♪你呼出的白色气息♪
♪此刻悠悠地乘着风♪
♪在空中朵朵浮云间♪
♪一点点地消逝不见♪
♪在高远的天空之中♪
♪白云伸长了那手臂♪
♪吸入你呼出的白色气息♪
一天结束
人们赶着回家之时
♪轻轻地继续飘浮着♪
正是我一天的开始
♪仿佛很久以前一样♪
♪云彩飘浮在河面上♪
营业时间从午夜十二点到早晨七点
人们称之为深夜食堂
你问我有没有客人
人还真不少呢
酒 蒸 蛤 蜊
好久没这么兴奋了
你那沐浴在灯光下的美肌上略现香汗
闪闪发着光呢
就是 闪闪发光琦拉丽
这是俏皮话吗
好有意思
真的吗
刚才 刚才那个表情
刚才的表情 哦 拍吧
大叔你靠太近啦
起来 起来
给
那姑娘是谁啊
疯得那么厉害
她叫琦拉丽
是新世界新来的舞女
他们俩都对她很痴迷
这两人心思简单
这样下去可不妙啊
看他们俩认真的样子 估计是回不了头了
人家想唱少女时代
走吧走吧
这里我来付 卡拉OK你付
今天的票钱可是我付的
大叔想听你唱富士菊呀
没听过
拿上东西
老忠 等等我啊
老板再见
搞什么 这附近真吵
晚上好
你又醉了
让你儿子担心可不行
不用你来教育我
酒蒸蛤蜊和酒
好嘞
这酒喝看好像水啊
好酒在微醺的时候喝着就像水
真会说 明明是便宜货
喂 你来尝一口
我这已经是第三杯了
一个大男人说什么呢
想喝多少喝多少 没关系
最近的年轻人 都墨守陈规
好吧 我知道了 知道了
你就是不肯喝我的酒
是吧
不 我不是那个意思
别说了 我都明白
我自己喝 不用你
再来一瓶
我们店每人只提供三瓶
有什么的 我自己的身子 不用你管
再来一瓶 快
老太婆 别闹了
你个喝不了酒的 要人模人样地教训我吗
所以说你不行嘛
我养育孩子的方法错了呢
你胡说什么呢
现在可是我照顾你
什么嘛 才不是
抱歉总给你添麻烦
没有添麻烦啦
今天的酒里也兑了水
放我下来
干嘛
我要去下一家
胡说什么呢
回家睡觉了
不是那边 是这边
这对母子
真不知他们的关系是好是坏
到处是斑 满脸皱纹
你真的已经是个老太婆了
你也是
已经完全变成大叔了
你没睡啊
我啊 要是有个孙子在身边
马上就戒酒了
话说反了吧
有你这么个酗酒的老妈
哪还有姑娘愿意嫁我这个大叔
年纪也不小了
只有饭越做越好 可要怎么办啊
准备
两拳伸向前方 收回右手
正拳中段突
出拳
一 二 三
五 六 七 八
右手收到位
下面开始攻防练习
是
准备防具
小心点
按顺序 按顺序
小子们
点你们喜欢的吧
真的吗
抱歉啊 老板
难得休息 我还硬要你帮忙
没关系
这样的客人我可是欢迎至极
偶尔的话
我要汉堡
我要牛排
我要拉面
好 知道啦 知道啦
阿丈你呢
我就算了
不减肥的话
动作会变得迟钝
这样啊
好好吃
谢谢招待
是
等等 等等
好嘞
货送来了
我被叫来送这个
新人的包已经送去道场了
谢了
那个
付钱的事
不急
等你有钱再说
不好意思
干嘛啊 阿丈 一脸苦逼相
好了 快走吧
还有练习吧
那我走了
哦
大家走了
能给我这个吗
永井 你是开车来的吧
老婆会来接我的
他是来接老妈
你是老婆来接啊
什么嘛 别开我玩笑啦
我呀
因为家里的婆媳关系 过得也不容易啊
好啦
虽然道场的生意看起来不错
不过就算阿丈再怎么注意
他老妈那个样子
她身体也不好啊
他也曾经跟我说过
一想到以后 心里就不踏实
要稍微攒点钱
可别告诉阿丈哟
当然
老板 老板
你相信吗
阿丈小时候 总是被欺负呢
他那个大块头吗
块头是有 不过他又呆又爱哭
总被排挤在外
有一天
他一个人在公园爬攀登架
估计因为发呆
脚一滑
阿丈
老妈
告诉我是谁干的
妈妈现在就去杀了他
从那之后 阿丈就开始学空手道了
每天拚命练习
他老妈
搞不好真的会去杀人呢
阿丈获得全国大赛冠军的时候
我们去道歉了
我们
以前欺负过他的人
你也
不过啊
阿丈他很爽快地原谅了我们
他已经成了我们望尘莫及的好男人
从那之后 我们就成了哥们儿
故事不错
请你喝一杯
请 久等了
这香味 真让人忍不住啊
阿丈也一起去多好
别逗了
平时就得天天照顾她
还要跟她去旅行 饶了我吧
虽然把这事推给阿姨很对不起她
跟她谈了之后 她说我不会喝多的
阿丈
可能是我多管闲事
还是带你妈去一趟医院吧
我也知道
不过她自己不愿意
要是她那么想喝酒
就让她喝个够吧
最近我一直这么想
她也辛苦一辈子了
很早以前 老爸的小工厂倒闭
他就和女人跑了
每天都有讨债的找上门来
老妈只好不停地低头道歉
那时候
不知道为什么地她带我去了海边
我们俩沿着荒无一人的沙滩走了很久
我撒娇说 已经走不动啦
于是 我们就去了附近的快餐店
老妈给我点了这个
结果我连吃了三份
还想再要的时候
老妈忍无可忍地骂了我
相当好吃吧
那是我人生中
第一次吃酒蒸蛤蜊
在我长大后 老妈跟我说
看你吃得那么香
我就放弃了轻生的念头
莲婆婆
在我这儿一直点酒蒸蛤蜊
等一下
这是送的
谢谢你 老板
我那时候也是这么吃的
那之后 我也好多次看见
阿丈背着烂醉的莲婆婆回家
最后还是只能送她去医院
不好意思 还没开店
欢迎回来
好久不见
都是老忠你不好
那天唱到一半你就拿着话筒不放了吧
玛丽琳怎么还不回来啊
被甩了吗
琦拉丽啊 就算为她挥彩带 打拍子助兴
她都不理不睬的
果然不会唱歌谣的女人就是不行啊
显得少了一份韵味
或者说她不懂何谓人生的厚重
尽欢而散 终感悲凉
脱衣舞娘 股间窥见 的爱琴海
男人之路 通向罗马
人生莫要 冲在前面
欢迎光临
那老太婆在医院里生龙活虎的
搞得就好像囚犯头儿似的
真不愧是连婆婆
而且没有喝酒哦
在医院里 好像酒瘾都戒了
这样也就不会再给老板添麻烦了吧
你知道最重要的原因是什么吗
是什么
阿丈啊
和看护的护士处得不错
所以他老妈可高兴坏了
那下周可要
庆祝一下这件事和莲婆婆出院
不用 老板别麻烦了
不过 庆祝一下的话 老妈会很开心吧
你也是吧 到时候别忘了把护士小姐也带来
别说了
厉害
老板 对不起
没事没事
这绝招就是他们交往的契机
一招搞定护士小姐
叫你别说了
危险 危险
所谓艺不压身啊
正是
老师好慢啊
他说过回来时顺便去医院附近的海边兜一圈
是堵车了吗
不会是在沙滩上打排球吧
我出去打个电话
想再喝点果汁的人 举手
我
怎么了 出什么事了
是那个护士接的电话
阿丈好像被卷进一场车祸里
他老妈只受了点轻伤
阿丈为了保护老妈
内脏破裂 现在要做手术
医生 我的器官你随便拿
一定要救他 拜托了
没事的 交给我们吧
等等 你要是敢让他死
我就让你死
那之后三个月 莲婆婆的威胁似乎奏了效
阿丈顺利出院
没让孩子们伤心
祝贺你出院
让你操了很多心 对不起
谢谢
能健健康康地回来比什么都好
给
好嘞
这个 祝贺你恢复体力
吃酒蒸蛤蜊果然要配这个
真不可思议
滴酒不沾的阿丈做完手术后 竟然就能喝酒了
我终于戒了酒 混小子却这样
烦死了 老太婆 快去死吧
说什么呢 你这个遭天罚的
而且他还被那护士甩了
你不是保证不说这事的吗
我好不容易摆脱你
还以为能耳根清净了
你别抢我的话 死老太婆
什么嘛 别用手拿蛤蜊
烦死了 盛点汤
这对母子 真不知他们的关系是好是坏
♪蛤蜊 蛤蜊♪
♪先去除沙子♪
♪再煸干辣椒和大蒜♪
♪放入蛤蜊和酒♪
♪盖上盖子 等蛤蜊开口♪
♪今天想和你一起吃♪
♪我最爱的酒蒸蛤蜊♪
♪快好时 拌上酱油和黄酒 撤上小葱♪
久等了
♪即可出锅♪
剩下的汤 拌在饭里
我开吃了
好嘞 再加一份白饭吧
笨蛋 晚安
♪比起郁郁寡欢的夕阳♪
未 完 待 续
♪更想看可信赖的朝野♪
♪所以让我再梦一会儿♪
♪为了奔赴明天♪
♪若能欢笑 若能欢笑♪
♪如果我们能互相微笑♪
♪我会紧握你冰冷的手♪
♪悄悄地撒个谎♪
♪虽然我们明天都说谎♪
♪却有一件事不会骗你♪
♪那就是我爱你♪
可以和我交往吗
我有男朋友了
人生最重要的是时机
时机对了
凡事都有可能
欢迎
帮你准备了鱼冻
★感谢【YYeTs人人影视字幕组】原创翻译制作★
※ http://ttg.im ※