-你的博客寫得怎么樣了 -不錯 非常好
約翰·華生醫生的私人博客
-寫了很多嗎 -只字未寫
約翰 你需要一段時間才能適應正常生活
那是
把你的一切遭遇寫進博客 會有很大幫助
我沒什么遭遇
新福爾摩斯
據1X01集字幕 調整制作
時軸:零 校對： 海因里希
后期&特效&總監
目前為止 并未在尸體上發現痕跡
-無法確定身份 -就和其它幾宗案子一樣
一模一樣
你不會是要打電話給他吧
我們能處理好 完全可以
你還有活要干
我是雷斯垂德探長 收到后請立即回電
我想我們需要你
約翰 約翰·華生
-我是邁克·史丹佛 -啊對
-我們以前一起在巴茨醫院共事 -抱歉 你好 邁克
位于倫敦肉市場 全稱圣巴塞洛繆醫院
-沒事 我知道我胖了 -沒有
聽說你去國外挨槍子兒了
情況如何
我中了槍
-你還在巴茨醫院嗎 -現在教書
對著一群朝氣十足的小屁孩 就跟我們以前一個樣
老天 我真討厭他們 你呢
處理停當之前 先住在城里嗎
靠軍隊退休金沒法在倫敦過日子
那個 有去找人合租公寓之類的嗎
誰愿意當我的室友
怎么
今天也有個人和我這么說過
是誰
有多新鮮
剛剛送來 67歲 自然死亡
以前在這兒工作 捐獻的遺體
我認識他 他人很好
嗯 那就開始鞭撻吧
今天不太順哈
二十分鐘后告訴我尸體的瘀傷情況
某人的不在場證明就靠"他"了 發短信給我
那個 我想問下 等一下...
你怎么涂了唇膏 你以前從不涂唇膏
我想換換形象
不好意思 你剛說什么
我是想問 你想來杯咖啡嗎
清咖啡 兩塊糖 麻煩了 我就在樓上
好吧
福爾摩斯的收件箱
收件人: 麥考夫
主題: 回復: 一個不可能的情況
當你排除了所有不可能性 剩下的無論多不可能 都是真相
收件人: 格雷格森
主題: 回復:回復: 誰偷了教堂的鐘
如果你能從臥室看到教堂 那么戴維斯就是小偷
發件人: 雷斯垂德
主題: 請給我電話
如題
雷斯垂德
有點時過境遷的感覺
豈止如此
邁克 能借你手機用下嗎 我的沒信號
你不能用固話嗎
我喜歡發短信
不好意思 我換了件外套
給 用我的吧
謝謝
這是我的一個老朋友 約翰·華生
阿富汗還是伊拉克
阿富汗 不好意思 你怎么知道
茉莉 謝謝你的咖啡
你的唇膏怎么沒了
對我來說沒什么用
是嗎 我倒覺得效果很好
不然你的嘴看起來太小
好吧
-你對小提琴有何看法 -不好意思 你說什么
我在思考問題時會拉小提琴
有時我會連續幾天一言不發 你會介意嗎
未來的室友該彼此了解最壞的情況
-你和他說起過我嗎 -提也沒提過
-那誰說過室友的事了 -我
早上我告訴邁克 我這種人肯定很難找室友
而剛過午餐 他就帶來自己的一個老友
剛從阿富汗退役回來
這不難推論
你怎么知道阿富汗的事
在倫敦市中心 我看中一處不錯的房子
我們應該能付得起房租 明晚七點在那里見
抱歉 趕時間
我大概把馬鞭忘在停尸間了
-就這樣嗎 -怎么
我們才剛見面 就要一起去看房了嗎
有問題嗎
我們互相一無所知 我不知道你叫什么
甚至不知道該在哪兒見面
我知道你是個軍醫
剛從阿富汗因傷退役回來
我知道你有個挺有錢的哥哥很擔心你
你卻不肯向他求助 因為你看不慣他
可能因為他是個酒鬼
更可能是因為他最近拋棄了自己的妻子
我也知道你的咨詢師認為你的瘸腿是身心疾病
我倒覺得一點不錯
這樣應該差不多了吧 你覺得呢
我叫夏洛克·福爾摩斯 地址是貝克街221B
午安
好吧 他就這德行
赫德森太太是我們的房東
-福爾摩斯先生 -叫我夏洛克就好
房東太太給我特惠價 她欠我個人情
幾年前她丈夫在弗羅里達被判死刑
我幫了她一下
你救了他丈夫嗎
才不 我是給他板上釘釘
夏洛克
快進來
你好
這兒不錯 真的很不錯
當然 我完全同意 所以我提前搬了進來
只要把這些垃圾清理了就好
那這些都是你的東西咯
顯然我可以稍微收拾一下
那真是顆骷髏嗎
我的伙伴 對我來說是
你覺得如何 華生醫生
你們要是分開睡 樓上還有間臥室
我們當然分開睡
別擔心 這樓里什么人都有
住隔壁特納太太家那對還結婚了呢
夏洛克 看你這亂的
昨晚我在網上搜了下你
有什么有趣發現嗎
找到了你的網站 "演繹法"
-有何想法 -很有意思
怎么個有意思法
你說你能通過領帶判定對方是軟件設計師
還能通過左手看出對方是退休的管道工
沒錯 我還能通過你的臉和腿 看出你的軍旅生涯
通過你的手機 知道你哥的飲酒習慣
這地方真是亂透了
-你怎么做到的 -你也看過文章了
那太荒謬了
但我知道他的飲酒習慣 還知道他拋棄了妻子
那幾起自殺事件又如何 夏洛克
這不正是你拿手的嗎
已經發生了四起
沒錯 我的拿手戲正好找上門來
那個 你的拿手戲是啥來著
發生了第五起
事發地點
碧斯頓的勞瑞斯頓花園 你來嗎
-這次的法醫是誰 -安德森
他跟我不是很合得來
他又不會當你助手
但我需要個助手
你到底來不來
我不坐警車 稍后就到
謝謝
萬歲
我本以為今晚會很無聊
說實話 赫德森太太 對著無聊的肥皂劇
可對付不了屢出奇招的連環殺手啊
我會晚歸 可能需要點吃的
親愛的 我是你房東 不是管家
冷的就行
約翰 喝杯茶 別客氣 別等我
看他那急匆匆的樣子 我丈夫以前也這樣
你就沉穩多了 我看得出來
我來幫你沏茶 你先歇歇腿
腿你個頭
抱歉 非常抱歉 但有時這該死的情緒控制不了...
親愛的 我理解 我髖關節這也不好
有杯茶喝就太好了 謝謝
僅此一次 親愛的 我不是你管家
有的話 再來幾片餅干
我不是你管家哦
泰晤士報 發現第四起自殺案
雷斯垂德探長負責調查此案
你是醫生 事實上 你是個軍醫
是的
做得好嗎
相當好
那你一定目睹過無數創傷 致命傷
是啊
-一定很困擾吧 -當然 這輩子都看夠了
看得太多了
-還想看更多嗎 -這還用說
那就來吧
抱歉 赫德森太太 不喝茶了 要出去
你倆都出去嗎
終于有好玩的了
沒理由坐等在家中
死了人你這么開心 真不得體
管他得不得體
赫德森太太 游戲開始了
的士
-好吧 我知道你一肚子問題 -我們這是去哪兒
犯罪現場 發生了一起謀殺案 下一個呢
-你是誰 做什么的 -你覺得呢
-我本想說...私家偵探 -但是呢
但警察不會去找私家偵探
我是顧問偵探
我自創的 全世界獨此一家
那是干什么的
當警察束手無策時
常有的事 就來找我當顧問
但警察不會找外行當顧問
我昨天第一次見到你時
問你是去過阿富汗還是伊拉克 你好像很驚訝
-對 你到底怎么知道的 -我不知道 是觀察到的
謝謝
臉上曬黑了 手腕以上卻沒曬黑
說明你從國外回來 但不是日光浴
你的發型 站立姿勢說明你是軍人出身
你進來時所說的話...
有點時過境遷的感覺
說明在巴茨醫院受訓過
所以顯然是軍醫
你走路跛得厲害
卻寧愿站著也不要求坐下
裝得好像若無其事
所以多少有點身心失調
說明導致你創傷的最初原因
是在戰場上受的傷
如今一個軍醫去哪兒會曬黑
并在戰場上受傷 自然是阿富汗或伊拉克
你說我在看心理咨詢
你的跛腳是身心疾病 當然要心理咨詢
還有你哥
-給 用我的吧 -謝謝
你的手機很昂貴 能收發郵件 能聽音樂
你卻找人合租 不會自己破費買
而是個禮物
有刮痕 不止一兩條 而是很多
肯定是和鑰匙硬幣放在同一個口袋
你不會這樣對自己的奢侈品
所以是別人的手機
下一個就簡單了 你應該早知道了
刻的字嗎
海瑞·華生 明顯是給你手機的家人
不會是你父親 這手機明顯是年輕人用的
可能是表兄弟 但你這樣的戰斗英雄
竟無處可住
應該沒有其他親戚 關系也不夠親近
所以是你哥哥
還有克拉拉 克拉拉是誰
三個吻說明兩人是愛情關系
而買這么貴的手機 應該是妻子 不是女友
肯定是最近才送的 才用了六個月
然后婚姻出了問題 才用了六個月就送人
如果是她提出的 他會留作紀念
這是人之常情
但他不想要這手機 說明是他提出的
他把手機給了你 說明想跟你保持聯系
他擔心你 你在找便宜住處
卻不去向自己兄弟求助
說明你跟他之間有問題
也許是你喜歡他妻子 或你討厭他喝酒
好吧 但你怎么可能知道喝酒
瞎猜的 好運猜中了
謝謝
電源插口 周圍有細小的磨損痕跡
每晚他插上充電 但手總是在抖
清醒的人手機上不會有這種痕跡
醉鬼的手機上都有
所以 看吧 你說得對
什么 怎么對了
警察不會請外行當顧問
真是太了不起了
-你真這么覺得嗎 -當然 真是驚人
非同凡響
別人一般不這么說
-他們一般怎么說 -滾
我有猜錯什么嗎
我跟海瑞處得不好 從沒好過
克拉拉和海瑞三個月前鬧翻了 正在辦離婚
海瑞也確實酗酒
那就是全猜中 真沒想到
海瑞是海瑞德的昵稱
海瑞是你姐姐
我來這到底該干嘛來著
-居然是你姐姐 -說真的 我到底來這干嘛
總免不了有錯
-你好 怪胎 -我找雷斯垂德探長
-來干嘛 -我是受邀前來
-為什么 -我想是他要讓我來看下
-你也知道我的想法吧 -一向知道
我甚至知道你昨晚沒回家
這位是誰
我同事 華生醫生
華生醫生 這位是薩莉·多諾萬警佐 老朋友了
同事 你這種人怎么會有同事
他跟蹤你回家了嗎
不如我還是走吧
不用
怪胎來了 我帶他進去
安德森 又見面了
這是犯罪現場
可別給我弄毀了 明白了嗎
明白得很
你那小伎倆或許糊弄得了雷斯垂德探長
我可不吃那套
你妻子很久不回家了吧
別搞得像你自己推理出來的 是聽別人說的吧
是你的除臭劑告訴我的
-我的除臭劑 -男士用的
這不廢話么 是我在用啊
多諾萬警佐也用了
味道好像沒了 我能進去了嗎
你給我聽著 不管你在暗示什么
我什么都沒暗示
相信薩莉只是順道路過找你聊天
再碰巧過了個夜
從她的膝蓋狀況來看 我猜她還幫你擦了地板
好吧 進去就是
我給你兩分鐘
可能不夠
-把這穿上 -他是誰
跟我一起的
-我知道 他究竟是誰 -我說了跟我一起的
現場在哪兒
樓上
足跡分析表明 過去12小時內
到過這房間的另一個人身高1米74
看來他和受害人是一同驅車至此
尸體上沒有任何辨認身份的信息
就如同其他受害者一樣
知道她是誰 從哪兒來的嗎
顯然她是從外地來的
準備回去前在倫敦住上一晚
-目前為止就這些 顯而易見 -啥
沒錯 從她右腿后面就能看出來
華生醫生 你有什么看法
-問我嗎 -你是醫生
-外面有一整個專業團隊呢 -我用不著他們
聽著 我壞了所有規矩放你進來
沒錯 因為你需要我
的確 老天保佑
約翰
如他所說 請便吧
怎么
-要我在這兒做什么 -幫我理清思路
我是來幫你分擔房租的
-對 這可有趣得多 -有趣個什么 一位女士死了
不 還死了兩個女人三個男人
再繼續廢話只會死更多人
死因是什么
很可能是窒息而亡
被她自己的嘔吐物噎住昏倒
尸體上聞不出酒味
也許是癲癇發作 很可能是由藥物引起
是毒藥
-你怎么知道 -因為他們都是中毒而死
-誰毒死了他們 -他們自己
-什么 -我們查出了是何種毒藥
無所謂了 反正就是毒藥
每次的作案手法都相同
每個人都很正常 卻突然消失
消失在戲院 家里 辦公室或是酒吧
稍后便被發現死在完全不相干的地方
尸體上沒有暴力留下的痕跡 也沒有強迫服毒的跡象
他們都服下了同一種毒藥
據我們所知 都是出于自愿
夏洛克 我說了給你兩分鐘 告訴我你的發現
-好吧 寫下來 -告訴我就是
-我不要自己寫 -別鬧了
好吧 我來就是
多謝
受害人三十出頭 職業女性
從她的衣著來看 我猜是傳媒界的
一身顯眼的粉紅色
今天剛從加的夫過來
打算在倫敦住一宿
看她手提箱的大小就知道了
-手提箱? -對 手提箱
她結婚好幾年了 但并不幸福
她有一票情人 但沒一個知道她結婚了
老天啊 你就編故事吧
看她的婚戒 太緊了
她剛戴的時候比較瘦 說明結婚挺久了
還有這戒指上面有污垢
但她別的首飾都做過定期保養
婚姻不幸的證據就在此
戒指的里圈要比外圈光亮許多
說明經常拿下來
戒指只有在她取下來時才會被磨亮
但取下來并不容易 肯定有其理由
看她的長指甲就知道這不是工作所需
她不是做手工活的
那她是為了什么或是誰取下戒指的呢
顯然不止一個情人
不然這么長時間 她肯定掩飾不了已婚的身份
因此肯定不止一個 簡單
厲害
抱歉
為什么是加的夫
-顯而易見 不是嗎 -我可看不出來
神啊 你那小腦袋里到底裝著什么
空空如也吧
她的外套有點潮濕
幾小時前她一定淋了場大雨
而倫敦當時沒有下雨
外套領子下面也濕了 她曾把領子立起來擋風
左邊口袋里有把傘 但是干的 沒用過
所以風力不小 大風 大到無法撐傘
從她的手提箱可以推出她打算在此過一夜
因此她肯定是從遠方來的
但行程不可能超過兩三個小時
因為她的外套還沒干
因此 在那段時間內既下大雨
又刮大風的地方就是
加的夫
太神奇了
-你知道你說得有多大聲嗎 -抱歉 我不說了
不 沒關系
-沒有手提箱 -你說什么
你為什么總提到手提箱 根本沒有
這么說你們先拿走了咯
她有個手提包 你為什么說她有手提箱
她的確有
她包里有手機嗎
沒有
怪了 真是怪了
-為什么 -不管了 我們得找到她的手提箱
你怎么知道她有個手提箱
看右腿后側 小腿肚上有些小泥點
而左腿上沒有
她用右手拖著個手提箱
不然的話泥點不會這么濺
從泥點的分布判斷 是短小的箱子
根據這大小的箱子 這位女士的穿著
只可能是那種便攜小手提箱
所以我們知道她打算過一夜
她也可能先入住了賓館 把箱子留在那里
不 她從沒到過賓館 看看她的頭發
她的顏色搭配 唇彩和鞋子
頭發亂成這樣
她肯定不會這么離開旅館
夏洛克
你想到什么了 到底是什么
連環殺人犯總是很狡猾
你得耐心等他們露出馬腳
我們不能這么干等著
不用等了
根據她被發現的時間 不會有太多時間
是吧
的確不久 不到一個小時
不到一小時 一小時
你能封鎖消息嗎
暫時先不要說發現了她 一天就好
-為什么 -仔細看看她 好好看看
我們已經發現了他的馬腳 我馬上回來
什么馬腳
粉色
-安德森 -我在
這有什么意義嗎
我們的目標是個瘋子
那我們就求助于另一個瘋子嗎
還能怎么樣呢 進去吧
來吧 我們進去
-我的筆記 你要不要... -抱歉 請問你是...
華生醫生
你還是請回吧 華生醫生
我不需要你的筆記
好 開工吧
好吧 聽著 讓瓊斯和艾比過來
-他走了 -夏洛克·福爾摩斯嗎
對 他剛走 他總這樣
-他還會回來嗎 -估計不會
好吧
對了 不好意思 這是哪里
碧斯頓
知道我能在哪兒打到車嗎 我腿腳不靈便
去大路上試試
你不是他的朋友 他沒有朋友 那你是誰
無名小卒 我剛認識他
給你點忠告 離他遠點
-為什么 -知道他為什么來這里嗎
又沒有任何報酬 他喜歡命案 有案子他就興奮
案子越離奇 他就越興奮
還有呢
總有一天 只是調查已不能滿足他
總有一天 我們會站在一具尸體邊
而夏洛克·福爾摩斯便是罪魁禍首
他為什么會這么做
因為他就是個瘋子 瘋子容易無聊
-多諾萬 -來了
離夏洛克·福爾摩斯遠點
-多謝 -不客氣
如果方便 請速回貝克街 福
不方便 亦請速回 福
可能有危險
-你趕時間嗎 -也不算 怎么
不好意思 只是你看起來有點不安
不安 不安是啥意思
你在干什么
尼古丁貼片 有助于我思考
這年頭在倫敦連煙都抽不起
對大腦無益
對呼吸有益
呼吸有什么意義
你貼了三片嗎
一片一個難度嘛
那個
急著叫我回來
我花了一小時趕過來 什么要緊事
啊對 能借用一下手機嗎
我的手機
不能用我自己的 網上有我的號碼
可能會被認出來
赫德森太太也有手機
對 可她在樓下 我喊破喉嚨她都聽不到
-可我當時在倫敦另一頭 -我又不趕時間
拿去
箱子找到了嗎
-她的箱子 -是她的箱子
沒錯 兇手拿走了她的箱子
犯下了第一個大錯
雖然是徒勞 別無他法了 用這個來搏一搏
搏什么
桌上有個手機號
幫我發個短信
-我是發給誰 -不用管
快拿我桌上的手機號
也許多諾萬警佐說得沒錯
-她說了什么 -她說你是個瘋子
沒想到她居然能看出來
她說總有一天會發生一起案子
而你則是罪魁禍首
我說什么寫什么
勞瑞斯頓花園發生了什么事 我一定是昏過去了
諾森伯蘭22號大樓 請快過來
好了嗎 快發
你發了嗎
就發
看看這箱子有什么反常
-箱子哪兒來的 -我找到的
哪里
兇手一定是開車把她帶到勞瑞斯頓花園
兇手又是是男性
這箱子太過顯眼 男人帶著容易引起注意
所以 他不得不處理掉這個箱子
他一發現這箱子還在車里
不到五分鐘就意識到這個問題
我找遍了所有
距離勞瑞斯頓花園五分鐘車程的后巷
以及所有能不引起注意
處理掉大件物品的地方
果然不到一小時就找到了
粉色
就因為你斷定箱子是粉的嗎
明顯是粉色
-我怎么沒想到 -因為你蠢
得了 別這副表情 大多數人都這樣
發了嗎
發了 到底是怎么回事
看看箱子里的東西
-要我看什么 -反常 一個反常之處
有換洗衣服 化妝袋和一本小說
-怎么個反常了 -她的手機
里面沒手機
所以才反常
死者身上沒手機 箱子里也沒有
也許她沒手機
她情人無數 肯定有手機
也許落在家里了
她情人無數 不可能冒險把手機丟家里
那手機在哪兒
你知道在哪兒 更重要的是 在誰手上
-兇手嗎 -就是兇手
那我剛才短信給誰了
也許她把手機留在了車里
也許她故意留下讓我們找到兇手
不管怎樣 手機在兇手身上
距離案發僅幾小時
卻突如其來收到該名受害者的短信
若是路人拾獲手機的話
肯定對此不以為意 但兇手
卻會大驚失措
你知會警方了嗎
已有五人遇害 沒時間知會警察
-那你又為何知會我呢 -你來了呀
-既然這樣 -什么怎樣
你也可以坐在這看無聊的電視劇
有問題嗎
-多諾萬警佐 -她怎么了
她說你沉迷破案不能自拔 自得其樂
我也警告過你"有危險" 你不也來了
給他看穿了
我們現在去哪里
諾森伯蘭大樓 離這五分鐘路程
你真認為他會蠢到單刀赴會嗎
不 我認為他聰明過人 我喜歡與他們交手
他們都渴望被捕
-為何呢 -能一舉成名
成就焦點人物
對你來說是被捕 對他們則是一場盛會
那是所有天才的弱點 他們需要觀眾
是啊
我想也是
諾森伯蘭22號大樓 留心盯著
-你不盯著嗎 -我盯著呢
但他不會真這么蠢去按門鈴吧
當然不會 他會假裝路過
甚至在附近徘徊
路過的人多了去了
-我能認出他來 -你知道他是誰嗎
-我知道他是什么人 -夏洛克
菜單上的 你想吃的 一律免費
你的約會對象也免單
-你想吃點什么 -我不是他對象
就是這家伙
幫我洗脫了謀殺嫌疑
這是安杰洛
三年前我向雷斯垂德證實了
在三起特大惡性謀殺案的事發當時
安杰洛正在別處搶劫汽車
他洗刷了我的罪名
只是謀殺罪名
菜單上的菜我會親自下廚
多謝 安杰洛
全靠他 我才免遭牢獄之災
你享受過牢獄了
我給你們拿蠟燭來 讓氣氛浪漫點
我們沒在約會
你也吃點吧 我們可能得等上一段時間
你來點什么嗎
-今天星期幾 -星期三
暫時不用
你一天都沒吃東西 老天 你總得吃點
不 你得吃東西 而我得思考
只有大腦才重要 其它不過是運輸管道
就算是你也得考慮充電啊
那你有沒有女朋友時常來給你充充電
女朋友就是用來充電的嗎
-這么說你沒女朋友咯 -女人不是我的菜
這樣啊
那你有男朋友嗎
-那個 我不介意 -我知道你不介意
-那你也沒男朋友咯 -沒有
好吧
你無牽無掛 跟我一樣
很好
約翰 你得知道 我已經當自己娶了工作為妻
雖然我很感謝你的好意
但我真得沒有想要...
不不不
我不是在約你出去
我的意思就是沒關系
不管你介意什么 我閉嘴就是
我想這樣最好
那你什么都不干嗎
所有其它事不過是運輸管道
還沒動靜嗎
本來就希望渺茫 我們得做好心理準備
你說你不知道兇手是誰 卻知道他是什么人
若你仔細思考的話也能知道 為什么人就不能思考呢
因為我們蠢嘛
我們知道被害人坐了兇手的車
但尸體上沒有絲毫暴力脅迫的跡象
五個受害人都是自愿上了陌生人的車
他們信任那個兇手
但卻不是他們認識的人
五個截然不同的人 不可能有共同的朋友
除此之外 在勞瑞斯頓公園 你看到了嗎
有一些好事的老婦
我最喜歡老婦了 比任何攝像頭都可靠
但據警方稱 沒人記得有奇怪車輛
停在一間空屋外面 一個都不記得
我懂了
不 我還是不懂 你說兇手開著一輛隱形車
對 一點沒錯
好吧這下我更不懂了
這車來無影去無蹤 絲毫不會引起注意
很容易取得別人都信任
通常當我們落單 迷路或是醉酒的時候
我們和他們素不相識 卻每天上他們的車
毫無防備地自投羅網
安杰洛 來一杯白葡萄酒 快
讓我來告訴你 現代社會的完美謀殺工具
隱沒于人群中的車
倫敦的士
整晚有很多的士來來回回這條街
-這輛車卻停下了 -他在拉客
-我們不能確定是他 -也不能確定不是
多謝
看著 別來攪局
安杰洛 無頭幽靈要出擊了
又有案子了嗎
若是你不介意的話
滾出去 你個愚蠢的酒鬼
離這遠點
-他在搞什么 -夏洛克開始破案了
罪犯們可要遭殃了
喂 別這樣
抱歉伙計 我下班了
我要去貝克街221B
我下班了 伙計 燈沒亮呢
轉個彎就到了 貝克街
其它的士多了去了 再叫一輛
221B
我下班了 我也不載酒鬼
喂
你是怎么讓他們服毒的
什么 你說什么
我說 你是怎么讓他們服毒的
你是誰
夏洛克·福爾摩斯
你磕過很多藥嗎 夏洛克·福爾摩斯
-戒了一陣子了 -你居然適應性這么強
平常人早就昏過去了
沒關系 這是計劃好的
沒事 他喝多了 看看他這樣子
約翰
問題在于 你朋友會以為你在演戲
人就是這樣
都是愚蠢至極
-出事了 -不不不
這都是計劃 夏洛克總是計劃周詳
對 但這次出問題了
希望你不要介意
你告訴了我地址
你只暈過去了10分鐘
真是意志堅強 出乎我意料
好吧 你先暖暖身吧
我都幫你打點好了
這是我的公寓
當然了 我在你上衣口袋里拿的鑰匙
就想何樂而不為呢
人們喜歡死在家里
毒藥的效力還在
至少一小時內 你會柔弱得像只貓咪
現在我可以對你做任何事 福爾摩斯先生
只要我想
不過別擔心 我只是想殺了你
整幢屋子空無一人
就連你的房東也不在
所以就算你叫破嗓子也沒用
就我們倆 無人打擾
但還是有點冒險吧 在這里
你覺得那算得上冒險嗎
這才叫冒險
你想知道我怎么讓他們服毒的嗎
你肯定會喜歡
是怎么樣
不用著急 慢慢考慮
讓這場游戲玩得盡興
什么盡興
我知道你是誰 福爾摩斯先生
你一說你的大名我就知道了
夏洛克·福爾摩斯
我經常上你的網站
你智慧過人 簡直就是個天才
演繹法 這才是真正的推理
我們就來說說 人們為什么就不會思考
你不因此惱怒嗎
為什么人們就不會動動腦子呢
我明白了 這么說你也是個天才咯
看起來不像吧
不過是個不起眼的滑稽的哥
不過很快自會見分曉
這可能是你有生之年所知的最后一件事
-你是誰 -目前為止
誰都不是
但這下我是一舉成名了吧
兩枚藥片
一個有毒 一個沒毒 選對了就逃過一劫
-選錯了就必死無疑 -你能分辨出來
-那是當然 -我卻不知道
你都知道了還算什么游戲
就是讓你來選
這不是游戲 是運氣
我都玩了5次 還活著
福爾摩斯先生 這不是運氣 而是博弈
只需一步 決出勝負
而這就是那致命的一步
想想吧 給你的這個有沒有毒
選哪一個都成
這就是你的做法嗎
用這個對付他們
讓他們自己選擇
你也得承認
作為一個連環殺手 我還算厚道了
不管怎樣 時間到了
選吧
然后呢
然后我們一起吃下去
-開始吧 -開始什么
這不過是五成的勝算
你并不是和勝算斗 而是和我斗
我給你的那個到底有沒有毒
猜猜我是在請君入甕
欲擒故縱
-還是在故弄玄虛 -只是運氣而已
運氣能連續放倒5人嗎 絕不是運氣
-走運罷了 -是天賦
我知道人們會怎么想
也知道你們如何猜測我的想法
我腦子里就像有張地圖 看得一清二楚
每個人都如此愚蠢
你也不例外
也許只有我是上帝的寵兒
不管怎樣 你也不過是個一無是處的的哥
你怎么選擇受害人
所有迷失方向的人
或是醉了或是初來乍到的人
碰上誰就是誰
你不惜冒險5次 只為了殺陌生人
你快死了吧
你也是
你是時日不多了吧
動脈瘤 就在這兒
我是活了今天沒明天的人
你現在只能指望動脈瘤一下子殺死我
我可不相信運氣
你覺得我可悲嗎
你剛殺了5個人
我可比那5人活得久
對得了動脈瘤的人來說 再高興不過了
要是我不選呢
那就由我來選 再硬逼你吃下去
現在的你可阻止不了我
有趣的是 至今還沒人選那條路
我覺得你也不會
尤其是樓下還有這么多警察
當然 我也看到了
好樣的 華生醫生
看來我低估他了
你要敢靠近那電話一步 我就殺了你
你才不會
這可不符合你的手法
你想冒那風險嗎
還是說你寧愿冒這個險
你會怎么選 哪個才是沒毒的藥片
得了 我知道你其實已經心里清楚
有意思
你怎么看 一起吧
確定無疑 你真這么覺得嗎
你能贏我嗎
我敢說你已百無聊賴了吧 聰明如你 睿智過人
你現在躍躍欲試了吧
此時此刻的一切
才是你活著的意義吧
想盡辦法避免索然無味
有人看到嗎 哪里來的
是誰開的槍 到底是誰
封鎖這一帶 封鎖這片區域
為什么給我毛毯 他們老是給我披這條毛毯
為防你受驚嚇
我沒有受驚
知道 但有人想拍照留念
這么說不是你們的人開槍的嗎
天知道 我們來不及逮到他
不過我料想那家伙指定樹敵無數
或許正在被追殺
不管怎樣 在我們趕到之前
他已經逃之夭夭了 毫無頭緒
是嗎 不敢茍同
好吧 說吧 這次我記下來就是
在墻上摳出的子彈 是從手槍發射
用手槍在那么遠的距離
發出致命一擊 百步穿楊
他不僅是神槍手還是戰士
他的手必須紋絲不動
顯然飽經磨練
而非萬不得已他不開火
說明他道德信念極強
你找的這人或許曾在軍隊服役
有鋼鐵般的意志
算了 當我沒說
你說什么
都別當真 權當是我受驚過度 胡言亂語
看來我得留著這毯子
你去哪兒
我得去談談租金的問題
夏洛克
你猜對了嗎
你說什么
你選對藥片了嗎
不知道 剛剛一陣混亂 我給掉了
不知道我選的哪片
也許他贏了你耶
可能吧 但他死了
剛剛多諾萬警佐都跟我說了
那個真假毒藥 這游戲真可怕 心驚肉跳呀
在哪兒
-什么在哪兒 -少來
你把槍扔哪兒了
扔到泰晤士河里去了
趕緊把手指的火藥灼痕去掉
雖然我覺得沒什么 但上庭還是能免則免吧
當然了 我追著的士跑回來 又報了警
之后我覺得 最好還是盯著你
-你沒事吧 -當然沒事
你剛殺了個人
我見過不少死亡 有好人 不少我的朋友
我本以為自己再也無法安睡
看來今晚我能睡個好覺
這我同意
你不會真要吞那該死的藥片吧
當然不會 拖延時間而已
不 你是樂在其中吧
甘冒奇險就是為了證明自己聰明
-我為什么這么做 -因為你是個笨蛋
吃晚餐去嗎
前胸貼后背了
大街盡頭有家不錯的中餐館 開到凌晨兩點
中餐館的好壞能從它門把
下半截的新舊程度看出來
喂 夏洛克 我還有問題要問你
雷斯垂德探長 據我所知
這家伙已經幾天沒進食了
要是你想讓他活到發生下一起案子
最好是讓他現在就去吃東西
你又是誰
我是他的醫生
只有白癡才會和自己的醫生過不去
好吧 明天再來 你可以走了
多謝
居然追著的士跑 我說你瘸腿是身心疾病吧
我早就知道
-你的確中過槍吧 -當然 傷在肩膀上
夏洛克 你對我的房子做了什么
沒什么 赫德森太太
不過是地板上多了具連環殺手尸體
什么尸體
造福了倫敦 你的地毯卻要遭殃了
晚安 赫德森太太
我不是你們的管家
-安 赫德森太太 -讓我進去
-多諾萬警佐 -什么事 長官
明天讓他們兩個來警局
哪兩個人
夏洛克·福爾摩斯和華生醫生