你很困惑，不是吗？你受惊了。
好了，我可以帮你。
你是谁？
我是一个医生。现在，你必须听我说。
因为一次试验，你丧失了记忆。
有些事出了差错，你的记忆被抹去。
你懂我的意思吗？
不，我不明白。究竟发生了什么？
听我说，有些人在找你
你不能被他们找到，你必须离开！
Hello? 有人吗？
嗨, 梅铎先生，自助餐厅来过电话
说你把皮夹拉在那里了
我建议你去领回吧，你只付了三星期房租
10分钟前已经到期。
我在这里已经住了三周了？
是的，梅铎先生，白纸黑字。
日子与日期
登记和床被一样:井井有条
我回来会交租的。
要住，就要交租
没钱没交易
酒店的规矩，三个周就是三个周
即使行为良好，一日也不减
梅铎先生？他在哪里？
他走了还不到5分钟
睡吧。
# When marimba rhythms start to play #
# Dance with me #
# Make me sway #
# Like a lazy ocean hugs the shore #
# Hold me close #
# Sway me more #
# Like a flower bending in the breeze #
# Bend with me #
# Sway with ease #
# When we dance you have a way with me #
# Stay with me #
# Sway with me #
嗨，甜心
他说是你丈夫的医生
想和你谈谈
对不起.
心理医生舒白
我是舒白。请进
你一定是艾玛梅铎（梅铎太太）
谢谢你这么快就来找我。
这是什么？
一些简陋的试验。为了我的研究
我不明白。
你说你是我丈夫的医生，但他从未向我提起过你
确实如此，梅铎太太
约翰找我诊治，已经有段日子了
他苦恼于情感的背叛
你们的婚姻出现了困难
- 约翰告诉你发生什么了？ - 是的
你上次见他是什么时候？
3周以前
他拿着行李走了，很生我气
我明白你很难受
但为了约翰着想，请当我是…
你的朋友
约翰似乎已经精神崩溃了
记忆完全丧失
他可能会妄想
甚至会发狂
艾玛
如果他和你联系
你必须立刻找我，明白吗？
我必须是第一个和他接触的人
无论你丈夫在哪里，他都在寻找...
...他自己的身份
晚上好，梅铎先生。
梅铎先生，不是吗？
是什么先生？''J''--什么--梅铎?
J. 梅铎.
你叫什么？加斯丁？杰瑞？
不
我的名字是詹森-梅铎。约翰-梅铎
杰克梅铎。这个如何？
Hi.杰克梅铎
Hi.
Bumstead.（该警官的姓）
我告诉那家伙，''没钱没交易''
我说, ''听着，3周就是3周''
我们的幸运赢家在哪儿？
楼上,长官,614房.
另一个应召女郎
''J. 梅铎.''
晚上
lnspector Bumstead.（该警官的全名）
你的鞋带松了
长官
你能来这里真好，长官
他们说Walenski侦探神经过敏
他们让我做什么，我就做什么
Wow. 看上去像某个人在床的错误的一边醒来
- Hello. - Oh,是你
你把钱包掉这里了，伙计。
什么时候掉的？
当你最后出现在这里的时候
- 那是什么时候？ - 你掉钱包的时候
你盼望我会记得？
Hello. 对不起
不,不,我是认真的
是吗？
- 你去哪里, 头? - 回家。
家在哪里？
问得无聊，你没有事办吗？
Well, 我正在办事
有个凶手在逃
也许你想到外面去找他，而不是在这里歇歇脚，嗯？
还呆着？还不去追？
来吧
她不停的旋转
她停在哪里，没人知道
他一共杀了多少人，六名妓女？
相信是的，长官
给这个努力的男人打“A”
多考虑考虑，会有好处的
美好夜晚的终结
嗨, Walenski侦探看上去很糟糕阿
我猜他已经看够了
所以, Husselbeck...（人名）
这是个什么样的杀手？竟然会停下来救一条金鱼
长官，你问住我了
Bumstead, 你怎么认为？
Walenski办案不力，凶手才横行无忌
总探长
我认识他已经很久了，他是个好警察
不管他以前曾经怎样，他现在这个样子已经很久了
让我和Bumstead谈谈!
来吧，我们走。
抓住！
弗兰克，弗兰克！
抓住他的手臂
他们在监视着我们
你跑不掉
没出去的路
别惹我们
上帝啊，你能看见吗?!
放开我，放开我！
我不想伤害你，我不...
- 那是谁? - Walenski.
我必定倒了什么霉, 对吗?
才要接管这房间。
你准备怎样着手？
华探员的所有记录，都在这里
正好反映了他的精神状态
些少神经质也许是健康的
长官，指纹报告
这是什么？笑话？
不要放过任何事
lnspector Bumstead.
我来报案，我的丈夫失踪了
把这个拿到前台
他们告诉我来找你
我丈夫叫约翰梅铎
梅铎太太，为什么之前你没报案？
我的意思是，你的丈夫已经失踪很长一段时间了
我想他只是因为我的缘故而出走
今晚有个医生联系我
你们结婚多久了？
快4年了
为什么问这个？
因为你看上去戴戒指很不舒服
好想你并不是很习惯戴着它
不，我从来没拿下来过
你认得这些名字吗？
不，这些女人是谁？
你为什么要找我丈夫？
你准备控告他什么？
也许，也许是谋杀
谁被谋杀了？
- 哪一个？ - 所有人
梅铎太太，我很抱歉，我很抱歉
我不想让你惊慌
我对我所造成的错误道歉
梅铎太太，随你便
如果你愿意给我一些时间解释
我会全都告诉你的
我们以前见过？
如果有，我希望没有杀了你
你叫什么，甜心？
约翰
不错的名字
Yeah.
我只是在想
你所做的
看上去有危险
就像现在
我的意思是，你怎么知道我不是杀手？
你不像，为什么这么问？
有什么特别需要吗？
倒霉
你似乎发现了你的劣根性
你是谁？
我们要问你一些问题，好吗？
睡吧
他可以调节
怎么办？这个男人很危险
据说他可以调节
不可能
我们亲眼见过
记忆注射对一些人并不见效
当他们醒来后，会行为失常
我们发现他们的状态像迷路的孩子
但这个人不同
医生怎么说？
医生没有向我们报告
- 奎克先生？ - 奎克先生不在了
他死了
可怜，可怜的奎克先生
伯克先生知道吗？
为什么我们不知道，韩得先生
要取得更多资料才可以汇报
我们除非抓到他，否则什么都不知道
奈特先生，你去东边找
菲斯先生你去西边
格勒先生，南边
谢德先生，北面
我们必须要抓住他
你真的认为我丈夫能够谋杀了那些人？
你呢？
我希望我错了
约翰
我非常担心你
你在处罚我吗？
你知道，如果失踪是你对我的惩罚
我不会认可的
我不知道你在说什么
我在口袋里找到了这些钥匙
所以我想我以前可能住在这里
你应该是我的太太吧
应该是？
约翰？！
你真的...
不知道我是谁了？
你的医生打电话给我
他就担心这种情况会发生
我的医生？
是的，他...
他给了我名片
他不顾一切地要找到你
舒百
我像活在别人的噩梦里
我发生什么了？为什么我要去看医生？
我有了婚外情
你对我很生气
警察也在找你
我知道，我看到报纸了
''杀手追踪市内流萤''
我曾经和那些女人中的一个在一起...
在到这里之前.
我不明白
我在一家自助餐馆外碰到她
我猜我想考验自己
我想知道，如果我和她在一起会不会做那种事
也许，我失去了我的记忆，但无论我是谁，我还是我，我不是杀人犯。
我相信你！
真的吗？
什么？
车在外面，但没人
是个警察，他把我丢在这里
我不知道他是否还在
约翰
不许动，先生!
等一下，你认错人了
让开
我没杀人
你是嫌犯，马上回来！
我会倾听你所说的一切
你不会相信我说的
相信我
有人在追我
某个集团的人，他们要我的命
我不知道，如果---他们不---
是啊，谁会听一个疯子的话?
让开！梅铎太太
跑！
没人愿意听我说
梅铎，停下！
梅铎！
还有多远？
我们快到了,朋友
嗨，你知道怎么去贝壳海滩吗？
开玩笑，我和太太的蜜月就是在那里度过的
从主大街往西
或者横穿城市
那地方很不错，我记忆犹新
如果是主大街西，或横穿城市
对不起长官，我无法提供更多的协助
但我的约会要迟了
非常感谢你能抽时间来
我被一件事难住了
在我工作中接触过很多杀人犯
梅铎给我的感觉不像他们任何一个
也许你不熟悉
我知道什么是谎话，医生
原谅我，探长，但你不是临床医生。
性格分析恰好是我的专业
也许你能给我点提示
当然
让我提示你一下，比如说
你是一个名人
办事认真，注重细节
你的生活...
非常孤独
晚上好，探长，我必须走了
下班了，游泳池关门了
舒白医生
很遗憾我们不得不来找你
你应知道，我们是多么讨厌
湿气
- 非常抱歉，我-- - 没有报告，是吗？！
我害怕了，你知道我心脏不好
我们认为你的软弱与心脏无关
我们在旅馆的房间里找到这个
我们又要复制梅铎的记忆？
我在给他注射时...
他醒了，他打掉了注射器
我想制服他，但是他的动作太快了
他现在已经没有记忆了吗？
只有零碎的，因为没有注射完毕
抓他回来，应该很容易
以前也试过
他不是普通人，医生。他会自我调节
那不可能，只有你们才有那本事
你想使用另外的记忆样本？
当然，我要再给他注射一次
不用，那液体记忆另有用途
快到午夜了，舒白医生
午夜调整后，我们再谈，但...
不能在延误了，知道吗？
以后再也不能违抗我们
你好像很虚弱，医生
生命在于运动
- 请进 - 凯特
- 他怎样？ - 没变化
Walenski? 是我，弗兰克
进来，弗兰克
关门
我看了你以前的报告
非常有趣的案子
如果破案，可以升职..
否则就是失职
是的，这案子本来由我负责
后来呢？发生了什么事？艾迪
没发生什么，弗兰克
我把时间都花在坐地铁绕圈上
思想也在绕圈
没有任何进展
我跑遍了全市
你把你太太吓坏了，艾迪
她不是我太太
我不知道她是谁，也不知道我们是谁
你为什么那么说？
你想到过过去吗？弗兰克
没有特别去想
我在设法，清清楚楚
回忆往事
但我愈回忆，愈觉得
没有一件是真的
就像在做一场梦
梦醒后，我其实是另一个人
完全不同的一个人
你看到了什么，艾迪？
案件的线索？
根本没有什么案件，从来没有
只是个笑话，一个大笑话
今晚的必需品是...
12本家庭相册，9个人的日记...
17封情书并配上童年的照片...
26个钱包，身份证与社保卡
必定会触动回忆
这个还带有体温
这是什么？
情圣的回忆？
征服手册？
我们马上揭晓
你不会欣赏的，是吗？不管怎样，先生你的名字是什么？
不是那种征服，你懂吗？
让我们看看
一点不幸的童年
少许青少年的叛逆
最后，少不了的是...
亲人的悲惨死亡
医生
布克先生
为什么梅铎不会...
不像其他人，在调整时睡去？
我不知道. 可能在进化过程中
他比较优秀
你在期待什么?寻找人类的灵魂？
这就是你这个小动物园的真正目的，不是吗？
那就是为什么你每晚要将人改头换面
也许你最终会找到想要的...
未必受你们控制--
只有在好几个世代以后，你们人类才能掌握我们的本领
一个普通人不可能发展到有能力去调节
非常荒唐,我知道...
但如何解释梅铎的能力？
是时候了
关机
就在这里拿好你的纸
它会让我发疯
我无法入睡
他们说我的工作 ''不熟练''.
你觉得很难对付?
为了改变，你尝试去照看儿童
不管怎样, Frederickson 说他将把我调离这该死的夜班
早该这样了，亲爱的
喂?
Hello?!
醒醒!
嗨!
醒醒!
Hello?!
有谁能听到我说话吗？
调节开始
The Goodwins. Jeremy, Sylvia...（人名）
简和小马太
富者愈富
一觉醒来，大概可以呼奴唤婢
阁下是舒白医生？
原来是你
嗨, 来吧
不能这样对待一个病人，医生
如果那人是你呢，嗯？医生？
梅铎先生，请，我--
这里发生什么了，怎么都睡着了？
嘘...请不要出声
为什么我没有任何记忆？你怎么我了？
没什么，没什么，请，我想帮你
我们不能在这里说话
这里不安全，如果给他们看到我们在一起，他们会--
我不介意，我需要答案
我现在就要答案！
他们是谁？
他们为什么要杀我？
回答我！
上帝啊，你真的可以做到
我做到什么？
听我说，约翰，你有他们的力量
你有可以凭意念改变事物的力量
他们称之为调节，就像他们改变了建筑物
你自卫时，不自觉地发挥出来
但我能教你如何控制这个力量
让我帮你吧，约翰，我们可以阻止他们
我们可以把城市夺回来
我的眼镜
帮我找下眼镜
他给本公司造成了不好的影响...
他游手好闲
所以我决定开除他
这是你应该做的，亲爱的
他攻击我
我不知他去了哪里
来，舒白医生
我们有很多事要干
是的？
是的
# They say that you're a run-around lover #
# Though you say #
# lt isn't so #
# But if you put me down for another #
# l'll know #
# Believe me, l'll know #
# 'Cause the night #
# Has a thousand eyes #
# And a thousand eyes #
# Can't tell, but see #
# lf you are true to me #
# So remember #
# When you tell those little white lies #
# That the night has a thousand eyes #
# A thousand eyes #
今晚我们在如下地区实验
首个目标是在M大街
布克先生，这里有个问题
那里没有M大街，我们无法完成
上次的调整，我们没法控制那区
机器出现了反作用力
那这个梅铎，比我们想象得更厉害
他变得像我们
所以我们必须变得像他
医生是照我们的要求在干吗？
约翰梅铎的生平事迹，第二卷
我们不能这么做
既然梅铎没有这些记忆…
那么，你注射这些记忆…又怎可以找到他？
他无论去哪里...
他到的地方，找的人我们都会知道
他追踪线索时,我们就追踪他的记忆
也许我们忘了上次发生的事，当我们--
是的，可怜的，可怜的--先生
我们没有忘记
如果韩德先生希望以此牺牲完成大我...
那样也好
但我们替自己注射…必定失败！
韩德先生的提议，是唯一的办法
注射
可能有点痛
好了没有？
好了，布克先生
在我的脑海里，有了约翰梅铎的记忆
''Johnny...（约翰的昵称）
''我在你母亲遗物中找到这明信片
''很能勾起往事，对不对？
''有空来看我.
''我们一同再去钓...
''另一条美人鱼
''请代问候艾玛，卡尔''
卡尔
卡尔 哈里斯
哈里斯
''哈里斯 卡尔''
对不起，能告诉我C大街怎么走吗？
坐地铁
什么事，老兄？
你在这里工作了多久？
25年了，即使行为良好，一日也不减
我们找约翰梅铎
她什么都不知道，韩德先生
一条死胡同，沃先生
我原以为凭梅铎的记忆可以抓他出来
但我们竟要困在这里
这是不合理的
直觉本来就是非理性的，沃先生
我们靠直觉行事吧
斯利普先生提出他可能会回到熟悉的地点...他的工作
他不在乎我们的工作
尽管去试试看，韩德先生
如果你是梅铎--
是的
如果...
我是梅铎...
我会记得...
妻子跟别人上床，而伤我的心
然后...
我会想办法伤回她的心
让我单独和她在一起
我有办法
所有乘客，到第三号月台转车
所有乘客? 对不起
请问，怎样去终点？
可以乘直通车
7号月台没有车停靠
- 你应该去2号月台 - 拿着，非常感谢
嗨!
为什么那列车不停站？
那是直通车
那里没有出路，你知道吗?
你不可能出的了城，相信我，我试过
你是梅铎，对不对？
警方通缉的人
- 你是谁？ - 我曾经是警察
起码在这一生中，我曾经是
他们偷取人们的记忆，你知道吗？
然后在我们之间，调换记忆
我看到他们这么干。反复的，反复的
现在，谁也不知道自己是谁
你怎知道？
调换记忆时，本来不应该有人醒
但间中出现例外，有人醒来
我就醒来了
他们会来找你，梅铎
就像找我一样
但不要紧
我有办法躲避
他们在这里
昨晚
这里是他的家
夫妻俩本来恩爱
说的好，韩德先生
但我们需要更多线索才能知道他出现在哪里
是的
我知道在哪里能找到她
其实我们很幸运
怎么说?
旧地重游对我们很有意义
也令人心烦意乱
也许
但，想象中的生活...
外星人到你...
你的记忆居然不是你的...
但他们共享的都是你的同类
想象中的痛苦是如此的真实...
没有经验是你自己的
如果你全都知道...
也许那只是一种安慰
但你如果发现有些不同...
一些事...较好.
我小时候，那里有渡轮
好大的渡轮
像个水上生日蛋糕
我的丈夫也曾这样说过...
就在这里说的
你丈夫现在在哪里？
我希望我知道，你为何而来？
我在这里认识我的太太
我在这里认识我的丈夫
世界真小
不，不，不
喂?
你在这里干什么？
我一直跟踪着你
不许动！
Johnny?
Johnny!
真他妈的长...
还以为你忘记了我这个卡尔叔叔
你个淘气鬼
卡尔叔叔？
等一下
那就是我?
是的
我在贝壳海滩长大？
我是这么说的
贝壳海滩，你的家乡
我要去那里，卡尔，怎样去？
我不知道
- 我有好多年没去了 - 你必须记得
你肯定有些主意
想阿！
对不起，约翰
人老了，脑袋大不如前
那里阳光充沛
非常明亮，我猜。
你喜欢在那该死的书上涂东涂西
那是我和你爸爸
多么英俊的一对傻瓜
我的父母发生什么了？
他们现在在哪里？
他们死了，约翰
房子失火时被烧死
是我一直照顾你
你真的不记得了吗？
那是什么？
是个疤痕
失火时你弄伤了手臂
- 什么意思, Johnny? - 意思是，这是一个大骗局!
为什么你会在这里，梅铎太太？
我丈夫告诉我他到过这里
他抱着我他想考验他自己...
想看看自己...
会不会杀人--
我想和她谈谈，我想也许她能帮我找到他
呆在这里，我给局里打个电话
Yeah, 我是Bumstead. 请帮我转验尸官，分机1440东
那里是另一个
相同的图案，你来后我会详细和你说
噢，上帝啊
没事，我不会伤害你
没事
她到底从哪里来?
我找到了她
她看见这里发生了什么
你准备好回家了吗？梅铎太太
探长会保护我，谢谢
很漂亮
是我母亲送的
她刚去世
我保存着，记念她
抱歉
奇怪的是
我不记得这个是什么时候给我的
这种事我怎会忘记？
你在想过去的事？梅铎太太
究竟发生了什么？探长
我也莫名其妙
你的旧房间我没有碰过.
你今晚可以睡在这里？
很高兴你回来, Johnny...
即使只过一晚
卡尔
那时钟准吗？
当然，这个钟和我买它时一样准
上午还是下午？
你认为呢, Johnny?
我不明白，怎么已经是晚上了？
白天呢？我怎么会错过？
你太累了，什么都有可能
看...
睡一会，明天我们再研究
" 贝壳海滩指南 约翰梅铎著"
噢，来吧
- 喂? - 艾玛，他在这里
他的举动很古怪
我知道，他不是他自己
稳住他，我立刻过去
- 我尽量. - 谢谢，卡尔，再见.
Johnny.
我不能保证任何事，梅铎太太
要视乎情形而定
Johnny, 我们只想帮你
卡尔
卡尔叔叔
Johnny, 如果你碰到什么麻烦，也许我们可以做些什么
好久不见
是的
梅铎先生...你引起很多麻烦
- 说吧 - 不需要这个
你跑不了
城市是我们的，我们创造了它
你在说什么？
我们的这个城市是由不同的记忆...
不同的年代, 不同的过去组合而成
每晚，我们修正它，优化它...
为了研究
研究什么？
研究你，梅铎先生...
你和所有居民...
研究怎样才成为人类
- 为什么?! - 我们需要像你们.
我现在了解你了, 梅铎先生.
我记得你忘掉的往事，知道你怀念的东西
海洋, 对了...
小时候的弄潮嬉戏...
河畔与艾玛的邂逅与初吻
你们是什么东西？
你见过我们是什么
你们的身体是我们的工具
进去！
她呢? 戒指和钟声?
我离开她时她还活着
这是什么？
没什么，这是--
这些图画必有意思
什么图画？
我看不懂
不要和我玩游戏，梅铎，不要对我撒谎！
我没有撒谎
过来帮帮我，让我明白
我想拼一幅图...
但那些拼图的小片，我总弄不明白
你以为我明白？
我跟你一样莫名其妙
你让我问你一个问题?
你听说过贝壳滩吗？
- 是的 - 怎么才能去？
- 是的 - 能告诉我吗？
可以，你只要...只要去...
哪里？去哪里？
别催我，好吗？
你记不起来了是吗?
你不觉得奇怪吗？
等一下
我有个更好的问题
你最后一次是在什么时候...
在白天做事?
你什么意思?
我的意思就是，在白天.
日光下.
你记忆里最后一次看到是何时?
我说的不是一些遥远，模糊的童年往事
而是昨天？上星期？几时？
记不起，对不对？
你一点也记不起，对不对？
你知道吗？我认为根本就没太阳
存在...在这个地方
而晚间却永远没有尽头
- 这太疯狂了 - 的确很疯狂
听我说, Bumstead.不仅是我
我们统统
都受了他们控制
- 闭嘴，我听够了 - 请听下去
- 闭嘴 - 听我说
这现象必定有个解释
解释这个
John, 我非常抱歉
我从来没有故意伤害你, John...
我做了，我不知道为什么会这样做
我希望能回到从前
不，艾玛，你没有对我不起
你的婚外情
其实是虚构的
你没做过，我不相信曾经发生过
什么意思？
我知道这说来荒谬怪诞...
但是，你我很可能素不相识
我们第一次见面...
是在昨晚，在你的公寓...
你我自以为记得的事...
其实从没发生过
有人故意捏造
你知道, 在公寓后面...
我突然感觉我一点也不了解你
你就像一个陌生人
但为何会如此真实？
我明明记得…结识你
我记得与你共坠爱河
我记得失去你
时间到
不，等一下，等一下
求求你，就...
就多给我一分钟
我爱你, John.
这个无法作假
不，你不能
探长？长官？
Walenski侦探昨晚自杀了
你或者想知道
噢，对了，总探长想见你
长官...
我早知你抓到凶手
长官...
鞋带
要我们怎样帮你？长官
你可以去睡了
先生们--
睡吧，睡吧
晚上，长官
Bumstead.
我要第一个向你祝贺你破了此案
带我们去抓梅铎
睡吧
舒白医生
我料到你迟早会来
你解释一下，可以吗？
是的是的，当然可以
为什么不坐？
我经常来
很少地方可以让我得到安宁
你看，他们讨厌水
称得上恐怖的程度
他们是谁？想把我怎样？
对
现在我们就来说一下...
你可以说是他们的实验品
我们都是
你没有疯, John.
你也不是一个凶手
对此我非常抱歉，我是真的
但我们没有太多时间...
我只有这个办法
每件事你都需要知道...
所有的答案都在注射器里
我需要你给自己注射
这时能让你明白的唯一途径
你在和我开玩笑是吗？
我们没时间了, John.你必须马上注射
把枪给我，医生
探长, 他比我们意料中更疯狂
我可能不懂得分析性格，医生
但看得出，疯狂的是你
你不知道你在干什么
究竟这支针管里面有什么...医生？
你在寻找的所有答案, John.
我发誓
那么，由我来保管好了
如果你不介意的话
我们走吧，医生
- 走？我们去哪里？ - 贝壳海滩
你正想去的地方，对不对？
海洋
为什么你想做这个？
帮助我你希望得到什么?
事实
没有一张地图能展示海洋的广阔
你在那里什么都找不到...
我答应你，我会去那--
如果你到了那里，你可以给我们带路，那么可以吗？
我们将看到我们自己
我不
我拒绝，你不能带我们去那里
你在说话, 医生?
我不明白，以前这里有条桥
再试试那个，你的朋友将要...
和你去运河里钓鱼
别伤害我，我告诉你一切
反正已经无所谓
什么？
你们是什么人？
我们很快有好东西给你...安娜
我不是安娜
你很快就是
她有其他用途
我叫他们异人族
他们把我们绑架到这里来
这个城市，城中所有居民...
都是他们的试验品
他们随意塑造我们的记忆
目的是寻找人性
今日一个人可能是探长
第二日, 可能完全不同
他们要研究谋杀...
就会向一个人注入一个凶手的性格...
安排一个家庭给他,朋友和他的整个历史...
甚至包括遗失的钱包
他们观察结果
如果赋予一个人凶手的历史，他会不会继续杀人?
我们除了记忆外还有没有其他？
你被选派为凶手，只是不幸的巧合
你有过几十个人生
我正替你注入这记忆液时你醒过来。
他们为什么这样做？
我们跟他们不同，因为我们有...
独特的个性和灵魂
他们希望透过研究记忆...
可以找到人类的灵魂
他们只有群体的记忆
共用一个群脑
他们即将死亡，你看到吗？
他们濒临绝种
他们认为我们可以挽救他们.
- 我在起什么作用？ - 你不同, John.
你抗拒我的记忆注射
不知怎么的你产生了他们调节的本领
他们就是用那种本领.
改变物件和城市的面貌
他们有一部埋在地下的机器...
可以把精神力量集中起来.
他们在那里控制一切，甚至太阳
所以永远天黑，他们怕阳光
他们为什么需要你？
当他们把我们带来这里从我们脑内，抽出记忆
他们储存信息重新调和就像调颜料...
调制新的记忆然后注入我们脑内
但他们需要个内行的帮手
我远比他们了解...
人性的奥秘...
所以他们让我保存着我的技术...
因为用得着我的技术.
但除了技术外，他们逼我抹掉自己的过去.
你能想象，去掉自己的记忆...
那是什么滋味吗？?
我的过去呢？我的童年呢？
贝壳海滩，卡尔叔叔
这是什么？
我发现时就是空白的！
你仍然不明白, John.
在这里，你从没有过童年
你的历史都是虚构的...
我们所有人都是
你不自觉用精神力量，制造图画
你说他们带我们来
从哪里带来？
对不起
我不记得了
谁也记不起...
记不起自己...
以前是谁...
在哪里住.
我只能带你们到这里来
你们不再需要我
我们走吧
John.
没有海洋, John.
城外什么也没有
“家”这个地方...
只在你的脑海里
不！不！
John, 停下！
不!
停下!
求你了！
不!
你现在既然知道真相
不!
你最好投降，梅铎先生
否则我会杀了她, 明白?
我为何要关心她？她不是我真正的妻子!
与我无关!
但你仍然关心，梅铎先生
你看，我会变成一个恶魔...
你故意这样
要不要我替你结束她的生命？
别伤害他，求你！
投降吧, 梅铎先生
睡吧
现在
John?
睡吧
医生是对的，他变异了
杀了他
杀了他！杀了他！
他的确厉害，是的
危险. 但也能够带来我们所要的东西
就是医生所说的--灵魂
我们的实验到了最后阶段
我们已经不需要其他的实验品
我们已经不需要再研究
现在我们应该和约翰梅铎
是时候了，医生
注射
关机
永远关机
你在干什么？
他要我给你注入他们的集体记忆
要把你变成他们一份子为了占有你的灵魂.
注射吧，医生，不准抗命
对不起, John.
只痛一会
不!
记住, John.
你会有出息，我的孩子
你长大后，自然会明白
记住
就是这么简单, John.熟能生巧
记得我怎样告诉你，不要和陌生人说话
John, 记住
你可能会奇怪我为什么会不断在你记忆中出现
因为我把自己加了进去
这些记忆是特别制造的...
教你关于异人族的事
一针，就给你毕生的知识
你会活下去, John.
你会从内心发掘到力量...
你会克服困难
记住
Hi, 卡尔叔叔
Johnny!
你会掌握技巧, John.
也许某天，我会为你效劳
异人族有部机器用来增强精神力量
改变他们的世界
你一定要控制那机器
据为己用
我知道你能打垮他们, John.
但你一定要集中精神
有点不对劲
时间不多了，别理会感情的事了, John.
世界掌握在你手上
你干了什么？
你拥有力量，可以为所欲为...
但你要立即动手!
我知道你办得到, John.
你得到了他们的力量
控制他们的机器吧
艾玛在哪里？
她已经不是爱玛了, John.
她已经被注入新的记忆
恢复她的旧记忆
我不能，异人族储藏的所有记忆
已被摧毁
对不起
你现在准备去哪里 John?
你说过我有那力量，不是吗？
我要使用机器改变现状
可以任意塑造这个世界
只要我集中足够的精神
你去哪里？
贝壳海滩
- 多少钱? - 0.25元
请坐
- 不了 - 这样很好
- 谢谢 - OK.
John...
我在等着你
你准备干什么？
我想周围稍稍改变一下
你真的要这样做？
我愿意冒个险
我快死了 John.
我们没法接受你的记忆
但我想知道...
那是什么感觉
你知道做凶手有什么感觉
但我不是凶手，永远都不是
你想知道什么是人性
你不会在这里找到
你找错了地方
风景多漂亮
阳光明媚
贝壳滩是不是在附近?
就在那边
我也要到那边去
一起吗？
好啊
我是安娜，顺便问一句
- 你叫什么? - John.
约翰梅铎
# When marimba rhythms start to play #
# Dance with me #
# Make me sway #
# Like a lazy ocean hugs the shore #
# Hold me close #
# Sway me more #
# Like a flower bending in the breeze #
# Bend with me #
# Sway with ease #
# When we dance you have a way with me #
# Stay with me #
# Sway with me #
# Other dancers may be on the floor #
# Dear, but my eyes will see only you #
# Only you have that magic technique #
# When we sway l go weak #
# l can hear the sound of violins #
# Long before it begins #
# Make me thrill as only you know how #
# Sway me smooth, sway me now #
# Sway me now #
# Sway me smooth #
# Sway me now #
Subtitles uploaded by MorphMKD