啦啦啦啦啦，准备开始派对啦~ 啦啦啦啦啦，做我的小女儿吧~
去晚会上，你会像个小公主一样献舞，对不对？
一，二，三 一，二，三
-耶！ -今天想穿什么衣裳啊？
-我也不知道啊 -你要在头上顶个小桶
才不呢！
身上再套个大桶，鞋子用套子包起来
一，二，三
早上好
好啊，夥计
-吃点儿东西吧 -不了，我不饿
好吧
是的
富兰克林
对，是我，我只是想留个言
我们能不能抽个时间聊聊，不让孩子在场
我真的想解决问题
我想你
Eva Khatchadourian！
简历真丰富
听着，我不管你是谁你做过什么，只要你会打字归档...
...这工作就归你了
噢太好了 谢谢你
我不会让你失望的，我保证 谢谢，太谢谢你了
-客气，周一见 -好的，谢谢
看来有人今天过得不错啊，挺开心的啊？
抱歉？
我诅咒你在地狱里饱受煎熬，你这个死婊子
-上帝啊，发生什么了？ -不不，没什么
-我打 911 报警吧 -不不不，是我的错
-可她刚刚 -不，我没事
Eve，你什么时候回家啊？
我很想你
我爱你
-向我保证你再也不会离开我了 -不会的，永远不会...
这么做不安全
你确定想做吗？
真的有了？
我能感觉到
做好了
Eva 我需要这些今天都弄好
-可今天下午我放假啊 你记得我告诉过你的吧 -噢，见鬼，是啊
-听着，那你就尽快完成吧 -没问题
-嘿，Eva -嘿，Al
放开我！ 放开我！
-别停下 -女士！ 帮帮我！ 别让他们这么对我
放开我！
不要反抗
-好晚了，Eva -嘿
今天都要过去了
求你别抱他起来了 我刚让他睡着，Franklin
你好，你好，瞧瞧你 想一起玩儿吗？
想一起玩儿吗？
不挺好的吗
别大惊小怪了，不挺好的吗
你以为是我夸张了么？
你只是该摇摇他 你只是该摇摇他
上帝啊，十二个全部都？
我全部都买下，我全部都买下
你真是个帅小子，儿子
女孩儿们会喜欢你的
我知道 别醒来，别醒来
你会叫 "妈咪" 吗？
妈，咪，妈咪，Kevin
你会说"球"吗，Qi~~uuuu~~球？
我把球扔过来，你拨回来给我就好
拨回来到妈妈这里
拨回来
好，好吧
拨回来哦
他婴儿时期总是不停哭闹，我心想是不是这导致他听力受损
不，他听力正常
那他现在应该会说话了啊？
我读到过，语言表达失常是自闭症的先兆
他还没有任何明显的症状 换我不会太担心的
是个坏小毛孩对不对...
...但他一点毛病没有
谢谢
好，扔过来给妈妈
对，好的！
好的，再做一次 刚非常不错
准备了，好了没？
像房子那么大，特别大，不要像老鼠那么小
你能说 "大象" 吗，Kevin？ "大象"？
"大~~~象"
-Kevin，你能叫我 "妈妈" 吗 ？ -不！
-"妈妈"？ -不！
-叫 "妈妈"就好 -不！
歌曲 Buddy Holly - 每一天
每一天--它在靠近比过山车还快你的爱肯定会来
每一天--它来的更快了每个人都说去吧，去问她你的爱肯定会来
每一天似乎有点长每条路--爱有点威力来吧，你曾渴望的我的真爱
每一天--它在靠近比过山车还快你的爱肯定会来
每一天似乎有点长每条路--爱有点威力来吧，你曾渴望的我的真爱
每一天--它在靠近比过山车还快你的爱肯定会来
不给糖就捣乱！
女士，我们知道你在家
见鬼
我们要糖！
我讨厌这个！
妈妈在 Kevin 出生前很开心的，你知道么？
现在妈妈每天早上醒来，都恨不得自己还在法国！
这城市就是个坟墓...
孩子需要一块绿地，扔扔球啊，游游泳啊
可我爱纽约！
得了，说得跟汽车标语似的
事分轻重缓急，Eva 他的童年可只有一次
随你怎么说，我不会离开这里的
Kevin，住嘴，够了 爸妈说话呢
Kevin，住嘴！
这个是家庭活动室 主卧在后面...
两个超大的步入式衣柜
卫生间也超棒的
我们到了夥计们 我们的私人城堡
我准备去买点午餐 有人要我捎点儿什么么？
嘿！ 嘿！
等等！ K 夫人！
嘿，是我，Soweto
你好
我只是想问候下你好么
我挺好的，谢谢 你看起来不错嘛
-医生说我快可以走路了 -真好
-请保重，K 夫人 -你也是
-加油，加油 -死！
-死，死，死，死！ -啊不不不不！
你怎么跳起来的？
-上，上，上，上！ -去死！
你在里面吗？
那...
-再试试 -好的
-不，不是这样的 -抱歉
-好的 -就这样...
谢谢你帮我
我拉便便了
嘿，夥计，怎么了？
拉便便了？ OK，我来帮你
回房去吧，我马上过来
别都醒了亲爱的 快去，去啊儿子
你这些方地图，真蠢
每人都需要一个自己的空间，你有你的，这个就是我的
-你要的话我也可以帮你把房间弄得特别 -什么叫"特别"？
-就是展现你自己的个性 -什么个性？
我想你知道我什么意思
这些图蠢死了
不不不，挺好的
不需要我来做这个么？
还有什么？ 好
那，如果你需要我帮忙的话，我可以的啊
真的？
都挺好的，OK，John
OK，后头联系，再见
Kevin？
还要说什么？ 那去洗脸吧
他说他很对不起
说他只是想把房间弄特别点
还记得疤怎么来的么？
这可是你做过的最真心的事儿了
你知道人们怎么驯猫么？ 他们把猫鼻子塞进它们的屎里
猫不喜欢，就开始用盒子了
好，我们来练习数数吧
-3 后面是几？ -9
-7 后面呢？ -71
1，2，3，4，5，6，7，8，9，10，11，12，13，14，15，16，17，18，19，20，21 ...
... 22，23，24，25，26，27，28，29，30，31，32，33，34，35，36，37，38，39 ...
... 40，41，42，43，44，45，46，47，48，49，50 我能走了么？
看着，你不是聪明么，算算这个
你不是吧
你不是吧！
玩得挺开心的啊？
我自己会看医生
我有事儿和你说，Eva 你儿子真勇敢
谢谢
妈妈做了非常不应该做的事，我非常，非常抱歉
嘿，Kev ...等一下
Kev，Kevin
-嘿 Kev，发生什么了？ -我摔断手了
-怎么了？ -我便在裤子里了 ...
... 妈妈去拿尿布了 我从换尿布的桌下上摔下来摔倒垃圾箱上...
...-妈妈带我去看医生 -都是我的错
不，别这么说 你也不能每时每刻都看好他
Franklin
太棒了，你怎么让他做到的？
不论如何，起码奏效了
没好呢
OK
我爱你，儿子
我不喜欢这个，关了
-你介意我去下超市么？ -我想回家
我只是想买点儿...
那就回家吧
-嘿夥计们 -嗨，爸爸，工作怎么样啊？
拍了很多好照片吗？
他不过是个孩子 很可爱的小男孩而已
孩子们都这样
妈妈是肥猪
-你打算什么时候告诉我啊？ -很快的，现在啊
那现在哪还有我决定的份？
我现在还能说点什么？
这~
熊爸爸把种子种在熊妈妈的肚子里，然后慢慢长成一个蛋
你说的是操逼么？
你知道那什么意思么？
男孩把小鸡鸡插进女孩的小逼逼里
你有想过有个新玩伴么？
-没 -你会喜欢的
-我不喜欢怎么办？ -你也会习惯的
你习惯什么不代表你会喜欢什么
你也不习惯我在么
是啊，几个月后，我们就有新夥伴要习惯了
真漂亮
-嘿，Kev 快来认识下你妹妹 -这是你哥哥，Kevin
是你哥哥，对的
他是 Kevin
Kevin！
这么做不对
跟我来
上帝啊，厄瓜多尔，去两个月？ 为什么不让别人去？
我真的想解决这事儿
先是一个劲地哭，然后又一言不发，现在更是发明了自己的咿呀语...
... 烦死了，为什么他不能像其他的孩子一样，这是个人报复么？ 原谅他吧！
Franklin，你能他妈的接电话么？
他妈的接电话啊
13，14，15，16，17，18，19，20，21，2223，24，25，26，27 ...
求你啦，求你啦
放我走吧，我求你啦，求你啦！
Kevin？
Kevin！
Honey？
你没事吧？
-对不起，妈妈 -别担心，宝贝
你也没办法啊
(罗宾汉) "我的灵魂！" Gilbert 说道 "你难道不是伪装的魔鬼么？ ...
...箭射得这么准？ 不... Robin 笑着说 ...
... "也没有我预期的那么好嘛 "他拿出一支箭
你还好吗，宝贝？
他拿出一支箭，扣在了弦上，又射了出去...
... 这一次，又正中靶心，这第三次，他的箭射在了...
... 前两支中间，三支箭在一起，羽毛也连在一起 ...
... 远远看来，就像是一支大号的箭一样
然后，一个小声说话的人
嘿，小勇士 你怎么样？
-好点儿了么？ -走开，我累了
噢，好吧
-OK，你也早点休息吧 -别停下，妈妈
二百八十支箭都射出了，速度如此之快，等都射完了 ...
...每个靶子都插得满满的，看起来像豪猪的背一样
歌曲 George Washington Phillips - 妈妈对儿子最后的话
我永远也忘不了那一天，我亲爱的妈妈对我温柔地说：
你就要走了，我亲爱的孩子，你一直是妈妈心中最大的欢乐
下午好，女士 不知道您现在方便不方便
-其实不太方便 -我们只是有几个问题想问您
-什么问题啊？ -你知道你后世会在哪儿度过吗？
噢，事实上，我知道 我会直勾勾下地狱
永远的诅咒和煎熬 感谢你们的关心，OK？
-宝贝儿我来帮你吧 -我会自己穿衣服，你可以滚么？
好的
-我很高兴你好点了，午餐想吃点儿果冻么？ -随你他妈便
-要不来点儿烤奶酪三明治？ -狗屎我才懒得管
谢谢，爸爸，我喜欢这个
射的不错，Kev
你真是个天才
完美
谢谢，爸爸
OK
是这样的
你醒来，看看电视
... 坐进车里，打开收音机 ...
... 然后上你那破班，或者上你那破学，这种破事上不了六点钟新闻
为什么呢？ 因为这些事根本不算什么
然后你回家继续看电视，也可能晚上想开心点 ...
... 于是你跑去看电影
这要有多操蛋，电视里的那些人一多半 ...
...自己也要看电视
这些人都看点啥啊？
人们热爱我
你们现在都在干什么呢 你们都在看我
我要只是几何考了个满分，你们还不早换台了？
我们在玩圣诞绑架游戏呢
-Kevin！ -Kevin，你是我的好朋友！ 你是我的好朋友
嘿，Celia 给我罐苏打水
不，不是那个，你个弱智 给我拿个根汁汽水
谢谢，Celia 我挺渴的
想听个秘密么？ 过来
你知道谁也很渴么？ 不知道？
吸尘器怪物！
住手！
-嗨家人们 -爸爸！
看我带回来什么！ 嘿，Kev，帮把手
恩没问题，爸
歌曲 Wham - 上个圣诞节
去年的圣诞，我将我的真心给了你，可就在第二天，你却把它抛弃
今年，我不想再流泪，我会把真心给特别的人
-想跳舞么？ -不，谢谢，Colin
-来啊，跳一支就行 -我不会跳
你还有什么自大的权利，臭婊子？
你以为还有人会喜欢你么？
不是吧
得了
-激动吗？ -是啊
不敢相信呢！
Kevin！
我今天好像在书店看见你了？
不是我
我发誓看见了
顺便问下，你星期五有空么？
咋了？
我们可以一块儿做点什么啊，开开心
做啥啊？
带你出去吃晚餐啊...
...玩迷你高尔夫啊
好好~
你怎么不穿件外套啊？
你总是想把自己整不舒服才好是吧？
不舒服？ 和我妈妈一起还不舒服？
每次看到胖子们他们总是在死吃
我才不信那套什么"我代谢慢"之类的鬼话 原因还不是吃多了
他们之所以肥的要死是因为总吃垃圾食物，吃得多还不停地在吃
-你有时候还挺犀利的嘛 -你不也是么
是啊，我是 就不知道从哪儿遗传到的
好吧，你赢了
现在干啥，妈~呀~咪？
回家去，你穿多点，我带你去餐厅
行吧
我们要出去吃饭呢
我太饿了
我长身体呢
我要一份照例沙拉，半熟牛排和一瓶酒
说说，学上得怎么样了？
上着呢
想看我的课程表么
-老师们都怎么样？ 他们都 -然后问我这些天都...
...听什么乐队的歌是吧？
等我聊到某个坐在前排逼里痒的小婊子...
...你会说当然决定权在我，但是...
...还是要考虑清楚准备好了再操她
等上甜点的时候，你会小心翼翼谈起毒品，因为怕把我吓得屁滚尿流
你会大谈自己对毒品的体验
等你终于把一瓶酒给舔完了，你会醉眼惺忪地对我说你...
...和我一起晚餐有多开心 然后你会把双手搭在我的肩膀上
还要轻轻捏一捏
歌曲 Beach Boys - 在我的房间
有这么一个世界，我能进入诉说我的秘密，在我的房间，在我的房间
在这个世界，我将所有烦恼和恐惧锁在外，在我的房间，在我的房间
我在此梦想沉思醒着祈祷，我在此哭泣叹息笑对过去
【你输了】
-你电脑完蛋了，是不是 -是啊，完蛋了...
...还有我的那些作品 我想我活该
-你为什么会有这种东西？ -收集咯
-收集这玩意儿不诡异么？ -我又不喜欢集邮
有何意义啊？
没什么意义 这就是意义
一点儿摩擦都没有呢 每人带去一盘吃的
噢...Sam 来了 我得挂了 祝你愉快 再见，妈妈
圣诞快乐
好的，Kev 轮到你了
猜猜是什么？
是非常好的牌子的呢 店家说是最好的
-谢谢，爸爸 -圣诞快乐
我要把你当早餐吃了
你今天过得怎样，Snuffles？ （玩具名）
好的！
你听见什么那声音了么？
真强劲啊
Celia！
来，宝贝，睡觉时间到
我记得我关上小门了的
Kevin 说我笨，我觉得他是对的
你不笨，宝贝
别担心，我们会找到它的，睡觉吧
舒服么？
-面对现实吧，Snuffles 去天国的宠物店了 -别这么说啊 别这么说
-我们齐聚在此为 Snuffle 先生祈祷 -住嘴啊！
爸爸和妈妈找它找了一个晚上，你知道为什么我们还是找不到吗？
因为它搬到花园里去住啦
他和他的动物朋友们一起住在花园里呢
Celia
好，给我那个勺子吧
他们今晚还有个派对呢，和花栗鼠啊，小松鼠啊，浣熊啊...
...他们会一起吃坚果啊，什么的...
-你为什么不锁好那些洗剂？ -我没有
-我把它们都挪开了 -那她怎么够得着的？
是 Kevin Kevin 做的
你得去看看医生了
嘿，Kev 妈妈有话跟你说
我想...
...谢谢你叫了救护车
还有呢？
我担心你可能会觉得自己有责任
为什么啊？
-因为你本该照顾她的 -我们不想你责备自己
我没呢 我从来也没说过啊
-她现在要戴一个假眼球了，Kevin -如果你能照顾下她，我们会很感激的
你不太记得自己的童年了吧，Celia 她得忍着自己走出来
我以为你不喜欢这个
这是一种，怎么说来着？
慢慢养成的口味
对不起，对不起
现在
好了
谢谢，妈妈
-儿子，要去练习了？ -是啊，你知道的
-Celia，想和我去射箭么？ -不！
那，你怎么打算的？
坚持完这个学年...
...让他夏天参军吧...
...到时候再说吧
那你
你决定了吗？
没什么值得决定的
这已经发生了
-想喝点水 -嘿，Kev
嘿，儿子，你可能会误解你刚听到的内容
我干嘛要知道内容啊
我就是你们谈的内容
-你要把所有都放弃？ 你的工作，还有房子？ -我恨透这个房子了，一直都是
下地狱去吧！
-你好 -这有个给 Kevin Khatchadourian 的包裹
-小心，很重哦 -真的么？
-祝你愉快 -你也是
这些干什么用啊？ 你从来不骑车的啊
是为了录首网络歌曲 学校里要录各种敲击声
新 Donald Trump 啊 （着名电视名人）
我去开船
一，二，三 一，二，三
准备好大掸腰了么？
一，二，三 一，二，三
年轻姑娘，认识你真高兴啊
是啊，哈啊
好的
-你摸起来好热 没事么？ -好得不能再好了
嘿，还有三天你就十六岁了 咱得庆祝一下...
...-要不星期天？ -不知道...
...可能抽不开身 （TIED UP 也有绑起来的意思）
我们把这打扫乾净，穿好点就出发，好不好？
【墙上：创造新成绩】（亦有"好戏要登场"的意思）
我们能不能抽个时间聊聊，不让孩子在场
我真的想解决这个
Kevin 是不是在 Glanston 高中上学？
Franklin...
他妈接电话啊 Franklin ...
我儿子在里面
Kevin？
Kevin！
Laura！ Laura！
Franklin？
Celia？
Franklin？
Celia？
歌曲 Lonnie Donegan - 没人要的孩子
一天我路过孤儿院，停留在园墙外
看孩子们在游戏，他们玩得多欢快
那一旁有个男孩却没有人理睬，我问他为什么不去玩
他转过身去，放声哭起来
谁也不要我，谁也不要我，我野生野长，像野花一朵
没有爸爸的抚爱，没有妈妈的吻，我是个孤儿，谁也不要我
你不认识 Gaby
我有认识过么？
我快十八岁了，对吧？
怎么了？ 要去"大学校"让你紧张了？
紧张？
你晓得那种地方都啥样么？
呵，你不过得挺潇洒的么
未成年监狱也待过了，氟西汀也磕了一脑袋了 (一种抗抑郁药物)
再过个几年你就出来了
你知道今天什么日子么？ 为什么他们周一也让我过来？
当然了，是我的"周年纪念日"
两年了
思考的时间也够多了
我要你告诉我，究竟是为什么
我以前以为我知道的...
...可我现在，不确定了
时间到了