
像短剑一样挥舞你的指甲 看好
试试看 绷紧你的手指 顺势挥出去
记得尽全力
啊!
- 上帝呀 我折了指甲 - 你折了指甲?
你需要血 我们还有许多准备要做
血债血偿
肮脏的小猪仔 你准备好被宰了吗?
决定好不再与人类苟且偷生了吗?
准备好与死神共存了吗?
- Steve 你干嘛啊? - 嗨 Kersey先生
我长话短说吧
我想为我最近在学校的表现道歉
现在是凌晨3点
我小时候 老师们老找我麻烦
他们打我 打到我流血
有一天 我拿起打断的枝条
把它戳进了老师的眼睛里
- 你是谁? - 我是他的导师
Steve 你瞧?
啊!
这就是Crepsley 想让我们与之共存的东西
Kersey先生 有给我惊喜吗?
- 你真的不杀人? - 不杀 Darren
只是让他们睡着 吸一点点 然后离开
是我改进的方法
哦 还有另外两位 Gavner和Vincent
我们是吸血鬼世界的异类 没人理解我们
然后其他人意识到
如果你不像杀猪一样杀了你的猎物
你就不会被镇上的愤怒的人们 用干草叉和火把抓住
现在有一半的吸血鬼就这样进食 剩下的一半在恨我们
安静
哇!你怎么做到的?
吸血鬼能够放出让人类昏迷的气体
真的?
喝点血 你也会无所不能的
只要在他肩上切一个小口 就在这里
然后你吸一小口
别担心 如果你不与他交换血液 他不会变成吸血鬼的
享用吧 我几天前进食过 这很提神的
不 我不喝人血
快点 不然会有人看见我们了 夜晚可没有那么长
我不
Darren 你得吸血 不然你会死的 就是这么简单
这该死的孩子会被干掉的
Larten 为什么你要同化他?
我需要个助手帮我
得了吧 你用不着为这事同化他
我预感如果我不这么做 会有可怕的事发生在他身上
可怕的事? 比如拒绝做吸血鬼?
你是太孤独了吧
独居了200年 凭什么突然感觉孤独呢?
不知道 中年危机?不然是什么? 不知道 中年危机? 什么事情?
他们来了
小心!
- 这不公平 - 回去!
Darren 快出去!
低头!
快走
进去
嘿!嘿!
我也不喜欢狼人
但那并不表示你能到这来欺负畸形!
你踢馆来错地儿了 宝贝!
- 我会咬下你该死的鼻子! - 我会用铁头功爆你菊花
住手!
这儿禁止斗殴
你们怎么敢进入这个营地? 吸血鬼议会将知道这事的
告诉那小吸血鬼 回家了 告诉那小吸血鬼 该回家了
天快亮了 我这还有口备用棺材 你也最好休息下
我们不杀回去吗?
你不想活了?
你连血都不喝 我怀疑你的战斗能力
- 如果他们伤害大家怎么办? - 大家会自己想办法的
你一直罩着我
- 为什么? - 为什么?因为老年痴呆
只有痴呆才会不把Tiny先生当回事
因为他杀了人后还能把他们再招来
如果我最终死掉 我准备保持死亡状态
生存或许毫无意义了 但我对死亡充满希望
活着才不是无意义的
活够200年再试着说这话 日安
- 你知道我从没喜欢过他 - 我也是
- 我第一眼见他时就说了 - 就不该让他进来
我们都知道是他的错
真不敢相信他还有胆量在这出现
可怜的Rebecca
他们抓走她了?他们在哪儿?
不知道 但他们叫你回家
当然你不会那么做 等等 Darren Darren 别 伙计
那些家伙很强大的
- 嘿 Shan先生 Shan太太 嘿 Annie - Steve 你有什么事?
我一直在想 你们可能很想念儿子
而我老妈大多时候都醉醺醺的 根本不管我
你们愿意领养我吗?
没兴趣?
告诉你了他们不会干的
嗯
太失望了
很少有人类能像我这样 有养育他人的天性
准备好参加舞会了吗?
交了新朋友 不忘老朋友
无论新旧都是好朋友
交了新朋友 不忘老朋友
无论新旧都是好朋友
嘿 Octa 替我向Crepsley道别 好吗?
告诉他 我很抱歉 但我必须回家
是时候了 对吧?
- 26 27 - 26 27
- 好啦 不 不 28 - 我能借走吗? - 28 - 能借我一对吗?
但别忘了还回来 两把都要还
你有危险 可怕的危险 你的生命和灵魂有危险
- 我说了什么? - 没啥 天气预报
明天下暴风雨的几率 别担心 我不会出门
鼓掌吧! 喝彩吧!
瞧呀 小吸血鬼
鞠躬答谢
- 我的家人和朋友在哪里? - 请
务必耐心 别破坏了表演
喜欢吗? Murlaugh有天份吗?
没有? 你懂屁的天份呀
Crepsley呢?
Crepsley在哪里?
真为Crepsley遗憾呀
因为他将错过表演了!
这是被绑好的畸形
这里还有心爱的家庭成员 鼓掌 鼓掌
你好 亲爱的儿子 你好 可亲的双亲
你好 可爱的妹妹 四个大血包
- 别担心 你们会没事的 - 会比没事还好
会十分可口的!
但现在 容我介绍
老朋友 铁哥们的重逢
我们以后的统治者
他就是Steve
谢谢! 谢谢!
- Steve - 你还活着?
这真是你干的最烂的事了
让你家人和地下铁哥们历经这一切?
我不想伤害任何人
谁管你本意是什么?
你所做的就是占了我的位置 夺取了我的梦想
- Steve 你跟着他干什么? - 谁?Murlaugh?
别以貌取人呀
首先 他没有像Crepsley那样 指责我的血统糟糕
再则 他没有骗我
你知道吗? 他们认可我
他们说我是真命天子 看看你
谁想做吸血鬼呀? 吸血鬼烂极了
- 吸血魔才是王道! - 水嫩!
我干掉的第一个人 Kersey先生
鲜血让我充满力量 你懂我的意思吧?
不知道 我还没有喝过
我了解你 总是想做好好先生
我打赌你会拒绝吸血 拒绝 拒绝 再拒绝
但最后却会嗜血成性
好啦 伙计 这样吧
胖子还是愿意让你入伙 不计前嫌
你也还是我铁哥们 知道吗
这可是为你着想的交易
如果你杀了你的家人 我就放了畸形
等等 我说错了 反了 如果你杀了畸形 我让你家人活命
什么? 放了水嫩的?
伙计 这是计划的一部分 去和Tiny先生说去
你怎么说?
杀了她 对了 你还得喝她的血
用这个
住手!
先生们 让他进去
我想看好戏上演
太可悲了 你太弱了 你需要血
- Murlaugh - 终于来了
我们以为你不会出演了
我讨厌蜘蛛!
Darren 来吧
好了
- 那是你的尾巴? - 是呀
我很抱歉把你也扯进来 我...
别老看尾巴了 你真的需要血吗?
- 是呀 - 好的
能只吸一点点吗? 吸吧
我自愿的
- 谢谢 但我不想失去它 - 失去什么?
人的标志
Darren 这不由你的行为决定 而是由你内心的意识
不
他归你了 小伙子
好极了 正中心脏
从未见过如此阴郁而又光明的日子
我的人可不像你们那么软弱
他们会为我复仇的 Crepsley
100年的停战协定终结了
战争拉开序幕了
妙极了 壮观呀
真是 好哇 好哇
就如你说过的 我们开战了
如果没有见闻者 就不会开战了
今天的年轻人可真冲动呀
- 我恨你 - 我恨你!
我做吸血鬼是为了救你 Steve
谢谢
来呀 下手呀
够了 孩子们
Steve 和我来
- 等我干掉他再... - 守规矩点
还不是你战斗的时候 还不到时候
- 什么意思? - 灵魂之书上有写
你喜欢看书的 对吧?
Steve
别...别走
我还能做什么? 和你们那群畸形一起生活?
迟了
我们皆有各自的命运
多感人呀 两位至亲好友的绝离
忧伤也能如此温情
再提醒一下吧 总有一天你会回来的
我的小浪子
毕竟 你也是嗜血一族的
不会 因为我这个吸血鬼不会嗜血
关键不是你的行为 而是你心里的意识
哦
我都快忘了
穿好衣服
你得教我怎么做到的
孩子 我会全教给你的
我的所有看家本领 现在 准备好见你的人了吗?
再见 Annie
催眠对他们有用吗?
对记忆有用 但对情感却没用
不管怎样 他们总能 感觉到你还活着
- 那很好 不是吗? - 是吗?
我可以问你一些事吗?
我能吻你吗?
Darren 我都让你喝我的血了 你当然可以吻我
快点 夜可不长 我这里有只重伤蜘蛛
好啦 现在怎么办? 我不能一次带两个
- 你带上Rebecca 我可以速掠了 - 这才像个吸血鬼
Larten 你做到了
你为他出头了
你该知道吸血鬼还不至于盲目 为别人出头的
真为你自豪
同意Darren加入马戏团的举手
- 只举一只手 Evra - 该死
好了 他可以留下来
我们可以留下了
恐怕不会太久
你知道的 Crepsley 没有关系的
很奇怪 我起初大多数时间 都在祈祷这些都没有发生
我希望从一开始 我们就没到过马戏团
但现在我却不敢想象 没了这些的生活将是什么样
天要亮了
我有东西送你 在你帐篷里
一件小礼物
记得叫我Crepsley先生
因为是你叫我扔你的 对不起啊
你做到了 伙计 一日作将 终身领军
我就做不到那么好
黄昏时候 我们带着这孩子离开
我想我们应该告诉他
不 让我们给他一天 休息时间 他应得的 不 让他休息一天 他应得的
有时候 生活就像预先安排好似的
比如有些事无法选择
但这是错觉
扬声器 棒极了
我叫Darren Shan 我不仅接受了 一伙畸形 我还成为了他们的一员
奇趣马戏团 -=结束=- 谢谢观看