自密歇根州的罗切斯特的直播
CNBC主持 共和党党内辩论 (我选我权利)
2011年11月9日
晚上好
欢迎收看由CNBC主持的共和党辩论会
我是Maria Bartiromo
我是John Harwood 让我们认识一下各位候选人
在台上的有 Jon Huntsman(洪博培)
Michelle Bachmann(注意眼神儿)
Newt Gingrich(笑得好慈祥- -)
Ron Paul(...您回家歇着吧...)
Rick Santorum(持续惊恐中...)
Herman Cain (矮油~)
Mitt Romney(你最正常?)
以及Rick Perry(又喝大了吧你...)
由Herman Cain开始
坑先生 随着越来越多的受害女子站出来
你也不断地在篡改自己的说辞
您如何解释您面对丑闻前后的矛盾回应呢
我没有自相矛盾呀
我的说辞从来就没变过嘛
翻新一下 然后忘掉就行了嘛
然后会有人提醒我的
然后我就想起来啦
然后我就忘记我想起来啦
再然后吃个披萨歇下
唯一可以确定的是
一个女人站出来
就一定有两个女人没站出来
(他的性骚扰女员工事件)
下面一位是Perry州长
Maria 发言之前我想说
我知道我上次出了个大糗
但是今晚我感觉挺良好的
哥真觉得这场能hold住
德州小旋风~
好...吧
面对希腊意大利最近的经济危机
您打算采取什么措施 来保护并重振美国经济呢?
当选后我要做的第一件事 就是削减政府开支
所以我要对三个
注意是三个 部门下手
商务部 教育部 还有...
(真实辩论中他真忘词了)
第三个是啥来着 哈哈哈
这个有点想不起来了啦...
矮油~
哈哈 呃...不过说真的 州长
第三个要削减的到底是哪个部门...
表这样 兄弟 人家都说"矮油~"了
好啦好啦我想起来了
三个 我要削减的三个部门分别是
教育部 商务部...
#$%^@...
好难
就在我脑子里蹦蹦跳跳呢
给点力啊拜托...
我我我要是我听到就一定想的起来...
-环保署吗 -对 就是环保署
谢谢Ron 阮老爷子在这儿多棒呀
瞧瞧他这...老鸡爪子...
正是环保署 谢谢你
真是环保署吗?
不是 先生 其实不是...
我正在努力想但是我的脑子就...噗
你还是没说第三个部门是啥啊
没吗 呃我记得的那是...
"妈二部"...不对那压根不是词...
Maria 能跳过这段吗
我是想当总统的啦 但也不用这么赢啊
别别 我不需要你们帮啦
三个我都记得的 就是 商务部...
哦上帝啊我现在只记得一个了...
唉... 也许你有小抄什么的在身上
对对对 我这人吧有点儿没头脑
辩论什么的好难搞的是不是 大家伙儿?
(内心:跟你辩论确实难搞...)
那个管...管动物园和马的部门?
那个吗?...不对...
(内心:搞毛啊!)
呃...M开头或者X开头的?
X开头? 里面有个X?
(内心:坑爹呢!)
列车?动车?
不行动车怎么能削...不对
(都要哭了...)
(目不忍视...)
我国部门太多啦
阻止他!快来个人阻止他啊!!!
真的...伙计们我尽力了...
噢呵呵 那个小抄是空白的哎
喂喂别打小报告
屋里有点热啊...
我把外套给脱了吧...一秒钟...
衬衫襟子还是要留着滴
Perry州长 我们还在等待您的第三个部门呢
嘿! 饶了他吧!
听着 性骚扰我全招了
每个细节都招了好吧 有很多可说的
就饶了这可怜人吧!
瞧瞧他 被你们逼成啥样了
我 我 不 讲 话 对
话 说 不 对
来来来来来 没事的 来来
没事的 乖哦
我当不了总统是不是...
那必须当不了
我能当你的副总统不?
行~啊 百分百可以啊 (才怪)
这个结束后我们去哪里啊 阿米
我们会去一个美丽的地方呢
在那儿啊你再也不用说话呢
那里会有牛 有鸡 (德州大农场)
我喜欢 会有小白兔吗
有呢 有 遍地都是小白兔 (你俩就找一农场从此幸福地生活在一起算了)
小白兔什么的 再跟我说说 阿米
好啊 你可以照顾那些小白兔呢
好吧 我们现在进入...
金刚头吗你! 居然弹回来了?!
想起来啦! 能源部!
好啦
来自纽约的直播 这里是周六夜现场!!!
-=伊甸园美剧论坛 http://bbs.sfile2012.com=- -=伊甸园字幕站http://ytet.org=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流 严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: 省略号 被实验搞死的阿紫 glorita 赛丝小爪 时间轴: 省略号 赛丝小爪 校对: 赛丝小爪 glorita
周六夜现场 第37季 第6集 纠错邮箱 snlteam@hotmail.com
音乐嘉宾 Coldplay
主持人 Emma Stone
女士们先生们 有请Emma Stone!
谢谢!!
能在这里第二次主持周六夜现场 真是太好了
今年我挺忙的
我演了"疯狂愚蠢的爱"和"相助"
明年 我还将出现在"神奇蜘蛛侠" 羡慕吧
我出演蜘蛛侠的女朋友Gwen Stacy 她是个充满活力并聪明的理科生
可别把她跟蜘蛛侠其他的女朋友 Mary Jane Watson搞混了
她是个贱人 而且不像我这么爱蜘蛛侠
我超激动 他是个这么赞的超级英雄
有人说超级英雄了嘛? (婷婷的既视感........)
嘿 Andy 你怎么....你在那上面干嘛呢?
我听说了那部新的蜘蛛侠电影 我觉得也许我该去试个镜
也许把那个角色"网入怀中"
嗯 Andy 我觉得.....
这蠢蛛丝!
现在才来想抢蜘蛛侠的角色 好像有点晚了诶
蜘蛛侠的字典里没有晚这个字 他可以停止时间
不 他不行 你说的那是 Saved by the bell里的Zack Morris
而且你绝对太晚了 因为那电影明年七月就上映了
那我们就要快点行动了 这里 跟我念
看看这里有点儿啥
没事 我不需要剧本 我都背下来了 走着
我觉得我最好开始念 要不他还不知道会弄出点啥
- 嗨 蜘蛛侠 - 不好意思 Gwen 我没时间来一发
我要去打绿魔 等等 绿魔不来了 我们现在来一发吧
等等 Andy 你是不是就在重复十年前 Kristen Dunst的那个开场白
额 是的
你不就是在重拍十年前那蜘蛛侠电影么?
才不是呢! 不过 管他呢....
让我们忘记过去吧 Emma 如果你跟我一起重拍蜘蛛侠
我会给你一场“翻天覆地”的表演!
“翻天覆地”! (一年过去了你还是翻不过去...详见S36E08)
不好意思哥们 我们已经有个很好的蜘蛛侠了
哈 让我猜猜 某个童心未泯的老家伙
比如Ray Liotta或者Patrick Stewards?
其实他叫Andrew Garfield
啥?加菲? 等等 蜘蛛侠现在痛恨星期一啦?
他可怎么揍坏人啊 如果他成天忙着吃千层面跟猪肉卷的话 是吧?
你想到另一个加菲上去了吧
Andrew 你能上来吗?
就因为你和那谁谁一起搞出了非死不可 不等于你能在这里乱来
不不 那就是我演的一个角色而已 不好意思 哥们 蜘蛛侠也是我演
他是英国人?!!!
美国的失业率都创纪录了 然后我们还把蜘蛛侠外包给英国?!!!
气死我了 我觉得我都要气翻过去了
- 好吧 我们今晚的节目超赞的! - 是的 Coldplay也来了!
为毛都是英国人?!!!
不要走开 我们马上就回来!
是时候和明星们一起来玩游戏了
猜词秀
欢迎主持人Lyle Round
大家好 我是Lyle Round
首先我要花点时间向我太太道歉
她在一个鸡尾酒会上让我难堪
所以我不得不在所有朋友面前 打她屁股
她知道她做了什么
来见见我们今天的嘉宾吧
首先是我们节目的常驻
她因出演The Great White Way出名
欢迎Mindy Elise Grayson
瞧瞧我
谢谢 我同意
Mindy Mindy
你有什么新动向吗？
我有了个新的经纪人
他说我们下出戏名叫 慢慢等着
棒极了
我们的下一个嘉宾我真地很激动
昨晚她当选了美国小姐
欢迎Charlene Stumfries
我是Charlene Stumfries 很高兴能代表美丽的佐治亚州
我们的州鸟是桃子
谢谢
我很确定那不是州鸟 但谁在乎这个呢 你太可爱了
我听说你差点因为一点丑闻被取消资格
泳装秀的时候 评委说看到了我的puss (puss的俩意思 他们明显在想那个...部位)
我们来上张照片
是只可爱小猫呢
谢谢
但是规定不能带宠物上台的
会得到不公平的优待
那就说地通了
咱们开始比赛吧
Mindy 你准备好了吗？
准备好了 Lyle
先让我来点感知热身
妈妈!
Toby在那里
好了Lyle 我准备好了
好滴
秘密词语是"喇叭"
10秒开始倒计时
记住Mindy 不要把秘密词语说出来
好的
Lyle 我对规则有点疑问
我可以拟声吗
我看没什么不可以的
好
我在开我的车
我调到了二档
打开收音机 最后一次见到Mindy Greyson是...
嘿 那是在说我耶
忽然我被超车了
我把手按在喇叭上 按喇叭
行了 Mindy 你把秘密词语说出来了
我说了吗？
当然说了
好 我说了
我知道我说了
抱歉Lyle 还有你
可姐是个演员 当我看到一个词
我就必须要让它活起来
就好像我出演的没拍太好那部 wood for lilanel
故事讲述了一位木头手臂的夏威夷母亲 竭尽全力要跳草裙舞
行了 坐下
演艺圈杂志说"这戏要有多长?"
轮到Charlene队了
你是要说呢还是要猜
Lyle其实我是想让我的朋友泡菜先生来说 选美的才艺表演阶段 他给了我好运气
是吗 泡菜先生
是的 Charlene小姐
他是英国人
这多有趣啊
10秒开始倒计时
秘密词语是"云"
来吧泡菜先生
它是白色的 漂浮在空中的
飞机?
不是
松松的白色的
我觉得是飞机
不是
有时候看上去像马
云!
我们做到了!
发生了什么?
停下停下
拜托 认真点
Charlene 你把秘密词语说出来了
是的 谢谢
饿滴那个神呀
我在百老汇翻拍的 "Mandy忽然变成了男人"里扮演一个男人
我的预备演员好想演 她在我的舞鞋里倒了油
我刚上台演第一幕就直接跳出了舞台
冲进了行政办公室 就像这样
Mindy 请坐下
怎么了 Lyle?
你不习惯有关女人反对你？
我老婆一直反对我
那天她说"我要Windex" 她还真得到了
10秒倒计时
记住 Mindy
不要把秘密词语说出来
我不会说的
秘密词语是"带刺儿的"
每次我看泰山电影都这感觉
完全不懂
等等
我的拇指被把T挡住了 (horny就是春心荡漾)
这个词是"带刺儿的"啦
Mindy 你把秘密词语说出来了
是的
现在所有人都知道我爱死泰山了
就好像我在音乐剧 "科学家Kate和猴子男"里一样
这是剧里的热门歌曲 来吧
嘿猴子男 给看看你的椰子
在来自Ajax的婴儿餐巾纸广告后 我们马上回来
用Ajax来擦你的宝宝
您正在收看的是WXPD纽约新闻
- 早上好 我是Jack Risolli - 我是Wanda Ramirez
我们今早的头条新闻是关于 上东区的一家公寓的居民
对管理员拒绝清除 楼外危险的掉落冰块感到愤怒
已经跟了我们台71年的退役记者 Herb Welch在现场
- 你好 Herb - 你好 Jay
告诉我们 现场的情绪怎么样
他们把早八点服务改成了一堆西班牙语垃圾 所以我不太好
- 不是你的情绪 Herb 不是你的情绪 - 啥?
我是问那栋楼的居民怎么样
我这里有位女士
你谁啊?
我叫Cynthia Coraline Aronowitz
会不会起名字啊
好吧 发生了啥事?
自从风暴以后 每天都有化掉的冰掉下来 我去上班的路上 都差点被砸到
- 你干啥的?卖香烟么? - 不 我不抽烟
听着 这冰块可危险了 然后没有人采取任何措施
这就是我们今天的新闻 你们说比基尼 我说太离谱 回到你Jay
- Herb Herb - 啥?
- 回归正题 - 啥? -回归正题 问问有没有人受伤之类的
别指挥我干啥 你个系领带的老鼠
- 好吧 嘿 嘿 谁受伤了? - 没人 谢天谢地 不过这也就是时间问题了
你觉得那个叫Belafonte的娃该闭嘴不? (美国老牌黑人歌手兼社会活动家)
打到我的嘴了
Herb 居民们有没有跟业主委员会 提出正式抗议?
哦 又是这个娘们
Herb Herb问问她
你不是该在旅馆做接线员吗?
Herb Herb Wanda是个很受尊敬的媒体人 快点问你的问题
你烂爆了 冰箱都遮不住的臭味
我们业主委员会主席就在那里 她一直在忽略我们的要求
她甚至还给我们发了份备忘录 不准我们跟记者交谈
这是诽谤! 我根本没干这样的事!
这就是今天的新闻 来自GI广播
来自二等兵Herb Welch 记得袜子保持干燥 (战场上脚部干燥很重要 要不然会浸足)
Herb Herb 好好报道 快点 把事情报道完 求求你了
好吧 我就报道吧 过来 过来 过来 过来...
告诉我 先生 你一个男人怎么搅进这件事的?
- 我是女的 - 让我仔细瞅瞅
Herb Herb 有没搞错!
- 教堂里总有生命 - 死怪物 - 别揍我
那伙计刚袭击我了!
Herb 也许你是时候该退休了
你再这样跟我说话 我让我秘书Imelda给你发信
- Imelda 不是你秘书 她是你护士 - 她对我从来没好话
- 嗯 我不怪她 - 你个贱人
掐掉 掐掉 麻烦掐掉好吗
像往常一样 我们向 西班牙裔以及长相...不太好的人道歉
接下来 占领华尔街行动 已经进入了第三个月
哦 在这之前 悲剧的消息 我们刚刚得知Herb Welch五秒钟前去世了
这是Herb与他的门生Andy Rooney的照片
他身体不好已经有一段时间了 我们切回上段现场
能来个人把尸体运走吗? 我们有具老头的尸体
吃我一拳
这个男人糟.....
Herb Welch永不倒下!
真是太糟糕了
- 我们能解雇他不? - 哈哈哈...哦!
我心都给了你
你却给了他
破碎的我
把你的钥匙留在床头
大雨落吧哗啦啦
淋我一身哗啦啦
大雨淋在我身吧
带走我的情人泪呀
要相信
大雨就快落啦啦
虽然外面还挺晴
这个画面不给力啊
暖得有点不合时啊
应该在西雅图拍的
大雨赶紧落哎
不然哥就要锤死剧组了
哦 等等 等下等下
有雨滴落在我脸啦啦啦
哦漏 其实是有个人冲我撒尿
真TM太好了
怪不得我朝跟**一样
大雨应该要落啦
天气频道 日他全家
先日上面那人
你闭嘴哎
你们这群蠢逼
哥要搞台造雨机
制片人还跟哥讨价还价
-喂! -怎样啊 哥骂人了吗
不如我在你头上尿一发试试看
这儿好像可以随意朝人头上尿呢
失个恋唧歪够了没
老子热死了
卧槽这件还没TM卫生巾透气
谁给我来杯柠檬乐啊
我的大屁股助手哪儿去了
哦哈哈 她来啦
额滴神啊 瞧瞧这尺寸
放杯水上去完全hold住啊
大伙儿都瞧见没
金刚墙裂要求归还他的蛋蛋
我没说她屁股大不过 比起她来Ice-T老婆的胸就跟搓衣板似的 (ice-T就是SVU里的Fin 老婆是波霸)
好了你可以跪安了
我好伤心啊啊啊
因为妹子啊啊啊 矮油
不过转头想一想
哥倒是也经常偷人来着
可能是哥有点性瘾神马的吧
嘛 那就这样啦
回见啦大家
哦也! 带感啊!
下雨啦!!!
晚上好 我是主播赛小梅 以下是今晚焦点新闻
本周 据报道德国和法国已经在商讨 让欧元区成员国各回各家
因其担心没有足够的资金 保出呆梨
很多人相信 现在只有这一个法子了
Tyler Perry 来拍部电影吧 (TP的电影小成本大回报嘛)
在度过了有数项性骚扰指控相伴的 愉快一周后
Herman Cain在周三的共和党辩论又遭炮轰
原因是其直呼Nancy Pelosi(首位女众议院院长) 为Nancy公主
听起来是挺冒犯 但说不定也只是说说
她的新发型
周三的共和党辩论中 Rick Perry州长犯了个特丢人的错误
他保证若当选会关闭三个政府机构 (不是削减开支么= =)
但却只记起来两个名字
不过讽刺的是 他还真记得说了教育部
宾州州立大学董事会本周三快刀斩乱麻 解除了Joe Paterno校橄榄球队教练一职
不过他的兼职还是保住了
宾州州立图书馆滴水嘴兽 (大概是说他教练当很久 活化石一类的人物吧..)
宾州州立大学娈童丑闻是大学运动史上 影响最恶劣的丑闻之一
撒旦君对此有话要说
- 梅姐可好 能回来真好 - 也谢谢你回来
本周宾州州立大学所有这些乌七八糟 撒旦君你有啥想法
我高兴地都要把房顶掀了 Seth
我死也没想到
宾州州立会出招人丑闻啊
哦啥
不好意思 你觉得是招人丑闻?
是啊 应该是吧 怎么个回事?
纹身券? 四分卫开法拉利? 有料快尿
我...我实在不想这么大声说出来 是一起...
(嗯有八个...)
闭嘴! (打得好!)
- 你看起来...很不开心啊 - 废话 我怎么开心啊 Seth
我是黑暗王子 又不是禽兽
这烂透了
抱歉我失态了 但我是刚刚才听说的
这是很大的新闻啊 你平时都哪儿看新闻的啊
- 我在twitter上fo了Kutcher(您真少女) - 这样哦
平时都不会漏新闻的 他可勤快了
我勒个去
我都不相信我要说这些 但是你知道我为谁难过么 Joe Paterno
自己的团队里有这么样的恶棍 却全然不知
啊 又哦我 讨厌 又怎么了
只是 后来发现这些虐待 最初是上报给Joe Paterno的
他直接去找警察叔叔了对吧
没有
帮帮忙 有没有搞错
帮帮忙 Joe Pa
Joe Pa 隐瞒不报?
这是大学橄榄球 又不是天主教教堂
啊 不好意思 是真有其事 还是我让你们想起啥了
那如果他们没找警察 他们怎么惩罚教练的?
他们只是剥夺了他的更衣室特权
- 这也倒算公正 - 是么
废话 公正你妹
简直糟到家了 等下
那那些反对让Joe Paterno下课的学生 知道他是为什么要下课么?
- 他们知道 - 知道是吧 镜头对着我 我来教训他们
同志们 你们在做什么
我知道你们爱Joe Pa
但这次不能这么姑息养奸
你们知道这让你们看起来有多糟么
有镜头的 会有照片留下 永远都擦不掉的
所以我才捣鼓出了因特网啊
这样一来坏决定就能永存了
你发明了因特网?
是啊 一部分啦
我发明了点评栏
脸书上的圈人 还有缓冲 我就是缓冲小哥
还有用户协议
你有没有过压根没读 就直接在用户协议勾了接受?
有啊 一直都这样
回见啊 哥们儿
不要这么对人家嘛
最后一个问题 Seth
教练在哪里找到受害者的?
呃 他建立了一个儿童慈善会
开什么玩笑
见我亲爹的 你们都在说什么
你听到了么 听到了么
地图君
跟你说 我走了 受不了了 受不了
我不干了 这故事烂透了
邪恶已经不是从前那个邪恶了 你听到我说了
那你现在要干嘛
- 估计回去干老本行吧 - 啥老本行
- 我以前在时代华纳接客服电话 - 啊 对头
- 欢送撒旦君! - 前 地狱执行官 谢谢
是说最近研发出的一种猴用新药 能让他们不用节食锻炼就能减重
这样一来 就可以轻轻松松得到 我们一直嚷嚷想要的骨感小骚猴了
佛州一名男子因为在3P时攻击自己老婆 而被逮捕 当时还有另一个女人
听闻此讯 精灵立马把他另两个愿望收回了
Burger King本周发布了一款新儿童套餐
孩子还能戴上顶皇冠
所以现在您的孩子可以假装自己是 糖尿病之王
本周二紧急警报广播通过电台电视台和有线台 第一次进行了全国范围内的同时段测试
可除非他们是用文本 否则我们都会死的 (声音太小还是说没人看电视什么的)
科州一名男子因被指控枪击 当地的百思百售货员而被逮捕
原因是他被告知 <使命召唤 现代战争III>已经卖完了
警察是在他换武器的间隔 抓住他的
加拿大某动物园正在想办法 拆散一对有男男倾向的企鹅
动物管理员的计划是
把他们介绍给Roderick
一项新研究显示 血压高的人 容易抑郁 不能很好辨别别人的情绪
他们叫做 老爸
听着 如果告诉我你为什么哭 也许我能帮到你
Michelle Duggar和他老公宣布 他们第二十个孩子已经在路上了
所以她身体里待过的人 比任何一场The Rum Diary的观众还要多了
而且 医院也不敢相信 竟然有人能把穿孔卡给打满了
感恩节...第20个免费哦
感恩节还有不到两个星期了 如果你的ipod还没有装满火鸡节歌曲
那算你走运 今天来宣传他们的感恩节专辑的
是我所知的最骚的音乐人 Garth & Kat
- 不好意思 咱准备好了 - 咱来了
你俩又忘了你们要来这儿了?
什么啊 哪里有啊
交通整个就..疯了 我们在帝国大厦来着
- 我们一直上到了二楼 景观就还不错... - 就还不错
- 但我们现在 在这儿 - 没辍
我们彩排的那首歌名叫 外婆家的方向
这真的是一首歌 你们先写好的 不是要现场编的 对吧
当然不会 你看 都有CD的
好 外婆家的方向 在这儿写着呢
等不及想听了呢
走着 好爱这首的
抗忙 抗忙 抗忙 抗忙
左一个
右一个
接着咱躺下来歇歇 北鼻
找着东西打个火 拜托拜托
是你想要的火鸡
包起来
用锡纸
谁爱锡那个纸 谁爱锡那个纸 我问 谁爱...
够了! 你们...等等
也许是我的错 是我老让你们上节目
但是你们...别难过 好像总是一边编一边唱
不好意思 你看了拉丁格莱美了么?
没 有你们么
没 但如果你想看花花绿绿 还有一大群人一起搔首弄姿
你们这是...转移话题
那什么 让我看看这CD
我就说 博洛尼亚火腿 骗谁呢
也就是说咱的CD给夹两片面包里 放午餐盒里了
帮帮忙 你们俩...
感恩节是我最喜欢的节日了 我真的想听到点有节日气氛的歌
如果你是说我们不专业 那我问你
有多少不专业的组合 有全职的伴唱?
你们有伴唱?
是啊 猜猜他给哪个乐队伴唱过?
AC/DC (- -)
行了把他请上来吧 欢迎我们的伴唱 Jyuan Pakabook
不好意思迟到了 我是在搭架子
结果我给竖着这么搭了
这不就是我们干的事儿么
撒了一地东西
真就是..物以类聚
你们还准备再唱一首么
是 这次咱要一举证明
我们的歌不是乱编的 Seth
准备好欣赏...
最初那批移民总是很友好
除非你硬逼他们
因为没有一个清教徒
能一辈子在生气
对吧
(pilgrim指最初移民美国的清教徒 感恩节因他们而存在)
能...
我怎能相信...
老祖先们在扣纽扣
扣纽扣
对着镜子
看着他们自己 说道
感恩节就要来了
五月花号犯了个大错误
普利茅斯本来过的多舒心
- 多美好 - 够了...
我说 这不仅不是事先写好的
而且如果他一直跟你们唱 干嘛还叫他伴唱啊
- 我们还没问你呢 - 咩啊
不好意思 可你们必须得离开了
不要不要嘛 金花大婶发发慈悲嘛
我们一路从Dollywood赶来的
- 那儿的东西好好吃 - 真的好好吃
- 我都不想说了 - 好吃死了
他们有那种炸鸡肉条 可以没事儿的时候一边走一边吃
- 好好吃的 - 好好吃
你说你们在帝国大厦 你说你在搭竖着的架子
Seth 要我说 不要纠结这些小事嘛
我们下一首歌有配乐 证明我们是有做功课的
- 这首叫 美味回忆 - 好赞美的
若说火鸡需要精心烹调 那我立马赶回家
我好爱它 绝无虚言
一把叉 一片碟 外加美妙的一天
- 再来一片南瓜派 - 到现在都蛮有爱的嘛
可...
被遮住了 遮住了
水果什锦被遮住了
水果什那个锦
说咩啊 别乱起名字啊混蛋 (是要说cornucopia 他们的像是cornocopio- -)
就是叫那个啦
土豆传过来
我...过敏
欢送闹心二人组 今天节目就到这里 我是主播赛小梅 晚安
(虽然他们这次说的是应该是正经法语)
(但是技术有限)
(反正也不会看不懂)
(我们就..默默退了)
好 这个是谁送的
我送的 新娘送礼会开心哦
这是什么 Kendra 性感内衣?
读标签啦
可食用哦
希望不含碳水化合物吧
好 传下去
谁在乎啊
开我的
毛毛手铐 Maria!
怎么了? 多好玩啊
老妈 把眼睛遮掉
你们这些丫头啊 有点疯哦
那女人是真老了
这个 是Wallis送的吧
Wallis是我的同事
我真的要再次谢谢你请我来
- 虽然我们工作的时候不怎么接触 - 没事啦
真得太好了
来看看这是什么
是肛用润滑油
无味润滑油 让肛部穿透更方便
谢谢了
我的天啊Wallis
我做错了吗？ 我以为是要送和性有关的东西
Wallis 是要送有趣的爱爱东西 可爱的那种
抱歉 我从没参加过新娘送礼会
能被邀请我实在太高兴了 我真的不想搞砸
你也不知道 所以...
要传下去吗
好
谢谢 这个有开过吗
我来看看Maria送的礼吧
好像是DVD哦
爱经的秘密 你们这些坏人
- Maria 你好坏 - 你们等会儿会谢我的
来看下一个
好像也是DVD耶
美少年的夏天 全球正太小gay集
明白不 是嘿咻录像呢
和她的一样
好吧 我知道我又做错了
什么电影 我不太明白
不 不 没事啦 老妈
是"美少年的夏天" 女士
90分钟 100个美少年 一个难忘的夏天
好了 还有别的礼物吗
没了 看来没礼物了
干别的吧 没礼物了
我们来读读新娘测试吧
问题1:新娘最爱性幻想的明星是谁？
Kendra写了Ryan Gosling
他是我的
老天啊 你也是的？
好吧好吧 看来我们都写的Ryan Byling
别看了 下一个
老天啊 谁写了Michael Vick (橄榄球运动员 黑人壮男)
谁 谁写的
我要解释一下 我从没做过新娘测试
我觉得应该是个性感的客人
你们做了什么
这里有个Wallis吗
不是吧 要不咱们还是再传阅一下润滑油吧
Wallis 这是谁
好吧 妞儿们 我没搞清楚这个派对 是怎么回事 就雇了这个人
基本规则 我叫Tony 我是个人肉厕所
你们能在我身上上厕所
有盆子的话 我能像条狗一样吃东西 但我可不提供盆子
天呐 我好丢脸
姑娘们 我以为他会提供盆子的 我真不知道
那是谁
没谁 没谁
他是个人肉厕所 Malone太太
我们能在他身上上厕所 就好像...
不许动 女生们 你们有权力看我们的棒棒
糟糕 是警察
你干嘛呢
去死吧猪头
他们不是警察 他们是脱衣舞男
感谢上帝 抱歉 我还带了好多可卡因来
我真从没参加过新娘送礼会
20块钱能干嘛
10块钱就能让你爽翻天
好狗狗
嘿 Karen 你没招到那个客户真可惜 你还好吧?
哦 没事的 我真的没事的
我们都知道你多想的
要不你别想了 跟我们去Happy Hour吧
是啊! TGIFriday七点前100个鸡翅只卖2毛钱哦
是啊 来吧 来吧
不 我没事的 我马上就跟上你们 我就是...有点事情要忙完
- 好吧 别担心 你下次肯定能行的 - 谢谢 拜拜
现在...播放
额滴个神呐 这桌子简直了... 额滴神呐 我有这么多铅笔 这么多!!!
Karen Karen 够了
我知道你一边听着 Adele的Someone Like You一边哭呢
好吧
你知道不? 昨晚上我在看Friday Night Lights大结局
可把我哭惨了 所以...
啥都别说了
妞们来还是不来?
是的 谢谢来电 我们马上就办 谢谢 谢谢 拜拜
姑娘们 我又不傻 你们都需要好好哭一场
所以你们在听Adele的 Someone Like You
你也干这种事吗?
每个还有心跟itunes账户的人都会的
所以我知道...我懂的... 然后我也要加入
为啥?你最近咋了?
我的两只长尾鹦鹉都吵了一周了 搞得我有点两边不是人
所以....走着吧
姑娘们 你们干嘛呢?
我们啥都没干好吗!!!
- 我们啥都没干 我们啥...都没干! - 没辍!
我一边想着我的鸟 一边听着Adele的Someone Like You哭呢
啥 啥
你们回来干嘛
那鸡翅优惠提前到六点半结束了 所以...天哪...
放起来吧
- 伙计们 咱去弄点全价鸡翅吧 - 耶!
机器淫 机器淫 机器也能淫
机器淫 机器淫 机器也能淫呀！
大家好 欢迎收看"机器淫" 我是Colleen 这是Jacob 今天节目很精彩哦
当然啦 第一个短片可是有Droid和数码相机哦
来看看到底怎么样吧
厨房不太干净 但今天我做够多了 我这就走了
别那么快 区域主厨 我要跟你谈谈态度问题
怎么 你不喜欢我的态度吗
不 不喜欢 是爱死了 你就是随便做任何你想做的 是吧
也许是这样的
做给我看看
真是荡漾啊
咱们继续
下一出是一个游戏手柄和iPad之间的故事
赞啊
这是你的香槟 Clark先生 要算在你的房费里吗?
我认识你
什么
在市里见过你
我不知道你什么意思
你是个小姐 那么告诉我 你怎么收费
你恐怕付不起
报个价吧
一生的爱
来吧
那叫一个春心荡漾
我们收到了一些观众来信哦
Sacramento的Ryan说 二缺肥皂剧情节 我们不要 直接上干净的近景机器床戏喂
也许我算是无可救药的浪漫吧 但这丫头在床上运动之前 前戏要做足
懂的 第三个机器淫短片 咱来看GPS导航屏和卷发棒的故事
在Chuck伤了我的心后 我发誓我再也不拍裸照的
你今天总提Chuck 他怎么伤你心的 告诉我
他死了
抱歉 我不知道
没事 你当然不知道了 他是被捷克暴乱分子开枪射杀的
现在你真的是裸着的了
Poetry先生 我能把毛巾披上吗
还不行
以上就是本周的节目了
下次欢迎收看
会有一个浴室收音机 和Barnes&Noble电子阅读器的故事
咱们一起来看机器淫
谢谢Coldplay Andrew Garfield
Lornes 卡司们 我爸 我妈 Spencer
太感谢了 梦想成真的赶脚 谢谢!
-=伊甸园美剧论坛 http://bbs.sfile2012.com=- -=伊甸园字幕站http://ytet.org=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流 严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: 省略号 被实验搞死的阿紫 glorita 赛丝小爪 时间轴: 省略号 赛丝小爪 校对: 赛丝小爪 glorita
周六夜现场 第37季 第6集 纠错邮箱 snlteam@hotmail.com