首播：2011年8月4日 -=道兰字幕组译制作品=- 同心者同行 daolan.net
~家人和亲信口述周恩来~
周恩来
作为中华人民共和国的初代总理
曾常年辅佐国家的最高指导者毛泽东
毛泽东发动文化大革命
在中国空前的混乱之中
周恩来探索整改局势之路
这条路充满了无尽的困难与苦恼
无声而至的死亡的阴影
周恩来身患重病的同时
也卷入了激烈的政治斗争
在那个激荡的时代
他倾尽生命的“最后”的工作是什么呢？
以周恩来的家人和亲信的证言为基础
描绘其不为人知的真实人生的四集系列片
今天的最后一集
我们来探寻周恩来晚年的苦斗 和贯其一生的宝贵精神
最终回~牺牲~ --直至生命的终结--
没有子女的周恩来抚养了弟弟的孩子们
周秉德是其中一人
她记录了很多伯父周恩来和家人们的谈话
1964年 中国建国15年后
周恩来把亲属们招致家中进行了谈话
首次讲述了周家的历史和自己的人生成长
周恩来的老家在江苏省淮安
清朝末期的1898年 周恩来在这间房子里出生
整个家族都生活在这个大院里
周恩来举行家庭会议的两年后
1966年 毛泽东发动文化大革命
一些被认为反对社会主义思想的人遭到镇压
自古的文化被认为具有封建性 遭到彻底的否定
文革是一场 破坏既存社会制度和价值观的浩大运动
毛泽东号召年轻人
向贫困的农民学习革命精神
大量青年被送往农村
也就是下放
这时 他们的户口被迁至农村
这意味着将无法轻易的回到父母身边
周恩来的侄子和侄女也被下放至农村
当时是中学生的周秉建和周秉和
周秉建的下放地是 中国北部内蒙古自治区的草原地区
她和蒙古族人一同过上了游牧生活
另一方面 周秉和则去了 距北京800公里的陕西省的贫困农村
等待兄妹的是严酷的现实
两人向伯父周恩来报告了 离开下放地加入军队的事情
但是周恩来的回答出乎意料
周恩来严格要求家人 要具有献身社会和国家的自我牺牲精神
这也是他自身的生活方式
文革中很多政府干部 作为革命的敌人惨遭镇压
在这种状况下 周恩来为维持国家的运转操劳过度
在文革的纷乱中 周恩来打开外交困境
尼克松访中 1972年2月
改善同敌对国美国的关系
接下来实现了和日本的外交正常化
中日外交正常化 1972年9月
但是 时年74岁的周恩来 身体出现了异常状况
发现周恩来身患癌症的第二年
1973年4月
发生了一件 对国内外产生很大影响的事情
在对柬埔寨国宾的正式欢迎仪式中
突然出现了邓小平的身影
邓小平由于文革五年前下台
被流放至边远的农村
这段时间周恩来让许多下台的干部复职
为了恢复国家的安定 在水面下进行了多方的努力
对周恩来的这种举动进行激烈反对的 是文革的推进派
也就是 四人帮
毛泽东夫人 江青
政治局常务委员 张春桥
政治局委员 姚文元
还有党的副主席 王洪文
对于试图扩大势力的四人帮来说
促使下台干部复职的周恩来 是一块很大的绊脚石
四人帮在毛泽东的同意之下 打出了批林批孔的口号
批林指的是批判林彪
林彪策划军事政变未遂
在逃往国外的途中死亡
是一个叛国者
批孔指的是批判古代的思想家孔子
“批孔”是批林批孔运动的重点
“孔子思想是封建思想”
“注重融合的中庸思想 会令革命变得不纯粹”
这实际上是在讥讽周恩来
四人帮大肆推进这场运动
企图逼迫周恩来下台
这期间 周恩来的病很快恶化
尿血严重
需要在家中接受输血
周恩来终于住进了 北京市内的人民解放军医院
在这里专心接受手术和治疗
近身而至的死亡
有一个人一直期望 得到周恩来在仕途上的支持
这个人就是建国以来重视经济的邓小平
已经复职的邓小平 作为中国代表出席联合国会议
开始在国内外显露身手
今后能否巩固邓小平的政治地位
中央政府的人事决定
预定将在不久之后举行的 全国人民代表大会上作出
周恩来对此次会议充满期待
但是以江青为首的四人帮准备压制邓小平 巩固自己的势力基础
毛泽东掌握人事决定大权
这时他已经80岁 尽显老态
正在中国南部进行静养
四人帮中的王洪文事前和毛泽东见面
酝酿令人事决定如其所愿的进行
周恩来也不顾患有重病
赶赴1400公里外的毛泽东的住处
毛泽东的静养地 湖南 长沙
将国家的未来交与谁手
周恩来非常谨慎的 向毛泽东传达了自己的提案
1975年1月 全国人民代表大会 在北京人民大会堂开幕
在这次大会中 邓小平被任命为 12人副总理中的第一副总理
另一方 四人帮中的张春桥 成为邓小平之后的第二副总理
国家的安定和经济的发展
在文革的混乱中 周恩来的这个心愿没有完成
周恩来忍受巨大的癌痛
发表了倾注感怀的最后的演讲
邓小平接替疗养中的周恩来
行使总理的主要工作职责
文革中 工厂早晚忙于 思想学习和斗争批判
生产停滞不前
邓小平发挥卓越的领导才能
在各个领域进行变革
将经济发展明确为国家的主要目标
不久 针对于邓小平路线的反对运动出现 （指反击右倾翻案风）
“不能只重经济 不重革命”
“不能走资本主义路线”
四人帮对邓小平的做法深感不满
运动征得毛泽东的同意 越烧越旺
邓小平所承受的压力不断加大
这时周恩来的病情已经恶化到无法医治
身体虚弱 终日卧床
根本无法向困境中的邓小平伸出援手
1976年1月8日 周恩来去世
享年78岁
装有周恩来遗体的灵车 驶向北京郊外的火葬场
很多人在中国各地沉痛的悼念周恩来
四人帮严禁这种悼念活动
并且加大对邓小平的批判
但是周恩来死后三个月
北京市民开始公开聚集到天安门广场
那天是中国的清明节
是悼念死者的日子
周恩来的遗像和花朵 不断被装饰在广场上
五个月后 毛泽东死去
失去最高领导者这个后盾的四人帮被逮捕
历时十年的文革结束
走在新时代前面的是邓小平
“以富至富”
在改革开放的指引下 中国走上了经济的快速发展之路
周恩来逝世35周年
在1月8日的祭日
周恩来的家人和过去的亲信 齐聚一堂 缅怀逝者
在时代纷繁变化的现在 他们对周恩来有怎样的感怀呢？
--==道兰字幕组译制作品==-- 听译：son0501 压制：左岸 时间轴：son0501、normex 片源：周老师、刘老师 译制统括：蓝旗营 同心者同行 daolan.net