2011年12月31日
讓我們一起度過今年剩餘的時間吧
新的一年即將來臨
全新的未來正向我們靠近
堅信著音樂的力量的歌手們 今夜歡聚一堂
讓我們相信音樂 能成為邁向明天的力量吧
為了能給更多的人帶來笑容
那麼 讓我們用音樂的力量
用我們自己的力量
唱響明天
第62回
NHK紅白歌會
今年歌會的主題是 「唱響明天」
下面請用音樂 為明天傳遞力量的各位歌手登場
紅組AKB48的各位 KARA的各位
西田敏行
AAA
少女時代的各位
小林幸子也出場了 AIKO 松任谷由實
TOKIO的各位也入場了
德永英明
阪本東美 石川小百合
和田秋子
SMAP的各位
細川貴志
五木宏 森進一 冰川清志 北島三郎
紅白兩組共計55組 代表著2011年的歌手們齊聚NHK大廳
2011年的除夕之夜 辭舊迎新的舞台即將拉開帷幕
那麼我們開始吧
第62回NHK紅白歌會
讓我再次介紹一下這次歌會的主持人
首先是紅組的主持人 井上真央
請多多關照
我會全心全意努力主持的 請多關照
謝謝井上真央
接下來是白組的主持人 嵐
請多多關照
好熱烈的歡呼聲
然後 綜合主持人是我 NHK播音員阿部涉 請多多關照
請多多關照
2011年 我們經歷了東日本大地震等 一系列的傷痛
因此 今年的紅白歌會 以「唱響明天」為主題
用音樂給全日本帶來活力
在這裡我們請到了特別嘉賓
在今年世界杯足球賽取得冠軍
給全日本帶來勇氣的日本女子 足球代表隊『大和撫子Japan』的各位
歡迎各位的到來 謝謝大家
那麼 再次向大家介紹
她們就是「大撫和子JAPAN」的隊員 請多關照
既然各位都穿著隊服出場 那麼就來問問大家吧
請問音樂對於各位來說是什麼呢
是的 音樂對於我們來說 就像足球一樣
是一種能連接人與人 心與心的非常重要的存在
-而且也是給明天帶去活力的源泉 -原來如此
明年就要舉辦倫敦奧運會了
澤隊長 請對大家說說你們的抱負吧
今天 我們會從各位的音樂裡 得到力量
在奧運會上 將不服輸的精神牢記於心
用我們在球場上的表現 給全國人民帶來活力
我們會為各位加油助威的
感謝「大和撫子JAPAN」的各位
謝謝你們
那麼讓我們開始今晚的對戰吧 首先是紅組
是的 紅組要出場的是濱崎步
那麼白組要出場的是
是的 白組要派出的是NYC
-那麼請井上真央做歌曲介紹 -好的
第62回NHK紅白歌會 開場特別表演的歌手是濱崎步
演唱的歌曲是「Progress」
對單純的日子的恐懼已成如煙往事
繁復的生活教會了我悲傷為何物
並非想回到過去 你看 這顆想要去相信的心
在身體裡吶喊 喊著我沒有弄錯
銘記同一歲月 堅信著同一個未來的我們
將昨日的淚水今日的笑容牢牢記住
感知同樣的苦痛 給予同樣的溫柔
化作在明天生活下去的力量
日本加油!
意起自己曾拼搏過的場景
如若全部都是為了選擇當前
不敢面對 放任自流 無法正視的往昔
也許想要寬恕正是因為想被寬恕吧
我們無拘無束的日子已經遠去
只有天真無邪的笑容 已無法活在當下
我們勇往直前 即便如此也毫不退縮
因為心中還留有一份信賴
感知同樣的苦痛 給予同樣的溫柔
定能化作在明天生活下去的力量
-謝謝濱崎步的精彩表演 -謝謝
謝謝
-真的是非常震撼的表演 但是我們 白組也不會認輸的 -真是很帥氣呢
接下來登場的是NYC
-NYC是我們可愛的師弟 -是的
今天他們會用年輕的力量 努力表演的
-而且今晚小Jr.竟然來了247人 一起同台表演 -真厲害
-很期待啊 -好厲害 表演究竟是怎麼樣的呢
是啊 真的很期待
這麼多人一起表演會怎麼樣呢
不知道舞台站不站得下這麼多人
那肯定站得下 沒問題的
那麼 讓給我久等了
NYC的特別組曲「100%勇氣 NYC」
New York City Boys
那因為不甘心而流的眼淚
我已學會克制
無數的關懷
將我包圍
現在的我 還很懵懂
心懷夢想的我們是夢想之卵
付出了汗水 想要獲得成功
跌倒多少次 就爬起來多少次
一步步一步步變得堅強!
NewYork City Boys
灰心喪氣 低聲哭泣 你這是怎麼了
那個笑容如陽光般燦爛的你 去了哪裡
想到什麼就立馬去做這就是青春
無論何時你難過 我都會陪在你身邊
夢想若非天馬行空 豈不是很無趣
拍拍胸脯 開始冒險吧
沒錯 鼓起百分百勇氣 我們得再接再厲
緊緊擁抱這世上所有的活力
沒錯 鼓起百分百勇氣 我們得堅持到底
我們擁有的光芒 請永遠不要忘記
沒錯 鼓起百分百勇氣 我們得堅持到底
我們擁有的光芒 請永遠不要忘記
以上是 NYC的精彩表演
-表演很棒哦 -太棒了
紅組下一個登場的是安吉拉亞紀 請多關照
今年 您竟然懷著9個月的身孕來表演
-恭喜你 -謝謝你的祝福 能有自己的孩子讓我想不斷向前邁進
今天我會和我肚子裡的孩子一起 飽含感情的為大家表演的
-我相信寶寶 也一定能聽見你的歌聲的 -謝謝
-請做上台準備 -好的
那麼 今年的紅白歌會 以『致明天的贈言』為題
徵集了給出場歌手們的應援信息
這些贈言會在剛才出現的螢幕下方顯示
-感謝大家給了我們這麼多的祝福信息 -謝謝大家
我們將會在稍後位大家介紹
那麼請大家欣賞NHK特別節目 「宇宙之渚」的主題曲
由安吉拉亞紀帶來的「One Family」
你說「他們都是無關緊要的別人」
然大家身上都流著相同的血
沒有通往彼岸的橋樑 既如此 我們攜手造出一葉扁舟吧
We're brothers and sisters, fathers and mothers
從太空中眺望 大家都是同一種膚色
彼此不相識的手牽起來就是一家人
伸出手指 十指相扣 勇往直前
We are family, one family,
少女的眼中緩緩升起矚光 少年的靈魂中泉水正在流淌
巨變之風席捲而來 黎明就在不遠的前方
We're brothers and sisters, fathers and mothers
如若世界上再無國界
我們一走眾志城
攜手圍成一圈 如家人般作一圈
We are family,we are family
we are famil,one family
今年的NHK全國學校音樂匯演 中學組的曲目選擇了flum ool的『見證』
地震發生生 他們唱著這首歌 探訪了受災地的中學
我們只能通過唱歌來鼓勵大家了
在宮城縣㚪上中學的學生們之中 有很多人都失去了家人和朋友
第一次聽到這首歌的時候
我強烈地感受到了 那種一定要積極向前的心情
大家一起合唱這首歌 不#讓大家變得堅強
而且讓我覺得能聽到「見證」這首歌 真是太好了
今晚飽含在這首歌曲裡的情感
將會通過和flumpoll學生們的合唱 來傳遞給大家
『見證』
勇往直前 回首顧盼的話只會躊躇難行
對漸行漸遠的你 才敢揮手道別
如果喊出聲 或許你會停下腳步 所以只能在心裡喃喃低語
我朝著我的夢想前進 你追逐你的夢想
習以為常的溫暖 失去了才察覺得到
隱忍住寂寞 懷抱啟程的勇氣
在奪眶而出的眼淚 尚未淹沒了你的身影之前
至少微笑說聲''再會''
多少次互相傷害後又互相釋懷
這會成為我們無可替代的見證吧
''再見''這句話的無助 無法實現的約定
縱使再三地經歷也無法習慣
但是在寫滿回憶片段的筆記本裡
滿滿得都是你
拭去奪框而出的眼淚時 已看不到你的身影
腦海中浮現出一句話
多少次互相傷害後又相視而笑
將這份羈絆藏於心中 我也踏上了旅途
謝謝大家
謝謝flumpool的精采表演
謝謝各位
-接下來紅組要登場的是AKB48 -請多關照
-今年的你們仍然令人關注呢 -謝謝
而且在這麼忙的一年裡面 你們好像還親自去了受災的地區
是的 從5月開始的每個月 我們的成員都會輪流到受災地區
那怕是給大家帶去一絲笑容也好
我想明年 我們會一直繼續這樣的活動的
是的 成員在逐漸變的可靠的同時
經過了一年 讓我們之間的羈絆也變得更強了
-這樣啊 那麼請做上台準備 -請多關照
請多關照
\阿醬!/\高南!/
AKB去年一共來了130人
但是今年在博多和印尼雅加達 表演的姐妹團體也會加入
-表演人數達到了210人 -真壯觀啊
好厲害 超過210人的舞台 人不斷出來吧
是啊 比去年升級了
舞台站得下嗎
-估計能站下 -沒問題的
那麼 請大家欣賞特別組曲
紅白2011 AKB48 Special MIX ~加油日本!~
在這面目全非的大地空白處
難以言語 佇立到最後
接下來應該 先做什麼呢?
在絕望之中尋找光芒
如果世界的某處有神明存在的話
請再一次
在這片土地 拓展新的世界
即便如此 風仍然往未來的方向吹著
臉龐能感受到生命的氣息
既使如此 我也會堅強地生存下去
來 從積攢一片瓦從頭再來怎樣？
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
刺目耀眼 毫不留情的太陽
高溫曝曬著 on the beach
自戀的溫度驟然上升
心浮氣躁才是盛夏的本性呢
我倆一旦四目相對 就下意識錯開目光
而你卻馬上又盯著我看 難道說難道說
Flying get 我要搶先一步
你的心意 由我來馬上了解吧
Flying get 在你還未開口之前
感受著自己心中的悸動
因為喜歡你Love Fly Get！
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
你摘下髮箍 不經意間回頭
只是在風中微笑 我卻不由楞住無法言語
明明那麼想你...
你摘下髮箍 輕甩長髮
不知何時你已變得成熟如斯
變到我無法觸及
而我卻越來越喜歡你
喜歡你 無法用語言表達
喜歡你 我的這份心意
喜歡你 就像是陽光 將肌膚曬成小麥色一般
總有一天你會發現愛
Everyday, Everyday, Everyday 喀秋莎女孩
1 2 加油日本!
以上是AKB48 帶來的充滿活力的表演
那麼 讓我來介紹 這次歌會的評審嘉賓們
出演了大河劇 『江~公主們的戰國』
並獲得了今年紫紋褒章的大竹忍女士
今年的最佳棒球投手 獲得澤村獎的 東北樂天金鷹隊田中將大投手
母親小篠綾子是連續電視小說 「康乃馨」裡的人物原型
世界級的服裝設計師 KoshinoJunko女士
在電影 話劇和電視劇等各個領域 一共發表了7部新作品劇作家三谷幸喜先生
謝謝
由她主演的日劇『第二處女』被拍成電影
在10月份的國際電影節上 獲得最佳女主角的鈴木京香女士
帶領 『大和撫子JAPAN』 獲得世界杯冠軍
擔任日本女子足球隊總教練的 佐佐木則夫先生
NHK杯國際花樣滑冰大會 獲得女子單人冠軍
在GP總決賽獲得亞軍的鈴木明子女士
將明年的大河劇「平清盛」裡 出演主人公的男演員松山建一先生
以她獨特的世界觀為簡單的世界 賦以深意的畫家松井冬子女士
在今年 時隔四年後晉升大關的 第一個日本人琴獎菊和弘先生
以上10人就是今年的評審嘉賓們
包括剛剛為大家介紹的各位評委在內 在場的觀眾們
以及全國數位電視 One Se ment 各位手機評委
請大家進行嚴謹的評審
謝謝大家
那麼 紅白歌會 接下來的是 『唱響明天』兒童特別組曲
讓我們和將要登場的各位 一起傳遞活力吧
蘆田愛菜 鈴木福 還有米奇
晚上好
米奇 歡迎你來到紅白歌會
米奇今天好像為電視機前的小朋友們 帶來了很棒的禮物
米奇 拜託你了
-太好了 -耶
那麼就請米奇去做準備吧
我們一會見
一會見
-那麼我們先從愛菜和小福開始吧 -好的
-今年你們很活躍呢 -謝謝
-他們兩個人的笑容真的很治癒人心啊 -是啊
-真的是非常治癒人心 太棒了 -非常棒
-愛菜沒問題吧 現在 -是的 沒問題
剛才腳下滑了一下下
沒關係的－好的
接下來 今天從東北各地 來了好多小朋友一起為你們加油打氣
謝謝大家
-好開心 -謝謝大家
那麼大家一起 唱吧
由薰和友樹 偶爾有穆可帶來的 「MARUMARU MORIMORI」
圓圓.滾滾.開開.心心 大家快點開動吧
光光 滑滑 閃閃 亮亮 明天一定也會放晴
Davadua Dabajba Dua
不要落下東西哦
Dabadua Dabajaba Dua
長大之後 天空也能聽到我的聲音了吧
我們永永遠遠都要在一起哦!
圓圓.滾滾.開開.心心 大家快點開動吧
光光·滑滑·閃閃·亮亮 明天一定也會放晴
一個人走在回家路上 傷心到流下眼淚
這一幕是多麼的溫馨 好想見到大家呀…
圓圓•滾滾•開開•心心 我們一起念咒語
光光·華華·閃閃·亮亮 格吱格吱笑起來
一二三四撒好芝麻鹽 越多越是美味
圓圓·滾滾·開開·心心 滴滴·答答 洗澡澡
光光•滑滑•晶晶•亮亮 咯吱•咯吱 刷刷牙
大家晚安明天見
早飯會是什麼呢？
Dabadua Dabajaba Dua
吃太撐不要馬上睡覺哦
Dabadua Dabajaba Dua
長大之後 也要做著七彩的夢哦
拉鉤上吊 一百年不許變
星星好漂亮呀 拉起小手許下願望
就算分隔好遠的地方 我們也會心連心
圓圓·滾滾·開開·心心 幸福有活力
馬不·停蹄·小步·快跑 勇敢前衝
一二三四本壘打 背起滿滿愛心小書包
圓圓·滾滾·開開·心心 快快長大吧
撲通·撲通·小鹿·亂撞 快快開門來
大家保重明天見
明天一定會更好
圓圓·滾滾·開開·心心 滴滴·答答 洗澡澡
光光·華華·晶晶·亮亮 咯吱·咯吱·刷刷牙
大家晚安明天見
早飯會是什麼呢？
一直以來謝謝大家!
Dabadua Dabajaba Dubiduba
Dabadua Dabadua Dua
幹得漂亮!
以上就是 『MARUMARU MORIMORI』
謝謝愛菜和小福
因為是兒童特別組曲
-日向子能為我們 介紹接下來的歌曲嗎 -好的
-接下來要出場的是迪斯尼的 小夥伴們 請看 -請看
向著閃亮的星星 許下心中的願望 何時才能實現呢
世界上 美個角落 有歡笑 也有淚滴
大家互相伸出援助之手
小小世界
世界很小 世界大同
世界很圓 郤是唯一
哎呀 真是夢幻般的表演啊
謝謝愛菜和小福
謝謝米奇和迪斯尼的小夥伴們
那麼我們來聽聽評委 三谷幸喜先生的評語
我們將鏡頭讓給參演過三谷先生作品的 SMAP成員草剪剛和香取慎吾
三谷先生 我見您滿面笑臉地 觀看著表演 您有何感想嗎
沒想到米奇的舞蹈居然如此靈活
是啊
很棒吧
大家都吃驚了呢
聽說您已經以評委的身份 兩次出席紅白歌會
您認為今年值得審查的重點在哪裡
因為是以「唱響明天」為主題的
確實會使人有一種想去唱響明天的衝動
蘊含著「不要在乎今晚 唱響明天吧」 這一主題的歌是今晚的重點
那麼拜託你繼續審查
那麼鏡頭轉向大野君 大野君
謝謝你們
那麼接下來白隊派出的是 FUNKY MONKEY BABYS
演唱的歌曲是「仍然相信」
這是一首包含著 「即使受挫也不氣餒」意志的勵志歌
那麼請欣賞 由FUNKY ONKEY BABYS 帶來的『仍然相信』
即便如此仍然相信 我們相信
手與手相牽會湧出力量
相信大雨之後會出現彩虹
相信挺過去總會有晴天
Oh Oh Oh Oh......
快要在不安中窒息的時候
你在想什麼
想盡辦法仍不能前進的時候
你在想什麼
背負著所有前進
固然沉重痛苦
請不要忘記了我也和你一樣
這條路上並非無人同行 請相信你並不孤單 Oh
即便如此仍然相信 我們相信
手與手相牽會湧出力量
我們如此堅定地相信
即使今日淚如雨下無法停止
相信大雨之後將會出現彩虹
相信挺過去總會有晴天
Oh Oh Oh Oh……
謝謝 FUNKY MONKEY BABYS的 精彩表演
謝謝
接下來紅組出場的是西野加奈
西野她今年大學畢業 將以更多的精力投入到音樂中去
我們請她用這種力量 壓倒白組吧
我們也不會認輸的
為此我們白組將派出AAA組合
他們也會力量全開 大顯身手的
宇野實彩子將出演明年的 連續電視小說「小梅醫生」
而西島隆弘將出演大河劇「平清盛」
那麼接下 請欣賞紅組選手 西野加奈帶來的『無論怎樣地』
以及白組選手AAA組合帶的『call』
兩曲連唱 有請
無論怎樣地怎樣地誠心祈求
也再不能回到以前
無法忘記 終有一天這聲音 一定會被你聽到 我相信
今天遇到些煩心事
不管對誰傾訴還是有些苦悶
吶 如果是你的話 應該會溫柔聽我講吧
不管吵得多厲害 只要說一聲
你現在也應該會對我微笑吧？
你的溫柔 把我寵壞
如果當時我誠實一點…
無論怎樣地怎樣地誠心祈求
也再不能回到從前
只好心心念念著 遠方的你 那無法相見的你
從你那裡得到的幸福
會在我心中永不褪色
無法忘記 終有一天這聲音 一定會被你聽到 我相信
Can you hear I'm callin'you
到達你的路線究竟有多少？
言語 聲音 是的還有體溫
真實 雖說如此卻拉開了距離 包含著如此微妙的含義
困惑、搖擺不定 You and I
090trrr... 每晚準時出現
話筒的那一端 坦誠相對CALL
以言語擁吻、靠言語擁抱 選擇能夠平復你心中不安的詞語
進看著畫面敲出文字 按下按鍵敷衍了事
僅僅如此 無法滿足
雖說明了確力不從心
好想見面 想對你說的話不計其數
早已寫不下
但是被時間追趕 藉口脫口而出…
想要告訴住在你心中的那個我
坦誠相對的心情現在也是一如往昔
想要告訴住在你心中的那個我
當下最重要的決定是直接
去向你的懷抱
謝謝AAA組合的精彩表演
接下 出場的是紅組選手 『幸福演歌女王』川中美幸
-今年『年齡差婚姻』 這個詞彙很流行 -是的
今晚番木瓜鈴木帶領的老頭舞團 和AKB48將為我們帶來激情的年齡差舞蹈
年齡差舞蹈到底是什麼啊
我也不清楚
很想知道吧
看了 知道
-很期待吧 -謝謝
那麼請欣賞 川中美幸帶來的「二輪草」
老婆子 老頭子
你我相互呼喚 相依相伴
你對我體貼備至......
你我情投意合 走到了一起
既使鬥嘴
也有鬥嘴的綿綿情意
心心相印的你我 好似那二輪草
老婆子 老頭子
春日已悄然而至
幸得有你 陪我一起......
大雨傾盆 勁風呼嘯
在艱難之時
亦能帶給我生存勇氣的人啊
無論開在何方 你我便是那二輪草
謝謝川中美幸的精彩表演
謝謝
各位觀眾們
我現在正在廣播轉播席處
這次紅白歌會能夠通過廣播或網路廣播「LAJIRULAJIRU」欣賞
此外 今年地上數位播放的 多重音軌還開闢了「紅白內幕頻道」
由啦啦隊的Terry 伊籐 和神田愛花播音員主持 請多多關照
怎麼樣
真是夠嗆啊這個頻道
從北島三郎到AKB的內幕 全都在說個不停
內部消息很多嗎
很多啊 連嵐的內幕都有
哇 我很好奇
請感興趣的觀眾來本頻道看看
謝謝
那麼接下來出場的是 白組的平井堅先生
聽說井上小姐是他的忠實粉絲
是的 超喜歡
聽了平井先生的歌 心情就會變得很柔和
那麼請報曲目
那麼請欣賞由平井堅帶來的 『美好的日子』
美好的日子喲 不要就此說再見
吹向你的風 為你綻放的花朵
和你一起追尋過的明天
想再見到你
即使斗轉星移
也絕不會斷開縫補起的羈絆
啊 你的聲音
越想忘記卻越銘記在心
緊握著你的手
緊緊地擁抱你
就算知道這是不被允許的宿命
想感觸你那笑容 你那眼淚
想感觸你那真摯的感情
真心地...
美好的日子喲 不要就此說再見
想見到你 想再一次見到你
一直吶喊著 直到你聽見
不要忘記 即使這身體已消失
吹向你的風 為你綻放的花朵
和你一起追尋過的明天
想再見到你
美好的日子喲 現在就邁出步伐吧
謝謝平井堅的精彩表演
唱得好棒
今天有兩位很可靠的人物 跑來給我們打氣了
他們是三明治人
晚上好
請多關照
襯衫看起來很緊啊
兩位是宮城縣仙台人吧
是的 聽說今天有個 『以歌聲 支援東北』的單元
我們帶著東北各地的祭典秀 來到了這裡
很不錯啊 那麼請趕緊做上台準備
什麼啊 你也要一起
原本我也要參加
怎麼搞的自己好像是主持人一樣啊
對不起
我們站在這個紅白歌會的舞台上向東北
向全日本傳達活力
是啊 一起加油吧
紅白歌會的歌手們也將鼎力相助
這規模真是大啊
可以說是東北特有的表演 真是令人期待
首先是紅組的籐彩子帶來的
「彩子的誰不說咱家鄉好~ 東北加油!!紅白特別版~」
以及白組的細川貴志帶來的『睡魔』
東北各地的祭典助威團 今天聚集在這個NHK大廳中
那麼請欣賞以上兩曲
啊 要誇東北的好地方
大家臉上盡是笑容
來吧 來吧
我在等待你的微笑
草鞋祭上 滴滴答答的馬鈴聲
睡魔祭 牌樓燈祭 仙台的七夕節
花斗笠舞祭 是東北的
節日 就是通向明天的夢
啊 冬日嚴寒也不足為懼
堅強的心和無比的溫柔
加油啊 加油啊
不要忘記東北之魂
秋日的奧入瀨 天澤湖 平泉
環繞著豬苗代湖's的是 鳥海山 松島
冬日的鎌倉 喝著甜酒
暖著心扉 等著春日的到來
這就是彩子的東北驕傲
津輕平原的短暫夏日
令人珍惜 令人心動
天下無敵的夏日祭典
那就是睡魔祭
啦塞啦 啦塞啦
人生啊 為何充滿艱辛
忘掉煩惱 跳起來吧
啦塞啦 啦塞啦 啦塞啦塞啦塞啦
活著萬歲 睡魔祭到了
人生啊 為何充滿艱辛
忘掉煩惱 跳起來吧
啦塞啦 啦塞啦 啦塞啦塞啦塞啦塞
活著萬歲 睡魔祭到了
啦塞啦 啦塞啦 啦塞啦塞啦塞啦塞
啦塞啦 啦塞啦
謝謝籐彩子和細川貴志的精彩表演
真是充滿力量的表演啊
真是太棒了
我們請出來自青森縣的松山健一先生
看了目前的表演您有什麼感想
真是很震撼啊
心中充滿悸動 勇氣不斷湧現
我記得明年健一先生 將在大河劇50週年紀念作「平清盛」出演主角
請向大家說說您的抱負吧
我從歌曲中獲得了勇氣
下次我將通過電視劇 演技來帶給大家力量
我認為這部電診劇將能給大家帶來力量 敬請期待1月8號的播放
請多關照
謝謝 接下來 請您繼續評審
請多多關照
我們繼續來對戰看吧
接下來紅組出場的是 『動漫歌曲女王』 水樹奈奈
水樹奈奈今年順利舉辦了 在東京巨蛋的演唱會
聽說聲優界的同伴們 也很期待她今晚的表現
那麼請欣賞由水樹奈奈帶來的 『POP MASTER』
只告訴我？那顆淚滴 是流星的延續
我不明白什麼才是「真理」
只有坦誠相對就好
『放棄也是不得已的』怎麼會
不要再找客觀藉口!
是的 閃閃發光的天空 是我們的暗號
整裝待發Start出發的時刻
愛上夢想想 Yes！POP MASTER
完美的彩虹 Diving Diving Diving
無上的笑容
已經沸騰到難以置信？Are you OK？
讓我們（馬上）攜手創造獨一無二的未來
一本正經也無妨
偶爾呢 也要喘一口氣
難以停歇的熱情 隨波逐流吧
愛上夢想Yes! POPMASTER
完美的彩虹 Diving Diving Diving
無上的笑容
已經沸騰到難以置信？Are you OK？
讓我們（馬上）攜手創造獨一無二的未來
謝謝水樹奈奈的精彩表演
太棒了 會場一下子變得很活躍
接下來白組上場的是色情塗鴉
請多關照
接下來要演唱的 「One more time」中包含著怎樣的情感
遭遇震災的人們 要到完全復興還有很長一段時間
我認為在這期間 一定會有人氣餒有人沮喪
懷著
我想將以這種心情傳達給他們 於是就做了這首歌
聽說你們在東北也舉辦了演唱會 情況如何
不但是我們 廣大的粉絲們 也非常希望在東北舉辦演唱會
我們認為那是一場 具有特別意義的演唱會
明白了
那麼請做上台準備
兩位選手的力量 源是聽眾們的笑臉
我們也是的 聽眾高興的話 我們也會全身充滿力量
接下來 請欣賞由色情塗鴉 帶來的『One more time』
LaLaLaLaLaLa Do you really want？
一次復一次 無止盡的反復
現實遮蔽了明天的去向
悲嘆無能為力 即使沉默 即使從悲傷中膽怯地逃開
如果不能再守護著你 這樣又有何用？
One more time 感覺到我們之間
有無限的力量
Be with you 只有珍愛的人的手
絕不放棄的一路走下去
嘿! 我們是新籐晴一!
岡野昭仁！
我們卸下了偽裝
正因為如此才回想起我們還有夢想
如果和遠方那顆閃耀之星的
無盡時間相比
它就在我們身邊
One more time我們堅信著
心與心緊緊相依時
嶄新的明天一定會吹起強勁的風
LaLaLaLaLaLa I believe one more time
LaLaLaLaLaLa Do you really want?
謝謝一年 對我們的支持
謝謝色情塗鴉的精彩表演
接下來 白組出場的是來自福島縣的 四人樂隊 豬苗代湖's's
-請多多關照 -請多多關照
你們將演唱的是 「I LOVE YOU & I NEED YOU 福島」
聽說這首歌是震災後製作的
今晚你們將以怎樣的心情 來唱這首歌呢
再過幾個小時就是新年了
但是還有很多事情沒有結束
心中充滿各種遺憾
今天 為了讓大家記住福島 我們來到這裡演唱
接下來我們將連線曾和你們一同 在福島各地進行巡迴演唱會的歌手
福山雅治
福山先生 你好
晚上好
請多關照
-我是松本 -請多關照
福山先生 給豬苗代湖's's的各位 講幾句話吧
我曾以吉他手的身分 加入到他們的CD中
也參加了他們9月份的演唱會
那時切切實實感覺到豬苗代湖's 所散發出了力量
還有看到福島人們一張張的笑臉
反倒我被他們給鼓勵了
正如剛才箭內所說的 雖然現在還不是可以復興的情況
但是我會盡我所能繼續支持他們的
總之今晚就用豬苗代湖's的歌
向日本甚至世界 傳達福島人們的心情 加油
謝謝
那麼請珠苗代湖's的各位 到後台準備
請多關照
在他們的LIVE中福島本地人 西田敏行也一同參加演出了
吸引了2萬人前來觀看演唱會
這是一首包含了 對故鄉的深厚的情感的歌曲
請欣賞 豬苗代湖's帶來的歌曲 「I LOVE YOU & I NEED YOU 福島」
我們為了成為福島縣的戀人 而來到這裡歌唱
此外我也能為你的故鄉歌唱嗎
『I LOVE YOU & I NEED YOU 福島』
在福島 在福島 在福島
我把真實的自己留在那裡
在福島 在福島 在福島
我想去愛真實的你
明天起 會有事情發生 會有好事發生
明天起 會有事發生 會是關於你的事
把力量借給我!!
I love you baby 福島 I need you baby 福島
I want you baby 我們愛福島
I love you baby 福島 I need you baby 福島
I want you baby 我們愛福島
I love you baby 濱通 I need you baby中通
I want you baby 會津地方 我們愛福島
I love you baby 福島 I need you baby 福島
I want you baby 我們愛福島
I love you baby 福島 I need you baby 福島
I want you baby 我們愛福島 愛福島 !
福島！福島！福島！福島！
謝謝豬苗代湖's帶來的精彩表演
在這裡 我們來聽聽 琴獎菊和弘評委的意見
看了目前的表演有什麼感想嗎
歌很棒 我感受到讓人興奮向上信息
謝謝您的評語 有勞你繼續審查
有勞您了 非常感謝
接下來紅組出場的是伍代夏子『金木樨』
請欣賞插花和如蝴蝶般 飛舞在插花之間的日本舞蹈
伍代夏子的『金木樨』
街上到處都是 金木樨
隨風飄香的樣子
只要能等一年 就能等三年
深信著你 耐心等待你的我
放下猶豫不定的心情
點燃心中的戀之燈
我想為你留駐紅顏
對著鏡子 整裡紅顏
只要能等七年 就等待一生
深信明天 耐心等待你的我
我不會後悔 也不會哭泣
點燃心中的戀之燈
謝謝伍代夏子的精彩表演
接下來白組出場的是 成立20週年的彩虹樂隊
請多關照
聽說在今年的演唱會和粉絲 一同慶祝成立20週年這件事
給你們留下了深刻的印象
是的 雖然那天下雨
但是我們相互之間還是感受到了愛
我感覺這很棒
聽說你們明天要向世界進軍
是的 已經決定明年3月份 要開始世界巡演
到世界各處去轉轉
這真是讓人充滿期待啊
那麼請彩虹樂隊的各位做上台準備
請多關照
聽說他們明年也將在紐約的 麥迪遜廣場花園開唱
明年3月份起 他們的世界巡演 將在10個國家舉行
海外演唱會一定會非常有氣氛
好期待
那麼請欣賞彩虹樂隊的「CHASE」
\Hyde!/
Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Warning No salvation Starting Now let's play tag!
別靠近 危險就快降臨 清出道路
惡作劇的統治者 在這個無法無天的世界 (Must speed up,must speed up)
朝著那選擇的至高點的神明 奔跑而去(Must speed up,must speed up)
順著自己內心所願
I'm chasing (chasing you) get away
I'm chasing you(chasing you) get away
那逐漸敏銳的神經朝著所知的領域(close)
反覆舔舐著細節（close）扎進縫隙之間
惡作劇的統治者 在這個無法無天的世界 (Must speed up,Must speed up)
朝著那選擇的至高點的神明奔跑而去 (Must speed up, must speed up)
順著自己內心所願
I'm chasing you(chasing you)get away
I'm chasing you(chasing you) got you!
謝謝彩虹樂隊的精彩表演
在這裡 我們來聽聽 佐佐木教練的感想吧
您好 您帶領日本女足 獲得了世界杯的勝利
這給我們帶來許多勇氣 恭喜你
-聽說明年將參加倫敦奧運會 -是的
我希望明年 不僅僅是我們「大和撫子JAPAN」
希望日本隊能在奧運會的各個領域上 給大家帶來感動和希望
聽說您今天帶來了什麼東西
是的 就是鈴木小姐現在拿著的東西
這是新制服 是以團結一致為主題而製作的
明年在倫敦奧運會上日本隊團結一致 在各種運動項目上努力
希望大家多多支持
一定支持
我們很期待 請好好加油
謝謝您的發言
接下來紅組出場的是水森香織
今晚給我們帶來的是 以山形縣為舞台的『莊內平原風中』
山形縣籍的佐佐木教練
能聽到歌頌自己家鄉情景的歌曲 是很高興的吧
我很高興
是的 我很喜歡我的家鄉
有很多好吃的
剛才歌曲裡也有出現了 花斗笠音頭 我感到非常高興
是啊 敬請期待
謝謝 請好好努力
接下來請欣賞 「莊內平原風中」
喚作愛的羈絆之線
一旦切斷 就無法連結
寒風襲肩 以背相向
暗中思忖你的容顏 北上之行
寒風呼嘯的鳥海山呀
時至今日 我還愛戀著你
紅色鮮花綻放在通往山巔的小徑
翻山越嶺 拭乾淚痕
若有來世
一定不會與你分離
風在燃燒的莊內平原
千隻夜蟬 爭相鳴叫
-謝謝水森香織的精彩表演 -謝謝
接下來上半場的白組壓軸是 連續44年出席紅白歌會的森進一先生
今晚森先生將為我們帶來的是 從許多著名的歌曲中選出來的
曾在昭和44年風靡一時的『港町布魯斯』
歌詞中出現了在海嘯中遭受到 重大損失的東北城市宮古 釜石以及氣仙沼市
懷著百感交集的心情 森進一先生 將為住在港口城市的人們唱歌
『港町布魯斯』
伸個懶腰 望見海峽 如今也是汽笛聲漸行漸遠
請將我送與你的夜晚歸還
海港 海港 函館的陣雨
晶瑩的淚滴打破酒的寧靜 充滿了男人的謊言的味道
你的身影 搖曳不定
海港 宮古 釜石 氣仙沼
蘸著溢出的酒水寫下 那幾般呼喚也毫無回應的名
灑向大海的淚滴 溢滿的埋怨
海港 別府 長崎 枕崎
女人的心中留下的火種 將整個身體燃燒殆盡的櫻島
這裡是鹿兒島 是旅行的終點嗎
海港 這就是港町布魯斯
-謝謝森進一的精彩表演 -謝謝
那麼 紅組上半場 壓軸出場的是椎名林檎
麻煩各位了 大家晚上好
-請多關照 -請多關照
今天椎名將會演唱正在播放當中的 電視劇『康乃馨』的主題曲
因此我們請來了 劇中的女主角尾野真千子
尾野小姐 請你對椎名說幾句為她打氣
各位觀眾 一直以來承蒙大家照顧了
-椎名 承蒙您照顧了 -我也是
真的受您照顧了 你這忙還抽空過來 謝謝
今天請你為全國的觀眾 獻上好多好多的康乃馨 謝謝
我會努力的
這次椎名親自寫了主題曲 感覺如何
『康乃馨』真的是一部 很寫實的電視劇
而且正好在電視劇開播的時候
今年在日本國內有著大家都經歷了 而且必須克服的那些困難
所以聽說要寫一首 能讓大家打起精神來的歌
為了能寫出一首簡單好記的 能每天早上播放的歌曲
心裡一邊想著這些一邊寫了這首歌 寫的時候還是有點困難的
這樣啊
那麼就請你唱給大家聽吧 請做上台準備
慢走 慢走
尾野 今年能在現場聽到 「康乃馨」的主題曲呢
-怎麼辦啊 真的好期待 -是的
那麼 紅組上半場壓軸的歌曲是
請和我一起告訴大家
「康乃馨~紅組誰都可以版~」
那被淚水濕透的眼簾 現在
為了有一天 能映出喜悅
培育著自己的心
張開凍僵的手指
在風中搖動 在雨中接受洗禮
將身軀交給那遙遠的天空
...活下去...
什麼也不需要 我現在
真正想要的
有一樣、只有那一樣
想要的
有一樣 只有那一樣
女孩子誰都嚮往魔法
無需言語介入 靠觸覺就能感覺到
直面寂寞 只需脫掉全部偽裝
最初記住的咒語只要想起一個就夠
女孩子無論何時熱戀即是初戀
在中意的你的面前 什麼魔法都使不出來
忘記方法的時候 全部解開就好
看透謊言的占卜術只要想起一個就夠
女孩子是用糖和香料做成的
不能安心食用 時不時要聞聞味道
這顆心滿是甜蜜 甜到快要裂開
為心願而焦慮 痛苦到何時才是盡頭
試著念念咒
一次就好 Like A Virgin
你同我講話時 我彷彿置身天堂
所有言語化身為愛之歌
如果你是我最後的戀人
執子之手 至死方休
與你獨處的這一瞬
我情願迷失其中 不辨虛實
求求你
現在給我一個吻
你能帶我去天堂嗎？
謝謝椎名林檎的精彩表演
那現在將進行中場投票
請全國的觀眾評審們進行投票
投票時間1分鐘 請投票
接下來是井上真央的特別環節
大地震發生的3月11日
我通過一張照片知道了 在受災地區誕生的小生命們
在那個帶走了無數生命的日子裡 誕生的新生命
被他們稚嫩的微笑所深深震撼到的我
在地震後第一次探訪了宮城縣
地震之後經過了9個月
走在南三陸市 展現在我面前的景象 依然讓我無法用言語形容
佐籐春晴
她純真的笑容給了目睹了親人被捲走 而深陷悲痛的父親以勇氣
-看見她笑的樣子 -是啊
所有不傷心的事情都會忘記
雖然平時會一直哭
但是只要微笑 就一定會有好事
我見到的小寶寶的笑容是希望之光
為了守護那些一去不復返的生命
我從那些努力奮鬥著的家人們的身影裡 得到了勇氣與感動
我們還有那些努力活下來的小生命
還有那些為了保護這些生命存在的人
這些都能成為力量 雨我們的明天相連
在此想要獻給大家的歌曲是 「喚作明天的那個日子」
由夏川裡美以 秋川雅史為我們演唱
你抬起頭來 看看那萬裡晴空
抬頭看看 那小小枝芽
那伸向浩瀚藍天的小小枝芽
卻承受著飽滿的果實的重量
你現在還活著
是你努力的結果
真的 真的 非常了不起
喚作明天的那個日子若能到來
對於美好的幸福 堅信不疑
喚作明天的那個日子若能到來
對於美好的幸福 堅信不疑
你去找找看 那條神秘之路
即便被踩在腳下 也能頑強挺立身軀的 那株路邊小草
受到挫折 之後便會 孕育新芽
你現在還活著
是你努力的結果
真的 真的 非常了不起
喚作明天的那個日子若能到來
對於自己的力量 堅信不疑
喚作明天的那個日子若能到來
對於自己的力量 堅信不疑
對於美好的幸福 堅信不疑
謝謝夏川裡美 謝謝秋川雅史
那麼現在就來揭曉 上半場的投票結果 請
-到底哪一組領先呢 -哪組呢
紅組領先
-這個勝負已定了吧 -還沒呢
從現在開始還有下半場呢
那麼請三明治人的兩位 送上你們的贈言
非常感謝大家支援東北
-我們代表全日本東北部人民 感謝你們 -謝謝大家
還有呢 今天機會難得
要是能讓田中Makkun （田中將大）多笑笑就好了
謝謝你們
新聞之後 紅白歌會將從9點開始
第62回NHK紅白歌會下半場
紅組打頭陣的是首次亮相紅白的KARA
請多關照
去年夏天在日本出道至今已有一年半的時間
今天能來到紅白感覺如何
從剛出道的時候開始就一直以此為目標
這次能來到紅白真的很開心 謝謝
今年的主題是 「唱響明天」
請你們對即將到來的2012年說出你們的祝福吧
好的 為了能讓日本人民迅速恢復活力
我們會為大家加油打氣的
謝謝你們
那麼請各位做上台的準備
還有我們呢 還有我們呢
很期待Kara的表演呢
大家好
還有我們呢
你們是誰啊
咦 你不知道嗎
不好意思
我們是從難波過來的「來自難波」組合
我們擅長的當然是扭臀
好了好了 謝謝你們 真的謝謝你們
怎麼了 讓我們跳一會啊
你怎麼也跟著跳啦 夠了夠了
讓我們聽歌吧
井上快介紹歌曲吧
-要繼續嗎 -是的 快繼續吧
那麼接下來請欣賞KARA 2011 特別組曲
夢裡醒時我的心都被你占據
I'm in love Ho!sixth sence I know I feel
快告白吧 趁還來的及(心狂跳不已)
如果不老實說出來 愛情是無法開始的 告訴我
(NO!) 感覺是會變化的
(HURRY UP)下定決心
心中的氣笛回響 行駛了喲 雲霄飛車 抱緊我
滿腦子裡都只有你
捉住你 Fall in Fall in Fall in Love
會怎樣呢 危險的刺激
心中的緊張感 哪個會更痛苦
告白吧 鼓起勇氣
最棒的 Makin Makin Makin Love
嘴唇一動說出「喜歡你」的話心跳不已的戀愛就開始了KISS KISS
la la la la la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
友達上 戀人未滿
我已經厭倦了曖昧的關係
怦怦亂跳的心 頻頻散髮的熱情
偷偷許下的願望 頻頻Fell Me
希望你能挽留我 Listen to my everything 你說 這該怪誰?
Hey 現在馬上 Mr. 緊緊抱住我Mr.
用你的雙手Mr .緊緊抓住Mr.
因為Mr.我如此Mr.
想要的Mr. 只有你 Mr.
Mr.請注視著我Mr.
幾乎厭倦的注視我 Mr.一直陪在我身邊 Mr.
請更用力地Mr 擁我入懷Mr.
借你的胸膛 Mr. 讓我沉睡 Mr.
la la la la la la la la la la la la la la la la la la
-謝謝KARA的精彩表演 -謝謝
那麼現在紅白的後台究竟是怎樣的呢
讓nino和隊長給我們介紹一下吧 隊長
是的 這裡是紅白舞台內側的準備室長廊
-AKB48和可樂餅都在這 大家high起來沒 - 當然了
太棒了 這次可樂餅特地為了炒熱 紅白的氣氛而準備弓秘藏的新段子
好想看
AKB的歌曲由以下幾位演唱的話
森進一 五木宏 北島三郎
森先生唱「I want you」
五木先生唱「I need You」
北島先生唱「I lov'u~」
是的 這就是新段子
-非常棒 -謝謝
總之我們就是想把氣氛炒得再熱烈一些
那麼就把鏡頭交回現場了
好的 謝謝大家
一口氣看完了新模仿段子 真是大開眼界啊
接下來白組要出場的是出道25週年的德永英明
他將翻唱女歌手的名曲
用他的魅力吸引了無數歌迷的德永先生
今晚將要演唱的是中島美雪的「時代」
現在是如此的傷痛絕望 以至於連眼淚都幾近枯竭
只怕此後再也無法展現笑容了
即使身處這樣的時代
總有一天可以平靜地回想過去
即使處在那樣的時代
總有一天能夠以笑顏告訴他人自己的過去
所以今天請不要愁眉不展
全心迎接今天的風吧
兜兜轉轉 歲月的車輪不停轉
反反覆覆上演著形形色色的悲歡
即使是今日分離的戀人
也能在來生 再相逢
兜兜轉轉 歲月的車輪不停轉
反反覆覆上演著形形色色的離合
即使是今日倒下的旅人
也能在來生 再啟程
-謝謝德永英明先生的精彩表演 -謝謝
接下來紅組出場的是Perfume
今年的大熱歌曲「多旋律」被選為好萊烏電影的插入歌
走上紅毯 成了她們最好的紀念
-那麼 說到好萊塢的話 當然不得不提二宮了 -是的
走在紅毯上是什麼感覺呢
能走紅毯真的是 非常棒
因為那是地毯啊 非常棒的地毯
那地毯是紅色的嗎
從電視上來看確實是紅色的
因為叫紅毯嘛
當然了 我覺得那真是塊好地毯
問了你一個怪問題 對不起了
我也給你一個怪答案 對不起了
那麼今晚就讓我們來欣賞Perfume天衣無縫的配合吧
請欣賞由Perfume帶來的『鐳射光束』
你如此大膽直白 讓我心跳加速
你的視線宛如雷射光束
猛然扎入我的心 七彩的愛之電波
成熟蒂落的果實 濺起水花
閃閃發亮 宛若光芒
你站在操場上的樣子
如此耀眼 令人羞怯卻移不開視線
你如此大膽直白 讓我心跳加速
你的視線宛如雷射光束
猛然扎入我的心 七彩的愛之電波
你如此大膽直白 還真是不加掩飾
戀愛一定是鐳射光束
猛然扎入我的心 七彩的愛之電波
-謝謝Perfume的各位 -謝謝
謝謝大家
接下來白組要出場的是TOKIO請多關照
大家還好嗎
真的非常感謝你們
哪裡哪裡 我們也經常得到你們的照顧
怎麼樣 我們的隊長有沒有教給你們什麼呢
我們兩組的隊長正好站在了一起
隊長之間的對話
我一直都在給大家做指導 咦?怎麼了
不好意思 會場的氣氛突然變得好僵
還好啦
-但是在大野的成人式上 我來參加了 -是
-大概就是這樣了 -沒問題吧
會是讓人遺憾的事吧 沒事吧 這種氣氛
我很少會後輩做這些事
隊長 這是今年最後的工作哦
前面那麼多嘉賓都通過談話來把氣氛帶起來了
那麼我們會為了讓白組勝出而努力表演的
那麼隊長最後來帶動一下氣氛吧
5 4 3 2 1 有請
-我們去表演了 不好意思 -有請各位
有勞各位了
-TOKIO的前輩真的 一直都很照顧我們 -真的
而且給我們很多指導
那麼請欣賞TOKIO的「仰望流星」
想起 我們小時候一直在尋找 中的流星
對著它許下的種種願望 好似要與星光一較高低
啊 不知不覺之間 平常的日子裡 我們總是低著頭
駐足仰望天空這件事
等再度想起時發現大家都已忘記了
注視著無力的自己 快要放棄的時候
朝我憨憨一笑的朋友 那溫暖的笑顏點亮了我的心
同一刻 同一片天空下 我們分擔著同樣的傷痛
同時也將一個個小小的夢想 拼成了宏大的星座
在這不斷變化的世界 一定有著不變的愛
閉上眼 去相信 那光芒就會閃耀心間
將你籠罩
-謝謝 TOKIO的各位 -謝謝
那麼 評審嘉賓的鈴木明子女士
看到現在您有何感想
每一個表演都在傳達著情感
在欣賞表演的同時 我自己也從中得到了力量
謝謝您 請您慢慢欣賞
-那麼 紅組要出場的是少女時代 -請多關照
請多關照
首次來到紅白歌會 各為現在有什麼感受呢
雖然會緊張 但是能夠參加有歷史傳統的紅白歌會
所有的成員都覺得非常榮幸
我們會為努力大家獻上精彩的表演 請多關照
那麼請做上台準備
今年她們不僅在日本和韓國
而且在美國和歐洲也舉行了演唱會
在世界各國都十分活躍
一起來欣賞
由少女時代帶來的『Genie』
Just turn it u !
That's right,Come on!
『是你在呼喚我嗎？』
喂 你沒說完的Sos是真的
你看 此時就應該坦白直率
我的願望是和他陷入愛河Genie哦
比起漂亮話自已的內心才是真實的
首先你不說出來誰會明白
語言比想像中的更具魔力
老實交待 你的夢想是?
是啊 這個星球如你所願
兩個人如能心意相通 未來也可預見 夢想成真
我就在這裏 I'm Genie for you ,boy
如果你也來的話 I'm Gentie for our wish
如果你能愛上我 I'm Geme for our dream
如果能再多愛我一些 I'm Genie for our world
「你是否已做好覺悟」
同樣的日子 已經覺得乏味了吧
向前行的話 不如華麗的
強勢的Go信號
你是Superstar,Shiningstar,Superstar
跳上那嚴絲合縫的命運
向著向往的方向飛馳
因為世界比想像中 更加簡單
要保密喔 I'm just your Biggest fan
是啊 這個星球如你所願
兩個人如能心意相通 未來也可遇見夢想成真
我就在這裡 I'm Genie for you, boy
如果能再多愛我一些 Im Genie for your world
會上癮的喔
紅組必勝
就像轉動地球儀般
連奇跡也如計畫一樣 想要浪漫的話
我為你實現一下就可以
只要是你放下的願望（燃燒著我內心的Music)
就是想讓它（開始吧Automatic)
只要是你放下的願望 （你就是Magic）
不想和眾多分開（想為你實現）
我就在 I'm Genie for you boy
如果能再多愛我一些 I'm Genie for your world
一定會實現
喜歡上的話
會上癮的喔
-謝謝少女時代的精彩表演 -謝謝
接下來白組也會給大家送上很酷的表演
接下來要出場的是出道40週年的鄉廣美
今晚鄉先生將要演唱的是
NHK的人氣搞笑短劇節目 『上班族NEO』的主題曲『為笑容乾杯』
以及「2億4千萬的瞳~異國情調.JAPAN~」特別組曲
-他本人也幹勁十足呢 真的非常期待呢 -是的
沒錯 大家會跟著High起來的
讓我們來聽歌吧
那麼請大家一起來欣賞吧
由鄉廣美帶來的『Go Smile Japan!』
被鼓勵加油 無論是誰
會不自覺地努力
不要讓人看到 疲憊的表情
嘴角上揚 露出最棒的笑容
前進! 每一天!
有時重要的事情不會寫在說明書裡
將溫柔化為武器Here We Go!
飛吧!飛吧! 就算不努力也沒關係
飛吧!飛吧! 大家各有各不同
飛吧!飛吧! 在瑣事中生活下去
那麼 大家！乾杯！
互相凝視的視線的鐳射光束
夜空中描繪中五光十色的愛情模樣
在這顆星的角落裡凝聚著2憶人的視線
共同尋找著完美的事件
胸前的花瓣震動
色彩瞬時萬變
人要懷抱著愛的夢想才能活下去......誰都是這樣
相遇是千億百萬的不安
絢爛的的異國情調? 日本
相遇是千億百萬的來
生命的躍動異國情調
異國情調?日本
日本
謝謝鄉廣美 精彩表演 謝謝
表演太精彩了 氣氛都被帶起來了 好厲害
那麼評審嘉賓的松井冬子女士
看到現在你覺得怎麼樣
好的 我認為紅組的表演有一種整齊劃一的美感
然後 我也被白組的歌手們完美的歌聲吸引了
-謝謝您 請您繼續為歌會做出評審 -有勞了
接下來要登場的是AIKO
我真的非常喜歡AIKO
-聽說你經常會去她的演唱會 -是的
AIKO的演唱會真的很有整體感 談話也很有趣
每次都能從她的歌聲得到活力
今天能在這麼近的距離看到她的表演 真的很期待
那麼請欣賞由AIKO帶來的「戀愛躲避球」
睡吧睡吧睡吧 只想在睡夢中忘卻
忘掉過去 忘掉未來 忘掉所有所有
然而我怎麼睡也睡不著一閉上眼就會想起
那時對你告白 沒有成功
防曬霜怎麼洗也洗不掉
夜晚留在手臂上的 是夏天的氣息
白天殘留下的點點於熱 使的我的心情更加躁動不安
反反覆覆 擾亂我的心緒
連眼臉脂甲頭髮舌頭 都無一幸免
幸福真是可怕的啊
將出口封住
想要今夜和你一起迷失
你的手指第一次輕觸我的耳朵
我的身體深處便已迷失自我
白天殘留下的點點餘熱 使得我的心情更加躁動不安
反反覆覆 擾亂我的心緒
連眼臉指甲 髮舌頭 都無一幸免
幸福就在身邊
謝謝大家
-謝謝AIKO的精彩表演 -謝謝
那麼現在讓我們來問問評審嘉賓 大竹忍的感想吧
看到現在您覺得怎樣
好的 我心情非常激動
啊 對不起 剛才我踩到你的外套了
沒關係吧
不是 剛才我踩到Makkun的外套了
您就別在意Makkun的外套了
看到現在您感覺如何
看到現在讓我有種想要站起來的感覺
想要站起來為他們加油的感覺
就像演唱會那碟
還有就是攝影機沒拍到的那些工作人員們
他們的行動讓我很感動
-你還看到了這一點啊 -全方位的欣賞
-以專業的眼光在看演出呢 謝謝您 -謝謝
-接下來白組要出場的柚子 -請多關照
首先來問問北川 回顧2011年 你覺得如何
是的 今年在我們要舉辦巡演之前 發生了東日本大地震
當時我們就在為要不要巡演
巡演到底合不合適而煩惱
我們想這個時候正需要用音樂來傳達情感
抱著這樣的想法 讓我們迅速征集了大家意願
然後舉辦了巡演會
而其中途我們舉行了東北巡演
把我們的音樂傳達給災??區人
也讓我們再次感受到了音樂的力量
-也讓我們和眾多來到現場的觀眾們之間 羈絆更深了 -原來如此
-巖澤 聽說有人說了句 讓你印象非常深刻的話 -是的
地震發生後不久 笑福亭鶴瓶師父對我說
「這種時候才更要用音樂給大家帶去笑容」
他的這句話讓我印象非常深刻
以讓我們知道了自己應該要做的事是什麼
那麼有請兩位去做準備吧
請多關照
原定於5月在仙台舉行演唱會的柚子
會場卻因為地震的緣故而把演出改變... 改成了露天LIVE 不好意思
-但是仍然有3000多人來到了現場 -是
很厲害 露天LIVE
他們說這也讓他們重新感受到了自己的出發點
那麼請欣賞柚子的『Hey 和』
我們的心中住著神明
他存在於每一個生命中
靜心下來 便能聽到吧
那從未注意的生命的聲音
仰望星空 一想起你
從心底感到溫暖
無論身在何處 我並不孤獨
即使因深深的悲傷而流淚
wow...今天也仿佛祈禱著什麼一般 放聲歌唱
Hey我們生活在這個地球上
Hey和我們相遇
為了你 我無所不能
Hey和那永恆的微笑
Hey和 那喜悅的歌謠
那不來的光亮 將永遠照亮
只因為有你
為什麼人類總有這麼多苦惱
你死我活的爭紛 至今也未曾停止
孩子們的笑聲 那描畫著未來的眼瞳
那牽著手 那些無可取代的日夜 是如此美好...
Hey 和 我們生在這個地球上
Hey 和我們相遇
為了你 我無所不能
Hey 如綻放的花朵般
Hey 和 給大地塗上顏色
將永不丟棄的希望一直守護下去
衷心祈願今日的我們心意相連
希望你陪我 到永遠
-謝謝柚子的兩位 -謝謝
讓我們來問問評審嘉賓 鈴木京香女士的感受吧
看到現在 您覺得如何
-好的 我非常感動 -是的
我從出場歌手們的表演中獲得了能量 勇氣和愛等等的信息
-由衷地覺得音樂的力量真偉大 -原來如此
-聽說京香女士是仙台人的 -是的
有沒有讓你感受到家鄉的感覺呢
因為我的家鄉是宮城縣
我想每一個人對家鄉的祈禱
就像剛才柚子唱的那首「Hey和」 一樣存在於每個人的心裡
而這些祈禱一定會好好的傳達到 正在災後重振的人民心裡
我的心裡充滿了無限感激 真的非常感謝大家
謝謝您 我想您的話語一定能夠激勵很多人的
-真的非常感謝 -謝謝
接下來紅組要登場的是倖田來未
她將要演唱鈴木京香主演的電影 『第二處女』的主題曲
而白組將要上場的是東方神起 請大家欣賞他們充滿力量的表演
那麼請欣賞 幸田來未『不要阻止我的愛』
以及東方神起「Who? (Kee Your Head Down)」
兩曲連唱 請欣賞
比任何人都更加長久 更加長久地
愛著你 愛著你的所有 全部
用我全部堅定的愛去一直愛著你
不要阻止我的愛
求求你 不要阻止我的愛
時間流逝 人生無常 將你我漸漸分離
聲聲愛你 郤只留下回憶
我沒有發現自己內心的陰霾
無論過了多久都不可寬恕
求求你 救救我 我的心已碎 痛苦不已
比任何人都更加長久 更加長久地
愛著你 愛著你的所有 全部
用我全部堅定的愛去一直愛著你
不要阻止我的愛
請再來一次 就一次
請給我不算太遲的相遇
我愛的人呦 願你永遠微笑
不要阻止我的愛
求求你 不要阻止我的愛
(Max)
keep your head down!
You know what time it is?
this is return of the king
如果那是玩笑 請告訴我那只是謊言
為何不說再見就轉身離去？
你走了 本應更加明瞭才對
為什麼?為什麼?為什麼?這叫我如何是好
(love again)再次愛上現在的你
(baby love again)再次愛上真實
(I kee it low I kee it low)是誰寫下的劇本
(keep your head down!)
碰觸美麗的你 就會被冰冷的荊棘刺傷
(keep your head down!)
那日的我們漸行漸遠
(why?)愛人的一方有罪嗎 (why?)痛苦的一方是該受懲罪嗎
(why?)我不斷尋找答案
(why ?)想從惡夢中醒來
(why ?)如果時間能倒流 (why ?)想再次綻放笑容
無論是醒是夢 這個那個 這樣那樣
不要嫌煩就想逃離 這次請你適可而止
你的任性我原封不動地還你如何?
(why ? why ? why ?)我的心明明曾經清澈透明如水晶
曲的愛不要也罷 變得空虛
扭曲的愛不要也罷 變得空虛
等待已啟程的未來 將焦躁不安統統變為過去
我能做的只有這些 你也要好好幹
(why? why? why?) 總有一天 一定會比觀在笑得更歡 ha ha
(why ?) why?
(why?)愛 恨 那只是表面(why?)在夜晚涅槃來生
(why?)而我的世界還是一片灰暗(why?)你在哪裡?
(why?)請在遠方一直看著我 yeah
(keep your head down!)
直到那深深的傷痕消失之前 相信明天
謝謝東方神起的精彩表演
去年嵐演唱了為了紅白 而創作的原創歌曲「故鄉」
地震等災害不斷的2011年
很多人因此而重新將感情寄託於自己的家鄉
我們想把這樣的心情用音樂連接起來
今年 嵐的各位會將新的祝福融入到歌曲裏
用音樂傳遞給我們的故鄉
3月11日 在福島縣磐城市的豐間中學裡 舉行了一場畢業典禮
學生們的歌聲 在鋼琴的伴奏下響徹體育館
然而就在3小時後 這間體育館遭受到了海嘯的侵襲
5月上旬 救援隊員們把埋在殘骸堆裡的鋼琴抬了出來
琴鍵上滿是泥砂 琴弦也生鏽了
只能勉勉強強發出聲音
即使這樣 學校的師生們依然在這架鋼琴的伴奏下
一邊哭注一邊唱著校歌
滿是傷痕的鋼琴被當地樂器行的店長遠籐先生收下了
為了讓鋼琴恢復原樣耐心進行修復工作的遠籐先生
花了將近半年的時間 每天一點點的修復著這架鋼琴
終於 讓這架鋼琴獲得了新的生命
這就是那架鋼琴
凝聚了無數回憶 無數希望的鋼琴
今天 我們會在這架鋼琴的伴奏下為大家演唱
就像讓鋼琴重新發出聲音那樣
讓日本的故鄉重新振作起來
在漸近黃昏時分的天空中 發現了雲朵堆成的汽車
好想回到 那個充滿熟悉味道的小城
時間一味累積 編織著思念的人們
每一張笑臉 現在 就在我身邊
哪裡有我想見到的人
溫柔地張開雙臂等在那裡
無論是山風 還是海的顏色 在那裡才能袒露真實自我
那裡有不能忘懷的故事
我們手牽手將它訴說
無論是山 風 還是海的顏色 這就是 故鄉
相片中的那些聲音 突然懷念起來
一同暢談夢想的那些日子 閃耀著光芒
和那時一樣 凝望天空的樹木
輕輕晃動著 現在 在我心中
想要支持的人就在那裡
相信明天向前行進
無論是花 星星 還是彩虹 一切都銘刻在我心中
因活著而感受到幸福
無論到何時都會珍視
無論是花 星星 還是採紅 都是你的 故鄉
我的故鄉
這裡就是 故鄉
早上好 媽媽
-叫做「白紙同盟」怎麼樣 -很好啊
非常好
我想成為你的新娘
真不想死啊
該死的應該是我啊
笨蛋 世上根本就沒有應該去死的人
我回來了
謝謝你一直等我
歡迎回家
今天 和我一起出演電視劇 「太陽公公」的演員們也來到了現場
高良健吾 寺助康文 MAIKO 田中圭 永山絢斗
請多多關照
非常謝謝大家 是你們讓我變得更加堅強
-陽子 你太見外了 - 爸爸
你啊 肩負紅組的主持人的重任
我們怎能不來為你加油啊 謝謝 不愧是爸爸
-對吧春樹 -春哥哥
-陽子 加油啊 -是的 我會努力的春哥哥
她已經在努力了
茂哥哥
-陽子 -是的
-我會為你加油的 -謝謝
陽子 要一直把太陽放在心裡
好的 把太陽放在心裡
陽子 你都能來當主持人了
-和哥 -你這做丈夫的說什麼呢
和哥還是很謝謝你 我會努力的
真的很謝謝大家
在「太陽公公」裡
我從自己飾演的陽子那裏 學習到了作為女性的生存方式
同時也讓我感受到了生命的珍貴
我為能與大家相遇
能和那麼重要的人相遇而感到由衷的高興
那麼讓我來介紹
由平原綾香帶來的「太陽公公~給最重要的你」
迎著光 沐著風
活著走下去 一直這樣想著
活著下去一直這樣想著
與你相遇的那一天 是我的紀念日
對不起 太誇張了嗎?
是認真的心情
你是我的奇蹟
不論在何處 只要 感受到了我
這樣就已足夠
即使全世界都與你為敵
我會永遠 都站在你那一方
沒關係 請相信我
你是我的奇蹟 你是我的希望
祈望 你在某個地方可以微笑
這樣就足夠了
-平香綾香 謝謝你 -謝謝
接下來白組要登場的千昌夫
-晚上好 -您好
-請多關照 -請多關照
3月份 地震讓您的家鄉 巖手縣陸前高田市受到了重創
今天從干先生的老家陸前高田市 接收到了直播信號 讓我們來連線吧
盛岡放送局的宮島播音員
是的 在陸前高田市聚集的當地的居民 正等待著千昌夫的演唱呢
在我身邊的這位是千先生的小學 及中學的同學板林公一先生
板林先生 這次千先生參加了久違的紅白歌會
-真的是太好了 恭喜你 -謝謝
你是陸前高田的驕傲
沒錯 做的不錯
千先生的原名叫做阿部健太郎
請問少年時期的他是怎樣的一個人呢
總之他是一個脾氣很倔很強的一個人
-嗯 是個壞小子呢 -沒錯
一時不知道該說什麼好
大家身體都還好吧
都挺好的
真的承蒙全國人民的關心了
我們總算是能和大家一起過年了
我們會像分健太郎一樣 頑強地齊心協力的向前邁進
-健太郎 -是的
-請你和我們一起加油吧 -是的
加油
大家一起加油吧
從家鄉陸前高田的人民那裡 收到的祝福 感覺怎麼樣
一直以來呢 都是他們在支持我
-這次的表演說不定能讓你們 彼此交換對對方的支持 -是的
-那麼 有請同樣是巖手縣出身的 阿部播音員介紹歌曲 -好的
北國之冬 漫長而寒冷難耐
為了在北國等待春天來臨的各位
千昌夫將全情投入為大家演唱「北國之春」
亭亭白樺 悠悠碧空 微微南來風
木蘭花開山崗上 北國的春天啊 北國的春天已來臨
城裏不知季節變換 不知季節已變換
城裡不知季節變換 不知季節已變換
媽媽猶在寄來包裹 送來寒衣禦嚴冬
故鄉啊故鄉 我的故鄉 何時能回你懷中
棣棠叢叢 朝霧蒙蒙 水車小屋靜
傳來陣陣兒歌聲 北國的春天啊 北國的春天已來臨
家兄酷似老父親 一對沉默寡言的人
可曾閒來愁沽酒 偶爾相對飲幾#
故鄉啊故鄉 我的故鄉 何時能回你的懷中
東北加油！
加油!
謝謝千昌夫先生
全世界一共有109個國家轉播紅白歌會
地震發生後 我們收到了 無數來自世界各地的美好祝福
首先是效力於德甲聯賽的沃爾夫斯堡的 日本足球代表隊成員 長谷部誠
-歡迎您來到紅白的現場 請多關照 -請多關照
長谷部選手聽說日本地震的時候 您正在德國
是的 當時我在德國 覺得自己什麼忙都幫不上
只能通過和足球有關的一些活動來支持大家
但是對於日本的牽掛 卻十分強烈
您在地震發生後參加了很多慈善游行
-請你在這為收看紅白的觀眾們獻上祝福 -好的
地震發生後 看到很多日本人 所表現出來的同情心和有序的行動
我的隊友和很多德國人都對我說
『日本人真了不起 我很感動』
我認為 這種精神 正是日本值得驕傲的財產
因為地震而讓我感受到的人與人之間的聯系
我會牢記人性的溫暖並帶著 這一絲溫暖和大家一起走下去
-長谷部選手 謝謝你 -謝謝
接下來是來自亞洲的 成龍先生送來的祝福 請看VTR
日本的各位
日本所有的朋友們 你們好
你們好
今年3月我看到日本地震災區的畫面
我的心情可以說是無比難受
希望我們在4月1號 香港舉辦的那一場賑災演唱會
能夠帶給災區所有的朋友們一些安慰
我們中國有一句俗語 叫做『寒冬過後總是春」
我知道 我相信 你們一定能夠重建更美好的家園
日本 加油
謝謝成龍先生
接下來是來自美國的歌手Lady Gaa的登場
Lady Gaa在地震發生後第一時間來到日本
為了災後復興而參加了各種各樣的活動
不斷地給日本的歌迷送上溫暖的祝福
那麼 請大家欣賞我們剛剛從紐約收到的特別表演
你好 紅白 新年快樂!
離開這裡 才過不久
終於又在回到這街道
已經無法再離開你身邊
有著日本酒氣息的親吻
只要能成為你的戀人什麼都可以付出
已經無法再離開你身邊
那個人說 你住在這裡
東京某酒吧的角落裏 穿著高跟鞋
愛在交錯的沙發上無拘無束
就這樣 在這裏感受著
就這樣 寂寞的夜裡 在你的臉上印上我的唇印
就是這樣 來自日本的好男人
這裡只有你和我
你和我
如果不能和你在一起 死又何懼
不論愛他 還是愛著神都無所謂
小時候媽媽對我說
我們都是天生的巨星
在她房間的化妝鏡前
她將我的頭髮燙捲 為我塗上唇
愛上我們本來的樣子 並沒有任何過錯
她說『因為上帝賜給你完美 寶貝』
所以 女孩 昂起你美麗的頭吧 前行吧
認真聽我的話
我很美 美得獨特 因為上帝從來沒有失誤的時候
就這樣前進吧 寶貝 我 生而如此
不要將自己掩埋在懊悔和遺憾之中 去愛自己 這就行了
就這樣前進吧 寶貝 我 生而如此
除此之外 我無路可走
寶貝 我生而如此
除此以外我無路可走 寶貝 我生而如此
就這樣前進吧 寶貝 我 生而如此
別做累贅 要當女王
無論你是貧是富 是何膚色 是哪國人
人生中面對困難也好 面對欺凌和嘲笑也好
要相信自己 愛自己
寶貝 這是你自己的人生
不論你是何性向
我們在自己的道路上行走 我天生就為自己的權力而奮鬥
無論你是何膚色 是哪國人
沒錯 歌唱吧 JAPAN!
我很美 美得獨特 因為上帝從來沒有失誤的時候
就這樣前進吧 寶貝 我生而如此
不要將自己掩埋在懊悔和遺憾之中 去愛自己 這就行了
就這樣前進吧 寶貝 我生而如此
除此此外我無路可走
我生而如此
除此此外我無路可走
寶貝 我生而如此
就這親前進吧 寶貝 我 生而如此
我生而如此 嘿
就這樣前進吧 寶貝 我 生而如此
我生而如此 嘿
就這樣前進吧 寶貝 我 生而如此
-真的是為紅白而特別準備的舞台呢 -是的
-專門為了紅白而準備的 真的很榮幸 -謝謝
那麼紅組將要登場的是
大家等待著已久的小林幸子
SMAP的稻垣吾郎先生 聽說你很期待 欣賞幸子每年的演出服飾 -沒錯
身為日本人 不看小林的演出 就不算過年呢 -確實是
-去年我在後臺偷偷看了一眼 -這樣啊
是的非常期待她的表演
-今年的服裝也非常不得了 -是的
那麼 請電視機前的觀眾們一起期待吧
由小林幸子帶來的「女人的酒家」
淅淅瀝瀝夜雨 沾濕了肩膀
過往的一幕幕 在腦海中不斷浮現
對無法死心的那個人
請讓我再見一面吧 再來一杯
寂寞的肌膚女人的酒家
若是有情 請來到我這裡
請大聲呵斥 呵斥我這膽小鬼
夜晚來臨之時 心情思念
請傳達給他吧 再來一杯
再飲盡一杯 女人的酒家
謝謝小林幸子的精彩表演
一站到獅子頭上 我們馬上就被震撼到了 好厲害
三谷先生看得目不轉睛
那麼接下來有請白組的西田敏行先生
-晚上好 -請多關照
-西田先生是福島人 -是的
現在 我們和您家鄉福島的觀眾取得了連線
有請正在福島磐城市的永井伸一播音員
我們正在福島磬城市的夏威夷度假村裡和大家連線
由於東日本大地震而曾經暫時停業
但是在今年10月1日一部分設施再度開始營業
這是福島震後復興的一大象徵
在這裏我們請來了領舞的Maruhia由佳理
請多關照 請多關照
MARUHIA你好 我是西田敏行
晚上好 你們和平時一樣努力排練
辛苦你們了 謝謝 我會支持你們的 謝謝
MARUHIA 觀眾對你們的支持 是你們力量的來源呢
是的 沒有錯
地震發生後 我們從家人 身邊的人
還有眾多的觀眾哪裡感受到了他們的支持
然後 明年2月這裏似乎又要有大變化呢
是 我們決定在明年的2月4日開放GRAND
希望我們能給更多的人帶去笑容和活力
那就讓我們期待那天的到來吧
-謝謝你 -謝謝
加油啊
-MARUHIA女士 永井播音員 謝謝你們 -謝謝
西田敏行先生一會將要演唱「生於那小鎮上」
能問問您對於這首歌有什麼樣的回憶嗎
我的家相福島現在真的是受到重創
我真心希望2012年能成為連接希望的一年
為了連接災後復興的一年
帶著這樣的情感 才知道原來自己這麼熱愛自己的故鄉
我會用 用盡我的全力演唱這首歌的
-請用音樂 我們表達這種心情吧 -好的 謝謝
請您坐上台準備
從西田先生的一字一句裡 我們感受到了他的溫柔和堅定的決心
請欣賞這首包含對家鄉福島的情感的歌
西田敏行 『生於那小鎮上』
沉浸在悲痛裡淚流不止
歎著氣 快要認輸時
故鄉的那片天空 閉上雙眼便會浮現在腦海中
懷念的那片海那座山 無論何時都是我的伙伴
什麼也不用擔心
回到這裡就好
像母親一樣 鼓勵著我
在那小鎮出生 是我的幸福
在美麗的大自然中 平靜生活的人
在那小鎮出生 真是太好了
教會我什麼最重要的 故鄉
在那小鎮出生 真是太好了
教會我什麼最重要的 故鄉
挺起胸膛 自豪地說...
我是在那小鎮出生的
謝謝西田敏行先生
紅組要豋場的是暫停了 音樂活動2年後重新復出的絢香
歡迎回來
謝謝大家
請對期待著你的演出的歌迷們說幾句話吧
在我暫停音樂活動期間 依然收到了很多歌迷給我送來的祝福
真的給我帶來很大的力量 我真的非常感謝他們
今天晚上她將要演唱的是
暫停活動之前在紅白歌會上所唱的 「大家同一藍天下」
地震以後 有很多歌迷 希望能夠再次聽到這首歌
這首歌是寫給一個與我相隔千裡的朋友的
雖然不能在一起 但是通過 仰望同一片藍天知道自己並不是一個人
我就是懷著這樣的心情寫這首歌的
我希望能把這種情感傳遞給所有的觀眾們
我會努力演唱的
那麼請做上臺準備
對於絢香來說明天的動力的來源 是家人和朋友的笑容
請欣賞 絢香帶來的「大家同一藍天下」
不要流淚 無論怎樣痛苦
擁有不輸給任何人的堅強
不讓身邊人悲傷 是你的優點
望著雙眼 無需言語
也能傳達的你的想法
不要輸 加油
無數次都衝我溫柔微笑
你的笑顏比任何人都要燦爛
連陰霾的天空都會放晴
無數次你都跨越了高高的障礙
什麼都不用怕 你不是一個人
大家同一片藍天下
和風微拂下
街道也都 染上顏色
你的笑顏比任何人都要燦爛
連陰霾的天空都會放晴
無數次你都 跨越了高高的障礙
什麼都不用怕 你不是一個人
大家在同一片藍天下
-謝謝絢香 -謝謝
接下來白組要出場的長淵剛
地震之後長淵剛就探訪了 在災區避難所和努力進行救援活動的自衛隊
激勵大家
今年4月為了與受災民眾溝通 而設立了廣播電台 給大家以勇氣
他還和因為福島核電站爆炸事故 而避難的孩子們一起舉行了野營活動
一直致力於與災區間的交流
今天 長淵先生將在宮城縣的石卷市 為大家獻唱
長淵先生 請多多關照
大家晚上好 我是長淵剛
晚上好 請多關照
-您現在是站在屋外嗎 -是的
這是什麼情況呢
今天我現在站在門肋小學的校園裡
現在出現在我眼前的是一片漆黑
萬家燈火都熄滅了
現在我放眼望去 是廣闊的黑暗
站在這樣的黑暗裏 只要一閉上眼
無數張小孩子的臉就浮現在我的眼前
就在這附近的日和山公園裡
這個夏天和我一起唱「TRY AGAIN FOR JAPAN」
大家在雨中 拼命唱歌的樣子
你們還記得嗎
而且 去我家鄉鹿兒島的大海 和大山裡野營的浪江町的孩子們
你們還好嗎
因為核電站爆炸的緣故而分散各地的大家
現在 正在哪裡看著我呢
這讓我非常牽掛
你們一定很想快點回到自己的家鄉吧
這樣下去是不行的吧
真的對不起
但是我相信
只要積聚全日本的力量
終有一天能讓大家回到自己的家鄉
現在的我堅信著這些
在此之前 我們這些大人也會努力的
你們給我努力認真地活下去
我們一起努吧
不精神起來可不行啊 知道了嗎
今天 為了給在地震中 逝去的東北人民而祈禱
我選擇了「團結一心」這首歌
在此我把它獻給大家
抱歉 沒有陪在你身邊
再也不會
離開你 讓你離開 不想離開你
依偎著你 在你身邊
在也不會
無法忘記不會讓你忘記 不想忘記
悲傷 從何處來
無論怎麼想都無從得知
我決定 要擁抱住悲傷
團結一心
永遠一起 共同生活下去
固結在一起
和你一起活下去
共同活下去
「我並不認為這是該唱歌的時候」
「但是 大家在等著我」
我們團結一心 地起放聲高歌
我相信人們的力量 相信大眾的力量
讓我們集眾人之力 共同向前邁進吧
月光朦朦 搖曳淚水 在海上泛著光
想相見 無法相見 即便如此我仍在尋找
有星星的夜 思念著你 一路行走
明天一定 明天一定 會變得幸福
永遠的幸福 從何處來
永遠的幸福 去往何方
無論怎麼想 都無從得知
我決定 要擁抱住悲傷
團結一心
永遠一起 共同生活下去
固結在一起
和你一起活下去
共同活下去
-謝謝長淵剛的精彩表演 -謝謝
接下來紅組出場的是和田秋子
我們請中居正廣先生為我們介紹一下
晚上好
和田秋子女士給我們帶來的是 「敲響那鐘聲的是你」
這首歌中包含著從與各種人的 邂逅中獲得的希望
以及彼此信任的信念
收看紅白歌會的觀眾朋友們
聽眾朋友們 我們將為你獻上這首歌
『敲響那鐘聲的是你』
由和田秋子演唱
請欣賞
我慶倖能夠與你相逢
你帶來了希望的氣息
既使跌倒 受傷 哭喊
仍然有清爽的希望的味道
城市現在 正在沉睡
敲響那鐘聲的 是你
人們都處在 煩惱之中
敲響那鐘聲的是你
我慶幸能夠與你相逢
重拾相互關愛的心
溫柔 關係 相互輕觸
重拾信任的心靈
城市現在 身處沙漠之中
敲響那鐘聲的 是你
人們都處在 獨特之中
敲響那名聲的 是你
城市現在 身處沙漠之中
敲響那鐘聲的 是你
人們都處在 孤獨之中
敲響那鐘聲的是
你
謝謝和田秋子的精彩表演
-真是充滿熱情啊 -謝謝
今天我們請到了北島三郎先生
請多關照
接下來白組要派出的是 與我們一同主持的嵐組合
啊 那是個充滿青春朝氣的組合啊 清爽而又帥氣
我也不會認輸的 我會繼續努力
那麼就讓我們來欣賞 2011年紅白特別組曲
有請嵐
彷彿未出生時 就已知曉
會不經意間 自然地與你相遇
盡管我們的性格愛好 截然不同
率真到有些笨拙的你 閃耀動人
假如有一天 你將開啟那決定是非黑白之門
我那不曾迷惘的心 早已將鑰匙放入你手中
如是有人蠱惑你 鈄你帶入迷宮
我一定會緊緊握住你的手
將通向未來的拼圖一一拼合
為我比誰都了解耀眼的你
因為我比誰都了解耀眼的你
即使每天都有重重困難 如今我們無需煩惱
即使笨拙得不像話 也有發誓要實現的夢想
遙不可及的星星閃爍著 為了觸碰到它我悄悄打聽
復甦的希望充滿了我的胸膛 我不斷追尋
無盡的天空遠在彼方 如今我真切地聽到它的聲音
想要改變不會飛翔的自己 無數次啟程
重新開始 堅強地
若是淚痕乾了 我會再次號召
請響應 向著那未知的明天
我知道我並不孤獨 那扇光閃閃的門 是我們共同的目標
無盡的天空遠在彼方 如今我真切地聽到它的聲音
想要改變不會飛翔的自己 無數次啟程
重新開始...堅強地
謝謝嵐的精彩表演 謝謝
在這裡 讓我們來聽聽評委 Koshino Junk 的評語吧
聽了目前的歌曲 您有什麼感想嗎
我真的很感動
我認為今年的紅白歌會 將會成為充滿回憶
並能給人們留下深刻印象的一次晚會
每一個人帶來的表演和著裝 都能向世界誇耀
全世界的人們 你們在看嗎
-謝謝您的發言 -謝謝
接下來就讓我們把目光 轉向井上的這身衣服
這是紅白歌會的首次嘗試
這身衣服的設計是在集思廣益的基礎上 通過審查而製作出來的
是的 謝謝你們給予我這件漂亮的衣服
-好可愛 -謝謝
接下來紅組出場的 是出道5年的生物股長
歌曲是「前行吧」
前行吧 前行吧
我活在「當下」
你告訴我的話語銘記在這裡
是的 前行吧
人行天橋的那一邊 看得到冬天的城市
手握破碎的孤獨 我緊緊抓住明天
『能用心去微笑嗎』聽到了曾經的聲音
白色的呼氣消失在空中 來不及寂寞 急忙趕向車站
「我決定了不再回去」
似乎像宣告新的開始一樣 下起了雪
前行吧 我活在『當下』
即使受傷 也想一直相信
這雙手 這每一天
與你一起哭泣 一起歡笑
我或許已變得堅強
你告訴我的話語銘記在這裏
是的 前行吧
謝謝生物股長的精彩表演
在這裡我們請東北樂天金鷹隊 田中將大投手為我們講幾句話
我們把鏡頭轉向坐在評委席上的 SMAP成員木村拓哉先生
拜託你了
-請多多關照 -請多多關照
一直坐在這個位置上看著目前的表演 您有什麼感想嗎
我深深地體會到了 歌手們心中的那一份堅強
-這樣啊 -是的
-聽說今年你十分活躍 在場上多次激動大吼 -是的
Makkun的動力之源來自哪裡呢
應該是廣大的粉絲們 還有一直支持著我們的人們
以及為了他們而努力的心情 這些成為了我的力量之源
-Makkun你是兵庫縣人 -是的
但是 仙台是樂天金鷹隊的總部
-從這一點上講 仙台是你的第二故鄉 -是的
你覺得如何
能有不止一個能迴歸的地方
或者說能有不止一個故鄉 是件很幸福的事情
-那麼明年也請保重身體 -繼續努力
-縱情大吼 -好的
謝謝田中將大投手 謝謝木村拓哉
謝謝
我認為沒有比今年更讓人想家
更讓人能感覺到彼此之間的羈絆的一年了
接下來白組帶來的是一首思鄉名曲
請欣賞 由五木宏 為我們帶來的『故鄉』
祭典將近 汽笛聲音
水洗的 一條牛仔褲
盛開白色小花的故鄉
日落時分 滿是眷戀
潺潺小溪 歸家途中
妹妹摘取了 紅草莓
綠色的山谷 緩坡上
小馬兒齊集 鳥兒不見蹤影
啊 誰都有故鄉 自己的故鄉
新娘子 一定是在
等著你 溫柔的家書
就算是隔壁的村子 這個時候也一這
盛開著 大片杏花
啊 誰都有故鄉 自己的故鄉
-謝謝五木宏先生的精彩表演 -謝謝
接下來紅組出場的是 松田聖子以及神田沙也加
現在我們連線久保田播音員
歡聲好熱烈啊
很棒吧
我這邊正舉行著松田聖子的倒計時LIVE
現在向你們介紹 站在我身邊的 兩位是松田聖子和神田沙也加
請多關照
聽說沙也加是第一次參加紅白歌會
現在你的心情如何
我非常地高興
我認為能和媽媽一起站在舞台上唱歌
這是千載難逢的機會 我會加油的
請多關照
而且現場觀眾的氣氛真是熱烈啊
謝謝大家
好壯觀啊
她們將在這個被大家的熱情 所包圍的會場為大家演唱
這次三位要演唱的阪本九的 『努力向上吧』
-聽說這是您自己親自挑選的歌曲 -是的
你是懷著怎樣的心情來選擇這首歌的
因為這具有代表性的日本歌曲
我希望能和大家一起演唱這首曲子
於是就選擇了這首歌
聖子小姐 沙也加小組 初次見面
我是井上真央
我是神田沙也加
請多關照
聽說這次是你們第一次 在電視上進行共同演唱
是的
你感覺如何
第一次共演能上紅白
我覺得對我來說非常奢侈
同時我有感到很榮幸
請好好加油
那麼請做上台準備
自這首歌發表至今 恰好50年
跨越世代跨越國境 這首歌深受人們喜愛
請欣賞松田聖子和神田池也加 給我們帶來的
『努力向上吧』
努力向上吧
希望不要流淚
我想起了 春天的日子
一個人孤獨的夜晚
努力向上吧
數著雲層後的星星
我想起了夏天的日子
一個人孤獨的夜晚
幸福隱藏在雲層後
努力向上吧
希望不要流淚
一邊哭泣一邊走
一個人孤獨的夜晚
我想起了 秋天的日子
一個人孤獨的夜晚
悲傷隱匿在星星的影子裡
努力向上吧
希望不要流淚
一邊哭泣一邊走
一個人孤獨的夜晚
謝謝松田聖子和神田沙也加的精彩表演
謝謝
接下來白組出場的是冰川清志 他為大家帶來的是 「熱情的mariachi」
照亮聽眾心靈的冰川清志
我們請他來帶動白組舞臺氣氛吧
請欣賞『熱情的Mariachi』
比太陽 更燦爛燃燒著
為你照亮 你的心
擦掉淚水 擁你入懷
請你看看 這加勒比之海
這雙瞳孔 屬於我
這顆心 屬於你...
Teamomuchu 指間傳動
Teamomuchu 心與心相連
永遠的讓這份愛 熱情的manachi
同夜空的繁星相約
包容 你的全部
向著南十字星的 起誓之吻
兩人的旅程 黎明開始
這雙瞳孔 屬於我
這顆心屬於你...
Teamomuchu 在島與島之間周轉
Teamomuchu 在城市與城市間流浪
追逐著幸福的 熱情的Mariiachi
-謝謝冰川清志的精彩表演 -謝謝
太精彩了
接下來紅組出場的是阪本東美
請多關照
今年阪本冬美女士歌手生涯已經25年了
聽說您力量的來源是故鄉和和歌山
是的 的故鄉和歌山9月 因遭受台風襲擊到了嚴重的損失
東日本的人們也是如此 不過故鄉受災是最令人難受的
但正因為是這樣的時候 我覺得更應該盡己所能報答大家
謝謝
那麼請您做上台準備
冬美
這首歌裡洋溢著女子妖豔美 我也非常喜歡這首
請欣賞「夜櫻御七」
紅色的木履帶啪的斷了 無人施以援手
心生恐懼不顧形單影隻 只伸出手指血跡斑斑
夜櫻 夜櫻 一宜苦候 然良人未至
這與故去的人 有何分別
夜樓 夜樓 遍地凋零
比那火熱肌膚亙傑白的花朵
沐浴在其中的乃是我 御七夜櫻
夜櫻 夜櫻 三月晴空
夜櫻 夜櫻 遍地凋零
輕描唇紅 口含薄絹
淚如雨下 如珠落玉盤
夜櫻 夜櫻 一望無際
夜櫻 夜櫻 遍地調零
夜櫻 夜櫻 與君別離
謝謝阪本冬美的精彩表演
接下來白組派出的是福山雅治
現在在橫濱的福山先生
晚上好
晚上好 請多關照
請多關照
福山先生 你認為今年是怎樣的一年
今年 在我進行全國巡演的時候 在東日本發生了地震
當時我非常猶豫是否要繼續進行巡演
當然我並不是直接受災的人
現在朝氣蓬勃的我們 對我們來說
以更加努力的精神 來繼續做我們該做的事
我認為這是很重要的
懷著這種想法我和粉絲們 度過了歌聲心連心的一年
即將為我們演唱的 『成為我的家人吧』中
包含著怎樣的情感
重新開始巡演時 我自己也有很多不安 很多猶豫
儘管如此巡演還是繼續下去了
來捧場的歌迷 今晚也是
來場的各位用笑臉和聲援支持著我
因此我才能堅持到最後
站在舞台上 我深刻感覺到 能給人帶來力量和支持的
這是人類本身
我通過這次的巡演重新認識了這件事
謝謝大家
我懷著感激大家的心情為大家演唱
那麼請你做演唱準備
據說震災後結婚率上升了
難過悲傷時希望身邊有個伴
出現這種現象 可能是這一想法加深的原因
這首歌是福山先生為了描寫 與重要的人之間的羈絆所制作的歌曲
請欣賞「成為我的家人吧」
「即使過了100年 你也要喜歡我哦」
你在大家面前為難我說
即使如此你也要在我身旁微笑
謝謝你選擇了我
即使對對方 深信不疑
也會有不能理解的事情吧
伴隨著那些孤獨的生活
也許就是所謂的愛吧
總有一天會有著像父親一樣 寬闊的背影
無論什麼困難都能度過 成為我的家人吧
我小時候身子虛弱
愛哭愛撒嬌
總是為自己的事忙得團團轉
沒怎麼盡到孝心
明天的我 並不會有多大的改變
我想一步一步從一個接受者
變為一個給予者
總有一天會有著 像爺爺一樣沉默的堅強
和你在一起 就能生活下去 我們在一起吧
總有一天會和跟你 有著同樣笑容的男孩子
總有一天會和跟我一樣愛哭的女孩子
一起克服一切艱難險阻 成為我的家人吧
和你在一起 就能生活下去
讓我們幸福過一輩子吧
謝謝福山雅治的精彩表演
謝謝
接下來紅組派出的是松任谷由實
松任谷由實女士在地震後
與NHK的音樂節目 『SONGS』合作
進行歌曲「春天啊 到來吧」的合唱以及動畫的征集活動
竟收集到了1萬以上來自世界各地的歌聲
這個計劃現在依然在實行中
許許多多的人們團結一心 齊唱「春天啊 到來吧」 「快快到來」
希望人們心中的春天快點來臨
松任谷由實的祈禱包含在這首歌裡
請欣賞松任谷由實女士帶來的 「大家的春天啊 到來吧」
由實!
光線淡淡 驟雨初歇
嬌美動人的瑞香
從淚盈盈的花蕾中
飄散出一陣陣芳香
那就是 那就是
跨越了天空
她將會 她將會 前來迎接你
春天啊 遙遠的春天 閉上眼她就在那邊
帶給我愛的你的聲音 在我耳邊縈繞
我將我心 交付與你
至今我仍在等你回應
任時光流逝
我會一直一直等下去
那將會 那將會 越過明天
總有一天 總有一天能被你知曉
春天啊 還不見蹤影的春天 迷茫著停下腳步之時
給我夢想的你的眼神 擁抱著我
夢啊 那淺淺的夢啊 我還等在這裡
想念著你的我 正在獨自漫步
好似飄零的雨絲
春天啊 遙遠的春天 閉上眼她就在那邊（快到來）
帶給我愛的你的聲音 在我耳邊縈繞（-快到來）
春天啊 還不見蹤影的春天 迷茫著停下腳步之時(快到來)
給我夢想的你的眼神 擁抱著我（快到來）
春天啊 遙遠的春天 閉上眼她就在那邊(快到來)
帶給我愛的你的聲音 在我耳邊縈繞（快到來）
春天啊 還不見蹤影的春天 迷茫著停下腳步之時(快到來)
給我夢想的你的眼神 擁抱著我（快到來）
春天快來吧 快到來吧
謝謝松任谷由實
謝謝所有演唱的歌手們 謝謝
真是飽含感情的一首歌啊 我很感動
接下來出場的是Exile
請多關照
Exile的各位 向全國的人們說說你們的祝福
ATSUSHI先生請
在2011 我們Exile 以日本振作起來為主題一直努力著
希望大家繼續相信娛樂和音樂的力量
我們也會盡已所能繼續努力的
那麼請做上臺準備
請多關照
由EXILE 各位 震災後
迅速聚焦到隊長 Hiro的身邊並和他一起
此外在作為支援重建的慈善歌曲 發表的『Risin Sun』中
包含著希望災區 希望日本早日見到曙光的願望
那麼一起欣賞吧
由EXILE帶來的 『Risin Sun』
Rise Rise Risin Sun
So Rinsin suin 太陽依舊照常升起
So,Rising,Sun黎明來到了你的身旁
那光芒從這裏照耀到天涯海角……
So,Rise,Risin' Sun
無論置身於何種黑暗中
也要相信漫漫長夜總會過去
為了未來而感受著些什麼
即使是前途未知的旅途
到這份激動退去之前
此刻 我發誓絕對不會放棄
So Risin Sun 太陽依舊照常升起
So Risin Sun 黎明來到了你的身旁
那光芒從這裏照耀到天涯海角
So, Rise, Risin Sun
在孤獨難熬在夜晚
閉上眼睛 試著去感受
Rise Rise RIsin Sun
So, Risin' Sun 太陽依舊照常升起
So Rising Sun 黎明來到了你的身旁
那光芒從這裏照耀到天涯海角
So Rise,Rising Sun
謝謝EXILE的精彩表演
今年是昭和歌姬美空雲雀逝世23週年
雲雀那充滿力量的歌聲 給予了我們勇氣
那溫柔的歌聲 能治癒我們悲傷的心靈
?使時代變遷 她依然留在我們每個日本人心中
此外 包含在雲雀歌聲中的份溫暖
將會成為我們向明天前進的力量
請欣賞美空雲雀的名曲
包含著綿長愛意 以及充滿憐愛的回憶的『愛燦燦』
由天童芳美為大家演唱
雨潺潺地 落在我身上
稍稍不走運 就去怨恨
人真的是悲傷的生物啊
即便如此過去卻依然在 睫毛上輕輕停留
人生啊 就是這樣的不可思議
愛燦燦地照在我身上
竊喜的眼淚在心中流淌
人真是可愛的生物啊
啊啊 過去就這樣 在睫毛上輕輕停留
人生啊 就是這樣不可思議
啊啊 未來 正微笑著等待張望
人生啊 就是這樣令人歡喜
謝謝天童芳美的精彩表演
紅白歌會即將接近尾聲
接下來白組派出的是 出道50週年的北島三郎
請多關照
今晚您會懷著怎樣的心情歌唱
你們主持得很棒
還有這次晚會的進程很不錯
看到我都有 想回家鄉了
我想以這種心情來演唱
希望給日本帶來活力?
是的
拜託了
明年肯定會振作起來了 沒問題的
那麼請做上台準備
今晚北島先生將會 和有著100多名成員一起演唱 回家吧
將這首歌獻給思鄉的人們
請欣賞北島三郎帶來的『回家吧』
不要說出你的孤獨
回家吧 回家吧
來信說故鄉的老母親 過得很好
但是正因為是母子 所以還是會擔心
要回去 還是回去
不要說出你的高興
回家吧 回家吧
應該能適應 在東京的生活
討個老婆來 孝順母親
要回去 還是回去接她來
謝謝北島三郎先生的精彩表演
紅組終於到了最後一首歌了
真是太謝謝大家了
辛苦了
我真的是被這些 滿含情意的歌曲給激勵了
真是謝謝你們
我從中得到了很多
真是謝謝你們
很棒 你很棒的 很努力了
我得到了很多力量
-終於要介紹最後的歌曲了 -加油
我會拿出氣勢來介紹的
紅組最後壓軸的是
石川小百合的「津輕海峽冬景色」
歌曲中有著能給予人們勇氣
連接人與人的心的力量
為了向東北 向全日本傳遞歌曲的力量
全身心地歌唱
『唱響明天』
第62屈NHK紅白歌會
紅組最後的歌曲
石川小百合的『津輕海峽冬景色』
走下從上野開出的夜行列車
只見青森站屹立雪中
回北方的人們 大家都沉默不語
只聽到海濤聲
我獨自走上渡船
看見快凍僵的海鷗 不禁掉淚
啊 津輕海峽冬景色
請看那就是龍飛峽它在北方的盡頭
不認識的火用手捐著
擦了擦被吁出的熱氣模糊的窗玻璃
也只能看見遙遠的濃霧
再見了 親愛的 我就要回去了
風的聲音在胸中激蕩 眼淚就要掉下
啊 津輕海岸冬景色
再見了 親愛的 我就要回去了
風的聲音在胸中激蕩 眼淚就要掉下
啊 津輕海峽冬景色
謝謝石川小百合的精彩表演
謝謝
我們白組也剩下最後一首歌了
今天真是謝謝各位了 謝謝
能現場聽到各位的歌聲 真是太感動了
我們 非常榮幸能夠為大家 介紹這些動聽的歌曲
我們相信包含著「唱響明天」 這一信念的每首歌
能傳達到全日本觀眾的心中
以及我們現在感覺到的激情和能力
是引導我們邁向明天的力量
讓我們珍惜活力 勇氣以及笑容
讓我們一起迎接一個美好的新年
白組最後壓軸的是SMAP
今年是他們出道20週年
五人各有各的風格 在娛樂界不斷進化
弟62屆紅白歌會
最後的歌曲
「SMAP AID 紅白SP」
那一日我們宛若新生
胸膛裡跳動著同一個心臟
天氣預報晴天標誌彷彿是
笑臉的繪文字 若能將祈願送達
若是那裡開出了鮮花 我要輕柔地為它澆水
不要否定 肯定這一切吧
將要開始...
你並不孤獨not alone 有你
你並不孤獨 not alone 有我們
握住手 幸福下去吧 not alone
為了一次次的相逢 我們出生
信賴在我們體內代代相傳
天馬行空的想象力 瑰寶般珍貴
無論何時身在何地 放飛你的溫柔
緊緊擁抱我們心上萌發出的這溫暖
擁抱歡笑 將全部悲傷
從街頭巷尾抹去
太陽漸漸升起 天空開始放晴
讓世界充滿幸福!
不明白最近為何
就對看鏡子看個明白吧
一想到最近都是倒霉事
一點都不順利 臉色就陰沉下來
擁抱歡笑 給身體注入充滿活力
踹飛
你微笑了的話 連周圍的人
在無形間也會變得幸福
雖然每天都有堆積如山的氣憤
但悲觀消沉的話 就一蹶不振了...
擁抱歡笑 將全部悲傷
從街頭巷尾抹去
太陽漸漸升起 天空開始放晴
讓世界充滿幸福
謝謝大家
謝謝SMAP的精彩表演
謝謝大家
大家辛苦了
現在的NHK大廳可以說是眾人同心
到此紅白兩組的所有歌曲就都演唱完了
那麼我們進入到最終評審
全國的觀眾評委們 請投票
此外 請觀眾席上的各位舉起手中的團扇
評委嘉賓請用紅白吉祥物 「音音」「樂樂」來投票
那麼請投票
請投我們一票!
請 我們
好多啊
會場情況怎樣呢
請讓我們今年獲勝
應該是白組比較多吧
今年請投紅組 拜託了
今年勝出的會是哪一組呢
評委嘉賓投紅組比較多
投紅組的多啊
謝謝
謝謝大家 可以把團扇放下了
謝謝大家
接下來我們來回顧一下今晚的全部歌曲
從第一首開始
真棒
我們把所有的歌曲都回顧了一遍
紅組主持井上真央小組 請問首次主持紅白有何感想
我緊張得不得了
但是我從大家的歌聲中 感受到了希望和生存下去的力量
真是謝謝大家 大家辛苦了
謝謝
那麼請問嵐的各位 松本先生
覺得今年的紅白如何
我感受最深的是大家歌聲的力畫 真是太出色了
這力量也激勵了我 我覺得自己從全國觀眾那裡獲得了力量
真是謝謝大家了 謝謝
謝謝大家
紅白的各位主持 你們辛苦了
謝謝
對於想重溫今晚紅白的觀眾
請於明年1月1日起15日期間
在NHK ondemand為大家發布
詳細請見主頁
好了 投票結果已經出來了
終於出結果了嗎
出結果了 終於來了
我要公佈了
2011年第62屈紅白歌會 勝出的是
請看大螢幕 兩組的數字都在跳動著
勝出的是紅組!
久違的勝利
暌違7年的勝利
請盡情相擁吧
睽違7年的勝利
有請評委嘉賓的代表三谷幸喜 為井上真央頒發優勝旗幟
祝賀你
謝謝
沒問題吧 沒問題
井上小姐 你們獲勝了哦
真是太好了 謝謝大家
祝賀你
都是大家的功勞 謝謝大家
真是值得祝賀
嵐的各位
大野先生 沒能連續兩年舉起優勝旗
啊 很遺憾 但是我認為 兩組的表演真的都很棒
祝明年2012年 對所有人來說都是美好的一年
帶著這份祝願大家一起來唱『螢之光』
指揮是作曲家平尾昌晃
螢之光 映窗之雪
勤學苦讀 日日復年年
時光飛逝 打開杉木門
今朝與你離別
謝謝大家長期以來對我們的支持！