字幕调校：KHS
欌名：诸神混乱之女神陷阱
导演：恩基.比拉
太阳神何若斯
因造反而被诸神宣判死刑
他只有蒳天能到地球寻找人类
这个他所协助创造的地球
蒳天，神祇心跳一下的时间
不多也不少
在他丧失不朽之身前
就连神也畏惧死亡
何若斯?
时候到了
渡过你最后一刻
蒳天，蒳个沙漏不多也不少
相信我
我知道你在这里
你看那边
等我过去看看
这是什么?
一个鸟头的裸男
怎么回事? 我失控了
没有反应，快恢复平衡
孩子们．．．我的人类孩子
我回来了
我现在同时执掌器官移植部
但我们更专注于人造皮肤
我没有恶意
谢谢你的提醒
我能带走两个吗?
不，这次只能带一个
都说没恶意了你还这么小气
去你的，艾玛
你是应该这么走运
那个女的很危险
她一定在嗑很猛的东西
他们在选人时她伤了一名警卫
你是说在他们围捕的时候吧
这就是我对她感兴趣的原因
我知道你在研究非法药物
是抵抗力的药物这有所不同
你真的喜欢她，对吧?
我要带她走
我还需要抗生素，旧货也行
还有微注射器
别急，亲爱的
我要跟她有关的所有分析报告
别假装你弄丢档案了
你可以带走她，但我要档案
他母亲在优生公司接受治疗
他在等她回家
你几岁?
我们走吧
你公开指责奥古参议员操控民意
你想金字塔的事
是他一手导演以期大选获胜呢
不，他的影响力没那么大
这金字塔显然是外星人搞的
跟中央公园的干扰禁区一样
我不同意那里是变种人的起源点
参议员散播这谣言
是为了优生公司的利益
科学家已证实该区是往平行世界
或外星世界的出入口
我们得明白人类并不孤单
但是你的计划似乎不太顺利
却全都归责于即将卸任的参议员
他让纽约市受尽医药独裁之苦
让优生公司垄断一切
我说的是围捕，违法实验
非法验血，器官摘除 人民失踪
我说的是白球1号
你知道那是什么吧?
那是优生疯狂科学家使用的冰柜
但你同意我们有安全上的疑虑吧
第二层的连续谋杀案
那是警方的事
我对联邦警察有充分的信心
真是个贱人
是够贱，但对政治学的很快
我就是这个意思，这个贱贷
关于那件谋杀案目前有几件?
四件
案子由谁负责?
佛勒贝巡官 他是侦查变态犯罪的专家
他认为这是连续杀人犯做的
佛勒贝才不是什么专家
他只想猎杀
自从他的脸被达亚克人咬烂后
他是个神经病，是个大负担
梁小姐，我不同意
佛勒贝是好警察 他立场中立
中立! 中立是不存在的
只有男人和女人
人类和外星人
接纳或排拒
整个宇宙被分为两半
这是第五个了
在48小时以内这可创记录了
一样的情况
身体像是从内部爆炸似的
我听说有目击者
对，在那里，他正在等你
一小时内回我办公室去
你没事吧? 佛勒贝办公室见了?
没事．．． 好，我们到那碰面
你真的没事
你好．．．你想要什么
他想知道他们有没有病
他问你问题
我很好，谢谢
你的器官都没事?
我换过肺，是中国型的
还不错，挺迷人的
我也有个新的膀胱，好的很
还是不想喝一杯?
第六个
不，蒳个了
在酒吧外面．．．那个证人
那个我一立没法见到的人
没错，那个巨人，他是第蒳个
来带他去见你的警察是第六个
这让你想起达亚克人，对吧?
在暗巷里冷血屠杀
达亚克人早绝种了
都在30年前的暴动后被处决了
除了咬到你的那个
谢谢你，珊蒂
这撑不了多久 但我也没办法了
我警告过你
你的新陈代谢率只剩55%
你更动或替换过他部份了
我跟优生公司签有合约
我想也是
跟我同僚说是我叫你去的
他是器官修补的专家
别拖太久了
谢谢你，医生
抱歉，吉儿
纽约人似乎都疯了
我刚刚说到哪了?
是了，你丧失的记忆
我在想 你到底不愿想起什么?
换个方式说吧 你想起了什么?
我不记得任何事 这有点不同
但你似乎记得要服用
某种可能有危险的不明物质
你身上还有吗
你的供货人是不是住第三层?
在非人类居住的小巴黎?
你为何这么讨厌非人类?
他们有些人是很不错的
就以你来说吧
我得说我研究医药20年来
从来看过你这种白老鼠
我没看过这种心，肺或子宫
没有
你身体像是出生不到三个月的人
也许这就是你想忘的事?
或是你不确定是的事?
你是何时来到纽约的
又是怎么来的?
这星球上有些脊椎动物会换皮
你正在经历相同的过程
听我说，为我工作吧
让我做一次彻底的身体检查
取些样本，做些测试
信任我，你就毋须再担心
你会有合法身份
更重要的是我会帮你弄张卡
我跟西区饭店有签约
你可以住那里
你是我遇过最神秘的谜团
约翰
我被优生公司捕捉了
我射杀了一名警卫
事情本来可能会很糟的
一个人类女医生救了我
她提供我工作和合法住处
接受吧
身为白老鼠
我的身体只有三个月大
器官位置也都不对
位置不对? 依谁的标准来看?
你看看那个金字塔
你想它的在正确的位置上吗?
我呢? 你想我是吗
有件很重要的事你会知道
这个星球在排拒我
这大气层，氧气，都在烧灼我
我得在一切都太迟前安置好你
我者了，我已存活许多世纪
我很困惑
我的老天
靠!
这个是空的
封锁此区
飞行金字塔在逃的连续杀人犯
现在还有空中坠落的冷冻监狱
难道有人想破坏我的政治生涯?
参议员，这就像希腊悲剧
所有元素集中在一起
巡官，你在这干嘛
我在找三个失踪的手下
又是那杀人犯干的?
我不这么想
拿去，给你的礼物
这是什么?
你应该比我更清楚
给我! 这不关你的事
我还没找到这玩意的主人
吾爱，你是否记得我俩
在那美好夏日早晨
在小径拐弯处看到的东西
谢谢你
具溃烂的尸体
横卧在碎石满布的路上
两腿裸裎，像淫荡女人
吾爱，你是否记得我俩
在那美好夏日早晨
在小径拐弯处看到的东西
具溃烂的尸体
横卧在碎石满布的路上
两腿裸裎，像淫荡女人
如同带节奏哭诉的喷泉
我听见它悠悠呢喃的流淌
试着找伤口，却白费心机
我是自己的心魔
被判浪迹天涯
永世不得微笑
我死了吗? 我一定是死了
而你．．．我认得你
你是太阳神何若斯
我很荣幸，悲惨的尼可波勒
府的守护者，死神
胡狼头神在附近吧?
别再提他的名字了，明白吗?
只能提我的名字
好吧
我的腿!我的腿呢?
你没死，死人感受不到痛楚
死人也不会流血
对，我没死，还血流满地
仔细听着，我只说一遍
我在过去地球的两天内
为了一个超越人类的崇高理由
一直在找一个寄主
我要一个欢迎并能服侍我的身体
你似乎很合适
你之前我试过7个人全都不行
你的身体很干净你来自过去
冰冻了50年
你的身体不会排斥我 我们很合
今年是哪一年? 是谁释放我的?
你们的耶稣出世后2095年
你的解放是个意外
我应该在2096年被释放
我提早一年出来了
我少关一年却丢了一条腿
忘了旧腿吧
这是你的新腿
是的，谢谢你来电告知
是冷冻监狱的法医打来的
然后呢?
那只脚检验好了
然后呢?
那脚是．．．尼可波勒的
很好
不可能，这玩意太重了
我不可能走得动
没错，没有我你是走不动
从现在起你没有我就是个废物
我接受我没死的事实
但我希望这只是个梦
上帝让这一切全成为恶梦吧
你相信上帝?
我已经无所依靠了
我建议你相信我，尼可波勒
我有选择吗
恐怕没有
快，起来走走
我已让出控制权
你可以拥有一点自主权了
我要你知道一切都很好
你的身体跟我相当契合
更重要的是你很优雅
你这是在唬我吗?
优雅，有名又是个破坏份子
正是我所中意的
看来你是这一切动乱的肇始者
你这个人类还挺不赖的
能不能再多给我一点自主权
我想自由选择自己的衣着
只要能令你快乐，尼可波勒
自由先生
艾玛医生好吗?
好极了
欢迎往临西区饭店
59搂12号房
医生的朋友就是我的朋友
给你用
给我的? 谢谢
你叫什么名字?
威利
威利?
好，我就叫你威利
你可以叫我吉儿
温度44度
牙齿共37颗
唾液腺不正常，不明
无哺乳类动物齿欌，不明
口腔轮廓不明
谢谢，吉儿你可以尝食物
受害者名单越来越长
8名受害者，全是男性
在72小时以内，这是新记录
来自现场的消息
奥古参议员宣布
他将在进行科学研究的同时
登上飞船，带领埃及学家
再度尝试与金字塔内的人联系
布鲁克林的水气持续下降
干扰禁区仍维持原状
下雪，结冰，气温零下25度
据报有12人企图闯入禁区
无人生还
请勿接近中央公园区
趴下，趴下．．．大家趴下
我们要不要耍计?
要，当然要
你不明白? 尼可波勒还活着
也许没有
据报他被一名百货公司警卫射杀
摔落一百公尺之下
但他们找不到尸体
你是说这个人会飞?
我帮你接豪力佛勒贝的左右手
他负责
不用了，乔拿
谢谢，你可以走了
对，给我滚出去，快滚吧
他知道一切
我知道
他也记得你父亲弊案的证据
还有他拿外星族群做非法实验
引发优生公司非常严重的问题
我知道
在此之前我们只要对付他的精神
但现在我们却得对付他本人
从来有人从冷冻监狱生还过
他生还了
为何不在30年前处决他?
你疯了?
让他变成英雄烂革命的烈士?
你想怎样? 暴动? 暗杀
这是最新版的'猎人'原型
迅捷，凶猛，而且完全非法
他会比佛勒贝他们还快
你确定?
不，但这是唯一的方法
除非你会用你的 "手下"
不，别找他．．．先用这个吧
请进
你来早了
我们没时间好浪费了
准备好了? 你重新启动他了?
没，我需要一小时
我要确定你真的共用它
没错
好
这是什么? 怎么回事
没什么，真的
你喜欢女人吗?
女人?
女人．．．
我在地球上最美也最重要的创作
你的故事没啥道理
你在找一个蓝发白皮肤的女人
这算什么?
你怎知道她会来这?
我知道我会在地球找到她
就在纽约市
直觉，尼可波勒，神的直觉
她有什么特别的才华吗?
她是环球小姐?
你不会以为我只是来找人的吧?
我现在更了解你了
你为什么为我做这些事?
这是政治与社会的角力
我尼可波勒的精神出现了
何况，我对你的案子有兴趣
我想你喜欢我
你不是这么想的吗?
可以这么说
你怎么猜到的? 你会读心术?
可以这么说
没错，我是喜欢你
我也感觉跟你很亲近
不管你是不是变种人
虽然你开始吓到我了
我们来做点实验，测试你的才能
我要想个问题，然后你回答
好了?
好了
我刚刚间了问题
你想知道我是否已开始测试食物
3小时后是否有验血
还有我是否有做笔记
答案
有，我做了一切该做的事
我发现一切都很美昧
我是专业的白老鼠
你全都会过了?
对，我全当晚餐吃了
次吃光? 全照指示的量?
我全都秤过重
我只是改变了一些烹饪方法
我没东西可以烹煮
所以鱼跟羊肉我都生吃
它们配在一起还不错
你一天吃几餐?
一周吃两餐
她不错
别吃惊，猪头，就是她了
约翰
来，吉儿
你是我最后也最美的干扰
仔细听好
地球数十年以来
我放置人们到银河的四个角落里
被无常宇宙所错置的人们
你就是中之一，吉儿
我永远不知道你的出身
一个月前你出现在禁区中心
我就是在那里接管你的
蓝色药丸会阻挡你的过去浮现
让你的现在．．．进入你
你的蜕变已即将完成
从今起，你的家乡就是地球
你呢? 你不留下吗?
我是个即将消逝的过客
我已徘相在虚空之中
我怕
怕什么?
怕成为人类
说说你帮艾玛医生做的事吧
我请你喝一杯吧?
你不觉得我已经喝够多了?
我没看到任何种类的酒
我在工作，好吗?
请给我来杯伏特加
我喜欢你的发型，很不错
它跟白皮肤．．．很配
这是新化妆流行? 歌舞妓风
你一定是女演员
你期待我做些什么
答案是．．．不
你需要人送你回家
你凭什么这么想?
你别无选择
选一台上路
我喜欢．．．这一台
小姐，你呢?
我们会相处愉快的
拥有相同的品味很重要
不!
我们有比打斗更重要的事要做
地址? 西区饭店
你是豪力巡官
你脑子里有个黑盒子
请把它给我
不然我就自己拿了
跟白皮肤真的．．．很配
我没有房间
你是从哪一层来的?
我超越所有层级
这里是第二层饭店也客满了
饭店客满，但你的床可没有
女士优先
检查，小姐，你的证件
我的证件?
卡欌也行
谢谢你 是否有带武器炸药．．．
或任何暴力行为前科?
我恨暴力
你住的愉快吗?
很好
我恨暴力但爱用羽毛爱扰自己
特别是黑色的羽毛
这里有点小吧?
你没有浴室吗?
没，没有浴室
我决定永远不洗澡了
你是谁?
这是我的浴室 你在里面干嘛?
你是谁?
我们昨晚一起喝酒 你喝了几杯
事实上，你不记得很正常
酒精对我没有影响
这里怎么了? 那扇门是怎么了?
那扇门之前不见了 是你干的?
我不是木匠
小心点．．． 这玩意会自己消失呢
闭嘴，臭人类
昨晚怎么回事? 你把我怎么了?
怎样?
我把你怎么了? 我们有了性关系
你跟我
也许不只我们两个吧
什么叫 "性关系"
昨晚你还一副很明白的样子
我可以告诉你事实
什么事实?
去他的鬼神
你逼我做了什么?
去你的
我们在等什么?
我问他问题的答案
他不能再说话了
但也许能从他潜意识里找到线索
他能够．．．修好吗
他可以被治好的
达亚克人
假的
达亚克人的复制品人类化了
他指甲里有优生的人造红皮肤
我们走
强暴
强暴?
你逼我强暴
她同意的
我们神，也有肉体需求
我们已经展现数十年了
你真的是个垃圾
你以为你主宰一切
我的身体，那女人的身体
他你所杀害的人
我们下回照你的方法来
下回? 我的什么方法
下回我们跟她做爱时
我们必须要跟她再做一次
不行
你不喜欢她吗?
我不分享我的身体了
不做爱也不做别的事
切到此结束
你我各走各的路
尼可波勒
你一副你有得选择的样子
只要我想，你就能正常走路
但我若不想
别忘了这个
干!
对，但我们先干她吧
你能形容他吗?
很普通 我记得他长得像人类
他的者二呢? 也长得像人类的?
你跟这种生物之前有过关系吗?
关系? 人类? 社交的?
性交的
性关系
我想你经历过，但你不记得
那药丸
我不知道谁在治疗你 但结果．．．
你的器官都到达正确的位置了
谢谢你信任我，吉儿
我信任约翰．．．只有约翰
你是在测试我? 是吗?
就是他，我认得他
就是那个女的
这是我们仅有的她的泪液
这样应该就够了
这种达亚克人
嗅觉比我们灵敏五百倍
我最爱的移动式分子实验室
他是真正的猎人
你的味道真好
我很自豪能找到你
你得告诉我
要去哪里找跟你在一起的人
我不知道你说的是谁
你最好是知道
嘘
我得从她的记忆里抹去一切
我们得保护她，并且爱她
我们必须让她受孕
就这样?
尼可波勒，我能信得过你吗?
我知道我能的
魔鬼不断在我身畔游荡
像无法捉摸的空气围绕着我
我吞咽 感觉它烧灼我的肺
并装满永恒的欲望与罪恶
还在这里?
你真的没别的地方去了
我真的没别的选择，我只有你
你感觉还好吧?
我该好吗?
刚打过架?
我的记忆里有段空白
也许你就是攻击我的人
你为何冬眠30年?
怕变老?
你怎么知道的?
我会一点读心术
但是你的．．．我不明白
我知道你昨晚强暴了我
但我在你脑里找不到这段记忆
说实话，我也不太明白
我们应该再做一次设法弄明白
你欠我的
我因为想保护你这种人而被冰冻
没有人跟我一样
我同意
你现在知道我在想什么吗?
好，我请你喝一杯
我想来瓶葡萄酒很久没喝了
没听说过
你穿越空间与时间
你比冰还冷，那也很适合你
你是谁?
我想你喜欢我
你对我做什么?
你是谁? 我很困惑
我不记得任何事
我是白老鼠，一名人类女性
你可以叫我吉儿
你期待我做些什么
答案是不
好冷
抱歉，是我的腿
我应该先警告你的
当然，它有点冰
那里没啥血液循环
很抱歉让温度打断了我们
对不起，吉儿
冷静，吉儿
起变化了，你没发现吗
约翰，我好怕
约翰，请你回来
我在这里
现在过来太危险了
一切都还没好，你也一样
明天吧，我希望
我身后的禁区是一扇大门
它将与我一起消失
并在他地方再度开启
他过客会来
但你会是最后一个运用它的生物
约翰
什么事?
我遇见了一个人
很好，你的人生已经开启
遇见人类，感受欲望
坠入爱河
你即将经历的最美妙的感觉
但我爱你，你是第一个
爱情是很不一样的
我该怎么办?
哭吧
只要你有需要，就哭吧
她人呢?
她人到哪去了?
我说过了，她出去走走
你得了解她
但你是对的
你想伤害我是对的
纵使我毫无感觉
再打啊，用力一点
你这个混蛋，可耻的杂碎
你强暴犯的野心真可鄙
你是垃圾，何若斯
人类的批评没啥鸟用
你是在伤害吉儿
你在摧毁真正美丽的事物
人不会摧毁心爱的事物
你不该让她走的
她会回来的
我们还要再跟她做几次
一切尚未结束
是啊，你的受孕计划
我差点忘了那件小事
你到底在想什么?
想我还剩多少时间
我为你感到可悲
我是艾玛医生
我在找我一个病人
这里很久没人想寻求治疗了
她叫吉儿
她说她常来这 你一定认得她
白皮肤，蓝发
我不认得什么人类
吉儿不算是真正的人类
你知道多少
你一定是约翰了?
而你一定是艾玛了
我有事要告诉她很重要的事
很高兴能认识你
我要见她
我不认为有那个必要
—切已到达一个不同的层次了
这话什么意思? 她人呢?
至少告诉我她没事
白皮肤，蓝发．．．真有趣
容我自我介绍，佛勒贝巡官
你有上妆打粉吗?
别管我
亲爱的，吾友
凯尔，好久了
太久了，我知道
我还能感觉到你的激动
你的自大
就像五年前你偷跑出去
咬伤了佛勒贝巡官，记得吗?
你需要我做什么吗?
是的
尝一尝这个
找到他，把他解决掉
你还活着?
我知道
这样的分裂人格不太好搞
但现在是我在主控
除非有他状况
你一个人?
所以他走了?
那个寄生你体内
逼我发生性关系的强暴犯?
我想是吧
但我不确定，我也不知道
这样做不太聪明
我眼泪的蓝色会染上人的皮肤
我感觉到你蓝色的忧郁
我应该一见到你就杀了你
有的是时间
谢谢你，尼可波勒
嘘．．．她睡着了
像她这种年轻女人很少，极稀有
整个宇宙只有几个
没人知道她们为何会出现
她们自己也不知道自己是谁
还有她们的能力
什么能力?
最伟大的能力
与神结合生育的能力
我懂了，我只是个空壳子
运送神种子的媒介
那并不会改变我对你的看法
我不想去乔拿可以代表我去
别让我失望了
别向我证明你还是者样子
这全都是你的错
是你把我拖下水的
你刚刚才想清楚啊?
当然，你是爪牙，我才是主谋
我有新闻要告诉你，贱人
你也只是个爪牙优生的爪牙
优生是谁呢? 谁啊?
这你没说错
但我是优秀的爪牙
比你优秀，你明白吗?
快，穿上你超大号的衣服
祈祷你的达亚克找到尼可波勒
并义跟古埃及学家去交涉
快点
必要的话，你能忘了我吗?
这是什么问题?
说真的 要是你别无选择
你能忘了我吗
不
我可能会忘了你
违反我的意志，在无意之间
你想说什么?
我即将遇上我无法控制的事
我早已经历过了
但我能控制两人的未来
或多一点
你很有自信，对吧?
你怎么知道?
总之，当你说两人时
你说的是谁?
你想的是你跟我
还是你跟他
那个在你体内的他强暴犯
我想的是我们
他不会总妒吗?
我知道他现在就在我们之间
我感觉的到他
强暴犯要你知道他不会再犯了
当我吻你时，我也在吻他吗?
当他强暴我时，你喜欢吗?
吉儿!
约翰
巡官，你一向都这么慢吗?
你在等什么?
我的一个老朋友
嫌犯车辆在第二区
刚通过49街麦迪逊大道口
各小队注意
我重覆，各小队注意
这是在浪费宝贵的时间
吉儿有危险
小心，引擎转速很高
就跟你一样
是谁在开抢
别开火?
这里谁会灭亡
我是说，谁会横死
我有些许感觉
我不这么想，这位
何若斯先生
吉儿!
金字塔呢? 参议员呢?
就是这里
来吧，就是这里，吉儿
时候到了 我们在干扰区核心
死亡中心
约翰
你的时候到了
这红药丸是你治疗的最后阶段
它将让你成为人类
人类女性
我会遗忘所有事吗? 所有人
你将会自己写下新的故事
吞下吧
宇宙空间无限，吉儿
忘了我吧
忘了吧
约翰
何若斯，你在哪里?
我需要你，就是现在
你是胡狼头死神，我景仰你
你这个混蛋
不准再提那头狼的名字
时间到了，何若斯
这是你永恒的终点
忍耐点，兄弟们，我来了
尼可波勒你不只是我的躯体
我希望能多做点什么向你致谢
但你没时间了，我知道
我希望你的人生能快乐
你将不会再感受到沈重的腿
因我永远有部份残存你体内
我不知道该怎么接受这点
我永远不会远离你的，吉儿
永远．．．永远
我认识你吗?
我回来了 我不在你们无聊吧?
判决要执行了
我准备好了．．．毋须等待
那么，就是现在
尼可波勒，编号N—7
你因企图逃狱被捕
你的刑期还有一年
抱歉．．．他本来在里面吧?
谁?
凶手 你一定知道很多他的事
是啊，他是个朋友
他是怎么杀人的?
我很想知道答案
吉儿!
一年后
纽约官方宣布
中央公园干扰区对大众开放
别忘了那里的气温异常的低
你息一下! 新的轨道假期
忘了落伍的政治吧
为你和你的城市赞同梁氏计画
对于还能阅读的你而言
切记 "尼可波勒故事的精神"
由来自过去的尼可波勒撰述
破坏狂出版社发行
对了，谢谢你的书
她还好吧
她?
她啊!
你喜欢巴黎吗?
对不起
他很顽皮，他没伤到你吧?
没有，他很好，好极了
真的很抱歉，我叫吉儿
我叫尼可波勒
你喜欢这个星球吧?
它有它的魅力
但 "一切不值得..."
得到你眼里的毒药
你绿色的眼眸
"我的灵魂在中颤抖前行"
"我的梦被践踏"
"就为了解除这些痛苦"
一切不值得你费唇舌，吉儿
那啃蚀我的灵魂
令它晕眩，昏乱
它无情的落下
滚动，昏厥．．．直下冥府
主演： 琳达．哈蒂汤玛斯．科瑞’曼
主演：夏洛特．兰普金
-剧终- 谢谢观赏