＝＝CHD联盟出品＝＝ WWW.CHDTV.NET
字幕来源：射手网 字幕校对：天下无我
图书馆员:寻找命运之矛
我不知道这些象形文的意思.
那是因为你专注于第四王朝了...
...这些象形文是起源于第三王朝的.
"通过这些石头我们可以召唤上帝的力量"
等等.
每一个都是正方形的.
误差不超过0.01％.
就像拿破仑说的那样:
已经存在4000年, 就是在100年前...
...这里仍然是地球上最高的建筑物.
看看这些支撑物的边缘.
如果他们相差哪怕是1英寸...
...金字塔都是会倒塌的.
他们是怎么做到的?
这些原始人是怎么学会这些...
...不得而知的雄伟...
...这些神秘的三角...
...还有积分学...
...在工程学形成的数个世纪以前?
答案是?
他们超越了自我...
...得到了神的帮助.
召唤了谬斯神.
什么是最伟大的...
...史前建筑 世界7大奇观!
对不起，需要加满水吗?
是的，那儿.
谢谢.
Hey, Flynn,你能停止感慨来帮帮忙吗?
Bravo!
很好!
我想谢谢....
我想谢谢大家这个学期所取得的成就.
尽管仍有反对者的声音--
是的，我们将第一时间展示...
...1/20大小的, 利用真正的金字塔石头做的模型...
...终于找到了...
...那消失的顶点.
好的.
我们继续工作吧? 做得好！
-教授. -什么?
我有些想法.
我想我可以管理翻译组.
-是的. -他们看起来不会--
Alas, Flynn...
...你不必再参与金字塔计划了.
抱歉.
但是我是你最好的学生.
对了. 你是我最好的学生
你对任何人来说都是最好的学生.
除了是最好的学生外还是什么.
老实说, Flynn, 我如果让你继续就是在虐待你.
这不公平--我被搞昏了...
你有埃及考古学的第几个学位了?
-没有多少. -我看了你的抄本.
你有22.
教授, 学校是我最熟悉的. 也是对我最有益的地方.
这里让我能够找到自我.
你已经在这里和别的人呆了3个月了.
你知道他们的名字?
-当然. -Oh, 别这样.
这是对我的侮辱. 好吧，我是不知道.
原因是我们都有绰号.
是的.
Hey.
毛线衫小子.
Freak.
回头见.
你是专业学生, Flynn.
你在浪费生命.
我不能在教你什么了，这是个严肃的问题.
教授，我很充实--
Oh,别对我说这些.
你到这个城市以外去过没有?
你最后一次的舞会或者球赛是在什么时候?
Okay, 等等!
-你想要干嘛--? -你需要找个工作, Flynn!
获得点真正的生活经历.
Flynn, 我已经给管理部门说了.
-我已经签字你获得的学位. -不.
祝贺你.
-这还是学期的一半! -Yes, it is.
-我一个月里不能找到工作的. -可以的.
不可能的.
我想要的只是学习.
我们从未停止过学习, Flynn. 从未.
只是改变了学习的地方.
你的开始在现实世界中学习.
-教授-- -不论好坏, Flynn.
-教授-- -看那边.
好了.
好运.
走吧.
我们的天才得到了更多的灵气回来了.
Mom, 别这样.
今天不行.
进来.
更多的书?
这不只是书.
是Aristotle. Voltaire. Jung.
这些伟大智者...
...的结晶.
他们与我交谈.
他们与你交谈?
与众不同.
他们叫你做坏事?
-我出去了. -他们叫你纵火?
如果他们叫你纵火你就别看了...
...或者是伤害动物.
等等.
你去哪儿?
我去书店.
Oh, 她到了.
-谁? -一个可爱的女孩，你得打招呼.
还有别象你平时那样.
请进.
Debra, Flynn.
Flynn, Debra.
你们看来很配.
我让你们俩单独待一会儿.
坐下吧?
-不，谢谢. Carbs. -不?
-你怎么认识我妈妈的--? -你妈妈是我妈妈的朋友.
她们对我们的关系感到迷惑.
是的.
你想我们就这样坐着锁着门.
我知道? 是--
告诉我, Debra, 你是干什么的?
我是社会工作者.
真的?
Oh, 不错.
你为孩子或是老人工作--?
不，罪犯.
主要是杀人犯. 你是干嘛的?
实际上...
...我是学生.
你还是大学生--?
-我喜欢学习，这是犯罪吗? -不.
我说那又怎样?我把所有的时间都花在学校了.
也许我迷失在一些课外活动里.
-但这并不表示我是个怪物，是吗? -是的
-我明白. -真的?
是的，你喜欢学习.
-是的. -你30岁了还在学校.
-是的. -你和你母亲住在一起...
-...你觉得很好. -是的.
不.
等等.
我得改变一下.
-我想是的. -有人口渴吗?
我很荣幸留下来, 不过我得回去工作了.
要走了?
这么快?
很高兴见到你们. 我希望你能解决.
谢谢.
妈妈，你别再这么做了?
我只想我的孩子找到爱，这很恐怖吗?
我会的.
某天.
都会好的.
问题是生活是要有价值的...
...你知道，光是靠这里想是不够的
必须要靠这里感觉
也许你还不知道.
"数据处理."
"油渣食物."
你可以在首都公共图书馆...
...找到有前途的职位.
你是怎么做到的?
我能帮你什么吗?
下一个!
我不想去了--
你想跑去哪儿?
是的，你，进来.
你认为自己凭什么可以做管理员?
我念了很多书.
别开玩笑.
我不开玩笑.
抱歉.
什么使你认为自己可以做管理员?
我知道Dewey十进制系统 decimal system, 美国国会图书馆...
...正规的书面调查、网页搜索、建立RSS方式.
所有人都知道.
他们都是管理员.
什么让你觉得自己是管理员?
我还知道别的?
Mr...
..."Flynn Carsen" ...
...别浪费时间.
告诉我点别人没有说过的东西.
你有单核细胞增多症.
你2月前离婚，你4岁的时候弄坏了你的鼻子...
...你养了3只猫.
这就是你想要得?
肿胀的淋巴细胞和松弛的眼睑表明是单核细胞增多症.
3个月后婚戒肿胀的压迹就会消失.
你大概好了2/3.
你的外科医师给了你一个终生的标记...
...通常是在6岁的时候.
我很清楚的知道3只猫的颜色.
白色、龟甲色、橙黄色.
我5岁前没有弄坏鼻子.
什么比学问还重要?
-哪里来的声音? -回答问题.
更重要的是....
生活的意义不在于只会思考...
...而是要靠感觉?
面试完毕，叫其他人回家吧.
不是你.
这儿有6个月的实习期...
...如果你没搞砸，你就会被任命为管理员.
现在你只要迟到一分钟，我都会扣你的薪水.
打坏任何东西也是一样的.
-明白? -告诉我...
...这些对于下次是很有帮助的.
Mr. Carsen.
这儿是没有下次的, Mr. Carsen.
你将有一个奇妙的历险...
...是你以前没有遇见过的.
欢迎来到图书馆.
我带你去看看你工作的地方.
我从未在图书馆工作过，这些保安是为了保护这些书?
这是世界上最安全的地方.
很快你就知道了.
如果我们的影子有冒犯...
...想想...
...都会被教化.
我们在这里熟睡...
...幻象也会出现.
-很好. -Shakespeare.
仲夏夜之梦.
这是军队使用核弹的方法?
你认为军队是从哪儿学到的?
你将看到世上没人看见过的东西.
2个半腕尺长. Setim木. 镀金表面.
那是精确的复制品.
这不是.
别碰，你会触电的.
或者他们常说的那样, "击倒."
我在电视上?
这儿有隐藏的摄像机?
相信我, Flynn, 这是你的命运.
现在你是这些宝物的守护者.
我们很小心...
...选择管理员.
我们会炒掉为了薪水来这里的人.
这个盒子属于一个叫潘多拉的女孩.
她打开盒子的那天开始...
...恶魔统治了世界1000年.
所以我想最好不要重复她的错误.
这是亚塞王的剑.
只有英雄才能从石头里拔出剑.
-试试. -不.
不值得，相信我.
你不试试怎么知道?
因为我还不确定为何你要选择我.
我们改革教育制度, 不管是公立的还是私立的...
...在100个城市里.
所以这是个系统.
Oh, 寻找候选人的系统.
当要挑选管理员的时候...
...他会自己得出结果.
Flynn, 你一生都在学习.
这就是原因.
Oh,我急迫的想要我妈妈知道.
我是说，她要--
你现在是特殊组织的一员.
图书馆的秘密被保守了上千年.
这把剑...浮动的...
颈子.
救命.
你不能对外告诉任何人.
这样图书馆才能生存下来.
给Flynn点时间.
你会喜欢他的.
我明白了!
我相信你, Flynn.
我想你可以成为一个伟大的管理员.
就像Eldred一样出色.
Eldred一样的伟大.
我可不想Flynn这么为难.
Flynn宁愿呆在派对.
Edward Wilde.
他-- Oh, 他一定是上任的管理员.
是的.
上帝保佑他.
一切都像你说的那样.
7:01.
你迟到了，你会被扣薪水的.
咖啡?
Oh, 我讨厌这个.
为何门是开着的?
Oh, 上帝--
我想他很好.
监视录像.
他们好像知道安全部署.
他们必须要策划紧密.
他们...
...拿走了命运之矛.
你知道什么是命运之矛?
这个矛...
...能够取代上帝的力量.
远古的文物具有强大的力量.
谁控制了矛...
-...谁就统治了整个世界. -数千年来...
...无论谁拿到了, 从Charlemagne到Napoleon...
...都成为了世上最伟大的征服者.
那还只是矛的一部分.
矛太过于强大.
以至于你不能破坏它...
...数百年前它被分为3块...
...隐藏在世界上最隐蔽的地方.
如果它整合起来...
...是不是又会变得厉害起来?
希特勒曾经有一块.
想想三块在一起的后果.
兄弟会.
兄弟会?
他们煽动暴动摧毁了第一个图书馆.
我们最好叫警察.
Oh, 叫警察.
告诉他们命运之矛，金鹅，诺亚方舟.
并且说我们有严密的防护.
我现在理解为何氯丙氰是从香草来的.
对.
没人能理解图书馆的神秘，除非他们体验过.
你是唯一能把矛带回来的人.
不.
或许还有更适合的人选.
Flynn, 你就是那个人.
你就是地球上唯一能做到的人.
想想...
..如果你回来了，你就是英雄.
听起来....
-如果我回来了? -事情也许不会太遭.
她说如果我回来了, 我听起来好像是不能回来了.
如果我不能回来我就不想去了.
他们没拿书走.
如果你想隐藏什么, 就要装作普通一点.
这本书有另外2块矛的线索.
我唯一能确定的就是...
...第二块矛在亚马逊河丛林里.
很好，那里大概有3百万平方英里.
好了.
时间就是金钱.
-这是鸟语? -是的.
人类的通用语言.
在上帝分化人类语言之前...
...在Babel塔之后.
这是数千年前就消失了的语言.
没人能读懂它.
所以你最好能破解它.
就算是Rosetta石头，就让数百学者花了17年...
...来破解古埃及的象形文.
当然，你的时间很少.
你知道这是我的第一天，我甚至还不知道停车场.
你知道在与邪恶战斗之前至少能有一个停车位.
但是记住一件事，世上最有价值的...
...不是在图书馆.
是在这儿.
世界的命运在我手里?
这真是太...
...悲哀了.
Oh, 上帝救救我们.
Akkadian人的元音, 但是和Sumerian人有些关联...
...还有印度人和希伯来人.
音是Sanskrit, 音素是 Etruscan....
抱歉，我只是...
还有一些 Viteliu的语义.
...想得太投入了.
很高兴你能让我坐在眩窗边，但是我宁愿--
坐在靠过道的地方.
一会儿.
我过会儿来.
欢迎.
知道吗，这是我的第一次飞行.
我们停下来想想.
我已经退出了你的联盟，退出了.
如果你的联盟被推翻了...
...我不愿在3天里都听见这样的话.
说给那些愿意听的人吧，我们最好能安静点.
我知道了.
我学会了这个鸟语.
知道Rosetta石吗. 我只...
...用了7小时26分钟.
抱歉. 继续看看.
我期望你能到机首观看Amazon的日出.
当然乐意.
我也....
"当然乐意."
我们在11,000英尺开始准备降落.
打搅一下.我们遇到了麻烦， 你是飞机的乘警?
是的.
他就是那个管理员?
别低估他.
抱歉，请让让，我只想用下洗手间
Hey.
别留下印记.
-你是谁? -乐意交流...
...但是没有时间了.
-你是谁? -一个想救你的女人.
抓住他!
你在干嘛?
我们出去.
别告诉我你怕高!
我 知道这个活下来的机会...
...对于一个未受训过的人从11 ,000英尺跳下...
...是7：2.
现在的机会是多少?
他没带伞就跳了，这真不可思议.
很明显!
别往下看.
我想我病了.
你是谁?
别再晃你的小树丫, Carsen. Judson叫我来帮助你.
Judson告诉我别相信任何人.
Oh,是吗?
我是Nicole Noone.
No one.
他们没有提到我?
没人告诉我.
我不知道我该怎么办了.
真的?
别用电话. 他们会利用信号来追踪我们的位置.
那是违法的.
他们想杀了你，你还认为他们会遵守信息法律?
他们不想杀了我
他们想给我注射药物让我说出...
-...这部书的意义. -谁给你的?
你知道想要真正的隐藏什么...
...就应该做的普通一点.
你怎么带上飞机的?
我们在哪儿?
我不知道.
你的脑袋是动过手术的，想想.
Oh, 你认为我不能?
我能爬到那个树上.
一会儿我就知道我们在哪里了.
我没有阻止你.
那颗树.
需要帮忙吗?
我很好.
不错啊，猴子男孩.
我们看看，天才.
好的.
好了.
Well....
那里...
...是稀有的蓝色秃鹰.
100英里内都是Amazon的支流.
那山只有足够高才有积雪...
...这个范围就是Porto Velho山的区域.
我们在－5.2纬度－64.6经度的地方 .
英语?
我们得走24.7英里...
...这条路.
是吗--?
-你总是带着刀旅行? -是的.
-或者你是暴力分子. -你最好嘴巴甜点.
我们还要走多久? 5英里? 10英里?
-也许1英里. -Hello.
还有一个人在，请为别人考虑一下.
Hey.
未知植物.
我不敢相信.
如果你乖点，我就以你的名字命名.
安静点.
Ficus narcissus.
Hey.
你一定是Amazon最好的追踪者.
继续.
在书中世上什么都有可能.
我猜这让我成为梦想家.
我母亲就说我父亲是这样的.
我很小的时候他就死了.
我猜我现在做的能够补偿--
Hey.
他没有经历过的体验.
我不敢相信以前从未实现过.
抱歉，你在说什么?
我们会在一起呆很长的时间，我们也许...
...能够更好的了解对方.
你是一个墨守成规的人.
我想是的.
我想你应该知道我并不是那种随心所欲的人.
你在图书馆工作了多久?
你还在继续.
我只想更了解Nicole.
去除傲慢.
在傲慢以下是什么?
更加傲慢.
也许还有一些轻蔑...
...所有一切都是坏脾气的表现.
我要怎么做才能让你闭嘴?
好吧，我不会再问问题了.
你为图书馆工作了多久?
-5年. -象这些...
...跳伞，丛林探险也是你经常做的?
最后一个管理员发生了什么?
你不必了解我，我也不必了解你.
我们只需要在一起工作.
所以...
...不妙.
这是唯一能过去的路.
这可不行.
看看.
这些支撑的木头已经腐烂了还有这些绳子.
这座桥不能承受我们的体重.
Nicole.
Nicole!
抓住机会.
别往下看.
为什么?
为何我总是这样?
想点别的事情. 你一定有女友?
大眼镜，连衣裙?记录片里的字幕.
-我此刻就在女友之间. -我知道.
你知道怎么找到第二块矛的地方?
许多的线索是靠自己来表明的.
除了一个.
越靠近...
...你就会知道时间是有轮回的.
知道是什么意思吗?
你有脑袋，我有肌肉.
我不敢相信我居然在这里行走.
我真的不认为它能承担我们的体重--
Flynn!
Flynn! Flynn!
抓住我!
靠近我的手!
加油.
继续.
就是这样.
就快到了.
我希望你能幽默点.
实际上我是的.
这样不坏吧?
-快跑! -我告诉过你!
我告诉过你这桥不能承受我们的体重!
少说话，快跑!
跳!
你认为最有趣的是什么?
我能用57种方法杀人.
很好，你的心很敏感，你得释放它.
你知道世上的一切，但是却无法释放我的心.
真的?
越靠近...
...你就会知道时间是有轮回的.
你就会知道时间是有轮回的. Bird, bird, bird.
这像是个隐喻.
通常鸟类向往飞到很高的高度...
...一座山或者....
我不知道我在说什么. 也许我还不够聪明.
没人敢这么说图书管理员，即使是他自己.
好的.
Hey, 你有带...
...卫生纸吗?
自己解决.
Nicole. 过来.
-兄弟会. -他们看的见我们吗?
-不会，但是是短暂的.... -我们是留下还是快走?
他们不会在夜里爬山的.
你可以去浴室解决.
没了欲望.
没火真冷.
风是寒冷的原因.
Yeah.
我们得做点什么来保持体温.
你不会说我们挤在一起是唯一得办法吧.
如果你坚持.
-只是保持体温? -知道.
那是 Sheliak...
...和Terebellum, Cassiopeia.
别说你还了解天体.
是的.
Nicole.
上一个管理员发生了什么事?
死了.
故事的结尾.
-我记不得细节了. -你的记性不错.
你不了解我.
你是3兄妹里最小的唯一的女儿.
你母亲是英国人，你爸爸是南美阿根廷人， 但是你从未....
但是你从不厌烦学习西班牙语.
你不养宠物.
你最喜欢的石头是翡翠.
你希望你能忘记你所看到的一切.
但是你不能.
-我也能对你做同样的事情. -做我的客人.
讨厌.
公平点.
上一个管理员...
...Edward Wilde.
Edward很迷人.
英俊.
非常博学.
我们在一起工作了2年.
难以置信的2年.
他不仅仅是聪明.
他简直是天才.
他能透过你的眼睛...
...看到你的灵魂.
我做了唯一一件与工作无关的事.
我和他相爱了.
就是这个使他死去了.
我们在南极.
我们睡在他修建的屋里.
当我早晨醒来，他不在了.
我跑出去看见了兄弟会...
...砍掉了他的头.
我的任务是...
...保护管理员，但是我失败了.
我们被包围了.
我看不见任何人.
Oh,他们.
-他们说的是什么话? -我不能马上说他们的语言.
需要 Kugapakori语言的基础...
... Yanomamis的语法, 或许 Amahuacas.
你再推我--
别惹他们，那不是个好主意
只是葡萄牙语. 我想多了.
Oh,他们在跳mongo舞.
我做过一个论文关于交配的仪式.
这是给我们的最高荣誉.
Flynn?
和我在一起的滑稽小子在哪里?
他们在这儿.
Flynn!
快走.
这边，穿过小屋，书!
我知道.
他们在后面，快走.
Flynn,快跑.
他们在我们后面.
-Flynn, 别往后看，快. -Nicole, 等等.
坏人在我们后面.
别再离开我的视线, 明白?
这是什么，打管理员的耳光?
Oh,我知道了，你是专业人员，你不必考虑我的感受.
闭嘴.
你为何发笑? 我不喜欢你笑的时候.
你又要做什么危险的事情.
Oh,你真了解我，别往下看.
你看见了?
那个管理员真是不可思议.
Flynn.
Flynn, 抓住我的手.
-Nicole! -快点!
Flynn!
-Nicole. Nicole. -抓住你了.
根据这部书，我们沿着河流跟着阳光直到尽头.
我想太阳下山了.
我们接近了.
我们必须...
...在地球的边缘行走...
...被Ollantaytambo城堡的长度分开.
Oh, yeah? 我们怎么知道?
292码
这边.
1, 2, 3,4.
5, 6.
270, 791 , 792.
这儿没什么，你一定算错了.
我没错.
振作点.
当 Toltecs人侵略Chichen ltza...
...传说有一群玛雅牧师...
...带着他们的国库去了墨西哥.
故事说...
...他们在亚马逊修建神庙来隐藏他们的财物...
...以后就再也没有听说了.
那么我们怎么进去，天才?
这些是玛雅文.
玛雅牧师被数字所困惑.
-Oh, 你说对了. -是时候由鸟变为鸟了.
进去后你就知道了.
-行列. -Yay! 是什么?
那个星座就是玛雅人说的“鸟的天堂” ...
...25,765年来发生了转变.
玛雅人是第一个发现的.
是的.
25000.
700.
65.
小心!
我们在哪儿?
我不敢肯定.
我们在玛雅议院.
只有破解这个房间才能逃出去.
Yep.
唯一的办法是...
...另一边的门.
我们怎么才能过去?
这就是秘密.
这可不妙.
我们得找到去那边的办法...
..在这些门把我们挤下去之前.
-Oh, 真的? -Yep.
-书里还有线索吗? -不.
-我们只有靠自己了. -现在怎么办?
我不知道.
现在是考验我们的天才的时候了.
"当然, Flynn, 快找到. 你在任务中."
一个大任务，拯救世界.
-于我有什么关系. -很好，我就知道你是这样的.
Hey. Oh, 我知道，这是在激我.
-很好. -不是这样的.
-愤怒、厌恶. -Okay, 我知道了.
这是他们Teotihuacan精确的复制品.
320码.
就在这个地方所有的牧师...
...都会得到拯救...
..这儿?
半空中.
你相信我吗?
你只有一次机会.
-除非你信奉佛教或者锡克教. -我恨你.
Well....
幻象，镜子.
这是玛雅人在美洲第一个使用的种族.
很好.
这就是.
-这是第二块矛. -不.
还真有节奏.
1, 2, 3. 1, 2, 3.
-为何这么耳熟? -华尔兹.
我们得跳着舞去了.
我在我们学校的舞会里踩过所有女孩的脚.
甚至我妈妈都不和我跳.
-你带你的妈妈去舞会--? -别说了.
来吧，这不是太难的，我们一起.
1, 2, 3.
-不. -什么?
-还没准备好. -1, 2, 3.
1, 2, 3.
-我还可以吧? -技术上的.
你得有个好的理由才可以.
这些东西总是有机关的.
-这个. -OK.
这代表圣经中的故事还得再评估一下.
为何你不等拿到最后一块矛...
...在我洗澡的时候你再和Judson可以就Aramaic ...
...的历史长谈.
我想我的台词应该是"举起手来."
举手.
我真的很欣赏你的工作.
我就知道你可以给我带来矛, Nicole.
-Edward? -你就是上个管理员.
等等.
-你死了. -但是我还活着.
-我看见你死得. -你看见的是一个逼真的假象.
你哭的很伤心，我都不能装下去了.
他们没有砍掉你的头.
你是管理员?
但是为什么?
迷幻药绝对的有效.
你记得我是多么的喜欢.
我要杀了你，浑蛋.
88, Nicole. 真的很高兴再见到你.
-你不能杀她. -为什么?
因为你希望我找到最后一块矛.
没有她我不会做的.
我不需要你.
我有这个.
鸟语.
没人能读懂.
除了一个真正的管理员.
这段鸟语就是说你在溪流上...
...拿着唯一的一只浆.
告诉我矛在哪里。我就让她活着.
-别告诉他. -在香格里拉.
别耍我。那是个传说.
香格里拉在Kailas山脉.
-喜马拉雅. -笨蛋.
抱歉又救了你一次.
矛比我的生命重要.
他不会得到矛的.
除非我翻译书里的线索.
那就是Kailas山.
香格里拉在哪里?
我们不能在空中找到，只有在陆地才能找到线索.
这边.
Flynn! 不!
我抓住你了.
抓紧.
Nicole.
坚持.
别在我的视线以外.
你带着我在逗圈.
我该杀了你.
欢迎.
很久前的预言就说你今天会到来.
我们来拿矛.
在里面.
打开.
我们只是守护者.
我们不知道怎么打开.
很幸运，他来.
把矛拿来，否则我打碎她的脑袋.
-Oh, 这样是不对的. -什么?
这上面说...
-...只有一个名叫上帝的才能打开. -接着?
这将是世上最大的秘密.
过去4000年里人们都在寻找，你想我在15秒里做到?
M-E.
我.
上帝与我们同在.
去拿吧.
不.
你来.
有问题?
没有.
Lars, 飞过来.
根据我的信号.
是时候了.
我要矛, Nicole.
人在地狱里想要冰水，并不是说他就会得到.
不.
等等，回来，去拿矛.
等等，我们得把矛拿到.
想知道障眼法吗
护卫们都很好，矛打开了一道门，必须关上它.
-Mr. Carsen. -Hey.
Judson.
你们可以放松一下了.
我们得到了第3块矛--
就在这儿，很安全.
很好，真不敢相信Wilde加入了兄弟会.
他以前是个不错的管理员.
感谢上帝....
我们现在有个更好的管理员.
你最好去开门.
有一天他会告诉我他是怎么做到的.
抱歉，我没有叫香槟.
是我.
Nicole?
有人看到跟我一起的那个漂亮女人吗？
怎么了?你们之前没见过一个裸男在被单里 ?
有什么问题, Flynn?
Nicole不见了，矛也不见了.
兄弟会抓走了她，或者....
或者....
她是兄弟会的人.
兄弟会的人.
我也是了.
没什么的.
强大的力量分割了矛.
当然也需要更大的力量来合并矛.
多大?
除去神秘的力量，你需要--
还需要一个磁场....
在Schumm scale.
很好.
只有当时间正确...
... 在满月的时候登上金字塔的顶端.
埃及政府可能不会...
...金字塔顶.
下次满月就是明晚.
叫上Marines, Judson.
我要回家.
衣服，我需要衣服.
Flynn.
我们可以通过通风系统.
Marines在哪儿?
永远是.
你是Marine?
很好.
我们去把矛夺回来.
很好.
Harris教授.
我不知道他也是邪恶的人.
他给了我一个A-.
兄弟们，今晚我们的梦想就要实现了.
那个家伙还没死?
看起来...
...同党没来.
我们呼唤上帝的力量.
远古的力量.
蛇!
来吧.
这间屋子...
...通往永生.
这件武器...
...挑战死亡.
我要拥有死亡和永生的力量.
我一个人做不到
我要你帮忙，知道?
不要进攻, Judson, 但是你--
是个坏母亲.
你知道，我也是管理员.
Oh, 是的.
我感觉到力量.
生命的力量.
死亡的力量!
终于, Nicole...
...我们能成为一体了.
杀了他们.
Houdini, Prague, 1926.
我们得把矛带回图书馆.
从Wilde那里去拿矛.
在他更有力量之前.
我不能--
你打了我的鼻子，你怎么敢, Flynn.
是的，我在现实社会上学到的.
没必要这么做的.
我们就要统治这个世界
我们可以在一起.
去死吧.
太晚了, Flynn.
矛的力量是我的了.
你就是他们派来的最佳人选?
你真可怜.
你就要面对死亡了.
你可以这么说，但是我和你的女人一起跳舞.
管理员需要更好的帮手.
就是我.
拿开你的脏手.
还有谁想来?
88，管理员.
如果误差在一英寸...
...金字塔就会倒塌.
-我说过这里不是一条直线. -我要杀了你.
你不会的.
知道为什么吗?
因为要使生命更有价值，这样是不能做到的.
必须得靠这里.
Flynn
我相信...
...这是属于图书馆的.
左.
慢慢走.
你们在干嘛?
好了.
我希望你保留了收据.
Flynn现在是管理员了, 但是他更有智慧.
只是需要一个女人帮他一把.
妈妈.
你不知道，成为管理员是一个很棒的工作.
你不必凝视我.
我说过.
神秘的Nicole.
她也不来见见妈妈.
这很复杂.
Hey, 帅哥.
Nicole, 这是我妈妈.
很高兴见到你, Mrs. Carsen.
不不，我很荣幸.
致命蝎子组织找到了H.G. Wells的时间机器.
-只有我们能拿回来. -致命蝎子组织.
只有坏小子才有这样的名字
妈妈，我得走了.
回见.
你在笑，你在笑什么?
有一打武士正要来杀我们.
-疯子. -讨厌.
Hey, hey.