== srt字幕轉制：accape.vicp.net ==
英皇 片名：<荒島驚魂> 又名：<死胡同>
你在搞什么鬼?
我不行了
那我怎么辦?
-有東西頂著我 -哪兒?
在我屁股下面
-我們到了 -到哪了?
鳥不拉屎的地方, 都是你出的主意
-就你聰明 -說得輕松
靠!
這些線路盡頭 肯定有電話吧?
別搖晃船!
我不懂你說什么
堅持住,阿爾比,我就回來
你瘋了!你真的瘋了!
-看你嚇的! -走開!走開!
有人在家嗎?
喂!
有人在嗎?
腳別伸到我臉上啊!
滾!
滾!滾!
-還在那兒呢 -真的?
是啊,還有拖鞋啊 煙斗啊什么的…
對不起
我以為你們看過那房間了
沒有
我真的覺得我帶你們看過了
-你沒有 -那我們現在去看看吧
-不,不用 了, 我想現在回家,天就快黑了
這個鬼地方黑不黑都一樣
-克里斯多佛! -可能是…
-不難找吧? -是的
他以前就在那些 玻璃窗后寫作?
是啊,那兒風景美極了
-克里斯多佛! -挺飄亮的…
-怎么 了?
你在那兒啊,孩子! 快下來,我們要走了
好吧,好吧
-風景不錯 -哦,你的望遠鏡
差點忘了,謝謝你
你們星期天有什么事嗎?
到時可能有客人要來
我們也有几個朋友來,不過…
我們可能會坐車來,不想坐船了
要等順風浪又不大時
可能沒那么容易
請代我們跟特瑞莎說聲再見
有空常來看我們
走之前沒跟她 打招呼太過意不去了
等等我,我一直沒看見你們
-你們去哪了? -去捕蝦了
捕蝦?什么? 和特瑞莎一起嗎?
那再見了
星期天過來, 我們可以去放風箏
好啊
-那說好了星期天? -我們給你電話
-電話沒壞吧? -沒有
好,我們得走了,親愛的
在天黑前要趕回家
-再見 -謝謝,今天玩得很開，心
小，心那玩意兒,我們要發動了
你的電話是多少?
哦,11
好的,我知道了
-再見 -再見
走吧,親愛的,再見
快上來,爸爸
-再見 -再見
什么?
就這點?
-你就抓到這么點? -不是
-五只蝦? -挺大個的
-我又沒瞎.. -都給你吃吧
是嗎?五只蝦?
真好吃!太感謝了!
我另想辦法
我自 己做個煎蛋
對我的胃潰瘍有幫助
平底鍋在哪兒?
在桌上
外面
謝謝
對不起,沒在那
狗娘養的!
他在干嘛啊?
把我丟在這…
理查德!
出問題了!
就快要…
出問題了!
你有沒有看見我的睡衣?
老婆,你有沒有看見我的睡衣?
找找床下面
“現在,獻給各位情侶..”
“一首特別的藍調…”
“來自最新的樂隊之一”
穿這個!
哦,老婆,在你屁股下面
聽著…
把手給我
不..不要…
-過來 -不…不不不…
-好了,別動 -不,別畫眼睛,不
就畫几筆嘛 哦, 真是個美人!
讓我看看
-讓我畫另一只 -不,不行,夠了
讓我畫完啊,讓我…
讓我畫嘛,求你了
你又不會畫
今晚有空嗎?寶貝?
我要回家去找我老公
馬車准備好了
什么?
-你聽見什么 了嗎? -沒有,什么也沒聽見
有人在院子里走動
不,那兒沒有人
你嚇了我一跳
喂?給我接聖卡斯德阿姆斯酒店
-楓樹鎮,海上 -楓樹
-對,楓樹鎮 -海上
海上, 找卡特巴克先生的 私人電話
您知道酒店的號碼嗎?
不,我不知道酒店號碼
能幫我查一下嗎
您那邊電話多少?
請稍等
林迪斯法恩,11
-謝謝,您剛才說的名字是? -卡特巴克
-請您拼一下行嗎? -K-A-卡 丁-E-特…B-A巴…K-E-克
-請講慢一點 -好吧
卡車的“卡”,第三聲
特什么的“特”呢…“特”…
特別的“特”?
-對,特別的“特” 然后是“巴”.. -“帕”?
不,是“巴”
-能重復一遍嗎? -巴掌的“巴”!
-“巴”?
-對,最后是“克” -卡特巴克
-對了 -好的
-謝謝
這有人嗎?
有,我
迪奇
迪奇?
我擅自用 了你的電話, 因為阿爾伯特和我…
遇到點麻煩
麻煩? 就算有麻煩
你這樣做也太隨便了
怎么能不打招呼 就闖進別人家里
也太離譜了吧
天有不測風云啊
給我一個不報警的理由
我剛才說了,阿爾伯特和 我遇到點麻煩
懂了嗎,小娘們兒?
應該是找我的
喂?
要想沒事你們倆最好幫我個'忙
喂?
不用怕,別做傻事
誰怕你啊!
喂?
什么?一小時后?
對,對!我會一直打的
首先我們得去接個人
接誰?我們才不去呢!
我們三個一起推會容易點
推?
我想你不介意我穿件衣服吧
不,我介意,快走,我帶路
-可..我會著涼的 -走吧
這…這是怎么回事?
什么?
-之前這沒有水的! -是晚潮
快!快!
我來了!阿爾比,我來了!
他瘋了
你們在磨蹭什么?
-浪大,有危險.. -快來!
我不會游泳
快點!
快!給我過去!
快!
往反方向!推!
當，心!
喂?
謝謝
喂,卡特巴克先生!我是迪奇!
不,等一下…
聽我說,卡特巴克先生
不,等一下
那不是我們的錯啊!
我發誓,老大,我們已經盡力 了!
阿爾比?
他現在沒法接電話
他“消化不良” 肚子上中槍了
很嚴重…給多瑞絲說一聲
不是波瑞斯!是多瑞絲,他老婆!
我們把車丟了,但又找了一輛
開不了,我手受傷了
我是手上中彈
等等,卡特巴克先生, 這樣可不公平
很不公平,卡特巴克先生
至少給我們解釋的機會, 我們真的盡力 了
我們在諾森伯蘭郡
稍等
喂!喂!
我們多久能到海邊?
八點
這個鬼地方叫什么?
羅布.羅伊,林迪斯法恩島, 諾森伯蘭郡
什么?大聲點!
羅布羅伊, 林迪斯法恩島,諾森伯蘭郡
知道了
羅布羅伊, 林迪斯法恩島,諾森伯蘭郡
謝謝,先生
這可是新車啊
-你還好嗎?阿爾比? -我不行了
沒事了,我給他打了 電話
-他會來接我們離開這的 -恭喜你了!
你把我的新車撞得真“好看”!
這車也太單薄了吧!
單不單薄都要華50英鎊來修!
誰叫你們把車停在路中間的?
天哪?這是我自 己的地盤!
你的地盤!太自私了吧!
這個國家就是這么毀掉的
我說得對嗎?小姐?
-你是叫“蜜蜂”嗎? -什么?
費利克斯.蜜蜂
-不,不是,我們借的 -明白 了
-借的?放屁! -特瑞莎!
這個國家就是這么毀掉的!
聽見了嗎?她贊同我
不好意思, 我老婆說的不是那意思
-根本就一樣 -當然不是啦!
我老婆說的完全是另一回事
我明白 了,這位大人 想要留點面子
夠了,來幫我抬他
對不起,阿爾比!
多…多瑞絲?
放這
-有車庫嗎? -什么?
你有車庫嗎?
沒有,我的車都停外面
我想把我的車停在車庫里
不好意思,我想你只能 跟我一樣把車停外面
我好點了,但別再動我了
-應該讓他躺在床上 -別再動我了
-我就想躺在硬的地方 -拿個枕頭來
-應該找個醫生 -不如叫救護車好了
救護車? 你要救護車嗎?阿爾比?
不要
看吧,他不想要救護車
拿條毯子來!
你不用去
-我真的著涼了 -把他的貂皮大衣拿來!
動手
快啊!把這玩意拆了!
-你瘋了! -還有那根
你們都瘋了!
好了
你瘋了!你真的瘋了!
他很厲害
可以把一個地方 夷為平地,真的
有次我看見他拿 這么大一根釘子
一巴掌就拍進桌子里去了
帥啊!
和你一樣是個怪物
你不是英國人吧, (歐洲)大陸來的?
聽你口音,不象英國人
你也不象盎格魯撒克遜人啊
自作聰明啊
我對你客氣, 你卻跟我耍小聰明!
我對你夠客氣的,是不是?
-我老婆是法國人 -好的
對了,你把我的雞圈拆了
你那破雞圈就別逗我笑了
我不拆它自 己也會垮的
敢做敢當,我不會就這么算了的
隨你怎么想吧
你太惡，心了 你要還算個男人…
…就當著我的面狠揍他一頓
沒有人在小看你,親愛的
你的咖啡好了
時間不早了,該上床睡覺了
明天還要早起呢
我們有客人要來
還有,給我把咖啡准備好
放在這,不是院子里
希望你明天表現好點,小姐…
…夫人
不是每個人 都象我這么好脾氣的
我不想傷你們的感情,不過…
…這地方也太爛了吧
這是你家的祖屋, 還是你買的?
算了…蘿 卜白菜,各有所愛
布置得倒挺高雅的
有意思
很不錯
裙子蠻飄亮的
貴夫人的首飾
好飄亮的…東西, 這是什么啊?
-那是不是…? -是的
理查德!
有品位,不好意思
理查德!
小聲點,阿爾比,我來了
他對我們很生氣,是不是?
他說了一堆我腦子 不管事了之類的話
-是嗎? -是的
他對我們很生氣,是不是?
-他把我臭罵一頓 -罵得好
這不公平
-我們把事情搞砸了 -我們盡力 了
他不再需要我們了
把電話線割 了!
-他態度很不好 -我叫你把電話線割 了!
別擔，心,我把他們鎖在樓上了
-他可以從窗戶跑掉 -誰?
那個娘娘腔
-你開玩笑吧, 他都快嚇死了 -照我說的做!
我已經割 了!
那你為什么不說?
現在不是說了嗎?我靠!
我這樣子還挺帥的,是吧?
他是瘋子!危險的瘋子!
求你別再激怒他了, 少提什么雞圈的事
非常時期,就別關，心你的雞了
你明不明白?這些人是歹徒
別給他們發飆的借口
報紙上這種事多 了
他們殺人不眨眼
亡命之徒
你聽進去了沒有,明不明白?
-把音樂關了, 回答我的問題 -現在几點?
回答我的問題! 你明不明白?媽的!
我非常明白, 我明白 了你不是男人
那個混蛋欺負我, 你連屁也不敢放一個!
你還立過軍功呢!
這是兩回事,打仗時有坦克
-你跟我說的是騎兵 -裝甲騎兵
-那是什么? -別提了
信不信由你, 反正我是手無寸鐵
我知道了,你在激我,是吧?
在慫恿我,你想看打架?
想看流血,我了解女人
女人!你想看打架?好啊!
你想讓我告訴他我的 真實想法?
好!你就等著瞧吧…
鎖上了!媽的!
這門還挺結實的!
對不起
有沒有什么能做繃帶的東西?
紗布…
消毒劑什么的?
哦,這個可以用
-只有點酒精 -謝謝
-這里不是醫院 -知道了
“播報新聞之前, 先看看天氣”
“在內陸地區,英格蘭中部和 東南部,將會有…”
你不介意我借用一下 這個明早歸還吧?
謝謝
晚安
哇
我發現了!
躺下,阿爾比,別說瘋話了
在那兒!那兒!
在哪兒?
過來點,看,在那兒!
我什么也沒看見
你瞎了!望遠鏡給我
對了
看
我靠
找不到了
找不到什么 了?
小熊星座
我現在找不到了
得做點什么事來打發時間
我想喝一杯
快躺下,阿爾比
你肚子上有洞, 還想喝一杯?躺下!
不就几個洞嗎,放開我!
-我告訴你我要喝的 -求你了,阿爾比,別說話
你這個沒用的家伙 如果我是卡特巴克.
…早就讓你滾蛋了, 我要喝的!
-好了,躺下 -我要喝的!
好吧,阿爾比, 我去給你拿一杯,馬上回來
不許動!再跑我開槍了!
出來吧,小丑!
再不出來我殺了你老婆!
-我自 己出來的! -我數到三
-我自 己出來的, 我發誓 -一…
-我從窗子爬出來… -二…
因為他不敢!
-他在哪兒? -睡覺
我把你們鎖起來了, 小賤貨.是不是?
是不是?
你出來干什么?
想讓我教訓你,是吧?
我可不是省油的燈, 也不會憐香惜玉
我會把你那飄亮的 小臉蛋打個希巴爛的
-你想不想那樣? -什么希巴爛…
閉嘴!我不喜歡你這種女人
我勸你最好乖乖聽話
你要想沒事
就合作點
聽著…
我下來是想看看你在做什么
我本來可以打電話報警的, 對嗎?
打電話報警…
你還真聰明
你以為我是白痴嗎,看
打電話報警啊,請便
我會游泳逃走
會不會,我都勸你老實點
-你會來抓我嗎? -閉嘴!
-我真的會游的 -閉嘴!
我真正想要的就是離開這兒
你給我閉上嘴好不好!
-你在挖什么? -是我的愛好
我能回屋里拿點東西嗎?
我能去嗎?求你了!
-去死吧! -謝謝
他死了!
別這么說
是給他挖的?
我在挖金子,蠢貨
死人要几天后才能下葬
你規定的?
-法律規定的 -哦?是嗎?
-當然啊 -阿爾比不用
他就是因為 不遵守法律才死的
你喜歡伏特加嗎?
靠,難喝死了!
我自 己釀的
不會吧?是不是很麻煩
你家的地還真硬
哇,這玩意真夠勁
-是純酒精吧 -是純醫用酒精
別動,別動,別動
聽見了嗎,我說過吧
出來啊,笨蛋!
早上好!帥哥, 快下來幫我們挖坑
挖坑?
對,笨蛋,快下來 不然我吃了你
-用一根手指 -用一根手指
你懂我意思吧
-天生一對啊, 恭喜了 -夠了
你以為每個人都 要象神父一樣正經
-你也一起下去 -誹謗!
我告訴你這是誹謗!
顯然,所有人其實 都是這么想的
我知道有的人沒這么說
…可大多數人都不說真話, 到哪兒都一樣
就拿政客們來說吧
是有那么几個正人君子, 可大多數都是騙子
老百姓都是傻瓜, 被他們蒙在鼓里
不是那樣嗎?
干杯,大哥!
我從不喝酒
你敢拒絕跟我迪奇喝酒?
我不能喝酒,會不舒服
尤其是早上這個時候
朋友之間喝一杯 什么時間不行?
把這杯干了!
真的,我有胃潰瘍, 喝酒等于自殺
尤其是這種酒
你最好聽他的話
是條漢子就把它干了!
一滴也別剩
阿爾比的眼鏡, 阿爾比的眼鏡
看來我要把你狠揍一頓
是你自找的, 不懂規矩的東西
什么規矩?
-要尊重死者 -但是我沒…
沒有什么“但是”,就因為 阿爾比沒上過牛津大學
你就以為他不配 戴眼鏡是嗎?豈有此理!
我不是故意弄壞的, 我發誓,迪奇!
聽聽這個小混蛋, 還敢頂嘴了!
真是驚喜不斷啊!
我們還是朋友嗎?我想知道
痛死我了
活該,白痴
挖!
行了嗎?
看
行了
-等等 -出來啊
等等,別,等一下
喂,別這樣
那就快點啊
你以為很輕松嗎,我沒法.
他太…
還在鬼叫
閉嘴!
多老了?
什么?
是11世紀的(房子)…
人間地獄!
-他就是在那兒寫作的 -什么?
在那排窗子后面
靠,這玩意兒能喝死人
都是在那上面寫的, 聖卡斯德
這玩意兒簡直…
對了,應該點得燃的
風太大了
沒有哪個作家能比得上…
-沃特(英國作家) -說得太對了
他們寫不出那樣的故事
什么故事
<羅布.羅伊> (小說名,沃特作品)
-是電影? -他的宮殿還在這
哦,可以想象
劇本中有一個橋段.
我在電影里見過, 羅布羅伊,對…
是他給年輕的門徒 寫的那封信
通往倫敦之路…
不過是一堆破石頭, 還是11世紀的
浪漫主義時期
把美女帶上來!
你在你那個破城堡里沒少…
翻云覆雨吧
這有什么好哭的?
-不是為這個 -那是為什么?
我不能告訴你
-你敢不跟我說實話? -我去洗個海水浴
喂,老婆?老婆,老婆!
回來啊,老婆,我們談談
-你別管我! -回來,老婆,我們談談
女人!
你無法想象
-你根本不懂 -你以為我是笨蛋?
她就是個小孩, 淘氣的小女孩
我討厭小孩
我迷戀她,我為她瘋狂
你真是個窩囊廢!
你戀愛過嗎?回答我!
-閉嘴! -你有沒有…
你聽見了嗎?真不敢相信!
是直升機!
是我的老朋友卡特巴克!
想不到他居然這么拉風
喂,伙計,我在這呢 我在這,伙計!
-卡特巴克! -迪奇…
-卡特巴克!來啊,兄弟! -迪奇,那不是…
他們找我們來了, 快,生一堆火!
-我在這兒!伙計!這兒! -迪奇,那不是直升機
這是架普通的飛機
-不是直升機! -喂!伙計,我在這兒!
-是真的,別開玩笑 -不,迪奇,看它飛走了
常有飛機從這經過的, 只是架普通的飛機
迪奇?迪奇!
只是架普通的飛機, 我發誓!
永遠要誠實,記住,對迪奇, 永遠要誠實
我對你很誠實啊,迪奇,迪奇
迪奇,我對你很誠實
是不是啊,迪奇?
-我有事要告訴你 -什么?
-羅布.羅伊 -羅布.羅伊?
我受不了 了!
你剛才還說那小說很棒
不!是那城堡!
冬天根本取不了暖
不適合居住
還有那風
有種,很…很詭異的東西
-詭異? -是的,有東西
象是詭異的聲音?
不!不!不!
不是聲音
是某種無形的,不干淨的東西
不干淨
而你用所有的錢買下它?
所有的
我把全部家當都投進去了
我不是在抱怨,但…
-可憐虫! -傾家蕩產啊
她一定睡著 了
不,她在游泳
-她通常一游就好几個小時 -我是說貓頭鷹
我什么也不后悔!
覆水難收,別再郁悶了
-木已成舟 -對!無可挽回!
但我只想告訴你…
就比如說那個雞圈的事
-讓那雞圈見鬼去吧 -你說得對
你結婚几年了?
-10月27日就10個月 了 -才剛開始
你不明白的
她是…
迪奇,她是…
在我認識她的時候
我可以跟你說件事…
算了,你太古板
說啊,告訴我
算了,你太古板, 說了也沒用
說嘛,說嘛,迪奇, 是你發現了什么嗎?
是的,但我不告訴你
-你這就有點… -我不想說了!
女人不是好東西!
你還有你的婚姻關我屁事!
明天這他媽的潮該退了吧?
應該會,我要去查查年鑒
查年鑒
你在這種破地方住 腦子得靈光點!
明天早上這他媽的 潮會退還是不會?
-說啊,會不會! -會..會
會什么?
-這他媽的潮會退 -什么時間?
我不知道,我要查一下
怎么回事?
-老婆?老婆! -怎么 了?
-快到我們這兒來 -我聽見槍聲
沒事…迪奇的槍走火了
什么?
他朝天上開槍, 他以為那是卡特巴克
我們只是在閑聊…
你離我遠點!
走開!,走開!
走開!
老婆,等一下!你聽我解釋
-等等,老婆! -走開!
起床了,殿下!
到時間了!
什么時間?
快,起床
他們隨時會來
我要借你一件襯衣
你做早餐
再借條領帶
四個人的早餐
搞快一點!
你確定你不想 我用那把古董剃刀?
我說了那玩意兒 刮得我肉疼
我皮膚很嫩的
咖啡准備得怎樣了?
水開了,還在磨豆
我去弄
快點
真不敢相信
把那音樂關了!我聽了想吐!
這里就是…
那作家的房間
-不算大啊 -他一個人住
沒有其他人?
他的拖鞋
他的煙斗
玻璃窗,很飄亮吧
喬治,你這狡猾的家伙
什么意思?
你知道的,見到你真高興
一切都好吧?
是的,當然,一切都很好
不,我是說..真的沒事?
為什么不能一切都好呢?
你也看見了,我很幸福
也不做生意了
平平淡淡才是真
-有阿格尼斯(喬治前妻) 的消息嗎? -沒有
好吧,如果你 有任何的需要…
-你想說什么? -比如說有什么緊急情況啊
你在開玩笑吧
我不懂你這是怎么 了, 我告訴你我把工廠賣了
..想過平靜的生活
-你怎么不信呢,我的朋友 -好吧,好吧,我也不問了
但希望你明白 我會永遠支持你
不要客氣,我還有 一句話要說
-說吧,你怎么樣? -你在等人嗎?
是
不
至少…我沒有…
知道嗎,菲力普, 你讓我有點煩了
不,我們的著名作家
你們相信嗎
他所有的書都是用這個寫的
用這個寫的?
是啊,這是他用過的筆之一
也許你們會喜歡這個, 他的日記
-這是他寫書用的筆!你看 -看來..這不是傳說了?
傳說?當然不是了
對了!還有部電影! 你記得嗎,我們看過的
-我們在輝煌劇院看的 -在輝煌劇院?
-是啊,是那個誰演的…. -他的信
-短發那個? -對!還有絡腮胡!
-你肯定是在輝煌劇院? -是的,是彩色片
…還有那群孩子,記的嗎?
孩子?不不不,我忘了
他什么都記不住
我要記的事比這什么 破電影重要多 了
你怎么會忘呢?
那天我還為 了賀瑞斯 讓整排人都站起來了
噢,對了!當然!
是查理王子吧?
不,不!是圓顱黨!
是的,圓顱黨?還有那些風笛!
是二世黨人
喂,小兔崽子,別挖了!
不好意思
他最受不了人家亂動.
-華圃 了 -華圃
-那位先生好象不是很隨和 -我不太喜歡他說話的語氣
我知道,但要找個 好園丁不容易
而我們這兒整塊地都需要打理
你把那幅畫挂在璧爐上 很容易燒壞的
-沒關系 -是喬治畫的
畫得真象啊
是海灘上的風景,對吧?
是啊,他畫了好几幅, 這幅是最好的
事實上,他准備要辦個畫展
-你在胡說些什么啊? -你要辦畫展?
你打算瞞我們多久啊, 什么時候舉行?
你們不知道特瑞莎 是在說笑嗎?
她在教我畫油畫
我只是隨便畫著玩的, 象很多人一樣
比如說摩西奶奶 (美國畫家)
我可憐的瑪莉安!
你真是想到什么就說啊!
什么叫想到什么就說啊?
我記得上學的時候
你素描一向很牛啊
摩西奶奶可不是 隨便畫著玩的
那可不是把我當 傻瓜的借口
我告訴你吧,親愛的, 讓這些人留下來吃飯…
可不怎么聰明
我也告訴你吧,親愛的
-你沒什么好抱怨的 -要我幫'忙嗎?
不用,謝謝,沒事的
要是我的朋友 現在來了怎么辦?
那就得麻煩你 多跑几趟酒窖了
之后,我還得多做 几個人的飯是吧
對了!狠狠地擰他!
沒人問你的意見!
來了,來了,你怎么 了? 瑪莉安!
-怎么 了?怎么 了? -你怎么 了?
那個賤貨擰我耳朵!
-誰教你這么說話的? -媽咪
我叫你說謊!
你知道我們不是 為 了吃飯來的
我們就想來看看尊夫人
無論如何,酒可不會少喝
如果這几位貴客 想要受到禮貌地歡迎
就應該事先打電話 告知他們的拜訪
順便問一下, 你的電話是不是壞了?
-壞了? -沒人接啊
噢,是的..不!我是說…
我們…可能在沙灘上
我們也是這么想的,是吧?
干杯!
這孩子怎么不吃啊
我想下來!
-別淘氣了,快吃! -聽媽媽的話,快吃!
-我想下來! -就別勉強他了,算了
去吧!去玩吧!
去!
克里斯多佛,我們的鄰居
他父母的別墅在海灣對面
-一起吃點吧? -不,謝謝,我吃過了
昨晚回家還好嗎?
還好,我媽又暈船了, 但我們沒事
等一下
-是在文斯買的嗎? -文斯?
我朋友有條一樣的
她在文斯的 卡納比大街買的
這是男式運動衫
我知道,她只穿男式的
好了
詹姆斯!
要不要吃點甜點?
不用 了
嘗嘗這個
-夠勁吧? -厲害!
我自 己釀的
這酒還不錯呢,你說呢?
賀瑞斯!快把那個放下! 聽見沒有?
別對著人!
-不! -不!
那是我的槍!
-上了膛的 -顯然不是他上的
子彈是放在車上的
問他是怎么上膛的?
你怎么會上膛的? 怎么弄的?
-你這小混蛋 -他把窗戶打壞了
你怎么不多看著他點!
不知道那些老玻璃窗 怎么樣了
我去看看
謝天謝地,就只打壞這些!
只打壞這些?那可是 聖卡斯德的玻璃窗啊!
別小題大作好嗎? 我們會賠你家窗戶的!
哈,窗戶…
完全被毀了!
最重要的是沒有人受傷
-是啊,那真是好極了 -聽著,我會賠你的玻璃的
你怎么賠我的 聖卡斯德玻璃窗?
你一看到我們來, 就只有一個想法…
-巴不得我們趕快走 -沒錯!
是你們放任這個小混蛋
..無法無天地搞破壞
而且,我很清楚你們為什么來, 別當我是傻瓜
他很清楚,你聽見了嗎?
你們明明懂我的意思, 就跟阿格尼斯一樣
能請問一下你在暗示什么嗎?
那能請你別再假裝了嗎?
看來跟你講禮貌是 行不通了,我可憐的喬治
你可憐的喬治 讓你見鬼去吧
菲力普,你聽見了嗎? 說話啊!
你就是個長舌婦! 只關，心你那些閑言碎語!
嘰里呱啦…嘰里呱啦…
-你就只會那樣! -可憐的喬治,可憐的喬治
我就知道會變成這樣
就是那個騷貨讓他 鬼迷，心竅了
-再說一遍 -騷貨! 她是個騷貨!
看她那騷樣就知道是個人 盡可夫的賤貨
你說的那個賤貨是我太太
趕快收拾好你們的東西和 虛情假意給我滾出…
城堡!
城堡!滾!滾!滾!
滾!滾!滾!
滾!
你的畫非常有意思
-真的,我很喜歡 -很高興認識你
-我們去撈蝦好嗎? -別來煩我!
怎么 了?你不想去?
也象昨天一樣滿載而歸啊?
你難道看不出那位太太不想…
跟你去“撈蝦”嗎,小子?
你在這等那個卡特巴克 還要等多久?
聽著…沒人知道你在這, 我以島主的名義保証
我們實話實說吧
也就是…
你不能永遠呆在這兒,對吧?
特瑞莎和我…
說真的…
別說了,喬治
如果有必要我會一直呆在這
相信我…一點也不好玩
-這招不錯啊! -這叫“騎單車”
是嗎?
-你喜歡嗎? -真好玩
不!不!不!
不!不!不!別打了!
不!救命!不!
別打了!不!
不!
這叫“抽你丫”,你喜歡嗎?
他怎么回事?
他起了非分之想
想強吻我
他說你的壞話
說你不是真正的男人,不象他
-那件外套! -外套?
他的槍!
你瘋了?
我能喝一杯嗎?
喂?這里是林德斯法恩11號
幫我接海上楓樹鎮
是的!對!
喂?請卡特巴克先生接電話
對
他有沒有留口信?
-您是威爾森先生嗎? -我是喬.威爾森
“你好自為之,別等我了”
就說了這些?
是的,先生
喂?
拿來
進去!
我要走了!你們懂嗎, 白痴?進去!
不!
還給我
別過來!對不起!
沒子彈了
一顆也不剩
你殺了他!
我殺了…
..他
不是故意的
兩個笨蛋
結束了
什么?
喂,聽著!
聽著,聽著,迪奇!
迪奇?迪奇?
迪奇?
他死了
我們快離開這兒, 他們隨時會來
卡特巴克
我們必須報警
走啊!
別這樣好嗎!
聽見沒有?
喬治!
我們得走了!
走啊!
我們必須報警!
你是迫不得已的
是正當防衛!
聽見了嗎?
說話啊!
走吧!喬治,求你了!
要趕在漲潮前離開
好吧,你留下,我走!
我們走吧,求你!
走啊!聽見了嗎?
醒醒啊!傻瓜!
聽見沒有? 聽見沒有?聽見沒有?
對啊!是我殺的!來啊!
來啊!撞死我!
來啊!來啊!來啊!
來啊!壞蛋!殺人犯!
膽小鬼!
來啊!我就一個人!
晚上好
要我幫'忙嗎?伙計?
我想我把槍忘了
你想…
特瑞莎!
找你的!
別害怕啊,是找你的
帶我走!帶我走!他瘋了!
發生什么事了?
-他殺人了!快帶我走! -等等!你要去哪兒呢?
去警察局!去你家!哪都行!
你不跟我們一起去?
滾吧!
滾吧!去啊!
好的,滾吧!
我扭斷你的脖子!
阿格尼斯…
英皇