(孟买,2006年)
(杰默马利再回答一个题目)
(就能赢得两千万卢比)
(他是怎么办到的?)
叫什么名字?
(A:他作弊)
(B:运气好)
(C:他是天才)
(D:命中注定)
大家好…
欢迎收看“百万大富翁”
准备好了吗?
让我们以热烈掌声欢迎
祝你好运
今晚的第一位参赛者杰默马利
他是我们孟买的本地人
游戏开始
笑一个,没事的啦
叫什么名字?
王八蛋
叫什么名字?
杰默马利
你有名字?
别哭了
谢谢
谢谢大家
杰默,谈谈你自己吧
我在客服中心上班
在朱胡区
很好
是客服人员啊
怎样的客服中心?
XL5,手机客服
就是你每天打电话
告诉我有什么优惠专案?
不是,我是助理
客服助理?
客服助理是做什么的?
我泡茶给大家喝
送茶水的?
送茶水的啦!
各位女士先生…
杰默马利,孟买的送茶水小弟
“百万大富翁”挑战开始
他招供了吗?
只讲了姓名,死小子嘴很硬
你在这里耗了一整晚
在搞什么啊?
他嘴很硬
电击他嘴就软了,快去
遵命
好吧,你有作弊吗?
用手机或呼叫器?
观众席有共犯在咳嗽打暗号
还是在皮肤底下植入晶片?
找不到晶片
找不到? -对
好吧,别找晶片了
别找晶片了
天气很热,我快被老婆烦死了
我桌上堆满杀人犯、强奸犯
诈欺犯、窃盗犯和你的案子
给咱们俩省点时间吧
告诉我你怎么作弊
我好了
听着
醒一醒
他昏过去了,还问什么?
要我告诉你几次…
对不起
国际特赦组织会找上我们
啰嗦什么人权的事
我在想…
放他下来整理门面啦,拜托!
说不定答案他真的都会
教授、医生、律师
什么达人都过不了一万六千卢比
他拿了一千万耶
贫民窟的穷小子知道什么?
答案
我知道答案
片名:贫民百万富翁
杰默,快接球!
杰默!
杰默,你的球!
那么好接的球你怎么漏接?
私人飞机!
抓住他!
狗来了!快跑!
飞机撞不死你们,就换我们来
弟弟!
对不起
他来了!
对不起
啊!是妈妈
要我打死你们吗?
大哥,这两个交给我了
跟我走
阿陀斯
两名剑客大声呼喊
剑客
阿陀斯
(三剑客)
跟着念
阿陀斯说:“您找我吗?”
咱们的三剑客来了
感谢各位的大驾光临
波陀斯!
萨林,快翻开
别闹了,把书翻开,杰默
阿陀斯?
马利先生…
所有的答案都知道的人
快说吧
说啊,王八蛋!
杰默…
准备好回答问题拿一千卢比吗?
好了
坐着回答题目拿这些钱还不错吧
好过送茶水吗?
没有
对,没有
没有?
对,没有?
答案确定了吗?
记住,你有3个求救方法
问观众
二选一
打电话问朋友
第一个题目是一千卢比,开始吧
1973年卖座电影
“桑吉尔”的男主角是谁?
我有麻烦了
拿去
钱给你
杰默,快出来,普拉卡要上大号
我还没好
别浪费时间了,我很急
我大不出来
上大号还有限时间喔?
我快憋不住了,动作快
有客人在等就要限时间啦
把钱还我,拿来!
我去别的地方上
死白目!
你害我跑了一个客人
阿密塔的直升机!
那是阿密塔的直升机
阿密塔?
阿密塔巴强!
萨林,快开门!
阿密塔巴强!
萨林!
阿密塔的直升机来了!
阿密塔巴强!
阿密塔!
我的阿密塔!
借过!让开!
请你等我,我马上来了
阿密塔,请帮我签名
我拿到阿密塔的签名了
你拿到了是吧?
阿密塔的签名?
那是我的签名耶!
阿密塔签给我的
我再也要不到了
他出了高价,我就卖了
可是那是我的
A:阿密塔巴强
答对了,恭喜你赢得一千卢比
不是天才也知道啦
我也知道是阿密塔巴强
我说过了,不是天才也知道啦
他是全印度最有名的人
印度国旗上面有3只狮子的图案
底下写的是什么字?
A:真理必胜
B:谎言必胜
C:时尚必胜
D:金钱必胜
杰默,你的答案是哪一个?
我国最有名的一句话
你要不要打电话问朋友?
问观众
各位,快救救这个可怜的人吧
那一题连我5岁的女儿都会
而你却不会
百万富翁的天才不会这么笨吧
怎么回事?
你的共犯跑去尿尿了?
巡官在问你话
秋帕逖海滩的哈里炸饼多少钱?
什么?
炸饼一盘多少钱?
十卢比
不对
光明节过后涨到15卢比了
上礼拜四谁在圣塔克鲁茲车站
外面偷了维马警官的脚踏车?
你知道是谁?
朱胡区的每个人都知道
连5岁小孩也知道
恭喜你,杰默,你赢了四千卢比
下一题是一万六千卢比
宗教问题,有意思
在印度教拉玛神的肖像里
他的右手拿的是什么?
他们是回教徒,杀啊!
萨林!快点!
快跑!跟我们走!
(警察)
快滚!
你聋了吗?我叫你滚!
跟我们走!
我每天早上醒来
都希望那个题目我不会
要不是拉玛和阿拉
我妈就不会死了
是弓箭
答案确定吗?
确定
电脑锁定答案
(拉玛神肖像右手拿什么?)
(A:花B:剑) (C:小孩D:弓箭)
恭喜你赢得一万六千卢比
干得好,老弟
现在进广告
千万别走开
你运气真不赖
换作是我,这些钱就满足了
下一题你不可能答对的
滚开!
她会引警卫过来的
让她进来
搞不好她是第三名剑客
这个家我才是老大
我不准她进来
反正…
第三名剑客也不知道叫什么名字
杰默,快跑!
快跑!
萨林?
过来啊
你妈妈呢?
你爸爸呢?
我叫杰默
他是我哥哥萨林
我叫拉蒂卡
欢迎你睡这里
谢谢你,杰默
欢迎继续收看“百万大富翁”
我们的参赛者杰默马利
孟买的客服助理
目前累积奖金是一万六千卢比
已经用掉一次求救
问观众
好,奖金很高了
要继续吗?
要
“牧牛神显灵”这首歌
是哪位印度名诗人写的?
A:苏陀斯
B:陶斯达思
C:米拉拜
D:卡比尔
杰默!
嗨
今天好热
他那么照顾我们,一定是个好人
他是个圣人啦
按规定是不能交谈的
为什么?
若我们还能再活下去 他就一定是圣人
亚文
神啊,请显灵
我双眼渴望见您
很好,亚文,好极了
萨林
神啊,请显灵
我双眼渴望见您
你再笑我就宰了你
放开她!
别碰我!
你这个大块呆!
你这棵大树!
普努斯,你找到你的狗了
好,该走了,去干活儿
你们来这里野餐啊?
这是怎样?来渡假吗?
笑什么?
给我
闭嘴!
萨林哥哥
弟弟,有什么事吗?
来,这给你,你今天的战利品
我不要
拿去,这是为了你好
婴儿可以领两倍钱
她说她不要
闭嘴,杰默!
抱走,不然我摔死她
让她继续哭你就能领三倍钱
走!干活儿了!
就用最辣的
他的鸡鸡上面有辣椒
我会报仇的
回去睡觉!
睡觉!
神啊,请显灵
我双眼渴望见您
很好
我很开心
他准备好了
我也准备好了
快,把灯拿开
好了
萨林?
带杰默过来
杰默?
听好了,你要痛下决定
你想过穷苦日子?
还是活得有尊严?
像个男子汉?
像神枪手一样
命运掌握在你手中
你可以跟我一样
也可以…
懂吗?
我懂了
快去,叫杰默来
普努斯?
我要让马曼喜欢我唱歌
这样我们就发财了
发大财,拉蒂卡
然后呢?就不用乞讨了吗?
乞讨?别开玩笑了
我们会住海港路的豪宅
你、我和萨林,我们三剑客
海港路?真的吗?
真的
在月光下
你和我
你愿意跟我跳舞吧?
希望你唱得比你跳的舞好
杰默!
来!
换我了
好好唱
轮到我了吗?
好日子,我们来了
阿陀斯
波陀斯?
听我的命令
杰默
该升格成职业的了
什么?真的吗?
先让我听听那首歌
牧牛神显灵
那是我最喜欢的歌
神啊,请显灵…
50卢比
我升格成职业的就要收钱啊
你胆子很大嘛
拿去
神啊,请显灵
我双眼渴望见您
杰默,快跑!
站住!
抓住他们!
去拿火把!
抓住他们!
杰默,快跑!
萨林,我们死定了啦
给我站住!
拉蒂卡,快跑!
萨林!
杰默!
快点!
弟弟,快跑!
杰默!
快,拉蒂卡,抓住他的手!
手伸过来一点!
杰默!
拉蒂卡!
怎么回事?
她放手了啊!
抓住她!
萨林!
快回去吧,非回去不可
我们回去就死定了
你疯了吗?
他要把你的眼睛挖出来
用汤匙
别担心她了
她会没事的
她会好好的
苏陀斯
苏陀斯?
(“牧牛神显灵”这首歌) (是哪位印度名诗人写的?)
(A:苏陀斯,B:陶斯达思) (C:米拉拜,D:卡比尔)
苏陀斯?答案确定?
确定
结果呢?
你答对了!
盲歌手可以赚两倍钱
那个女孩呢?也被弄瞎了?
他们有别的计划
我过了很久才知道
忘了她吧
我们走
去哪里?
我饿了
再见!
来买豆子!
来买洋芋片!
快来买!买2送1!
起来!
这是你爸的火车吗?
难不成是你爸的火车?
谢谢
好,我再多吃一点
那里有个男孩?
放开我!
抓紧!
萨林!
抓紧!
拉铁链!
这是天堂吗?
你没死啦,杰默
那是什么?
是汽车旅馆吗?
泰姬玛哈陵被誉为
蒙兀儿建筑的最佳典范
…死于1631年6月17日
生他们第14个孩子时难产而死
泰姬玛哈陵是1648年左右
用人力完成的
两万名工人和四千头大象
1980年成为联合国保育古迹
被视为是…
请跟我来,我带你们去看…
(官定导览员)
(请在此脱鞋)
请问一下
下次导览是几点?
我们行程很赶
下午要去德里的红堡
(导览) -不是,我…
能不能请你带我们参观?
就我们两个人一定要多收钱啦
没问题
请跟我来
泰姬玛哈陵是库拉穆皇帝
为他的妻子慕塔芝建造的
她是当年的世界第一大美女
在她死后,皇帝决定
建造这间五星级大饭店
给想参观她陵墓的人住
但他是1587年过世的
当时房间都还没完工
也还没有电梯
但你们眼前的游泳池
在预订的期限内完工了
导览手册上面都没写
导览手册都是一些
游手好闲的印度乞丐写的
各位,这是慕塔芝的长眠地
她是怎么死的?
她出了车祸
真的吗?
连环车祸
她不是死于难产吗?
没错
车祸当时她正要去医院
准备好了吗?别乱动
笑一个
耐用的泰国木材,拿拿看!
卖鞋!美国品牌
卖鞋!
很冷吧?
笑一个!
站住,小偷!我要抓到你!
坏蛋!站住,小偷!
大卫先生
这里是全印度最大的洗衣店
了不起
来,我们仔细瞧瞧
听说北方邦的每个男人
身上穿的衣服
至少都会来这里洗过一次
F1赛车…
很快地维修一下
像舒马克那样
那边的黄牛或野牛是什么?
这是怎么回事?
不是我干的!
好了啦
冷静!请你冷静点
你有保险吧?
你没事吧?
你想参观真正的印度,这就是了
好了啦!
给你见识真正的美国,孩子
钱
对了…真是的!
钱给你
在一百元美钞上面
有美国哪位政治家的肖像?
A:乔治华盛顿
B:法兰克林罗斯福
C:班哲明富兰克林
D:亚伯拉罕林肯
放弃?还是继续?
你自己决定
天哪,他在看镜头了
他不知道答案
他要放弃了,待命
不对,他要先吊他胃口
杰默?
你做这行经常拿到百元美钞吗?
我的小费就是百元美钞起跳
终于知道为何手机帐单那么贵了
送茶水的小费都是百元美钞
答案是C:班哲明富兰克林
你要继续?
我不是回答了吗?
也对,你的答案是C? -对,C
千元卢比钞票上的人是谁?
我不知道
你不知道?
是甘地
有听过这个人
少耍嘴皮子,不然我再电击你
他们又没问我这个题目
我不知道为什么,去问他们吧
真奇怪,你好像对钱没什么兴趣
你的累积奖金是…
一百万卢比
解释百元美钞的事
孟买改名了
你为什么就是不懂?
我受够了
有个女孩住过这里
和我差不多高
她叫拉蒂卡
我不认识这个人
她常来这里
以前就住附近,你认识她吗?
没听过
两份鸡肉汉堡、两份薯条
一份芒果酸奶昔、一杯可乐
一瓶矿泉水
西姆拉的!
我要去秋帕逖海滩,要不要去?
拜托!你走火入魔了啦
你逼我回这个鸟地方
丢下了以前的朋友
放弃好日子和大把钞票
就是为了这个?
我们是回来找她的
那是你
我才懒得管她
萨林要美女在孟买多得是
对啊
你礼拜六晚上到红灯区看看
不要再找以前的小情人了
我要去秋帕逖
这个城市有1900万人
忘了她吧
那是过去的事了
你好
神会保佑行善的人
美钞?
多少钱?
一百元
你当我是笨蛋
是真的,我用我妈的灵魂发誓
钞票上有什么?是谁的肖像?
有位老先生
头顶秃了,两边留长发
像女生一样
班哲明富兰克林
你现在有钱了,杰默
真替你高兴
对不起,亚文
你得救了
我就没那么幸运
这是唯一的差别
亚文,我想找…
你欠马曼人情,快走吧
他永远不会忘记
我欠拉蒂卡人情
她还活着吧?
活得好好的
她在皮拉街,大家都叫她雪莉
谢谢
我会在你的葬礼上唱歌
雪莉在哪里?
你要找雪莉?好,我带你去
对不起
雪莉?
在里面
到底是不是她?
她好性感啊
拉蒂卡!
他们是谁?@@@杰默?
我去拿袋子 -你们是谁?
你们想干嘛?
死小孩!
好了,够了啦
你怎么找得到我?
待会儿再说 -别傻了
不能全都拿
你们还是快走吧
把钱带走…
快走!
瞧瞧是谁来了
又见面啦
杰默?
萨林?
我对人的长相记得很清楚
普努斯?
尤其是我手下的人
你真的以为带走我的宝贝
我会放过你吗?
拉蒂卡,过来
知不知道这个处女值得多少钱?
王八蛋!
老师,请你继续
好的
把他们带走
不!
让开!过去那边!
别做傻事,萨林
很重吧?
给我
跪下!
快!
两个都跪下!
钱!
钱都给你
拿去
你看!
拿了就走吧
带着你的朋友消失
这件事就一笔勾销
马曼从来不会忘记
不是吗?
马曼可以破例嘛
我不能冒险,马曼
对不起
快走!
不许动!
杰默!
杰默?
快走啊!
左轮手枪是谁发明的?
山缪寇特
答案确定吗?
确定
杰默马利,你一直过关斩将
我直觉你还会再继续过关
电脑锁定答案
我的直觉是对的
送茶水的又答对了
了不起!
(郁金香之星)
服务员!
柜台?
我找到一样东西
别过来,转过头去
好啦
你偷看我会知道哦
我没偷看
萨林还在吗?
萨林呢?
我不知道
杰默,你人真好
我要找札威
王八蛋,他又没要找你
我杀了马曼
我也会杀了你
很简单
你真的杀了他?
很好
我敌人的敌人就是我的朋友
过来,我的朋友
我要找的就是像你这样的人
你是回来找我的
对啊
我以为你忘了
我没忘
时时刻刻都记着
我就知道早晚会找到你
这是我们命中注定
命中注定
好吧
嗨
来吧
不行,你喝醉了
我是哥哥
我是老大
这次你得听我的
滚出去!
过来,我不是救了你一命吗?
萨林,求求你
闭嘴!
我会杀了你!
现在我才是老大
萨林!
萨林,开门!
闭嘴!
拿寇特45手枪的人叫你闭嘴
快走吧
不然神枪手会喂你一颗子弹
别以为他不会哦
我给你5秒钟
杰默,你走吧
快去
我们走
你有再见到他们吗?
要是有,我就不会在这里了
她长得漂亮吗?
应该不漂亮
全世界最美的女人
他指的是贫民窟啦
王八蛋!
够了
压制住他!
我要杀了你
好吧,不会叫的狗咬人了
钱和女人是人生犯错的两大原因
没错
你两种都遇到了
史里尼瓦?
什么事?
你需要运动
去帮我买点吃的
好的
还要茶
法欧德
那个大白痴
我真搞不懂你
为了逃避诈骗罪而承认杀人
这可不是明智之举
你干嘛这样?
有人问我问题
我就告诉他们答案
你怎么会上这个节目?
好了,大家听好
这礼拜对英国很重要
凯特回来了
不是早就回来了?
巴迪!
杰默?
她是有回来过
和奥菲分手之后又走了
现在她又回来了
但奥菲好像还是喜欢小莫…
谢谢你,杰默
巴迪,争气点
连茶水小弟都比你懂
爱丁堡也有文化祭
有人知道爱丁堡吗?
苏格兰裙、城堡、羊杂包
尼维斯峰
很好,还有吗?
泰格特巡官、威士忌
史恩康纳莱
很好,还有很多湖泊
不准拍照
杰默?
你过来
我今天要看“百万大富翁”
戴夫!
拜托,5分钟就好了
不行啦
你坐这里
若组长过来,就假装你在升级…
亲朋好友的电话号码,我知道
好
两分钟
想成为百万大富翁吗?
马上拨打这支电话
或是回答这个题目:
ATM是什么意思?
喂?
喂?我想报名“百万大富翁”
搞什么嘛!都报不到名
普伦说“如果”你就要打了
电话是那时候开放的
你怎么知道?
技术部门的安忠说的
系统是他安装的
喂?
电话是不是又被转接了?
喂?
拜托,有没有人在听?
喂?
麦金塔太太,你住…
金古西
是金努西,你的发音错了
你是哪来的?是国外回来的吧
就在你家附近,麦金塔太太
我住湖边
湖?哪个湖?
就是…
大湖
尼维湖
尼维斯湖!
在史恩康纳莱他家的隔壁
请你的上级来跟我讲
(通话结束)
(你要查什么名字?)
(拉蒂卡)
(找到26283笔资料)
(萨林马利)
(找到15笔资料)
(拨号中)
喂?
萨林?
你是谁?你知道现在几点了吗?
(通话结束)
喂?
(需要我帮你吗?)
喂?
哪位?
我们是XL5通讯公司
我们有贵宾升级优惠要提供给…
…亲朋好友
杰默?
弟弟,是你吗?
你在哪里?我还以为你死了
当年我们不得不逃走
马曼的人搜索那家旅馆
杰默?
请你说话啊
嗨,萨林
剑桥广场不在剑桥
请问是为什么?
这太明显了
伦敦有个牛津广场
牛津和剑桥有划船比赛
所以可能…
也有剑桥广场,对吧?
我选D:伦敦
电脑锁定答案
杰默马利…
你答对了!
现场愈来愈热了
你紧张吗?
什么?
我紧张吗?
该紧张的是你吧
也对
对不起
搞什么?他反将了普伦一军
终于啊
几个小时前
你是给手机客服送茶水的
现在你比他们更有钱
好厉害啊
各位,他是不是很厉害?
杰默?
上帝仁慈啊,弟弟
上帝太仁慈了
马曼派人追杀,我们非逃不可
骗人!
我有去你上班的地方留言
在那格玻尔等了你几个礼拜
没人留言
我有留言啊
没人留言…
我永远不会原谅你
我知道
那是我们以前住的贫民窟
你相信吗?
我们以前就住那里
现在都变成商业区了
印度成了世界贸易枢纽
而我…
我成了枢纽中的枢纽
这都是札威的地盘
札威康?
贫民窟黑帮老大?你替他工作?
拜托
不然谁从马曼手中救我们出来?
你替他做什么?
全听他吩咐
他要来了
你快走
这是我的名片
要干嘛?
你以为我会再让你跑掉?
你搬来跟我住吧
去我住的地方
萨林,拉蒂卡呢?
还在想她?
她走了
早就走了
快去吧
去我住的地方
好,我马上过去
愿主原谅我,我知道我有罪
走吧
你忘了这个
老哥
我是新来的厨师,真是对不起
迟到了这么久
等一下
不好意思
没人要请厨师
倒是有人要送洗碗机来
你知道这件事吗?
老哥,我就是人力洗碗机
杰默…
瞧瞧你
我找到你了
你的脸…
你的眼睛受伤了
你来这里干嘛?
为了见你啊
你见到我了,现在呢?
为什么大家都爱看这个节目?
这是个逃离的机会,不是吗?
踏入新的生活
完了
札威会杀了你的,快穿上
札威?你和他在一起?
你先是订了一台洗碗机
现在又找这个烂厨师?
我只是… -闭嘴!
板球赛开始了
你干嘛看这什么烂节目?
我早就是个大富翁了
快点,我饿了,做三明治给我吃
我赌50万卢比他得分会破百
你出多少?
那就是70万吧
跟我走
走?去哪里?
靠什么过日子?
爱情
跟我走…马上就走
我们今天在这里见证历史
坦都卡又要再次破百了
你疯了
萨林会帮我们
萨林?
你还相信萨林?
反正我也快要走了
我们要离开孟买
去哪里?
你以为他会告诉我?
不能再跑,不行!
不行…
…坦都卡会不会再破百?
这一球打得很漂亮…
布雪看起来自信满满
坦都卡才上场就被打下去了
这是什么鬼东西?
滚出去
滚出去!
99分了,即将破百
这场球打得漂亮,可惜还没破百
快走吧,不然他会杀了我们
请你为我做一件事
我什么都做
忘了我吧
什么?不行
我5点会在VT车站等你
每天都会去,直到你来
我爱你
那又怎样?
太迟了,快走!
杰默…
史上破百记录最多的
是哪位板球选手?
A:沙钦坦都卡
B:瑞奇彭亭
C:麦可史雷特
还是D:杰克哈布斯
记住,如果你答错了
你就半毛钱也没有
奖金化为乌有
你想继续吗?
这么多人的梦想
都幻灭了
拉蒂卡!
杰默!
拉蒂卡!
杰默!
拉蒂卡!
求求你!
拉蒂卡!
要进广告了,各位
我知道,我也等不及了啊
节目马上回来
来自贫民窟的人
在一夕之间成为百万富翁
还有一个人也是,知道是谁吗?
就是我
我知道那种感觉
我知道你的心路历程
我不想当百万富翁
我不知道答案
你之前也这样讲过
不,这次我是真的不知道
拜托,你没有回头路了
你眼看就要改写历史
我无路可走了啊
也许这是你命中注定
我不知道…
我只是有预感,你会赢得大奖
相信我
你会赢的
大家预备,再过30秒回现场
快叫他回去,普伦在等了
他马上来,我去叫他
走快一点
还有20秒
只要答对,再过3分钟
你就要像我一样成名了
10秒
和我一样发财
差不多有钱
5秒
4、3
从乞丐变国王
这是你命中注定
节目开始,请播放掌声和音乐
启动吊臂,切到2号摄影机
欢迎继续收看“百万大富翁”
今晚的参赛者是杰默马利
大家都认识他了啦
挑战一千万卢比
我再重复一次题目
史上破百记录最多的
是哪位板球选手?
我知道不是沙钦坦都卡
好的开始
可能是瑞奇彭亭、杰克哈布斯
或者是麦可史雷特
我要求救,用二选一
好,请电脑删除两个错误的答案
你猜对了,不是沙钦坦都卡
现在要二选一
B:瑞奇彭亭或D:杰克哈布斯
你猜是谁?
请作答
答对了就是一千万卢比
B:瑞奇彭亭?
还是D:杰克哈布斯?
不是B?
B:瑞奇彭亭
澳洲的顶尖板球选手?
D:杰克哈布斯
你知道答案?
所以也有可能是B:瑞奇彭亭?
也有可能是D:杰克哈布斯
确定了,答案是D
电脑…
电脑锁定答案
等一下
197次破百记录,答案是…
D:杰克哈布斯
杰默马利
百万大富翁
各位,我真不敢相信
跳舞庆祝一下,来!
干得好
你准备好要回答最后一题…
赢得两千万卢比的奖金吗?
还没有
但也许这是我命中注定
也许吧
好,“百万大富翁”最后一题…
好精彩的节目啊,各位
好精彩的节目
明晚请继续收看
看看杰默马利是犯了毕生的大错
还是赢得印度电视史上第一大奖
这边请
好
来吧,杰默
太精彩了
我们明天见
要准时哦
再见
来!把他带走!
小心一点
小心
这是怎么回事?
他作弊
你怎么知道他作弊?
该死的乡巴佬
我告诉他错的答案,他却猜对了
你告诉他答案?
也不是啦
反正有什么差别?
这是我的节目
这是我他妈的节目!
好奇怪,听起来可信度很高
但因为我是贫民窟来的茶水小弟
所以我有可能是骗人的?
有很多这样的例子啊
但我能确定你没骗人,马利先生
你太老实了
好了
我不知道她被带去哪里了
拉蒂卡
我上这个节目是因为她可能会看
来自孟买的贫民窟
没念过书的18岁少年杰默马利
能赢得千万?还是诈欺被定罪?
在我周遭的群众有更大的疑问…
他今晚要回来答题?
挑战两千万卢比的奖金?
最近每个城市的大街小巷
家家户户都在谈论杰默马利
18岁的杰默生长在孟买贫民窟
如今他上了知名电视节目
“百万大富翁”
杰默已经累积千万卢比的奖金
只剩最后一道题目…
来啊!
你过来亲一个
过来!
你想要?
对,我想要
来啊!
喂?这里太吵了我听不见
想办法把我们弄回去
有位参赛者答到了最后一题
杰默马利昨晚因诈欺罪而被捕
那小子…
他就是不死心
永远不放弃
他疯了
去吧
可是…
开车走吧
不会再有别的机会了
他会杀了你
他就交给我吧
萨林?
不能这样
你非走不可
拜托,快拿着
我以前做过的事…
请你原谅我
祝你幸福
你可以回去答题了
快啊!
杰默?那个百万富翁?
那个大富翁?
累积巨额奖金的那个?
加油,我祝你拿到最后的大奖
我们爱你,杰默
今晚全国都陶醉在富翁热潮里
来自孟买贫民窟
没念过什么书的少年杰默马利
在知名电视节目“百万大富翁”
赢得了巨额的千万卢比奖金
今晚预估有九千万人会收看节目
看看他能不能更进一步
赢得两千万卢比的天价奖金
快啊!
大家都上哪儿去了?
给我回来
回去工作了,快!
茶水小弟?
欢迎继续收看“百万大富翁”
我敢保证今晚是你我毕生
最重要的一个晚上
孟买客服中心的员工杰默马利
累积奖金已经高达千万卢比
他可以带走这笔奖金
也可以投入电视史上最大的赌局
挑战最后一道题目
抱回两千万卢比的天价奖金
你准备好要答题了吗?
好了 -杰默!
你很爱看书吧?
我识字啦
算你运气好
在大仲马的著作
“三剑客”里
其中两名剑客分别叫
阿陀斯和波陀斯
另一名剑客叫什么?
进来吧
A:阿拉米斯
B:卡迪诺里奇留
C:达塔尼恩
还是D:蒲朗契
阿陀斯!
搞不好她是第三名剑客
两千万卢比的最后一题,他笑了
想必你知道答案
你相信吗?这题我不会
你不会?
那你就带着一千万卢比走吧
不行
我要答题
我要提醒你,杰默
如果你答错了
你就半毛钱也拿不到
一千万卢比耶
这笔钱为数不小
我想打电话问朋友
你真是孤注一掷
最后一次求救机会
来吧
电话接通了
是谁?
这是我哥的电话,不过…
你要挑战两千万卢比的奖金
你哥却跑出去散步?
我只知道这个电话号码
(保密号码来电)
你得靠自己了,杰默
喂?
杰默?
这应该不是你哥吧
是哪位?
我叫拉蒂卡
好了,拉蒂卡
你想再听一次题目吗?
我先把话说清楚
答对了就是两千万卢比
给你30秒
拉蒂卡!
杰默,请你念题目
萨林!
告诉拉蒂卡
真的是你?
对
杰默,快念题目啊
在大仲马的书“三剑客”里
其中两名剑客叫阿陀斯和波陀斯
另一名剑客叫什么?
是A:阿拉米斯
B:卡迪诺里奇留C:达塔尼恩
还是D:蒲朗契?
15秒
你在哪里?
我很平安
10秒
拉蒂卡,你说呢?
我不知道
我从来就不知道
杰默,愿神保佑你
你真的要靠你自己了
两千万卢比的最后一题,请作答
为什么是A?
没为什么
萨林!
萨林,你不知羞耻吗?
答案确定?
对,我确定
就是A:阿拉米斯
电脑锁定答案
萨林!
杰默马利
来自孟买的客服助理
茶水小弟
挑战两千万卢比的奖金
我问你大仲马的书中
第三名剑客叫什么
你的答案是…
A:阿拉米斯
结果…
我要告诉你
你答对了!
杰默马利!
百万大富翁!
上帝仁慈啊
今晚太精彩了
各位,我们今晚在这里
改写了历史!
干得好…
我就知道你会看节目
我以为我们要死后才会再见
这是我们命中注定
吻我
(D:命中注定)