《夜宴》 -=WIKI BDRE字幕=- 來源：TLF 時間軸：meatwm
公元907年
中國歷史上曾經空前強盛的唐帝國
在血與火中訇然崩潰
幾支大的叛亂者武裝
紛紛建立了自己的王朝
這一時期在中國歷史上
被稱為「五代十國」
這是一個相當混亂的時期
國與國之間連年戰爭
皇帝與大臣血腥角力
甚至各個皇室內部
父子、兄弟間彼此殺戮
我們的故事
就發生於這一時期
今夕何夕兮？
搴舟中流
今日何日兮？
得與王子同舟
當朝太子無鸞
因自己暗戀的女孩子婉兒
被父皇冊立為新皇后
遂心灰意冷
逃遁到吳越之地
寄情於歌舞音韻之中
三年後
無鸞的叔叔弒兄篡位
並企圖佔有艷麗的皇后
皇后遣信使前往吳越
欲將這一變故告知無鸞
不料
叔叔派出誅殺無鸞的羽林衛
竟緊隨其後
山有木兮木有枝兮
心悅君兮君不知
君不知
懿旨到
無鸞接旨
國遭大變
汝父皇暴崩
汝叔即位
接信即回
父親…
【夜宴】
你撐不起它
對我不要稱你
叫皇上
讓我改口很困難
叔叔
它不適合朕
朕要打副新的
江山不待
封門
嫂嫂
該叫皇后
你哥哥太相信你
先帝暴崩
與我沒有關係
太子還在人世嗎？
嫂嫂很關心他
我是他母后
可是他比你大四歲
叔叔怎麼知道我卸妝的順序？
豈止是卸妝
嫂嫂沐浴的順序我都知道
叔叔能不能放過太子？
嫂嫂能不能鬆手？
此是太子習藝之地
汝等不可濫殺無辜
青女叩見皇后娘娘
皇后娘娘
您選的是茜素紅嗎？
掛上吧
這茜素紅
原本是待你與太子成婚時
賜給你做嫁衣的
沒想到
卻要用在我的冊封大典上
怎麼跑得這麼急？
聽得內宮傳詔
青女以為是太子
我還正要問呢
太子沒信給你？
他從來都不給我寫信的
那你們怎麼聯繫？
做夢
我天天晚上都能夢見他
是在夢裡跟他說話的
昨天夢見他了嗎？
夢見了
他跟你說什麼了？
他教我少吃糖
不過他又說
女孩子愛吃甜食
也不是什麼壞毛病
我以前也喜歡吃甜食的
叔叔真會伺候女人
比起我哥哥怎樣？
先帝可是英明的君主
你是說
他不行
不
如果他願意
便雄姿英發
可是他不願意
對嗎？
江山美人
從來困惑著百代帝王
叔叔好像不困惑
今夜之前不困惑
因為我心裡惟有江山
今夜之後困惑了
有了嫂嫂
還要江山作什麼？
叔叔真會恭維人
言為心聲
那叔叔讓出皇位
我隨你歸隱林泉
如何？
嫂嫂
想要朕的命嗎？
一句戲言，叔叔怎麼就認真了
要命也認了
我都給嫂嫂
都給嫂嫂
殿下
我父王
是怎麼死的？
他們說
午睡的時候
被一隻爬進寢宮的毒蝎子給咬了
皇宮裡有毒蝎子？
他們說皇宮裡什麼都有
他們是誰？
住在皇宮裡的人
包括她？
她又被冊封為皇后了
誰冊封她？
你叔叔
當今皇上
無鸞
是
你讓我急死啦
母后
你的聲音有些沙啞
還帶著如此怪異的面具
背著灰不溜秋的劍筒
你為什麼會這樣？
這句話
應該由我來問母后
你聽到了什麼？
我回來
是為父王奔喪
還是為母后賀喜？
不要用這種尖酸刻薄的語氣
和一個無助的女人說話
為了你們父子
她已經付出太多了
可是
父王的靈魂
就在這皇宮外徘徊
請母后
看著我的眼睛
我父王
真是被一隻毒蝎子
咬死的嗎？
無鸞
你眼中的痛苦
讓我的心都碎了
什麼也不要問
什麼也不要想了
好嗎？
告慰你父王最好的方法
是我們的平安
特別是你的
殿下
對不起
我這黑不溜秋的身子
弄髒了母后的浴袍
讓我看看你這劍筒裡背的是什麼
越女劍
最宜貼身格鬥
我現在用它來剪紙
當初你父王教我們劍術時
你可是學得比我好
你刻的？
越人歌
唱嗎？
一個王子泛舟
打槳的女孩子愛慕他
唱了這支歌
情歌
不
寂寞的歌
那你可以唱給青女聽
她不會懂
一個人不會懂另一個人
懂了
就不寂寞了
當初先帝答應你去吳越之地學藝
我是反對的
我心目中的男子漢
不應當是一個杏花春雨
溫山軟水浸泡出來的寂寞歌手
他是皇太子
是一個即將雄視六合
君臨天下的帝王
那只是你心目當中的男子漢，母后
可是你有責任
這責任是上天賦予你的
列祖列宗傳承於你的
臣民百姓期待於你的
這責任不是由叔叔擔當起來了嗎？
他…
皇上讓奴才在此恭候
九人隊此番讓太子逃脫
有辱皇命
該怎麼辦呢？
末將當以死謝罪
甚好
可赦九族不誅
謝皇上
洗橋
太過陳舊了
先帝儉約
朕卻不能這樣自苦
藻井
全部貼赤金花
是
臣還要請旨
殿中樑柱是漆丹朱
還是玄墨？
丹朱乃是鮮血
赤金象徵輝煌
哪一個輝煌的王朝
不是用鮮血洗出來的？
太常卿
臣在
朕羨慕你
有這樣識大體明事理
且文武兼備的兒子
不像朕的侄兒
也就是你們的太子
只會唱戲
皇上如果不喜歡這雪山玄豹
臣即刻差人換了它
喜歡
這畜牲
風雪天躲在山洞裡舔他的玄毛
晴日裡就光燦燦奔出來
識時務
是靈獸
臣卻以為
雕虎更為妥貼
易經雲
大人虎變
君子豹變
皇上是大人
虎有王者氣象
幽州節度使裴洪
在
你怎麼不說話？
我在想
該不該將這雪山玄豹賜予太常大人
為何？
他識時務啊
裴洪建議甚好
朕就將這雪山玄豹賜予太常卿
謝皇上
那麼這屏風…
就雕虎吧
雕飛龍在天
臣等拜見皇后
臣幽州節度使裴洪
叩見皇太后
裴洪叫皇后為皇太后
你們聽見了？
聽見了
什麼意思？
不敢說？
朕說
先帝殯天
如果是太子繼位
皇后就變成了皇太后
而朕就是篡位
裴洪，對不對？
不愧是儒將出身
三個字，倫常朝綱，春秋大義
替天行道啊你
祖宗禮制
皇帝應跪見皇太后，是為以孝治國
皇帝應接受皇后跪見，是為夫為妻綱
皇太后乎？
皇后乎？
跪乎？
受跪乎？
請問
朕當何以自處？
臣妾叩見皇帝陛下
皇上
先帝啊
你在天之靈
看到了這骯髒的交易了嗎？
殷隼
臣在
幽州節度使是你的了
謝皇上
羽林衛
在
將裴洪杖斃庭下
誅九族
諾
剛才皇后說雕什麼來著？
飛龍在天
龍鳳呈祥吧
太殘酷了
據說這棍刑
是裴洪為先帝所創用的
裴洪因我而死
皇后如後悔
朕現在就赦了他
不赦
朕感激你
不用
你也是這樣輔佐先帝的嗎？
不是
為何對朕這般厚愛？
你給了我先帝沒給的
內侍監
在
傳朕口諭
本月十五
舉行皇后冊封大典
稟皇上
逆賊裴洪杖斃庭下
他回來了
他對你沒威脅
可你說臣民對他有期待
殷隼
你這是要幹什麼？
皇上將它賜給父親
是對父親的侮辱
是侮辱
更是試探
如果你的父親
連這點小小的侮辱都不能容忍的話
他就不配位列三公
受到三代帝王的寵信
我現在最擔心的是你的妹妹
她什麼也不懂
這隻鳳的眼睛我老是繡不好
你想想婉後的眼睛
婉後的眼睛
時而嫵媚
時而又讓人害怕
鳳目生威
你這樣繡，她會高興的
離冊封大典還有兩天
我怕我繡不好
以後
不要再和太子來往
為什麼？
先帝在日
這門親事是我家的榮耀
先帝不在
這門親事是我家的禍害
我不會變心的
你最好變心
學皇后
寧不知傾城與傾國
佳人難再得
你的江山坐得穩穩的
我可沒傾覆它
青女先回吧
是
你是不是從骨子裡對我不放心？
我不放心的是我那可愛的侄兒
不知他節目準備得怎麼樣了
稟皇上
此次演武
循慣例
皆持木劍
請殿下驗過
承讓
久聞殿下是劍術高手
一點童子功
荒蕪了
皇上希望
冊封大典上我們的劍擊節目
可以技壓群雄
一舞劍器動四方
表演確是我所長
如此，殿下請
我死了
你們真想置他於死地呀
末將不敢
他說他死了
皇后以為他死於何因？
他呀
將生死之戰當成了一場表演
一語中的
朕喜歡這個節目
你今天怎麼會輸得這麼慘？
母后認為我輸了嗎？
我可不希望在我的冊封大典上
你也這樣表現
為什麼你表演的時候要戴面具？
戴面具的表演是最高境界的表演
不戴面具
喜、怒、哀、樂
簡單地寫在演員的臉上
戴上面具
偉大的藝術家能夠讓人 在沒有生命的面具上
感覺到最複雜、最隱秘的情感
那你從我的臉上能看出什麼來？
六分得意，三分緊張
還有一分對先帝的愧疚
你錯了
是失望，對你的失望
我現在已不奢望靠你來實現我的夢想
只求上天垂憐
讓你我平平安安
你連最笨拙的表演都不會
你將你的悲傷、仇恨、 不甘、疑問和彷徨
統統寫在你的臉上
你讓殺身之禍如影相隨
說什麼戴著面具的表演 是最高境界的表演
最高境界的表演是將自己的臉
變成面具
來了
這是你要的
不要嗅
它的毒性
比砒霜不知要毒多少倍
不能嗅
如何用？
鵝毛管吹送入耳
究竟何物？
如此之毒
遼東鶴頂紅
漠北黑蝎子
研磨成粉
那這是世界上最毒的東西了？
不
還有比它更毒的？
人心
沒有
什麼？
毒蝎子
聽說你帶回來一支歌
我聽皇后說的
山有木兮木有枝
心悅君兮君不知
真可憐
誰可憐？
那個打槳的女孩子
心悅君兮
君不知
不
你說的是我
你可憐我
她也可憐我
我的痛苦給了你們機會
你們便以可憐為誘餌
讓我投入你們的懷抱
是不是這樣？
不是
你說
不是
我不是她
你是她
我不是她
你是她
我不是她
你是她
文婉皇后
冊封大典
啟行
皇后之璽
皇上萬歲萬歲萬萬歲
皇后娘娘千歲千歲千千歲
劍術
表演者：太子殿下、羽林衛
叔叔
母后
萬壽無疆
對不起，我來晚了
對不起
爺今兒不陪你們玩了
我今天排了一齣小戲
黑夜降臨了
可愛的侄兒
朕知道你會來的
能除掉面具，讓朕看看你的臉嗎？
你滿臉汗水
淚水
來
讓朕給你拭去
不
你衣服上有鶴頂紅
還有毒蝎子的氣味
無鸞你太投入了
天才的藝術家
朕很欣慰
還不快快叩謝皇上
多謝叔叔
吳越三年，終成大器
你可以擔當重任了
殷太常
臣在
契丹的國書上是怎麼說來著？
他說為了表示兩國友好的誠意
雙方應派各自的王子互為人質
並留駐對方
他們的王子派來了嗎？
派來了
不過據臣妾所知
他只是個牧馬人的兒子
朕不學他
我泱泱大國
以誠信為本
我們派真正的太子去
不行
為什麼不行？
他性格太柔弱
正好
塞外的風沙能磨礪出他的堅強
他容易衝動
會得罪契丹可汗
你現在好像也很衝動
得罪朕了麼？
皇上的胸懷
容納百川
可朕的眼裡摻不得沙子
內侍監
在
擬旨
著太子無鸞
出使契丹
羽林衛護送
即日啟程
欽此
羽林衛
在
隨太子啟程
諾
皇上也是為你好
去吧
等一等
稟皇上
皇后娘娘
青女願與太子同行
為什麼？
他寂寞的時候
我可以唱歌給他聽
你以為你是誰？
內侍監
在
把她拖下去
鞭笞三十
母后
疼嗎？
疼
好孩子
忍著點
我很疼
但是我聽爹爹的，我忍著
皇后娘娘駕到
疼嗎？
不疼
瞧你
淚水都流出來了
還說不疼？
我不疼
知道我為什麼鞭笞你嗎？
你嫉妒
青女
讓她說
我喜歡聽真話
我嫉妒你什麼了？
我有愛
我難道沒有嗎？
你只愛你自己
胡說
誰不只愛自己？
比如他
你父親
我父親愛我和我哥哥
甚於一切
是麼？
我們很快就證明這一點
來人
在
黥刑
發配嶺南吧
皇后娘娘
我知道
太常是明白人
我們這是到哪兒了？
已過幽州三百五十里
前面就是契丹地界了
是嗎？
過幽州為什麼不告訴我一聲？
我應該去看看殷隼的
皇上有旨
殿下不得延誤
那是誰？
那是你
太子
人質
這麼說
我到不了契丹了
到不了了
你們什麼時候殺我？
現在
你們殺得了我嗎？
不是殿下死，就是羽林衛亡
幽州節度使殷隼
恭候太子殿下
你為什麼要救我？
這是那個女人的旨意
她？
她
你們聽她的？
我妹妹在她手心捏著
我很抱歉
不必
你怎麼向我叔叔交代？
我會奏報朝廷
說你和羽林衛遭到契丹人的截殺
無一倖免
可我在
你可以躲起來
我不想學鼴鼠
這只是暫時的
暫時？
暫時是多久？
三年？
五年？
抑或等到白髮蒼蒼？
那也比你重回京城
枉送性命好
我不怕死
可你不能讓別人為你去死
你想讓我妹妹
我父親
我們整個殷氏家族
像他們一樣
為你一己的復仇
去殉葬嗎？
你非要血流成河，天下大亂了
你的內心才能獲得安寧嗎？
看著這面具
二卿有何感想？
天命有歸
皇上是真龍天子
任何人反對不了
如果不是朕舉措得當
天命有歸這句話
你們恐怕就是對另一個人說了
誠惶誠恐，汗如出漿
太常卿是怎麼了？
弄得滿頭滿臉的都是汗
殷隼
臣在
你父親不容易
就在家多陪陪他吧
臣軍務在身
不敢多作逗留
軍務嘛
你不在，天塌不下來
皇上如此眷顧
臣感激涕零
臣叩謝天恩
朕不喜歡看假臉
下去吧
是
內侍監
在
朕要大宴群臣
後兒個正好是黃道吉日
等不及了
就在明晚
太譜曰：明日犯忌，不宜宴飲
如今，朕還有什麼可忌諱的？
傳旨
明晚夜戌時三刻始
朕要在皇宮金殿
大宴群臣
是
不到者
斬
自從太子走後
你妹妹便水米不進
那我去告訴她
太子還活著
不
你去把這個交給她
搴舟中流
今日何日兮
得與王子同舟
哥哥
昨天晚上我還夢見他了
他在一片雪白雪白的地方跳舞
有很多很多的人
還問我要不要去呢
小妹
別騙自己了
他心裡沒有你
我知道
可是我答應等他
哥哥心裡有你
誰也不能傷害你
世上還有比這更毒的麼？
有
何物？
人心
說得好
上次太子殿下為什麼不把它拿走？
他不夠狠
這是給你的報酬
砒霜？
雖然少了點
但也足夠你一個人享用了
皇上駕到
許久沒打馬球了
朕要和皇后大戰一場
皇上今晚還要大宴群臣
來得及嗎？
時辰尚早
我有點頭痛
內侍監
在
傳太醫
是
不用
我自己揉揉就好了
我來
皇上
別動
你呀
貴為皇后
母儀天下
睡覺還蹬被子
昨夜受風了，是不是？
皇上
我們在一起多久了？
皇后怎麼問這個？
到今日
一百天
皇后有心
朕卻覺得
不到一天
一百天了
我從未投入過自己全部的感情
就是一塊冰
朕也能把它含燙了
如果這塊冰
變成火呢？
含在嘴裡的火
那朕就把它嚥了
暖心
現在
現在就把它嚥了
她說什麼？
皇后說
其實從太子被逼當人質的那一刻起
她就已經下了決心
皇上猜忌多變
就算眼前她集三千寵愛於一身
但失寵
只是遲早的事
與其廢黜冷宮
不如鋌而走險
她想自己做皇帝？
毫不含糊
她說
一旦成功
她便當眾宣佈皇上弒兄篡位的罪惡
她這樣是替天行道
為先帝雪恥
讓我們起而相應
擁戴她登上帝位
這個女人
這個女人啊
父親
我們該如何取捨？
人家現在已經把道給我們劃好了
而且以你妹妹要挾我們
讓你救太子
除了私情
更重要的是讓我們惹上一身騷
成為她的一黨啊
她料定我們別無選擇
如果這女人得手
我們就當場
以弒君罪將她除掉
真正取而代之的，不是她
而是你
父親
怕了？
不
天予我
若不取
是有違天命
淩兒
備輦
據御史彈奏
殷太常、殷隼父子
欺瞞君上，擠壓同僚
把持朝政，勾結敵國
著即革去
殷太常爵位
殷隼幽州節度使之職
發配嶺南，查抄其家產
籍沒入庫
欽此
殷隼將軍
殷將軍
內侍監
在
我有話要說
是
斟酒
是
前賢曾經有過秉燭夜遊的佳話
今日皇上夜宴群臣
豪情逸興
又不知勝過前賢幾許
為此
臣妾謹為皇上賀
還有
今晚臣妾
想要皇上的命
好
眾卿與朕
一齊舉杯
謹為皇上賀
小女子青女，謹率家伎班
為皇上、皇后獻呈歌舞
太常卿
臣在
你想給朕一個驚喜嗎？
稟皇上
是青女自己的心意
與家父無關
好
準備的什麼節目？
越人歌
怎麼這麼耳熟？
這是太子生前最愛的一支歌
紀念太子
我想讓他知道
即使世界上所有的人都拋棄他
我不會
愛情不會
朕很感動
賜酒
是
就用朕的金樽吧
讓朕與皇后的思念
也去慰借太子的在天之靈
無鸞萬萬當不起皇上的這等恩澤
另外斟一杯吧
內侍監
在
不必了
謝公公
青女不會喝酒
聖意不可違
那我就喝一點吧
小妹
今夕何夕兮
搴舟中流
今日何日兮
得與王子同舟
蒙羞被好兮
不訾詬恥
心幾煩而不絕兮
得知王子
山有木兮木有枝兮
心悅君兮君不知
君不知
青女
無鸞
是我
是我呀
唱第一句的時候
我就感覺到了
好青女
殿下
現在還寂寞嗎？
有你
我不寂寞
哥哥心裡有你
誰都不能傷害你
你放的毒？
是
你要我死？
是
可我還在暖著你的心
它已經被你暖燙了
內侍監
在
傳旨
厚葬青女
殷太常
你還等什麼？
你這個…
歹毒的女人
羽林衛何在？
御林軍
護駕
攔我者死
這個人
卑劣的謀殺了我的父親
無鸞今日復仇
是我和他之間的事情
與你們無關
我也不想枉殺無辜
閃開
氣勢如虹
不愧是朕的侄兒
知道你不死
朕就會有這一天
可你真的就沒死
是復仇的慾望
幫你穿越了死亡之谷？
還是你的憂鬱
打動了女人？
讓她們的柔情
維繫著你的生命
或者
百般算計不如一顆單純的心
如果不是
哥哥
是你的靈魂在冥冥之中保佑著你的兒子
要他用我的血來恢復你的光榮
如果是這樣
哥哥
我把尊嚴還給你
你敬的酒
我怎麼能不喝？
皇上駕崩
皇上
任憑你處置
請你不要把這罪惡的稱呼加在我頭上
殺了你
能換回青女的性命麼？
劍上有毒
無鸞
沒事
你一定沒事的
他騙你
這沒有毒
這根本沒有毒
無鸞
太醫
內侍監
淩兒人呢，人呢？
無鸞
人呢？
婉兒
婉兒在這呢
我是你的婉兒
你看我，你看著我
我是你的婉兒
婉兒在這兒
能死
真好
你不能死
無鸞
女皇陛下萬歲
萬歲
萬萬歲
殷太常謀逆篡位
本當凌遲處死
念其三朝元老
恩准流徙三千里
永不赦回
欽此
婉兒
從什麼時候開始忘了？
應該是你父親娶我的那一天
你走了
就再也沒有人這樣叫我了
慢慢就忘了
你叔叔又娶了我
婉兒又貴為皇后了
以後
皇后也沒人叫了
他們該稱我
皇上
知道朕為什麼喜歡茜素紅嗎？
因為它紅得
像人們熊熊燃燒的慾望
對
慾望
多少人的生命
被它吞噬？
唯有朕
因它的燃燒
而輝煌
只為一支歌
血染紅寂寞
只為一場夢
摔碎了山河
只為一顆心
愛到分離才相遇
只為一滴淚
模糊了恩仇
我用所有報答愛
你卻不回來
歲月從此一刀兩斷
永不見風雨
風雨…