字幕翻译：百度贴吧 【史蒂芬莫耶吧】会员 绿坝笑话
需要帮忙吗? 嗯...
是啊，当然了
谢谢
就放在这边吧
嘿 嗨 伙计
嘿 戴克斯
好漂亮的宠物，哈？
是啊
你养鱼吗？
不 凑近看看
嘿 好孩子
这是竹节虫
竹节虫？ 事实上，它们非常友好
乔治
玛丽
想喝点饮料吗？ 我想我这里有果汁，可能还有啤酒
哦，不了，不用了 你继续忙你的吧
没关系
再次感谢 别客气
嗯，那个竹节虫
你怎么知道它是友好的
我不知道
【电视机 女声】 她也爱你
【男声】 你让我爱你，等待你
你为什么要去杀不会死的东西？
我过去需要你
现在需要你 我将永远需要你
【女声】 我一直都知道
Hello?
你的号码是722-5795吗?
是的 鲍比在吗？
不在 我刚刚搬进来 大概他以前住在这里？
戴维斯先生 还需要增加什么吗？
法官大人，我之前提到过 我的委托人觉得限制令有失公允
这将会给他的人品带来污点
我们想要取消此项禁令 了解
还有关于宠物的问题
这个问题不需要多讲了 我的委托人想要……
律师先生，狗归纪小姐所有
科比先生
法官大人，我们想要对方签离婚协议书
法官大人，我们需要延迟一下 我会尽快送达的
你不可以来这里
我只想亲自来送离婚协议
至少我还能为你做这些
哦，坏小子
我的坏小子
爸爸回家了
爸爸真的回家了，真的回家了
你签字了吗？
我们曾经过得很幸福，是不是？
至死不渝
工作怎么样？
现在被人理解了
你打算再回去工作，是吗？
暂时没有
他又打过你电话了？
想不想出去散散心，多见些人？
他说如果他不能拥有你 别人也休想
你这样生活在恐惧中
他便赢了
过来，过来
拜托 拜托
搞我啊
【电视 男声】 第九题：
爱丁堡是哪国首都？
爱尔兰
#苏格兰？# 我就是这个意思
回答正确
Hello?
能让鲍比接电话吗？
这里没有叫鲍比的
我能问一下你是谁吗？
我是谁？
你在搞恶作剧吗？
是史蒂文让你这么干的吧？
你帮我个忙好吗？
告诉他，罗斯来过电话
如果他想见我 我8点会在弗兰克餐馆等他
罗斯，你的这个朋友 他真的不在这里
还有，我讲过了 我是两天前才刚刚搬进来的
昨晚我从你的房子前走过
看到他就在窗户里
你的地址对吗? El Falansterio, L-2.
你就告诉他，8点在弗兰克饭馆，好吗?
8点在弗兰克，没问题
如果有名叫鲍比的人来这里 我会转达的
Hello. Hi.
该学院校规严格规定并执着于
保持陈腐的社交礼仪
什么意思?
如果我提醒你，你走错了教室
这将是一种违反校规主旨的行为
这里是第二阶机械工程数学课14-A教室
对面的教室，可能是
法语口语?
在 14-B.
是这样，我本打算学一个学期的 那个什么数学
第二阶工程数学
但后来听说有法语口语课，我就...
但愿您没有不高兴 有点小失望，大概
不好意思
看什么看?
你看起来很疲劳
Hello?
鲍比说他不认识你
鲍比说得没错 你应该听他的
好好核实一下他的号码 别再打给我了
你是不是觉得我生你的气了？
我没有生你的气 他在利用你，他就是喜欢利用别人
我今天太累了 不想听疯子胡说八道
等等，别挂，求你了
求你了
啊，一定是搞错了 电话串线什么的
他说过他爱我
罗斯?
对于你的事情，我深表遗憾
但你的朋友不在这里，而且我也不认识你
对不起
没关系
我没什么损失
你叫什么名字?
玛丽
全名?
玛丽·纪
他向我求婚了
你好幸运啊
就在他从越南回来的那一天
身着制服来我家 单膝跪下
越南？你是说越南战争？
哦，他并不想去 他是被征召入伍的
你多大年纪?
41岁
罗斯，越南战争是大概35、40年前的事情?
你那时还是小孩子呢
你为什么搞这一套?
搞哪一套? 你跟我有什么冤仇?!
【录音】对不起 您所拨打的号码是空号
哦，对不起，太对不起了 没想到会吓到你
我在想 我应该过来 让我帮你捡吧
法语课怎么样? 我要走了
真的不是故意要吓你的 我要走了
这位女士，你是想抢我饭碗吗?
你的工作是在这里除草吗?
当然啦
这是什么?
一时疏忽
卷铺盖滚蛋吧，先生 你被炒了
Wow, 你真是个狠角色
第一次见你就看出来了
''卷铺盖滚蛋''
不好意思
Hello? 今天几号?
你在打骚扰电话
1979年9月4号
我能证明
你知道厨房的大储藏室吧?
我等一下画点东西
呃...
一进门，右手边的墙上
如果我画的东西还在 你就知道我没撒谎
可以吗?
你去看一下，好吗?
可以，罗斯
我去看
Hello? 还在吗?
它还在，是不是?
一幅图画，玫瑰花 （罗斯的意思就是玫瑰花）
我就知道会这样
你想搞什么鬼？ 你什么意思？
你早就知道那有一幅图画 可能是别人告诉你的
反正你提前知道，我想知道你要干什么 那幅图是我画上去的
我昨晚根据约定画上去的 它仍然在那里
我不相信你
但是我就应该相信你吗?
你说你来自未来，我相信了你 我没说你是疯子
我给你看了证据，你却说我是骗子
我没说你是骗子
这些一定是上天的安排
我要挂电话了
先别挂，拜托
我需要问你一些事情
卡特连任失败，里根成为新任总统
早
花很漂亮
谢谢 不客气
哦，天真热啊
你认识我搬来以前 住在这所公寓里的人吗?
是一对西班牙夫妇
阿尔瓦雷兹夫妇 人很好
阿尔瓦雷兹太太有时候 会煮蔬菜浓汤
真是美味至极
他们为什么离开了?
不知道 就在某一天，我发现他们不在了
可能是家里有事，还是别的什么的
不知道
在他们之前的人呢?
他们之前?
我连早餐吃的什么都很难记住
我不认识
别挂，求你了
别挂，好吗?
玛丽？你在吗？
我需要跟人聊聊天 我太孤独了，求你了
你这么忙吗，连5分钟时间 也不能抽出来吗?
我在听
谢谢你没挂电话
玛丽：感觉有点怪怪的
罗斯：当人们因为某种机缘相遇，玛丽
他们如何相遇并不重要
你相信吗?
玛丽：我不知道，大概是吧
罗斯：你为什么这么忧伤? 玛丽：我得离开一下
罗斯：是因为男人吗?
他背着你偷情了? 没有
罗斯：哦，玛丽，别犯愁 你说话像一个聪明女人
你会找到更好的男人的 一个配得上你的人
鲍比总是去偷情
玛丽：你为什么不离开他?
罗斯：我爱他
玛丽：那就找一个好的替代品吧
巧克力就很不错
罗斯：他总是保证他会改
玛丽：你一定听说过女权运动吧？ 妇女解放运动？
罗斯：当然听说过
玛丽：加入女权运动，勇往直前
罗斯：鲍比不喜欢妇女解放
他说那帮女的就欠好好揍一顿 玛丽：他打过你吗？
罗斯：没怎么打
玛丽：没怎么打?
罗斯：他说他爱我
玛丽：他们是不会改变的，罗斯
永远不会
有时我会想，我应该杀了他
有时我会想，离家出走 是我犯的最大的错误
罗斯：我采纳了你的建议
什么？
他…他嘲笑我
我告诉他你和我的事情 还有他如何需要改变
他只是笑个不停
我把他杀了，玛丽 按你说的
我忙了整整一晚
悄无声息 邻居们不会听见的
人们永远不会找到他了
他们会认为鲍比跟姘头私奔了
你杀了他
我现在可以搬进这间公寓了
人们不关心是谁在付房租
我原来一直希望 某天能和鲍比 一起住在那，但是...
玛丽，你还在吗?
别再打给我了，明白吗?
我只是按你说的做了 永远不要再打电话给我了！
玛丽?
哦，上帝啊
他有多大块头?
比你块大
是，但我肌肉发达
当心
过来 怎么了?
过来
我看到的不是这个
你是怎么来这里的?
我爸爸是驻扎在露西航道的海军 （波多黎各东南方，距首都圣胡安约50英里）
那个海军基地不久前被关闭了是吧? Mm-hm.
你呢?
我祖父从意大利都灵来到这里
我在这里出生，但我上学是在 佛州的盖恩斯维尔
在那里还教了一段时间的书
后来看到这所学院招人
在圣胡安的意大利人不多啊
当我祖父发现 这里不是纽约的时候
船已经开航了 你瞎掰的吧
妈，爷爷的故事是真的吧?
登错船的蠢蛋
谢谢您，圭迪太太
这次处的对象我欣赏哦
他是不是总带女孩子回来?
仅有过一次 妈！
人家问了，我就要讲
一个名叫楚丽的女孩 楚蒂，楚蒂
那个女孩饭量太大了 妈
乔瓦尼，约翰上次带回来的女孩 都吃什么了?
我想想看啊
有西泽沙拉、烤牛肉、炸薯条、胡萝卜
碎豌豆、三块面包抹黄油 还有一块提拉米苏
楚蒂后来怎么了?
她被撑爆了
还想再吃点别的吗? 不了，谢谢
我们该 我们该走了
Mm-mm.
爸爸，回头见 真高兴见到你，玛丽
晚安 再见
我想象中的你不是住在这种地方的
我那时候急着找房
这里其实还不错
这些公寓真的很大
谢谢你陪我
不客气
晚安
这是谁的外套? 你怎么进来的?
我告诉你几次了? 出门前记得把后门锁上
还好进来的是我 别的任何人都可能进来
我要报警了
如果你想惹我发火
就尽管报吧
咱俩谁也不想我发火吧
全是律师 咱们都没机会好好谈谈
你不能来这里
不能在距我500英尺范围内活动
500英尺
得了吧 不觉得这个限制令太荒唐吗?
你要干什么?
我想你了，玛丽
我是说，我们以前的相处方式 我们曾经的乐趣
还记得那些吗? 所以我就说了,
''去他娘的法官 去他娘的律师 他们根本不了解咱俩''
我来只是想谈谈
就像以前那样谈谈
还记得吗?
别管它
玛丽
我忘了拿回我的外套
不是故意来打扰你
请原谅我的失礼
约翰·圭迪 嘿，我叫史蒂文，很高兴见到你
对不起
你是不是想告诉你的朋友你正忙着?
哦，太不好意思了 你在忙吗?
没多忙
我会跟你联系的
你的空调需要修理一下
你去和我的物业经理讲吧
如果你愿意，我可以帮你看看
谢谢
你应该报警 你有针对他的限制令
起不到作用的
只能让他更发疯
玛丽，听着，我能…… 我自己能应付
谢谢
我先帮你修锁吧
应该可以了
你没事吧?
我很好 好的
如果你有任何需要帮忙的话
再次感谢
Hello?
Hi. 是陆一舟吗? 是的
我是玛丽·纪 我在公寓……
Hello? 我在听着呢
我打给你是想讲一下空调的事情
我听不到你说的，喂……?
Hello?
Hello. 陆一舟?
我是 Hi, 我是玛丽
你打电话是想讲…… 空调
有什么问题? 从我搬进来，空调就是坏的
这东西修好需要...
那么久?
是的 好吧，我会再打给你
我等你电话 谢谢啦 再见
我他妈告诉过你别打我电话了！！
发生什么事了?
你没事吧? Hi, 妈.
不，不是史蒂文 只是一个疯子
没有麻烦吗? 没有，她只是一个很好的女孩
她今天有点没精打采的
嘿
你的朋友，约翰? 手艺真不赖，帮我修好了割草机
只是接了几根线而已
我告诉你，他修理机器真细致， 跟入洞房的新郎似的
其实不过就是…… 轻轻一触
嘿，你们要喝苏打水吗?
呃，我得走了
这么急?
本来
我其实是过来看看你是否一切都好
一切都好 再见
再见，乔治 好的
我回头打电话给你
我们应该做点什么
好的
轻轻一触
你是个缺德鬼，乔治
我就是
Hello?
我知道你在躲着我
但事情还没完 我告诉过你……
我今天见到你和你妈妈了
在教堂外面摆姿势照相
我打电话，你就要接
我想让你和你美丽的母亲都平安无事
靠
能问你点事情吗?
可以
1979年世界职业棒球大赛谁赢了?
海盗队击败巴尔迪摩金莺队
海盗队以一比三落后
他们最终连扳三局赢得比赛
是吗? 没错，你可以去查
克莱门特一定为那场比赛而自豪
就在海盗击败金莹的同一年
谁住在我的公寓里?
问这个干嘛?
你说你记不起早餐吃的什么
但我认为你的记忆力挺好的
罗斯 罗斯·勒扎
你认识她
她会讲“早上好” 你知道的，就是一些诸如此类的打招呼
还有呢?
她吧，她是那种抑郁型的人
她曾经有过一个陆军退役的男朋友
他们相处了一段时间
他们会时不时地发生争吵
那个男的在深夜回家
大声叫喊还有摔门
就在某一天，他突然消失了
那是在她搬进来的时候
她怎么了?
她自杀了 就在这里？
她用电话线缠住脖子 把自己吊在天花板上
你知道她为什么要自杀吗?
我说过了，她...
她是抑郁型的人
你确定她死了吗?
我听别人说她死了 但我没有找到死亡证明书
对不起，我帮不了你
是史蒂文，一定是他
怎么做？他怎可能在我公寓里砌一堵墙 而我竟没注意到？那可是一堵墙啊
还有，他怎么会知道罗斯?
都是他设的局 一定是他干的
真不敢相信，我在跟你讲这些
我可是一个星际迷 我能帮你解决
好吧
我们假定你是对的
你几周前和这个女人谈话
然后她在你的储藏室放了点东西
是一具尸体 一具尸体
但是根据你的时空跳跃理论
她不是在几周前做这件事的 而是在1979年
所以当你上个月搬进去的时候， 储藏室应该已经被砌死了
但是，它没有被砌死 没错，所以讲不通了
除非你记忆中的过去
是它被改变前的样子
这是时间
就像一条河流
这是某种事情的发生
一个事件
影响了河流的方向 没错
如果是按照这个流向
鲍比会离开 罗斯上吊自杀
而假如这个过程受到干扰呢?
她会交一个新朋友
Hello. 鲍比在吗?
然后就有了一个截然不同的流向
男朋友会死掉 而你失去了储藏室
是的，可是……?
为什么你会记得曾有过储藏室? 没错
你能记得它，是因为使它 发生改变的人就是你
但它会留下一些痕迹 就像用铅笔画的线条...
你把它擦掉
又重新画了一条线
你还是能看到先前画的那根线
但是只有你能看到
只有把它擦除的人才能看到
你觉得真的是这样吗? 说实话，不是
我觉得我们应该把墙拆了
里面藏着史蒂文的恶作剧 是他在整你
我不会去动那堵墙的
什么? 你打算留着那堵墙吗?
真的? 不会吧?
你每天上床睡觉，心里还要琢磨 厨房里是不是有一具尸体?
反正不去碰那堵墙
我们能拿小熊吗? 我不想要这顶帽子
真受不了你把我的帽子弄丢了
我喜欢那顶帽子
待在这
是你吗，约翰?
嘿，伙计
谁?
谁在那里?
【电视 男声】 哪个虚构的家庭住在长荣街742好?
【女声】请重复一下问题
【男声】长荣街742号
哪个虚构的家庭住在这里?
史蒂文：辛普森一家
【女声】跳过
【男声】好的，正确答案是辛普森一家
第6题
伍斯特辣酱含有下列配料中的两种
哪一项是其中没有的?
糖浆, 沙丁鱼, 芥末
芥末 【女声】是芥末吗？
【男声】回答正确
罗斯：我把你吵醒了吗?
你又要挂我的电话了，是吗?
哦，得了 你真的不打算再跟我讲话了?
我们是好朋友，是不是?
我不想让你可爱的母亲有任何不测哦
你昨晚出去了? 那个男的叫什么名字?
约翰 姓什么?
约翰·圭迪 圭迪
没错，他父母在旧金山开了一家小餐馆
我昨天见到你了
什么?
在一间养老院里
我不明白
我通过社保机构找到了你
我还好吧? 没有什么疾病吧?
身体方面没有病
大概有点消瘦
你不吃东西
但是精神方面... 跟我讲讲
你觉得会是什么样? 所有的那些愤懑、暴怒
你觉得它们不会影响到你吗?
你在撒谎 你好好考虑一下，罗斯
你想没想过你为什么没有朋友?
你为什么会追着一个 从未谋面的人不放?
你觉得这正常吗? 住口
还有鲍比，他干嘛总去偷情?
总是离你而去?
他从来没有离我而去 是谁告诉你这些的?
这不重要 你跟谁讲过话?
是谁在造谣? 这不重要
重要的是你可以改变这一切
你本可以不沦落到疯人院的
你可以阻止这一切
你跟我讲过话了?
你说的不多
我只待了一会儿
看看电视，打打牌
说我今天还会去看望你
我不会打牌，从来没打过
那你一定是后来学的
打得不好，总是输给我
你觉得这很有意思
你觉得这他妈的有意思是吗?
一个生活不能自理的可怜可悲老太太?
不，罗斯 我不觉得有意思
本来可以不必这样 路是你自己选的
好了
应该没问题了
太棒了
你知道雏菊命名的由来吗?
不知道
两个词 白天和眼睛
因为在阳关下它们才绽放花瓣
你知道我管它们叫什么? 杂草
你不会吧 我就这样叫
不会的，你应该喜欢它们
多漂亮啊 是吗?
送你了
罗斯：今天你去看我了吗？ 你说你会去的
刚刚回来
我们打牌了? 打了一小会儿
我看起来怎么样? 比昨天强一点
气色好了一些，大概 就这些? 没有别的了?
没什么不寻常的地方? 我不太肯定
你仔细想想
真的不肯定
好吧，玛丽
我去公寓外两英尺的
一棵棕榈树下埋点东西
你去挖出来，明白吗? 把它挖出来
罗斯：你撒谎了
你没有在养老院见到我，是不是，玛丽?
你根本就没有找到我
因为如果你找到了 你就会这样说:
''是的，罗斯，你是跟昨天不一样了
变得很不一样 ''
这不是真的 不可能的
真乱套
倒霉
让我接 不行
相信我
Hello?
罗斯：你是谁?
我是约翰，你是谁?
约翰·圭迪，玛丽的男朋友
我认识你的父母，约翰·圭迪 很好
让她接电话
我觉得咱俩应该先谈谈
我说，让她接电话！
她现在不想和你讲话
她找到我的“小礼物”了吗?
找到了
我得说，这太糟糕了，你不觉得吗?
我又给你们准备了一个小惊喜
告诉她，我猜到了是谁造谣了
什么?
造谣者没有好下场
死了都喂狗
你知道吗？罗斯 我觉得你不应该再打来电话了
这件事情太过分了
去告诉她
好吧，是一个严重精分的女人打来的 她说什么?
造谣者什么的
说她猜到是谁了 什么?
乔治 乔治
乔治在哪? 什么?
这是他的公寓
不是的
我今天傍晚还看到他了 我给他做了一个雏菊项链
希望您别介意，您搬来多久了?
几个月吧，孩子出生后就来了
之前呢? 您知道之前是谁住在这里吗?
大概是一对多米尼加的老夫妻
不好意思打扰了 谢谢
你记得乔治
乔治 你见过的
你们俩开过玩笑
你帮他修好了剪草机 老天爷啊
我从未见过他，玛丽
你认为我在说疯话
我们回屋去谈
你今晚最好别待在家里
我没疯
史蒂芬和电话的事情给你的压力太大了
你可以去你母亲家 或者去我家
这不是…… 不会……
我会待在沙发上 你可以好好睡一觉
看看明早你感觉怎么样
这边 谢谢
嘿 没关系的 戴克斯
往前走
你也许应该搬走
我才搬进去的 那个女人是疯子
不管她是谁 从哪里打给你
如果你搬走，就没事了 大概她就想让你搬走
你现在觉得不是史蒂芬搞鬼了?
我不知道是谁搞鬼,
但如果我是你，我就搬走
我该去睡觉了
别喝了
床上有干净毛巾
谢谢
罗斯：玛丽!
怎么了?
什么?
没事
没事，我很好。继续睡吧
早 嘿 嘿 戴克斯
咖啡?
好 太棒了
想好怎么做了吗?
呃...
我想带着戴克斯特出去散散步
然后呢?
然后回我的公寓
收拾东西
给妈妈打个电话
我觉得这样做是对的
嘿 戴克斯 嘿
你想跑跑 是吗？
跑吧
放开他 史蒂文
过来，戴克斯 过来，戴克斯特
过来呀，戴克斯，过来
你现在和他一起睡觉了?
跟你那个新朋友?
到妈妈这里来，戴克斯特 好孩子，过来
我觉得这不公平
他居然能分享我的狗
过来，戴克斯 我们要走了
他没资格分享我的狗
明白吗?
Hello? 嘿，我三点钟下课
下课后见一面好吗? 好的
正门外面见 很好
没问题，好的，回头见 回见
【录音】 您所拨打的号码不在服务器
我要找约翰 我帮你叫他
不好意思，圭迪先生 我其实要找您的儿子，小约翰
他的手机打不通
小约翰? 我们约好见面的
我想跟他说说话
你想和我的儿子说话?
这怎么了 让我告诉你吧
圣玛格丽塔，南门入口
当我想和他说话的时候，我就去那里
你认识他?
我有时候看到他母亲来这
经常来
我的丈夫查理
他是个混蛋
你认识这个男孩吗? 他是怎么死的?
不能确定他死了 从来就没确定
这孩子失踪了
鲍比·萨福托去海边 银带扣……
你本来应该自杀的，你知道吗？
乔治在厨房发现了你
你都已经发臭了
这是你的错，玛丽，全是你的错
他想从我这里把你抢走
你竟然想让他得逞
我愿意原谅你，重新来过
你永远都不会幸福的，罗斯 你我都心知肚明
你干嘛还要挺着活受罪呢? 吃点安眠药，一了百了就好了
但我现在很幸福
有个朋友跟我在一起
Hello?
你是谁?
玛丽 玛丽·纪
你在撒谎 没有，我没撒谎
你住在哪里?
露西航道
罗斯说你是她的好朋友
说我也是她的好朋友
玛丽，听着
你现在要赶快回家，明白吗?
Hello，玛丽 听出来是谁了吗?
你应该听出来了，是你的声音
你想把她怎样，你这个疯婆子?
我们要一起做饭，玛丽
你肯定记得的 我们要做炸鸡
但我们要当心，是不是？ 因为油已经烧热了
非常热的油
我们要非常非常当心，是不是，玛丽?
是的，请当心一点 你说什么?
请当心一点
你之前对我太不友善了，玛丽
竟然想离开我，跟一个男的走
对不起，罗斯 听起来没诚意
真的对不起
你害怕了，但没有诚意
真的，真的对不起 再讲一遍
再讲一遍，看看这次有没有诚意
我真的对不起你，罗斯
还是不行
求你了，不要，罗斯，求你了
不！住手，求你住手！
求你住手，罗斯，求你了！ 住手！快住手！
不!
罗斯? 是的，玛丽
你还在生我的气吗? 没有
你呢?
一开始有
你现在明白我为什么那么做了吧?
我想要的，只是想做你的朋友
永远别离开我，玛丽
明天是我的生日 恭喜你
有什么计划吗? 没有
我想起来了
太糟糕了
是吗？
在军事基地的保龄球馆 开了一个生日派对
没有人来
他们都害怕我的样子
我又悲伤又孤单
你能来吗？罗斯
我一定去
就像我们是朋友一样 我会照顾你的
我现在知道了
我们3点左右到那 可能稍晚一点
我3点到 给你占一条球道
谢谢你，罗斯 跟好朋友还客气什么
Hello? Hi，亲爱的
Hi, 妈妈
好的，我马上过去
戴克斯特还好吗?
好的
爱你 好的，爱你，再见
妈，我跟您说了…… Hello, 玛丽
我错过了公交车 没去成保龄球馆
不过也算是一种幸运，不是吗?
罗斯，我不…… Hello?
玛丽，我需要你马上回家，好吗? 你能做到吗? 要尽快回家
把电话放下，尽全力快跑
这孩子挺乖的，是不是?
发生什么事了，玛丽? 这么乖的孩子怎么会变成一个贱人?
别伤害她，罗斯
请别伤害她 像你伤害我那样伤害她?
像你那样企图谋杀我? 罗斯，我……
她不会明白的，对吧? 她会觉得这不公平
但你能明白，是不是，玛丽?
求你了
罗斯?
我现在最好让你走 你还有事情要做
不，我有时间
今天不行，玛丽 你有客人
走开!
Hello? Hello?
玛丽?
玛丽，你需要赶快跑，明白吗?
我不知道我怎么惹她生气了
她在你身边吗? 她去拿她的药了
听我说，这个女人是个疯子 这不是你的错，你什么都没做错
但她还要再次伤害你
我好害怕 我知道，宝贝
你需要逃离那里 你要快跑，快啊，现在就跑
但门被她锁上了 拉开! 用力拉!
她把门锁上了! 两个都锁了!
玛丽，快跑!
我一直等着，玛丽
我等了三十多年
我只想让你明白你为什么该死
你不应该企图杀我
玛丽，你在吗?
Hello?
好的，玛丽，我需要你去厨房拿一把刀
好吗？拿一把大刀，拿到后告诉我
拿到了吗? 不行，她回来了
你不应该对我撒谎，玛丽
玛丽，衣柜 你看到衣柜了吗?
看到卧室里的衣柜吗? 我看到了
你把镜子打碎好吗?
用全力踢那面镜子
她来了! 快踢镜子!
玛丽? 赶快拿起一块碎片，玛丽
快拿碎片 她进来了!
你知道你需要做什么 我做不到!
用碎片扎她，玛丽，用你最大的力气扎她!
求你，放开我 扎死她，玛丽!
赶快! 走开! 离我远点!
她的眼睛还睁着
她躺着地板上
眼睛睁着
回家去，玛丽
回家
嘿，甜心 你想干什么?
''Hi，亲爱的，工作辛苦吧?''
不会，亲爱的。还好，挺好的。
哦，哈喽，小狗狗，哈喽
滚出去 有啤酒吗?
我说了，滚出去
好吧，如果你这样说的话
看到后果了吧?
啤酒呢?
求你了，别逼我
最后一次机会，史蒂文
是吗?
不然怎样?
鲍比 鲍比·萨福托
他会回来跟我结婚
漂亮的鲍比·萨福托
高大又英俊的鲍比·萨福托
感谢敬爱的【史蒂芬莫耶吧】大吧 【Mystefan2】姐姐给予的鼓励和支持