翻译、时间轴：guhanxin88 only for hdstar.org
香槟?
不好意思 呛到了
实际上严格来说不是香槟 是卡瓦酒
一种西班牙的气泡酒采用法国香槟省制造工艺...
不要紧
你在吗 一瓷器花瓶
明朝早期艺术品 大约公元前1400年 想了解更多 拨打011
是马森吗？他带来了位朋友过来
有来头的朋友
管他的 别让他把那个花瓶带走
知道了 我会尽力的
只要你舍得花预算费
女士们 先生们 接下来这件物品是 一个陶瓷花瓶
明朝前期的艺术品 大约公元前1400年
起拍价是2万美元
两万美元 好 三万美元
三万美元 谢谢你 先生
有出四万的吗？ 好 这位女士出四万
三万是预算
我很不高兴 弗林
噢 喂 凯特 一切都还好啦
我们说好一个小时前一起吃饭的 你现在在哪里？
我 我还在...
弗林？
我在图书馆开会呢 在线编目研讨会
你知道的 一屋子人都在这里开会啊
前六个月我们约会时你也总是能找上百个理由
噢 不会吧 有上百个
10万美元 你总是迟到
有人出价15万 15万！ 慢着
去开你的会吧 去你的读书俱乐部
我要带你去英国
当我们下了飞机 你又会让我不停的等你
我得挂了 那就永远别再给我打电话了
你让我们破产吗？
我现在暂时不能跟你说了 沙琳 我在另一头通话
是凯特开支票给你还是我 再给我5分钟好吗？
别挂 再给我5分钟
我出50万
弗林 弗林 等等 什么 什么 什么 -50万
55万
也许有的女人喜欢呆在户外 喜欢居无定所 和一个图书馆员的约会
但是 我不喜欢
60万 65万
75万 85万 我出85万
85万是立定价了
我要一个靠得住的人
弗林 我要走了
不 不要走 15分钟后在宾馆台前见 15分钟后在宾馆台前见 不要走开
这次可不要让我失望了 弗林
100万
100万成交给这个干脆的美国人
沙琳？
现金到账要等2个星期 可以吗？
可以 很高兴能找到这么赏识艺术品的真正价值得人
什么 你
是什么？
那就是哲学石
历史上最强大的最著名的变形物
什么意思？
就是让任何东西碰到它都会变成金子
卡森先生 我们回见
正如你所想的 很有价值啊 但是如果你不小心使用的话也很危险
我的保镖 彭西先生 不幸变成了金人
就是因为不小心使用
先生 真的很奇妙啊 我的女朋友在等我
我不是说手重
明白吗 因为他的手变成金子
卡森...
我要那块石头！
那个是朝鲜18世纪的宝贝 -对不起
英国的骑士剑 金银丝编织
超值了
这是借来的 我当然知道
你要完蛋了 弗林 实际上我知道两件事
你握剑的姿势和击剑的技术告诉我采用的是14世纪的德国人乔南斯发展而来的击剑术
在1892年被赫顿用文艺复兴式的方法打败
另外一件事呢？
1892年赫顿就教授了这种文艺复兴式的剑法
凯特 我在这里 我知道 对不起 先生
我来晚了
我在找我的女朋友
棕色头发 美国人
是不是脸上有失望的表情 好像要做一个很困难的当又不得不做的决定
是得 是的 就是她
半个小时以前她往机场方向去了 只是给你的
不 不 不 不 我知道他给你开了张支票 但是他无权开那么大的数额
那 也许我们粘好
有多少块？
我们图书馆有很多蓝色...
我会在给你打电话的 弗林
100万美元？ 沙琳 今天就别说这事了 我心情不好
好的 我只是告诉你 我会扣除你接下来50年的薪水
拍卖的人说了我会给他一个实心的黄金枕值200万美元呢
不是
好 这样 点金石可以可以把摩擦的东西变成黄金
你怎么知道？ 我们不能做这种有损史前古器的事情
这个礼服，是租的。 约翰.克丽丝 沙琳 今天不说这个
贾得森在哪里？ 他在整理那堆收藏品
我们有很多收藏品了？
沙琳 这个图书馆有多大？
想要有多大就有多大
诺亚方舟！ 弗林
弗林
欢迎你回来，弗林
听着，贾德森，我需要...
贾德森？贾德森？
噢，好多的源泉. 正好可以通往福罗里达.奥古斯丁街道去
我只是在测试这种药物是否有效
啊哈,很好
再次返老还童了
那么你们找到点金石了吗？ 是的
给你. 问问他花多少钱
非常漂亮. 好的. 我就知道你们成功了
所以 我可以把下一个任务交给你们去完成。
下一个任务？我刚回来呢
我们可以从原来的资料了解这一切。
我们得在早上之前做决定。
好的，今天我的早点走。 今天不行。
是的，今天是我的个人。。。
对了，我都忘记了，星期一是你和神剑结缘的日子。
他想你了。
好，我每周都练剑的，所以。。。
是的，你可能要好好休息一晚了。所以这有一铺小床。
别闹了，你们都别说了。
弗林，弗林，你还好吧？
是的，没事，不。我很好。看起来出什么问题了？
我是说，我在地下室工作的秘密。这个连我的妈妈都不能告诉。
而且我的朋友都很少！我怎么会有问题呢？
我想他很生气。
弗林，你吓到我了。
我不想呆在这个鬼地方了。
我到处看看，根本就没什么可以看的。你知道我在看什么？
我看见我生活的一部分，我已经放弃了。
扪心自问，那天是我妈妈的65岁生日。
他辛苦工作让我上学。
你知道她有多久是一个人过的吗？
10年？
情人节那天。。。 我和我的女友
女友，跟女孩有关。
你知道我在这工作的有什么感觉吗？我已经和女人没有关系。
已经有半年了。
跟艾米丽没有进展，跟尼克又没有结果，现在连凯特都要抛弃我。
我真的认为她就是。。。
我认为他就是我的唯一。
弗林，对不起，但是。。
图书管理员，这不只是一个工作。这是你的生活。
图书管理员的关系。。想下，这可能有帮助。
只要把自己当作一位名人。
我们都是这样的，听起来不错。
说的好，你们发疯了？
我才33岁！
名人？名人？神剑。
刺我吧，刺我，快点。
弗林，看看，你太疲劳了。或许你应该休息一下，
你可以去度假，但不要这么做。
度假？
好的，可以。
度假。
你觉得他会回来吗？
他会回来的。图书馆已经为他安排好了。
维拉德古拉王子，这就是他的徽章。
龙的指令。
他是15世纪瓦拉几亚王子。
因残酷而闻名。
有4万人被残害。
在他统治的6年间
他最喜欢的酷刑就是用六脚桩执行的一种死刑。
所以，他被人称作维拉刺穿者。
老师，德古拉是一个吸血鬼吗？
吸血鬼？不，
我不这么认为。
不，不，嗜血的欲望让他的敌人也跟着上瘾。所以他的名字也叫
德古拉，意思是龙的子啊，恶魔之子。
但又不是，它是一具尸体。被掩藏在山脉间的某个地方。
我肯定
一副骨骼，跟常人一样。
好了，这就是我们今晚的上课内容。
下周我们同一时间再见，下课了。
我很喜欢上你的课，老师，可以学到很多东西。
两千年的罗马尼亚史，他们想知道的就是关于吸血鬼的东西。
这个故事书是最畅销的。
我好像在哪见过你？
我最近的工作很受人瞩目。
英国后摇滚乐队，你最近从俄罗斯政府的安全部长职位上辞退下来。
我想，没有以前在KGB那么风光了吧。
你听说过吗？ 从来都没有KGB
也没有俄国了，真的
那个政府是个冒牌货，我正要对此做些什么呢。我们要对此采取些行动。
你想从我这里知道些什么？
他不在斯拉戈夫。我们在喀尔巴阡山脉更远的南部找到了他。
你们找到了尸体？
我们还从德国纳粹分子那里得到了两把卷轴。
他们从法国南部的修道院里偷来的所以我也潜入那些旧藏书室然后找到他们
这张图就是找德古拉尸体的线路图
这张图可以为我们提供线索，帮我们找法国的僧侣把他埋在哪了。
不不，这只是个恶作剧。我一生都在寻找都没找到。
这是真的。
你要帮我们找到。
圣杯。
弗林开门，我是沙琳。
你在干什么？
我在赶时间，我要买的酒在下面两个街区。
怎么去？ 这
这就是你打法闲时的方式？ 在你自己的房子里禁闭？
是啊，偶尔读读书。
是啊，你们这些人读书读得太少了。
我发现了这个新的在线扑克游戏。
很好玩的哦，用二项系数和概率学就行。
这次我用73%。
猜对了
我赢了2万5千美元
我以你为傲
你有时间出去了，离开这间屋子。
我只是。。我不想出去
这里有个假期旅游的小册子，我没有去过的哦
不要去我去过的地方。
你可以去大峡谷
你知道么，每年都有7个人从那里摔下去。
索诺马酒，变质了
出去吧，到拉斯维加斯去。新奥尔良
如果那里也不好玩呢
那里会不好玩?
我只是。我不想在接触什么新的东西了。
那就再一次失望吧，再一次失败吧
对凯特的事我很抱歉
但你也不能总耿耿于怀。你得去适应新的生活，
新的人
然后又失去？
像你这样遭遇的人不止一个
你要知道，在我遇到你之前我的婚姻就破裂了。
但是我从来都不说我跟伽生在一起是好是坏
说再见是最好的结果了
生活要继续，追随你的梦想，
它会吸引你。
这是不要的了 ？ 恩
你不开车的吧，
不开，我骑自行车
追随你的梦想
到了到了
我的车和我的兄弟布德鲁在前面，他有一个旅馆，可以给你打折
我来帮你，嘿，欢迎来到舒适之家，
谢谢
祝你玩得开心
有回程车真好
你在找旅客么，
我的朋友，你看起来像是来旅游的 ，来吧
我们来坐我的车
你是来公干还是来旅游的。旅游的。
那你可真的走运了，因为我最会让人开心了。
我的名字叫安德烈，牌子在后面
你需要什么，尽管开口，我竭诚为您服务。谢谢你。
想来点正宗的小吃吗？我表兄乔开的店在城里是出了名的。
你喜欢夜生活吗？你不会拒绝我兄弟杜克的免费爵士咖啡的。
钓鱼？我表兄earl got 那里最适合钓鱼了。
你有多少表兄？你需要多少？
那是什么？音乐？轻松？美食？女人？
我想到博物馆看看。
博物馆，好的。
你知道你是在新奥尔良，对吧？
这真是个浪漫的城市。
你确定他在这里？
是的。手册里特别指明了就藏在这里。
某一个古老的地方。
他们怎么会在夜总会里？
美国人，鲁安，走。
介意我和你喝酒吗？
嘿，我是弗林
演出很 。。喔
可以请你喝一杯么？
你已经喝了。
那样听起来很。。 这歌听起来值得庆祝。但是。。。
你和我梦中的女人一样
你说对了，你 不是很会说话。
对不起，对不起 对不起 对不起 对不起
恩，我只是想结束那样的关系。所以到这里我可以忘记一切。
我有个真正疯狂的梦和。。
让我们去一个私人点的地方。当然可以
为什么这么匆忙？
来，来
这太明确了 。。。 火灾 。
灾难？灾难？
恩，这是个回响室。
真是种特别的东方庙宇。
但是很多西方修道院也才采用同样的建筑设计。
你看到了么，到右边去。
一个人的声音就可以充斥整个唱诗班。
啊，有点太快了吧
我觉得我们应该来点音乐或者酒什么的
或者，从你的大腿拿钥匙出来？
没关系，图书管理员
不用那一套了，你是个无药可救的失败者
图书管理员？你怎么。。。
你什么意思？不，说到图书管理员那部分去
你是图书管理员。 是的
但是我现在度假，你怎么知道。。
我追求我的梦想，我知道你叫我做梦
我们的人会告诉你要去哪里，请快点，没多少时间了。
只有一个图书管理员可以保护这个圣杯？
圣杯？什么圣杯？
你是说那个圣杯？我们的那个
那里有个木头做的，很大的。
放下它！
杀了他们，然后拿那个标识给我！
首先，我是来度假的。
第二， 你 和你 还有你
这边！
抓住他们
这边
好的，别担心，我们会。。
好的。。。
160磅，45度角，15步远
好的 ，1.2.。
可能是165磅
那些是什么人？
你会回去吗
我们到的时候，有两个小偷
他们偷走了标识
你怕我，你怕我 ，你怕我！
也许我们不需要那标识
你怎知道我能做到的，不是每个人都知道，你知道的。
但你唱歌的时候 我听得出你用了声门塞音 那就知道是古典的歌剧表演技巧
加上，你是个天生的女高音，所以 。。。
在你的脑子里不知道是什么东西？
差不多，当我工作的时候除了尖叫声或者当我从高处掉下的时候
你认得？
你不行？恩，我只是个保管人。
有些事你不会明白的。
所以这才叫图书管理员。
重点是你谁帮了你。没人。
我自己一直坚守着这个秘密的。
那肯定很孤独。
是的，所以这就是图书管理员。
你为别人服务吗？
这是我的命。你不会明白这种命的，弗林。
步，我只是想弄清楚事实。但这样看起来不是很好，
不，如果你违背命运，那会有报应的。
你应该考虑清楚，时刻要记住。
比如？
你保存了财富，不管是什么。
远离那些坏人。不管他们是谁。
你救了位美女，我不知道 救美女
你的心在跳动
你的每根神经都很活跃。
谁还可以过这样的生活？弗林，不要隐藏它，去庆祝吧
有什么建议？
好的，我们可以去畅饮一杯。
这个不应该在这里讲，枪呢
好，或许我需要两支。
我喜欢这城市。
很久没有这么开心过了。
你想要度假的话我带你去。
下一次不会有什么鬼枪了。
还在生气。
我能问你。。
一个私人问题吗
为什么要因为私人问题打破了这美妙的夜晚。
因为我想知道。
我要知道 ，有
你有别人了吗？
没有，以前有一个，但那是很久以前了。
为什么
好 。。
我不喜欢说晚安，但。。
那你为什么说晚安？
没有，那教授呢 ？
真是浪费时间
他一小时以前走了。
我们走的时候再找他算账
越基，你来接替乔治
谁？
西蒙？
查理斯
谁？
刮胡子吗？ 要吗？
新奥尔良的好手哦
我会布鲁斯音乐，看起来可不怎么样。
这是新式的。
来来来，坐下。
弗林，新奥尔良好玩么
你知道这个吗
我怎么知道，是你在度假啊
这是1800年前的。
是拉丁圣经，用罗马早期的绝密文抄写
怎么说？
即使到了晚上，上帝还是监视着短剑人杯。
一个谜？ 说对了
我还不知道第一部分的意思，下部分呢??
短剑人在拉丁语的意思是刺客，从词源角度来看是叛徒的意思。
就像圣经里的犹太。
短剑人杯，就是指圣杯。
你知道？
查理斯用30块银做成的，然后把它送给了犹太。让他背叛上帝
那传说中的另一部分是什么呢
圣杯的威力使吸血鬼复活。
别说了，太荒唐了
你看到了太多奇怪的事了吧，弗林
吸血鬼，朱森？
圣杯吸血鬼来有什么关系呢
犹太在背叛上帝以后就将自己吊死在一棵树上了
上地诅咒他永世做孤鬼游魂，他就是第一个吸血鬼。
你买了它？
那就好解释了，吸血鬼讨厌银器。
你知道吗。因为是原来那30块银。他们仇恨十字架，圣水。
那么木桩呢，？
不是木头，白杨树木桩才可以杀死吸血鬼，犹太就是吊死在白杨树上。
这个杀死吸血鬼的唯一办法。
所以圣杯的为了使吸血鬼复活。
来增强活吸血鬼的力量和产生的速度，对吗
是个好问题
另一个问题是，
为是那么有人要去挖掘德古拉的坟墓？
德古拉？
是的，他们盗了坟墓，连他的棺材也被偷了。
那就是说有人企图用圣杯复活死吸血鬼。
同时，德古拉的尸体不见了。
那可不见得是好事
嗨，朱森
圣杯在15世纪就被法国僧侣藏好了。
之后，又将她转移到了离罗马尼亚很远很远的地方。
越洋了吗？当然，因为当时的新奥尔良是法国的领土。
所以圣杯就到了这里！
对了，我要问你，我昨晚遇到一个女孩
不知道她怎么知道我是个图书管理员
那我只好直接问你了，你送她了吗？
朱森！
我们得在日出之前进去和出来
在晚上他们都会把东西锁好。
你确定这是个公墓？ 我现在脑子很乱，也许她被葬在。。。
博物馆教授，你想看玛丽拉奥的坟冢，我带你去。
我没有想到你是飞舟巫医一类的人。
你不信巫术？
为什么，我是个住在新奥尔良的黑人，
为什么要信？我的意思是，现在是21世纪了，
对不起
你为什么想看玛丽拉奥的坟冢？
及时到了晚上。上帝还是监视着短剑人杯，上帝就是巫术精灵
咒语，是
是的，有很多上帝精灵
最著名的女巫就是玛丽拉奥。
我是对比宗教的哲学博士。事实上是双博士。
即使到了晚上也许意思就是。。。
到了她的晚上，是死亡的意思。
我明白了，僧侣们在她的坟冢放了什么东西，这是一个线索
什么线索？关于圣杯的。
监视着短剑人杯
短剑人
喂，犹太。一个狭缝
1792年发现了美国铸币。，那时候西班牙硬币还在流通
直径是0.75英寸。现在通行的硬币半径是
你身上有一元吗？ 我看看
我表兄珍藏的 哦
给你银币，犹太
你还好吧，恩，我很好，很好
这是什么意思？我也不明白
嘿，专业先生。
专业先生
不，你不能
那个老人说什么。。。你好
有线索了。干得好
弗林，卡森，根据证实你是纽约图书馆的管理员。
是的
那你是来收集图书的？
你是为谁效力的？FBI?CIA?
圣杯在哪里？
我没有要圣杯，要了也没有用的。我想要那又有什么用呢？
你不知道我是谁？
Sergei Kubichek，来自苏联国家安全局
为了安全，你已经忙碌了6个月了。
但你顺利完成的时候，你就可以回去了。
没人为你工作了？Sergei
我不在意有谁为我卖命， 别晚了
伙计不能那样说的
一个永远不能信念的战士。
谁有会去想那种事呢？
很多吧，大概有一千多吧
是你，你干的
我们要带回俄罗斯去
我们要重建并且恢复俄罗斯的地位
Wow. 事实上，这以前从来没有发生过
杀了他
你不能杀我
那银币已经有500年了
你们是破译不了它的
另一方面，我已经破译了
随便你们做都破不了的
看着吧，Kubiched. 你需要我
你太不相信我们的能力了
Amil Lazlo 教授
你认识他吧？ 当然认识 你是天才
谢谢
我读过所有你写的东西方传说。
特别崇拜你的。。。
所以。我有emil lazlo 教授
是的现在杀我是明智的。
对不起，孩子，我没有选择，他们强迫我的。
真有趣，你们 。。
怎么我们没有其他人手了？
是的，乔治失踪了，所以皮特和其他两个人有事去了，可能喝酒了吧？
想找人帮忙真的很难
看，我带了这个毒药
估计你用这毒药没有一点效果的。
那用其他的吧
你一直都这么多的废话，你没有注意吗？
张开
去开车
要做的人不知鬼不觉
好的，管理员先生，我看你支撑不了多久了吧
不会让你得逞的
你？
福林卡森。我估计我们只有两分钟的时间了。
我们要尽快离开这里
我正在研究这东西呢 没时间了。。。
你？ 是的
这个时候是什么意思？法语？
你看下去就知道了
是转换数字 是的
- M-E-A-L-I 怎么拼的 ？
有十种可能 所以 。。。 十种 。。
你去到重复的看看
应该是 907.200
是的，是拉丁语
什么？ 什么 是什么 等等
没有光泽的银币，氧化的银币不可能腐蚀成这样
我很专注了，我从来没研究这个银币
是玻璃 玻璃
这不是银币，是个透镜
莫加海湾
那是我们要去的地方
天哪，那将是你成功的地方
弗林 ？ 弗林？
我怎么了 我们快走
快点 快点
不 不
我的腿动不了了 ， 你走 你走
我很好 祝你好运
帮帮我，有人在追我 需要一个人跟踪 兄弟 好啊
让你跑，弗林，给我起来
没想到你有这么一天吧，管理员
她从哪里来的？
西蒙？ 我离开你有一天的时间了
趁现在还来得及，快给我滚
尼古拉，给我干掉这个不知道哪里冒出来的家伙
杀了她~！
弗林！ 西蒙！
打偏了 没有
西蒙？
不要死 不要因我而死
你好 ？ 你好
很好，你醒了
我做了点茶给你
但是我看到你被枪杀了
你没有脉搏， 你死了
是啊 ，我确实死了
你什么意思 ，死了是什么意思 ，和没死一样，你是吸血鬼吗
恐怕是 茶？ 也许有毒
那我也没办法了 ，我只是从吸血鬼的窝巢里醒过来吗
你不是 你不是
我不吸血
看见了吗 没有血
哦 天啊 ，看你脖子上有洞吗
开玩笑啦 ，那么紧张干什么
巴洛克式的 ，有３００年了
这里好多都是啊
是啊 我这几年来搜集了很多纪念品
那么 。。 你多大了
美国人 问一个女士年龄的
４０３了
４００年了？ 是的
零三？ 是的
告诉你，我以前也和一个老女人约过会
但是像你这么大年纪的我还没有过
恩 我以为我知道很多历史 因为我学这个的 但是对于你
你确实活生生的
你是怎么？ 我１６０３年出生在巴黎
那时候正鼎盛 有 伽利略 莎士比亚 伦勃朗
那时候生活多么惬意
在巴黎 我遇到了弗朗斯瓦 他是个大学老师
我们相爱了，不久以后结了婚
我从小就热爱音乐
２５岁的时候我已经皇家歌剧院的一名歌手了
那是我一生中最美好的时光 直到
１６２８年６月12号 我死了
吸血鬼在我身上下了魔咒 迫使我的灵魂在夜晚游荡
永世不停歇
然后弗朗斯瓦 ？
我就在也没见过他了
他把我的爱带走了 这就是我的命
他酷爱读书
我继续在巴黎呆了200年
一直在寻找那个吸血鬼 我要杀了他
但他消失了 我知道了圣杯 他怎用使死吸血鬼复活呢
为了那种威力 据我所知的是 没有死的吸血鬼可以颠覆地球
你想阻止那样的情况发生
所以我就跟到了修道院
但是我破译不了吊坠上的秘密
所以我决定继续呆在新奥尔良直到把这个谜解开
直到我看到那些人出现在修道院
我就知道麻烦来了
那就是为什么你出现在我的梦里
你在求救 向一个图书管理员求救
你怎么知道那个图书馆的
所有吸血鬼都知道
就像你们图书管理员一样
这是十字军东征
他描绘了图书馆与恶魔之间的斗争
比你挽救文物要重要的多吧 弗林
在盾牌上的标志， 就是智慧之树
这个骑士是谁 ？
他就是学者 最伟大的图书管理员
传说他建立了图书馆并保留了所有的秘密
他叫 亚胡达
希伯来人 他的希伯来名字 就叫朱森
一个小时候太阳就要出来了 我不能见光的
西蒙 我需要你给我一起 我直到查理斯在哪
莫加斯湾 从这里开车到那里只要半天
太远了 在太阳光下我受不了那么久
我想到一个人
嘿嘿 伙计 我表兄厄尔
从那次狂欢后我就没有看见你了
不好意思 安德烈 我遇到了朋友 在新奥尔良可是他乡遇故知啊
哦 太好不过了
西蒙 安德烈 安德烈 西蒙
如果你真的遇到朋友 我就原谅你了
你开始习惯新奥尔良了吧 朋友
到莫加斯湾有多远
在天黑之前应该可以到 为什么到那里去呢 那里除了沼泽什么也没有
送我们去 安德烈
天黑后我们不想被打扰
好吧 知道了
好吧 明白
朋友 玩得开心点
出发了
现在 莫加斯湾就在沼泽地一英里的地方
这里水很浅 你得从这里划小船过去
真的要这么做吗
等为我们留着
你没事吧
我很好 真的 真的 我很好
很好
这是个警告 是吸血鬼十字架
有人要阻止我们进入
真的如我所愿
闭上眼睛
是一艘拉菲特大船
你知道吗 简拉菲特是19世纪的海盗 弗林 。。。
我们必须沿着沼泽地走 他以前就是用
沼泽地作为他的总部 弗林 ，我知道 了 我看到过两次他在新奥尔良停留 宴会上
这么说 你认识他 ？ 恩
和朗姆酒就不正常
然后就烂醉如泥了
我以为你和他很熟
如果我没记错的话 这些梯子时通往 看 ·！
地雷拉发线
你还活着？
掉脑袋了 像见光一样 我就化了
要木桩刺向心脏
而且只有白杨树木桩才可以
嘿 ·· 随便问问
走这边？ 那是通向他的住处
你是说是他的卧室？ 别嫉妒
哦哦哦
他本人 和宝藏埋在一起
我觉得你可以带点走
有点 。。脏
锁死的
得用那正确的六个字母才能打开
线索就是 。。。 法国 ？
信仰被破坏 标记被封住
信仰被破坏 标记被封住 践踏 欺骗 背叛
背叛 被吻封住了
你看到了吗 犹太知道罗马的下场然后用吻封住了耶稣的命运
在法国 吻就是 。。 Un baiser
准备好了吗 是的
帮下忙 好的
犹太 查理斯
吸血鬼的圣杯
我想象的比这个大些
跟这些珍宝比起来要小很多
你们对这个东西过敏啊
我们该离开这里了
真遗憾
不能把这里的东西带走
那样的话肯定会引起轰动的
可以把他们放到诺亚方舟离去 但得垂直放
15个人站在一个死人的棺材里 还有 朗姆酒
我得感谢你帮我找到了查理斯
老人家说你们把以前都弄好了
教授？
我找了一生 我得亲自看看
你
伊万让我防着你 我觉得他是在胡言乱语 现在我知道的还不晚
如果你伤害她 我发誓我会 。。。
你会怎么样
带走我的读书卡？
我原本打算在俄罗斯德古拉的
但是我们明天就在美国开始 建立一直吸血鬼军队
你知道你在干什么吗 你在放虎归山
你会看到是什么样的一群吸血鬼的 你上次进食是什么时候？
把他们关起来
让他们一起腐烂
或者被那些饥饿的寻食者美餐
弗林 你没事吧
我的眼睛疼 这时铁门 墙是六块木板厚做成的 在他们唤醒吸血鬼前还有20小时
好的西蒙 开始吧
我可以的
对不起 弗林 还好么 我太虚弱了 我已经24小时没喝血了
恩 ，好了 别想那么多了 开始把 你正好坐下休息会
我不能相信这些
几个世纪以来人们都在保护圣杯 我失败了 是我带他们到这里的
是的 你是带他们来了 但是还没结束
因为有个403岁的老太太 你一定要有耐心
还是有希望的。
根据牛顿第三定律 我有办法了
硝酸钾 好极了
弗林 没有炸药啊 我们不需要
牛顿第三定律？
太多的镇压会带来反抗的
这东西应该能强烈的作用了
通过那扇门 是吧
好的 我知道大概有60%的 试验
这可能不是很好 但是多试几次就行了
炸弹会要了我们得命的
是的 我不会死 对 我是唯一会被炸死的人
我们一定要说明这点
好了 我们开始 等等
祝你好运
会没事的
等等 等等 等等
噎 牛顿 ！
安德烈
他是被人从背后偷袭 一定是他们干的
安德烈？
西蒙 ！ 不 不 不 停船 ！
对不起 弗林 但是你不能和我一起
西蒙 你在干什么
西蒙！
嘿 你女朋友偷了我表兄的船
我想你的船很幸运 是的 因为她
我表兄贺瑞斯 我不会抱怨的
我就在这里 你们下去吧
好吧 好像你有个正直的女孩在那 是一个小偷
谢谢 你需要什么
我想让你帮我找间农舍雇几个俄国人
当然 在 新奥尔良有很多农舍 还有其他需要吗
没有了 我都忘记很多事了
什么 ，你去过那里？ 好的 你需要我做些什么 ？
看看 ，我知道你的记忆力是很好的
好吧 我 会帮助你
谢谢 安德烈 您是个专家 走吧 Cous'
惊喜！
好厉害
你在这里干什么 ？你不应该来这的
为什么 ？我不想看到你偷走圣杯啊
变得那么强大 你不明白
我明白 你背叛了我
你想独占圣杯 我开始一位你是关心我 。。 我是真的 、。。。
魔鬼 后退 别逼我这样
弗林 我离开你是因为我想保护你
好的 我们又在一起了 老实说 我们没那么好 又有两个人在这里偷偷摸摸的 带走 ！
快点吧
我想僵尸醒来了一定会很饿的
你不会犯这样的错误吧 Kubichek.
拭目以待吧 打开棺材
接下来是干什么 老头 ？
必须在尸体上撒血
用圣杯来盛血 在午夜十分
来给僵尸王美味的鲜血吧
有反应了 有反应了
伟大的僵尸王 起来吧 快点站起来吧
不可能的！
你个老头 ！
你在愚弄我 ~ 我杀了你 ！
Lazlo?是吸血鬼？ 我在船上就认出来了
因为他 我想为了保护的
是他造就了我
我们要夺回圣杯
我们再找你 失踪的家伙
不好意思 在旅途中我 吸了他们的血
你杀了我们的人 Lazlo！
请叫我 vlad
如果你是 vlad 那他是谁 ？
箱子里有个人
我在人类中间活了几个世纪从没被发现 直到这个小姑娘
霍乱 1829年流行的？
弗林 对不起
我喝了过期的血 住在虚弱的身体里 直到现在
你想用圣杯治愈 回复你的力量
我很幸运 找到线索
Kubichek才幸运 现在我不想说什么
我要召唤我的孩子们
他们会喝掉 我们要将你们的世界陷入一片黑暗
来吧 孩子 加入我们 喝了你会更强大的
西蒙 ？
休想！
你毁了我的生活
然后像别的吸血鬼一样死去
上！
如果你有什么好的想法 我倒是愿意听
我拿这个 闭上眼睛
找到圣杯~
我知道你在哪 维拉
没用的
现身吧
我觉得我得告诉你我是个图书管理员 那样才公平
我对付恶魔有很多办法
大约有35种 信不信由你
你还不害怕吗
你想吓唬我 ？
因为任务完成了 还敢的不错
走 去帮 弗林 把它交给我吧
你跟着一个吸血鬼到了夜晚的树林里
真够聪明的 啊
我现在真的遇到麻烦了
真是不堪一击 但却是我的美餐啊
你毁了我的生活 但是你休想再毁了他的
让我给你点颜色看看
让你好好瞧瞧
回来吧 伊万 我们可以重新来过的
是我们血债血偿的时候了
为了俄国 我的老朋友 不
白杨树 白杨树 @
不好意思 弄疼你了 但是 。。
他们说 酒是陈的香
给个理由
因为我控制圣杯
所以我也能控制你
你太傻了 根本不是一回事
你手放错地方了
白杨树 白杨树
吊死第一个吸血鬼的书
孩子 你创造了一个历史
西蒙 你要你跟我回纽约
我的意思是 你已经知道了图书馆的一切 我要带你去看 我以前从来都没有跟人分享的
很遗憾 弗林 我不能那样做 我要走了
什么 回法国？
你把制造了我的吸血鬼杀了 弗林
我的灵魂可以安息了
安息 你是说你要死了 不不不
我已经失去过你一次了 我不想再失去一次
没事的 弗林
我 需要安静点
我活得够久了 数的天数也够多的了
我们可以在一起的 有办法的
你还得做一个图书管理员
你得去过自己的生活 就像我一样
弗林 有时候说再见是 。。
最好的事情
你知道吗 你可以帮我做一件事
我想再看一次日出
你会跟我一起看吗
好美啊
我爱你 弗林 就那么一会
我爱你
再见 西蒙 再见 弗林
我有件东西要给你 我做了一份礼物
很漂亮
1800年前 由法国僧侣 做的
上面有字 写的是什么
拉丁文 意思是 即使得到了她的 。。
意思是 追随你的梦想
你的梦想是什么
家
我们还没活得批准的 我知道
那是我的
弗林 你经历了一切又回来了
我很遗憾我们毁掉了你的度假
我不认为说得上是毁掉 哦 那好
你决定了吗 不管你是否觉得继续做图书管理员
有个人跟我是或者我应该热爱我现在的工作
我想他是对的
那好 你要知道 我们没有多余的 这个
容器 ？ 不 不用 很好了
沙琳准备把锁换掉
我知道你是谁
什么
算了吧 朱森 我知道你已经2000多岁了
我也知道这个图书馆是正邪之争的产物
亚胡达 雅虎哦
弗林 我 赞同你正邪之争的 说法
现在看起来邪不胜正啊
不过不久的将来 你和这个图书馆 将在这场战斗中发挥不小的作用啊
我都2000岁了 哎 真是老家伙了
是的 是的
好的
如果你硬是要那样想的话确实够蠢的
学者 学者 智慧之树。
翻译、时间轴：guhanxin88