《夜宴》 -=WIKI BDRE字幕=- 来源：TLF 时间轴：meatwm
公元907年
中国历史上曾经空前强盛的唐帝国
在血与火中訇然崩溃
几支大的叛乱者武装
纷纷建立了自己的王朝
这一时期在中国历史上
被称为“五代十国”
这是一个相当混乱的时期
国与国之间连年战争
皇帝与大臣血腥角力
甚至各个皇室内部
父子、兄弟间彼此杀戮
我们的故事
就发生于这一时期
今夕何夕兮？
搴舟中流
今日何日兮？
得与王子同舟
当朝太子无鸾
因自己暗恋的女孩子婉儿
被父皇册立为新皇后
遂心灰意冷
逃遁到吴越之地
寄情于歌舞音韵之中
三年后
无鸾的叔叔弑兄篡位
并企图占有艳丽的皇后
皇后遣信使前往吴越
欲将这一变故告知无鸾
不料
叔叔派出诛杀无鸾的羽林卫
竟紧随其后
山有木兮木有枝兮
心悦君兮君不知
君不知
懿旨到
无鸾接旨
国遭大变
汝父皇暴崩
汝叔即位
接信即回
父亲…
【夜宴】
你撑不起它
对我不要称你
叫皇上
让我改口很困难
叔叔
它不适合朕
朕要打副新的
江山不待
封门
嫂嫂
该叫皇后
你哥哥太相信你
先帝暴崩
与我没有关系
太子还在人世吗？
嫂嫂很关心他
我是他母后
可是他比你大四岁
叔叔怎么知道我卸妆的顺序？
岂止是卸妆
嫂嫂沐浴的顺序我都知道
叔叔能不能放过太子？
嫂嫂能不能松手？
此是太子习艺之地
汝等不可滥杀无辜
青女叩见皇后娘娘
皇后娘娘
您选的是茜素红吗？
挂上吧
这茜素红
原本是待你与太子成婚时
赐给你做嫁衣的
没想到
却要用在我的册封大典上
怎么跑得这么急？
听得内宫传诏
青女以为是太子
我还正要问呢
太子没信给你？
他从来都不给我写信的
那你们怎么联系？
做梦
我天天晚上都能梦见他
是在梦里跟他说话的
昨天梦见他了吗？
梦见了
他跟你说什么了？
他教我少吃糖
不过他又说
女孩子爱吃甜食
也不是什么坏毛病
我以前也喜欢吃甜食的
叔叔真会伺候女人
比起我哥哥怎样？
先帝可是英明的君主
你是说
他不行
不
如果他愿意
便雄姿英发
可是他不愿意
对吗？
江山美人
从来困惑着百代帝王
叔叔好像不困惑
今夜之前不困惑
因为我心里惟有江山
今夜之后困惑了
有了嫂嫂
还要江山作什么？
叔叔真会恭维人
言为心声
那叔叔让出皇位
我随你归隐林泉
如何？
嫂嫂
想要朕的命吗？
一句戏言，叔叔怎么就认真了
要命也认了
我都给嫂嫂
都给嫂嫂
殿下
我父王
是怎么死的？
他们说
午睡的时候
被一只爬进寝宫的毒蝎子给咬了
皇宫里有毒蝎子？
他们说皇宫里什么都有
他们是谁？
住在皇宫里的人
包括她？
她又被册封为皇后了
谁册封她？
你叔叔
当今皇上
无鸾
是
你让我急死啦
母后
你的声音有些沙哑
还带着如此怪异的面具
背着灰不溜秋的剑筒
你为什么会这样？
这句话
应该由我来问母后
你听到了什么？
我回来
是为父王奔丧
还是为母后贺喜？
不要用这种尖酸刻薄的语气
和一个无助的女人说话
为了你们父子
她已经付出太多了
可是
父王的灵魂
就在这皇宫外徘徊
请母后
看着我的眼睛
我父王
真是被一只毒蝎子
咬死的吗？
无鸾
你眼中的痛苦
让我的心都碎了
什么也不要问
什么也不要想了
好吗？
告慰你父王最好的方法
是我们的平安
特别是你的
殿下
对不起
我这黑不溜秋的身子
弄脏了母后的浴袍
让我看看你这剑筒里背的是什么
越女剑
最宜贴身格斗
我现在用它来剪纸
当初你父王教我们剑术时
你可是学得比我好
你刻的？
越人歌
唱吗？
一个王子泛舟
打桨的女孩子爱慕他
唱了这支歌
情歌
不
寂寞的歌
那你可以唱给青女听
她不会懂
一个人不会懂另一个人
懂了
就不寂寞了
当初先帝答应你去吴越之地学艺
我是反对的
我心目中的男子汉
不应当是一个杏花春雨
温山软水浸泡出来的寂寞歌手
他是皇太子
是一个即将雄视六合
君临天下的帝王
那只是你心目当中的男子汉，母后
可是你有责任
这责任是上天赋予你的
列祖列宗传承于你的
臣民百姓期待于你的
这责任不是由叔叔担当起来了吗？
他…
皇上让奴才在此恭候
九人队此番让太子逃脱
有辱皇命
该怎么办呢？
末将当以死谢罪
甚好
可赦九族不诛
谢皇上
洗桥
太过陈旧了
先帝俭约
朕却不能这样自苦
藻井
全部贴赤金花
是
臣还要请旨
殿中梁柱是漆丹朱
还是玄墨？
丹朱乃是鲜血
赤金象征辉煌
哪一个辉煌的王朝
不是用鲜血洗出来的？
太常卿
臣在
朕羡慕你
有这样识大体明事理
且文武兼备的儿子
不像朕的侄儿
也就是你们的太子
只会唱戏
皇上如果不喜欢这雪山玄豹
臣即刻差人换了它
喜欢
这畜牲
风雪天躲在山洞里舔他的玄毛
晴日里就光灿灿奔出来
识时务
是灵兽
臣却以为
雕虎更为妥贴
易经云
大人虎变
君子豹变
皇上是大人
虎有王者气象
幽州节度使裴洪
在
你怎么不说话？
我在想
该不该将这雪山玄豹赐予太常大人
为何？
他识时务啊
裴洪建议甚好
朕就将这雪山玄豹赐予太常卿
谢皇上
那么这屏风…
就雕虎吧
雕飞龙在天
臣等拜见皇后
臣幽州节度使裴洪
叩见皇太后
裴洪叫皇后为皇太后
你们听见了？
听见了
什么意思？
不敢说？
朕说
先帝殡天
如果是太子继位
皇后就变成了皇太后
而朕就是篡位
裴洪，对不对？
不愧是儒将出身
三个字，伦常朝纲，春秋大义
替天行道啊你
祖宗礼制
皇帝应跪见皇太后，是为以孝治国
皇帝应接受皇后跪见，是为夫为妻纲
皇太后乎？
皇后乎？
跪乎？
受跪乎？
请问
朕当何以自处？
臣妾叩见皇帝陛下
皇上
先帝啊
你在天之灵
看到了这肮脏的交易了吗？
殷隼
臣在
幽州节度使是你的了
谢皇上
羽林卫
在
将裴洪杖毙庭下
诛九族
诺
刚才皇后说雕什么来着？
飞龙在天
龙凤呈祥吧
太残酷了
据说这棍刑
是裴洪为先帝所创用的
裴洪因我而死
皇后如后悔
朕现在就赦了他
不赦
朕感激你
不用
你也是这样辅佐先帝的吗？
不是
为何对朕这般厚爱？
你给了我先帝没给的
内侍监
在
传朕口谕
本月十五
举行皇后册封大典
禀皇上
逆贼裴洪杖毙庭下
他回来了
他对你没威胁
可你说臣民对他有期待
殷隼
你这是要干什么？
皇上将它赐给父亲
是对父亲的侮辱
是侮辱
更是试探
如果你的父亲
连这点小小的侮辱都不能容忍的话
他就不配位列三公
受到三代帝王的宠信
我现在最担心的是你的妹妹
她什么也不懂
这只凤的眼睛我老是绣不好
你想想婉后的眼睛
婉后的眼睛
时而妩媚
时而又让人害怕
凤目生威
你这样绣，她会高兴的
离册封大典还有两天
我怕我绣不好
以后
不要再和太子来往
为什么？
先帝在日
这门亲事是我家的荣耀
先帝不在
这门亲事是我家的祸害
我不会变心的
你最好变心
学皇后
宁不知倾城与倾国
佳人难再得
你的江山坐得稳稳的
我可没倾覆它
青女先回吧
是
你是不是从骨子里对我不放心？
我不放心的是我那可爱的侄儿
不知他节目准备得怎么样了
禀皇上
此次演武
循惯例
皆持木剑
请殿下验过
承让
久闻殿下是剑术高手
一点童子功
荒芜了
皇上希望
册封大典上我们的剑击节目
可以技压群雄
一舞剑器动四方
表演确是我所长
如此，殿下请
我死了
你们真想置他于死地呀
末将不敢
他说他死了
皇后以为他死于何因？
他呀
将生死之战当成了一场表演
一语中的
朕喜欢这个节目
你今天怎么会输得这么惨？
母后认为我输了吗？
我可不希望在我的册封大典上
你也这样表现
为什么你表演的时候要戴面具？
戴面具的表演是最高境界的表演
不戴面具
喜、怒、哀、乐
简单地写在演员的脸上
戴上面具
伟大的艺术家能够让人 在没有生命的面具上
感觉到最复杂、最隐秘的情感
那你从我的脸上能看出什么来？
六分得意，三分紧张
还有一分对先帝的愧疚
你错了
是失望，对你的失望
我现在已不奢望靠你来实现我的梦想
只求上天垂怜
让你我平平安安
你连最笨拙的表演都不会
你将你的悲伤、仇恨、 不甘、疑问和彷徨
统统写在你的脸上
你让杀身之祸如影相随
说什么戴着面具的表演 是最高境界的表演
最高境界的表演是将自己的脸
变成面具
来了
这是你要的
不要嗅
它的毒性
比砒霜不知要毒多少倍
不能嗅
如何用？
鹅毛管吹送入耳
究竟何物？
如此之毒
辽东鹤顶红
漠北黑蝎子
研磨成粉
那这是世界上最毒的东西了？
不
还有比它更毒的？
人心
没有
什么？
毒蝎子
听说你带回来一支歌
我听皇后说的
山有木兮木有枝
心悦君兮君不知
真可怜
谁可怜？
那个打桨的女孩子
心悦君兮
君不知
不
你说的是我
你可怜我
她也可怜我
我的痛苦给了你们机会
你们便以可怜为诱饵
让我投入你们的怀抱
是不是这样？
不是
你说
不是
我不是她
你是她
我不是她
你是她
我不是她
你是她
文婉皇后
册封大典
启行
皇后之玺
皇上万岁万岁万万岁
皇后娘娘千岁千岁千千岁
剑术
表演者：太子殿下、羽林卫
叔叔
母后
万寿无疆
对不起，我来晚了
对不起
爷今儿不陪你们玩了
我今天排了一出小戏
黑夜降临了
可爱的侄儿
朕知道你会来的
能除掉面具，让朕看看你的脸吗？
你满脸汗水
泪水
来
让朕给你拭去
不
你衣服上有鹤顶红
还有毒蝎子的气味
无鸾你太投入了
天才的艺术家
朕很欣慰
还不快快叩谢皇上
多谢叔叔
吴越三年，终成大器
你可以担当重任了
殷太常
臣在
契丹的国书上是怎么说来着？
他说为了表示两国友好的诚意
双方应派各自的王子互为人质
并留驻对方
他们的王子派来了吗？
派来了
不过据臣妾所知
他只是个牧马人的儿子
朕不学他
我泱泱大国
以诚信为本
我们派真正的太子去
不行
为什么不行？
他性格太柔弱
正好
塞外的风沙能磨砺出他的坚强
他容易冲动
会得罪契丹可汗
你现在好像也很冲动
得罪朕了么？
皇上的胸怀
容纳百川
可朕的眼里掺不得沙子
内侍监
在
拟旨
着太子无鸾
出使契丹
羽林卫护送
即日启程
钦此
羽林卫
在
随太子启程
诺
皇上也是为你好
去吧
等一等
禀皇上
皇后娘娘
青女愿与太子同行
为什么？
他寂寞的时候
我可以唱歌给他听
你以为你是谁？
内侍监
在
把她拖下去
鞭笞三十
母后
疼吗？
疼
好孩子
忍着点
我很疼
但是我听爹爹的，我忍着
皇后娘娘驾到
疼吗？
不疼
瞧你
泪水都流出来了
还说不疼？
我不疼
知道我为什么鞭笞你吗？
你嫉妒
青女
让她说
我喜欢听真话
我嫉妒你什么了？
我有爱
我难道没有吗？
你只爱你自己
胡说
谁不只爱自己？
比如他
你父亲
我父亲爱我和我哥哥
甚于一切
是么？
我们很快就证明这一点
来人
在
黥刑
发配岭南吧
皇后娘娘
我知道
太常是明白人
我们这是到哪儿了？
已过幽州三百五十里
前面就是契丹地界了
是吗？
过幽州为什么不告诉我一声？
我应该去看看殷隼的
皇上有旨
殿下不得延误
那是谁？
那是你
太子
人质
这么说
我到不了契丹了
到不了了
你们什么时候杀我？
现在
你们杀得了我吗？
不是殿下死，就是羽林卫亡
幽州节度使殷隼
恭候太子殿下
你为什么要救我？
这是那个女人的旨意
她？
她
你们听她的？
我妹妹在她手心捏着
我很抱歉
不必
你怎么向我叔叔交代？
我会奏报朝廷
说你和羽林卫遭到契丹人的截杀
无一幸免
可我在
你可以躲起来
我不想学鼹鼠
这只是暂时的
暂时？
暂时是多久？
三年？
五年？
抑或等到白发苍苍？
那也比你重回京城
枉送性命好
我不怕死
可你不能让别人为你去死
你想让我妹妹
我父亲
我们整个殷氏家族
像他们一样
为你一己的复仇
去殉葬吗？
你非要血流成河，天下大乱了
你的内心才能获得安宁吗？
看着这面具
二卿有何感想？
天命有归
皇上是真龙天子
任何人反对不了
如果不是朕举措得当
天命有归这句话
你们恐怕就是对另一个人说了
诚惶诚恐，汗如出浆
太常卿是怎么了？
弄得满头满脸的都是汗
殷隼
臣在
你父亲不容易
就在家多陪陪他吧
臣军务在身
不敢多作逗留
军务嘛
你不在，天塌不下来
皇上如此眷顾
臣感激涕零
臣叩谢天恩
朕不喜欢看假脸
下去吧
是
内侍监
在
朕要大宴群臣
后儿个正好是黄道吉日
等不及了
就在明晚
太谱曰：明日犯忌，不宜宴饮
如今，朕还有什么可忌讳的？
传旨
明晚夜戌时三刻始
朕要在皇宫金殿
大宴群臣
是
不到者
斩
自从太子走后
你妹妹便水米不进
那我去告诉她
太子还活着
不
你去把这个交给她
搴舟中流
今日何日兮
得与王子同舟
哥哥
昨天晚上我还梦见他了
他在一片雪白雪白的地方跳舞
有很多很多的人
还问我要不要去呢
小妹
别骗自己了
他心里没有你
我知道
可是我答应等他
哥哥心里有你
谁也不能伤害你
世上还有比这更毒的么？
有
何物？
人心
说得好
上次太子殿下为什么不把它拿走？
他不够狠
这是给你的报酬
砒霜？
虽然少了点
但也足够你一个人享用了
皇上驾到
许久没打马球了
朕要和皇后大战一场
皇上今晚还要大宴群臣
来得及吗？
时辰尚早
我有点头痛
内侍监
在
传太医
是
不用
我自己揉揉就好了
我来
皇上
别动
你呀
贵为皇后
母仪天下
睡觉还蹬被子
昨夜受风了，是不是？
皇上
我们在一起多久了？
皇后怎么问这个？
到今日
一百天
皇后有心
朕却觉得
不到一天
一百天了
我从未投入过自己全部的感情
就是一块冰
朕也能把它含烫了
如果这块冰
变成火呢？
含在嘴里的火
那朕就把它咽了
暖心
现在
现在就把它咽了
她说什么？
皇后说
其实从太子被逼当人质的那一刻起
她就已经下了决心
皇上猜忌多变
就算眼前她集三千宠爱于一身
但失宠
只是迟早的事
与其废黜冷宫
不如铤而走险
她想自己做皇帝？
毫不含糊
她说
一旦成功
她便当众宣布皇上弑兄篡位的罪恶
她这样是替天行道
为先帝雪耻
让我们起而相应
拥戴她登上帝位
这个女人
这个女人啊
父亲
我们该如何取舍？
人家现在已经把道给我们划好了
而且以你妹妹要挟我们
让你救太子
除了私情
更重要的是让我们惹上一身骚
成为她的一党啊
她料定我们别无选择
如果这女人得手
我们就当场
以弑君罪将她除掉
真正取而代之的，不是她
而是你
父亲
怕了？
不
天予我
若不取
是有违天命
淩儿
备辇
据御史弹奏
殷太常、殷隼父子
欺瞒君上，挤压同僚
把持朝政，勾结敌国
着即革去
殷太常爵位
殷隼幽州节度使之职
发配岭南，查抄其家产
籍没入库
钦此
殷隼将军
殷将军
内侍监
在
我有话要说
是
斟酒
是
前贤曾经有过秉烛夜游的佳话
今日皇上夜宴群臣
豪情逸兴
又不知胜过前贤几许
为此
臣妾谨为皇上贺
还有
今晚臣妾
想要皇上的命
好
众卿与朕
一齐举杯
谨为皇上贺
小女子青女，谨率家伎班
为皇上、皇后献呈歌舞
太常卿
臣在
你想给朕一个惊喜吗？
禀皇上
是青女自己的心意
与家父无关
好
准备的什么节目？
越人歌
怎么这么耳熟？
这是太子生前最爱的一支歌
纪念太子
我想让他知道
即使世界上所有的人都抛弃他
我不会
爱情不会
朕很感动
赐酒
是
就用朕的金樽吧
让朕与皇后的思念
也去慰借太子的在天之灵
无鸾万万当不起皇上的这等恩泽
另外斟一杯吧
内侍监
在
不必了
谢公公
青女不会喝酒
圣意不可违
那我就喝一点吧
小妹
今夕何夕兮
搴舟中流
今日何日兮
得与王子同舟
蒙羞被好兮
不訾诟耻
心几烦而不绝兮
得知王子
山有木兮木有枝兮
心悦君兮君不知
君不知
青女
无鸾
是我
是我呀
唱第一句的时候
我就感觉到了
好青女
殿下
现在还寂寞吗？
有你
我不寂寞
哥哥心里有你
谁都不能伤害你
你放的毒？
是
你要我死？
是
可我还在暖着你的心
它已经被你暖烫了
内侍监
在
传旨
厚葬青女
殷太常
你还等什么？
你这个…
歹毒的女人
羽林卫何在？
御林军
护驾
拦我者死
这个人
卑劣的谋杀了我的父亲
无鸾今日复仇
是我和他之间的事情
与你们无关
我也不想枉杀无辜
闪开
气势如虹
不愧是朕的侄儿
知道你不死
朕就会有这一天
可你真的就没死
是复仇的欲望
帮你穿越了死亡之谷？
还是你的忧郁
打动了女人？
让她们的柔情
维系着你的生命
或者
百般算计不如一颗单纯的心
如果不是
哥哥
是你的灵魂在冥冥之中保佑着你的儿子
要他用我的血来恢复你的光荣
如果是这样
哥哥
我把尊严还给你
你敬的酒
我怎么能不喝？
皇上驾崩
皇上
任凭你处置
请你不要把这罪恶的称呼加在我头上
杀了你
能换回青女的性命么？
剑上有毒
无鸾
没事
你一定没事的
他骗你
这没有毒
这根本没有毒
无鸾
太医
内侍监
淩儿人呢，人呢？
无鸾
人呢？
婉儿
婉儿在这呢
我是你的婉儿
你看我，你看着我
我是你的婉儿
婉儿在这儿
能死
真好
你不能死
无鸾
女皇陛下万岁
万岁
万万岁
殷太常谋逆篡位
本当凌迟处死
念其三朝元老
恩准流徙三千里
永不赦回
钦此
婉儿
从什么时候开始忘了？
应该是你父亲娶我的那一天
你走了
就再也没有人这样叫我了
慢慢就忘了
你叔叔又娶了我
婉儿又贵为皇后了
以后
皇后也没人叫了
他们该称我
皇上
知道朕为什么喜欢茜素红吗？
因为它红得
像人们熊熊燃烧的欲望
对
欲望
多少人的生命
被它吞噬？
唯有朕
因它的燃烧
而辉煌
只为一支歌
血染红寂寞
只为一场梦
摔碎了山河
只为一颗心
爱到分离才相遇
只为一滴泪
模糊了恩仇
我用所有报答爱
你却不回来
岁月从此一刀两断
永不见风雨
风雨…