== srt字幕转制：accape.vicp.net ==
英皇 片名：<荒岛惊魂> 又名：<死胡同>
你在搞什么鬼?
我不行了
那我怎么办?
-有东西顶着我 -哪儿?
在我屁股下面
-我们到了 -到哪了?
鸟不拉屎的地方, 都是你出的主意
-就你聪明 -说得轻松
靠!
这些线路尽头 肯定有电话吧?
别摇晃船!
我不懂你说什么
坚持住,阿尔比,我就回来
你疯了!你真的疯了!
-看你吓的! -走开!走开!
有人在家吗?
喂!
有人在吗?
脚别伸到我脸上啊!
滚!
滚!滚!
-还在那儿呢 -真的?
是啊,还有拖鞋啊 烟斗啊什么的…
对不起
我以为你们看过那房间了
没有
我真的觉得我带你们看过了
-你没有 -那我们现在去看看吧
-不,不用 了, 我想现在回家,天就快黑了
这个鬼地方黑不黑都一样
-克里斯多佛! -可能是…
-不难找吧? -是的
他以前就在那些 玻璃窗后写作?
是啊,那儿风景美极了
-克里斯多佛! -挺飘亮的…
-怎么 了?
你在那儿啊,孩子! 快下来,我们要走了
好吧,好吧
-风景不错 -哦,你的望远镜
差点忘了,谢谢你
你们星期天有什么事吗?
到时可能有客人要来
我们也有几个朋友来,不过…
我们可能会坐车来,不想坐船了
要等顺风浪又不大时
可能没那么容易
请代我们跟特瑞莎说声再见
有空常来看我们
走之前没跟她 打招呼太过意不去了
等等我,我一直没看见你们
-你们去哪了? -去捕虾了
捕虾?什么? 和特瑞莎一起吗?
那再见了
星期天过来, 我们可以去放风筝
好啊
-那说好了星期天? -我们给你电话
-电话没坏吧? -没有
好,我们得走了,亲爱的
在天黑前要赶回家
-再见 -谢谢,今天玩得很开，心
小，心那玩意儿,我们要发动了
你的电话是多少?
哦,11
好的,我知道了
-再见 -再见
走吧,亲爱的,再见
快上来,爸爸
-再见 -再见
什么?
就这点?
-你就抓到这么点? -不是
-五只虾? -挺大个的
-我又没瞎.. -都给你吃吧
是吗?五只虾?
真好吃!太感谢了!
我另想办法
我自 己做个煎蛋
对我的胃溃疡有帮助
平底锅在哪儿?
在桌上
外面
谢谢
对不起,没在那
狗娘养的!
他在干嘛啊?
把我丢在这…
理查德!
出问题了!
就快要…
出问题了!
你有没有看见我的睡衣?
老婆,你有没有看见我的睡衣?
找找床下面
“现在,献给各位情侣..”
“一首特别的蓝调…”
“来自最新的乐队之一”
穿这个!
哦,老婆,在你屁股下面
听着…
把手给我
不..不要…
-过来 -不…不不不…
-好了,别动 -不,别画眼睛,不
就画几笔嘛 哦, 真是个美人!
让我看看
-让我画另一只 -不,不行,够了
让我画完啊,让我…
让我画嘛,求你了
你又不会画
今晚有空吗?宝贝?
我要回家去找我老公
马车准备好了
什么?
-你听见什么 了吗? -没有,什么也没听见
有人在院子里走动
不,那儿没有人
你吓了我一跳
喂?给我接圣卡斯德阿姆斯酒店
-枫树镇,海上 -枫树
-对,枫树镇 -海上
海上, 找卡特巴克先生的 私人电话
您知道酒店的号码吗?
不,我不知道酒店号码
能帮我查一下吗
您那边电话多少?
请稍等
林迪斯法恩,11
-谢谢,您刚才说的名字是? -卡特巴克
-请您拼一下行吗? -K-A-卡 丁-E-特…B-A巴…K-E-克
-请讲慢一点 -好吧
卡车的“卡”,第三声
特什么的“特”呢…“特”…
特别的“特”?
-对,特别的“特” 然后是“巴”.. -“帕”?
不,是“巴”
-能重复一遍吗? -巴掌的“巴”!
-“巴”?
-对,最后是“克” -卡特巴克
-对了 -好的
-谢谢
这有人吗?
有,我
迪奇
迪奇?
我擅自用 了你的电话, 因为阿尔伯特和我…
遇到点麻烦
麻烦? 就算有麻烦
你这样做也太随便了
怎么能不打招呼 就闯进别人家里
也太离谱了吧
天有不测风云啊
给我一个不报警的理由
我刚才说了,阿尔伯特和 我遇到点麻烦
懂了吗,小娘们儿?
应该是找我的
喂?
要想没事你们俩最好帮我个'忙
喂?
不用怕,别做傻事
谁怕你啊!
喂?
什么?一小时后?
对,对!我会一直打的
首先我们得去接个人
接谁?我们才不去呢!
我们三个一起推会容易点
推?
我想你不介意我穿件衣服吧
不,我介意,快走,我带路
-可..我会着凉的 -走吧
这…这是怎么回事?
什么?
-之前这没有水的! -是晚潮
快!快!
我来了!阿尔比,我来了!
他疯了
你们在磨蹭什么?
-浪大,有危险.. -快来!
我不会游泳
快点!
快!给我过去!
快!
往反方向!推!
当，心!
喂?
谢谢
喂,卡特巴克先生!我是迪奇!
不,等一下…
听我说,卡特巴克先生
不,等一下
那不是我们的错啊!
我发誓,老大,我们已经尽力 了!
阿尔比?
他现在没法接电话
他“消化不良” 肚子上中枪了
很严重…给多瑞丝说一声
不是波瑞斯!是多瑞丝,他老婆!
我们把车丢了,但又找了一辆
开不了,我手受伤了
我是手上中弹
等等,卡特巴克先生, 这样可不公平
很不公平,卡特巴克先生
至少给我们解释的机会, 我们真的尽力 了
我们在诺森伯兰郡
稍等
喂!喂!
我们多久能到海边?
八点
这个鬼地方叫什么?
罗布.罗伊,林迪斯法恩岛, 诺森伯兰郡
什么?大声点!
罗布罗伊, 林迪斯法恩岛,诺森伯兰郡
知道了
罗布罗伊, 林迪斯法恩岛,诺森伯兰郡
谢谢,先生
这可是新车啊
-你还好吗?阿尔比? -我不行了
没事了,我给他打了 电话
-他会来接我们离开这的 -恭喜你了!
你把我的新车撞得真“好看”!
这车也太单薄了吧!
单不单薄都要华50英镑来修!
谁叫你们把车停在路中间的?
天哪?这是我自 己的地盘!
你的地盘!太自私了吧!
这个国家就是这么毁掉的
我说得对吗?小姐?
-你是叫“蜜蜂”吗? -什么?
费利克斯.蜜蜂
-不,不是,我们借的 -明白 了
-借的?放屁! -特瑞莎!
这个国家就是这么毁掉的!
听见了吗?她赞同我
不好意思, 我老婆说的不是那意思
-根本就一样 -当然不是啦!
我老婆说的完全是另一回事
我明白 了,这位大人 想要留点面子
够了,来帮我抬他
对不起,阿尔比!
多…多瑞丝?
放这
-有车库吗? -什么?
你有车库吗?
没有,我的车都停外面
我想把我的车停在车库里
不好意思,我想你只能 跟我一样把车停外面
我好点了,但别再动我了
-应该让他躺在床上 -别再动我了
-我就想躺在硬的地方 -拿个枕头来
-应该找个医生 -不如叫救护车好了
救护车? 你要救护车吗?阿尔比?
不要
看吧,他不想要救护车
拿条毯子来!
你不用去
-我真的着凉了 -把他的貂皮大衣拿来!
动手
快啊!把这玩意拆了!
-你疯了! -还有那根
你们都疯了!
好了
你疯了!你真的疯了!
他很厉害
可以把一个地方 夷为平地,真的
有次我看见他拿 这么大一根钉子
一巴掌就拍进桌子里去了
帅啊!
和你一样是个怪物
你不是英国人吧, (欧洲)大陆来的?
听你口音,不象英国人
你也不象盎格鲁撒克逊人啊
自作聪明啊
我对你客气, 你却跟我耍小聪明!
我对你够客气的,是不是?
-我老婆是法国人 -好的
对了,你把我的鸡圈拆了
你那破鸡圈就别逗我笑了
我不拆它自 己也会垮的
敢做敢当,我不会就这么算了的
随你怎么想吧
你太恶，心了 你要还算个男人…
…就当着我的面狠揍他一顿
没有人在小看你,亲爱的
你的咖啡好了
时间不早了,该上床睡觉了
明天还要早起呢
我们有客人要来
还有,给我把咖啡准备好
放在这,不是院子里
希望你明天表现好点,小姐…
…夫人
不是每个人 都象我这么好脾气的
我不想伤你们的感情,不过…
…这地方也太烂了吧
这是你家的祖屋, 还是你买的?
算了…萝 卜白菜,各有所爱
布置得倒挺高雅的
有意思
很不错
裙子蛮飘亮的
贵夫人的首饰
好飘亮的…东西, 这是什么啊?
-那是不是…? -是的
理查德!
有品位,不好意思
理查德!
小声点,阿尔比,我来了
他对我们很生气,是不是?
他说了一堆我脑子 不管事了之类的话
-是吗? -是的
他对我们很生气,是不是?
-他把我臭骂一顿 -骂得好
这不公平
-我们把事情搞砸了 -我们尽力 了
他不再需要我们了
把电话线割 了!
-他态度很不好 -我叫你把电话线割 了!
别担，心,我把他们锁在楼上了
-他可以从窗户跑掉 -谁?
那个娘娘腔
-你开玩笑吧, 他都快吓死了 -照我说的做!
我已经割 了!
那你为什么不说?
现在不是说了吗?我靠!
我这样子还挺帅的,是吧?
他是疯子!危险的疯子!
求你别再激怒他了, 少提什么鸡圈的事
非常时期,就别关，心你的鸡了
你明不明白?这些人是歹徒
别给他们发飙的借口
报纸上这种事多 了
他们杀人不眨眼
亡命之徒
你听进去了没有,明不明白?
-把音乐关了, 回答我的问题 -现在几点?
回答我的问题! 你明不明白?妈的!
我非常明白, 我明白 了你不是男人
那个混蛋欺负我, 你连屁也不敢放一个!
你还立过军功呢!
这是两回事,打仗时有坦克
-你跟我说的是骑兵 -装甲骑兵
-那是什么? -别提了
信不信由你, 反正我是手无寸铁
我知道了,你在激我,是吧?
在怂恿我,你想看打架?
想看流血,我了解女人
女人!你想看打架?好啊!
你想让我告诉他我的 真实想法?
好!你就等着瞧吧…
锁上了!妈的!
这门还挺结实的!
对不起
有没有什么能做绷带的东西?
纱布…
消毒剂什么的?
哦,这个可以用
-只有点酒精 -谢谢
-这里不是医院 -知道了
“播报新闻之前, 先看看天气”
“在内陆地区,英格兰中部和 东南部,将会有…”
你不介意我借用一下 这个明早归还吧?
谢谢
晚安
哇
我发现了!
躺下,阿尔比,别说疯话了
在那儿!那儿!
在哪儿?
过来点,看,在那儿!
我什么也没看见
你瞎了!望远镜给我
对了
看
我靠
找不到了
找不到什么 了?
小熊星座
我现在找不到了
得做点什么事来打发时间
我想喝一杯
快躺下,阿尔比
你肚子上有洞, 还想喝一杯?躺下!
不就几个洞吗,放开我!
-我告诉你我要喝的 -求你了,阿尔比,别说话
你这个没用的家伙 如果我是卡特巴克.
…早就让你滚蛋了, 我要喝的!
-好了,躺下 -我要喝的!
好吧,阿尔比, 我去给你拿一杯,马上回来
不许动!再跑我开枪了!
出来吧,小丑!
再不出来我杀了你老婆!
-我自 己出来的! -我数到三
-我自 己出来的, 我发誓 -一…
-我从窗子爬出来… -二…
因为他不敢!
-他在哪儿? -睡觉
我把你们锁起来了, 小贱货.是不是?
是不是?
你出来干什么?
想让我教训你,是吧?
我可不是省油的灯, 也不会怜香惜玉
我会把你那飘亮的 小脸蛋打个希巴烂的
-你想不想那样? -什么希巴烂…
闭嘴!我不喜欢你这种女人
我劝你最好乖乖听话
你要想没事
就合作点
听着…
我下来是想看看你在做什么
我本来可以打电话报警的, 对吗?
打电话报警…
你还真聪明
你以为我是白痴吗,看
打电话报警啊,请便
我会游泳逃走
会不会,我都劝你老实点
-你会来抓我吗? -闭嘴!
-我真的会游的 -闭嘴!
我真正想要的就是离开这儿
你给我闭上嘴好不好!
-你在挖什么? -是我的爱好
我能回屋里拿点东西吗?
我能去吗?求你了!
-去死吧! -谢谢
他死了!
别这么说
是给他挖的?
我在挖金子,蠢货
死人要几天后才能下葬
你规定的?
-法律规定的 -哦?是吗?
-当然啊 -阿尔比不用
他就是因为 不遵守法律才死的
你喜欢伏特加吗?
靠,难喝死了!
我自 己酿的
不会吧?是不是很麻烦
你家的地还真硬
哇,这玩意真够劲
-是纯酒精吧 -是纯医用酒精
别动,别动,别动
听见了吗,我说过吧
出来啊,笨蛋!
早上好!帅哥, 快下来帮我们挖坑
挖坑?
对,笨蛋,快下来 不然我吃了你
-用一根手指 -用一根手指
你懂我意思吧
-天生一对啊, 恭喜了 -够了
你以为每个人都 要象神父一样正经
-你也一起下去 -诽谤!
我告诉你这是诽谤!
显然,所有人其实 都是这么想的
我知道有的人没这么说
…可大多数人都不说真话, 到哪儿都一样
就拿政客们来说吧
是有那么几个正人君子, 可大多数都是骗子
老百姓都是傻瓜, 被他们蒙在鼓里
不是那样吗?
干杯,大哥!
我从不喝酒
你敢拒绝跟我迪奇喝酒?
我不能喝酒,会不舒服
尤其是早上这个时候
朋友之间喝一杯 什么时间不行?
把这杯干了!
真的,我有胃溃疡, 喝酒等于自杀
尤其是这种酒
你最好听他的话
是条汉子就把它干了!
一滴也别剩
阿尔比的眼镜, 阿尔比的眼镜
看来我要把你狠揍一顿
是你自找的, 不懂规矩的东西
什么规矩?
-要尊重死者 -但是我没…
没有什么“但是”,就因为 阿尔比没上过牛津大学
你就以为他不配 戴眼镜是吗?岂有此理!
我不是故意弄坏的, 我发誓,迪奇!
听听这个小混蛋, 还敢顶嘴了!
真是惊喜不断啊!
我们还是朋友吗?我想知道
痛死我了
活该,白痴
挖!
行了吗?
看
行了
-等等 -出来啊
等等,别,等一下
喂,别这样
那就快点啊
你以为很轻松吗,我没法.
他太…
还在鬼叫
闭嘴!
多老了?
什么?
是11世纪的(房子)…
人间地狱!
-他就是在那儿写作的 -什么?
在那排窗子后面
靠,这玩意儿能喝死人
都是在那上面写的, 圣卡斯德
这玩意儿简直…
对了,应该点得燃的
风太大了
没有哪个作家能比得上…
-沃特(英国作家) -说得太对了
他们写不出那样的故事
什么故事
<罗布.罗伊> (小说名,沃特作品)
-是电影? -他的宫殿还在这
哦,可以想象
剧本中有一个桥段.
我在电影里见过, 罗布罗伊,对…
是他给年轻的门徒 写的那封信
通往伦敦之路…
不过是一堆破石头, 还是11世纪的
浪漫主义时期
把美女带上来!
你在你那个破城堡里没少…
翻云覆雨吧
这有什么好哭的?
-不是为这个 -那是为什么?
我不能告诉你
-你敢不跟我说实话? -我去洗个海水浴
喂,老婆?老婆,老婆!
回来啊,老婆,我们谈谈
-你别管我! -回来,老婆,我们谈谈
女人!
你无法想象
-你根本不懂 -你以为我是笨蛋?
她就是个小孩, 淘气的小女孩
我讨厌小孩
我迷恋她,我为她疯狂
你真是个窝囊废!
你恋爱过吗?回答我!
-闭嘴! -你有没有…
你听见了吗?真不敢相信!
是直升机!
是我的老朋友卡特巴克!
想不到他居然这么拉风
喂,伙计,我在这呢 我在这,伙计!
-卡特巴克! -迪奇…
-卡特巴克!来啊,兄弟! -迪奇,那不是…
他们找我们来了, 快,生一堆火!
-我在这儿!伙计!这儿! -迪奇,那不是直升机
这是架普通的飞机
-不是直升机! -喂!伙计,我在这儿!
-是真的,别开玩笑 -不,迪奇,看它飞走了
常有飞机从这经过的, 只是架普通的飞机
迪奇?迪奇!
只是架普通的飞机, 我发誓!
永远要诚实,记住,对迪奇, 永远要诚实
我对你很诚实啊,迪奇,迪奇
迪奇,我对你很诚实
是不是啊,迪奇?
-我有事要告诉你 -什么?
-罗布.罗伊 -罗布.罗伊?
我受不了 了!
你刚才还说那小说很棒
不!是那城堡!
冬天根本取不了暖
不适合居住
还有那风
有种,很…很诡异的东西
-诡异? -是的,有东西
象是诡异的声音?
不!不!不!
不是声音
是某种无形的,不干净的东西
不干净
而你用所有的钱买下它?
所有的
我把全部家当都投进去了
我不是在抱怨,但…
-可怜虫! -倾家荡产啊
她一定睡着 了
不,她在游泳
-她通常一游就好几个小时 -我是说猫头鹰
我什么也不后悔!
覆水难收,别再郁闷了
-木已成舟 -对!无可挽回!
但我只想告诉你…
就比如说那个鸡圈的事
-让那鸡圈见鬼去吧 -你说得对
你结婚几年了?
-10月27日就10个月 了 -才刚开始
你不明白的
她是…
迪奇,她是…
在我认识她的时候
我可以跟你说件事…
算了,你太古板
说啊,告诉我
算了,你太古板, 说了也没用
说嘛,说嘛,迪奇, 是你发现了什么吗?
是的,但我不告诉你
-你这就有点… -我不想说了!
女人不是好东西!
你还有你的婚姻关我屁事!
明天这他妈的潮该退了吧?
应该会,我要去查查年鉴
查年鉴
你在这种破地方住 脑子得灵光点!
明天早上这他妈的 潮会退还是不会?
-说啊,会不会! -会..会
会什么?
-这他妈的潮会退 -什么时间?
我不知道,我要查一下
怎么回事?
-老婆?老婆! -怎么 了?
-快到我们这儿来 -我听见枪声
没事…迪奇的枪走火了
什么?
他朝天上开枪, 他以为那是卡特巴克
我们只是在闲聊…
你离我远点!
走开!,走开!
走开!
老婆,等一下!你听我解释
-等等,老婆! -走开!
起床了,殿下!
到时间了!
什么时间?
快,起床
他们随时会来
我要借你一件衬衣
你做早餐
再借条领带
四个人的早餐
搞快一点!
你确定你不想 我用那把古董剃刀?
我说了那玩意儿 刮得我肉疼
我皮肤很嫩的
咖啡准备得怎样了?
水开了,还在磨豆
我去弄
快点
真不敢相信
把那音乐关了!我听了想吐!
这里就是…
那作家的房间
-不算大啊 -他一个人住
没有其他人?
他的拖鞋
他的烟斗
玻璃窗,很飘亮吧
乔治,你这狡猾的家伙
什么意思?
你知道的,见到你真高兴
一切都好吧?
是的,当然,一切都很好
不,我是说..真的没事?
为什么不能一切都好呢?
你也看见了,我很幸福
也不做生意了
平平淡淡才是真
-有阿格尼斯(乔治前妻) 的消息吗? -没有
好吧,如果你 有任何的需要…
-你想说什么? -比如说有什么紧急情况啊
你在开玩笑吧
我不懂你这是怎么 了, 我告诉你我把工厂卖了
..想过平静的生活
-你怎么不信呢,我的朋友 -好吧,好吧,我也不问了
但希望你明白 我会永远支持你
不要客气,我还有 一句话要说
-说吧,你怎么样? -你在等人吗?
是
不
至少…我没有…
知道吗,菲力普, 你让我有点烦了
不,我们的著名作家
你们相信吗
他所有的书都是用这个写的
用这个写的?
是啊,这是他用过的笔之一
也许你们会喜欢这个, 他的日记
-这是他写书用的笔!你看 -看来..这不是传说了?
传说?当然不是了
对了!还有部电影! 你记得吗,我们看过的
-我们在辉煌剧院看的 -在辉煌剧院?
-是啊,是那个谁演的…. -他的信
-短发那个? -对!还有络腮胡!
-你肯定是在辉煌剧院? -是的,是彩色片
…还有那群孩子,记的吗?
孩子?不不不,我忘了
他什么都记不住
我要记的事比这什么 破电影重要多 了
你怎么会忘呢?
那天我还为 了贺瑞斯 让整排人都站起来了
噢,对了!当然!
是查理王子吧?
不,不!是圆颅党!
是的,圆颅党?还有那些风笛!
是二世党人
喂,小兔崽子,别挖了!
不好意思
他最受不了人家乱动.
-华圃 了 -华圃
-那位先生好象不是很随和 -我不太喜欢他说话的语气
我知道,但要找个 好园丁不容易
而我们这儿整块地都需要打理
你把那幅画挂在璧炉上 很容易烧坏的
-没关系 -是乔治画的
画得真象啊
是海滩上的风景,对吧?
是啊,他画了好几幅, 这幅是最好的
事实上,他准备要办个画展
-你在胡说些什么啊? -你要办画展?
你打算瞒我们多久啊, 什么时候举行?
你们不知道特瑞莎 是在说笑吗?
她在教我画油画
我只是随便画着玩的, 象很多人一样
比如说摩西奶奶 (美国画家)
我可怜的玛莉安!
你真是想到什么就说啊!
什么叫想到什么就说啊?
我记得上学的时候
你素描一向很牛啊
摩西奶奶可不是 随便画着玩的
那可不是把我当 傻瓜的借口
我告诉你吧,亲爱的, 让这些人留下来吃饭…
可不怎么聪明
我也告诉你吧,亲爱的
-你没什么好抱怨的 -要我帮'忙吗?
不用,谢谢,没事的
要是我的朋友 现在来了怎么办?
那就得麻烦你 多跑几趟酒窖了
之后,我还得多做 几个人的饭是吧
对了!狠狠地拧他!
没人问你的意见!
来了,来了,你怎么 了? 玛莉安!
-怎么 了?怎么 了? -你怎么 了?
那个贱货拧我耳朵!
-谁教你这么说话的? -妈咪
我叫你说谎!
你知道我们不是 为 了吃饭来的
我们就想来看看尊夫人
无论如何,酒可不会少喝
如果这几位贵客 想要受到礼貌地欢迎
就应该事先打电话 告知他们的拜访
顺便问一下, 你的电话是不是坏了?
-坏了? -没人接啊
噢,是的..不!我是说…
我们…可能在沙滩上
我们也是这么想的,是吧?
干杯!
这孩子怎么不吃啊
我想下来!
-别淘气了,快吃! -听妈妈的话,快吃!
-我想下来! -就别勉强他了,算了
去吧!去玩吧!
去!
克里斯多佛,我们的邻居
他父母的别墅在海湾对面
-一起吃点吧? -不,谢谢,我吃过了
昨晚回家还好吗?
还好,我妈又晕船了, 但我们没事
等一下
-是在文斯买的吗? -文斯?
我朋友有条一样的
她在文斯的 卡纳比大街买的
这是男式运动衫
我知道,她只穿男式的
好了
詹姆斯!
要不要吃点甜点?
不用 了
尝尝这个
-够劲吧? -厉害!
我自 己酿的
这酒还不错呢,你说呢?
贺瑞斯!快把那个放下! 听见没有?
别对着人!
-不! -不!
那是我的枪!
-上了膛的 -显然不是他上的
子弹是放在车上的
问他是怎么上膛的?
你怎么会上膛的? 怎么弄的?
-你这小混蛋 -他把窗户打坏了
你怎么不多看着他点!
不知道那些老玻璃窗 怎么样了
我去看看
谢天谢地,就只打坏这些!
只打坏这些?那可是 圣卡斯德的玻璃窗啊!
别小题大作好吗? 我们会赔你家窗户的!
哈,窗户…
完全被毁了!
最重要的是没有人受伤
-是啊,那真是好极了 -听着,我会赔你的玻璃的
你怎么赔我的 圣卡斯德玻璃窗?
你一看到我们来, 就只有一个想法…
-巴不得我们赶快走 -没错!
是你们放任这个小混蛋
..无法无天地搞破坏
而且,我很清楚你们为什么来, 别当我是傻瓜
他很清楚,你听见了吗?
你们明明懂我的意思, 就跟阿格尼斯一样
能请问一下你在暗示什么吗?
那能请你别再假装了吗?
看来跟你讲礼貌是 行不通了,我可怜的乔治
你可怜的乔治 让你见鬼去吧
菲力普,你听见了吗? 说话啊!
你就是个长舌妇! 只关，心你那些闲言碎语!
叽里呱啦…叽里呱啦…
-你就只会那样! -可怜的乔治,可怜的乔治
我就知道会变成这样
就是那个骚货让他 鬼迷，心窍了
-再说一遍 -骚货! 她是个骚货!
看她那骚样就知道是个人 尽可夫的贱货
你说的那个贱货是我太太
赶快收拾好你们的东西和 虚情假意给我滚出…
城堡!
城堡!滚!滚!滚!
滚!滚!滚!
滚!
你的画非常有意思
-真的,我很喜欢 -很高兴认识你
-我们去捞虾好吗? -别来烦我!
怎么 了?你不想去?
也象昨天一样满载而归啊?
你难道看不出那位太太不想…
跟你去“捞虾”吗,小子?
你在这等那个卡特巴克 还要等多久?
听着…没人知道你在这, 我以岛主的名义保证
我们实话实说吧
也就是…
你不能永远呆在这儿,对吧?
特瑞莎和我…
说真的…
别说了,乔治
如果有必要我会一直呆在这
相信我…一点也不好玩
-这招不错啊! -这叫“骑单车”
是吗?
-你喜欢吗? -真好玩
不!不!不!
不!不!不!别打了!
不!救命!不!
别打了!不!
不!
这叫“抽你丫”,你喜欢吗?
他怎么回事?
他起了非分之想
想强吻我
他说你的坏话
说你不是真正的男人,不象他
-那件外套! -外套?
他的枪!
你疯了?
我能喝一杯吗?
喂?这里是林德斯法恩11号
帮我接海上枫树镇
是的!对!
喂?请卡特巴克先生接电话
对
他有没有留口信?
-您是威尔森先生吗? -我是乔.威尔森
“你好自为之,别等我了”
就说了这些?
是的,先生
喂?
拿来
进去!
我要走了!你们懂吗, 白痴?进去!
不!
还给我
别过来!对不起!
没子弹了
一颗也不剩
你杀了他!
我杀了…
..他
不是故意的
两个笨蛋
结束了
什么?
喂,听着!
听着,听着,迪奇!
迪奇?迪奇?
迪奇?
他死了
我们快离开这儿, 他们随时会来
卡特巴克
我们必须报警
走啊!
别这样好吗!
听见没有?
乔治!
我们得走了!
走啊!
我们必须报警!
你是迫不得已的
是正当防卫!
听见了吗?
说话啊!
走吧!乔治,求你了!
要赶在涨潮前离开
好吧,你留下,我走!
我们走吧,求你!
走啊!听见了吗?
醒醒啊!傻瓜!
听见没有? 听见没有?听见没有?
对啊!是我杀的!来啊!
来啊!撞死我!
来啊!来啊!来啊!
来啊!坏蛋!杀人犯!
胆小鬼!
来啊!我就一个人!
晚上好
要我帮'忙吗?伙计?
我想我把枪忘了
你想…
特瑞莎!
找你的!
别害怕啊,是找你的
带我走!带我走!他疯了!
发生什么事了?
-他杀人了!快带我走! -等等!你要去哪儿呢?
去警察局!去你家!哪都行!
你不跟我们一起去?
滚吧!
滚吧!去啊!
好的,滚吧!
我扭断你的脖子!
阿格尼斯…
英皇