经过数周的激烈角逐
♪I want it all♪
♪Ah-h-h-h-h-h♪
♪No more drama♪
♪I'm always in the dark♪
♪We're living in a powder keg♪
♪And giving off sparks♪
以及艰难的抉择
- 此战的赢家是谁 - 我真不想做出选择
获胜的是...
毫无疑问是Lindsay
Katrina
Juliet
Jordis
"擂台战"将在今晚落下帷幕
直播赛前 仅剩六轮擂台
四位巨星导师和特邀顾问
将竭尽全力帮助选手
准备人生一战
你得从紧张的情绪中走出来
你得这样
♪That's why I am easy♪
就少了这一点
今晚见分晓
我等不及要看你们对决了
- 猜到这配对了吗 - 没有
四位导师队中剩下的选手
将接受最严格的考验
可能这首歌不太适合你
我们会见证巨大的变化
- 把这个挪出去 - 赶紧挪出去
难以预料的挑战
别一副婚礼歌手范儿
要唱出点艺术含量
你万事俱备 只缺信心
最惊心动魄的对决即将展开
乡村乐对战嘻哈
你们要献出一场始料未及的演出
棒极了
相当诡异
最后一对选手的对决
让导师Cee Lo不禁落泪
天哪
这就是我的人生故事
最终对决也将是"擂台战"的最高潮
♪Oh-oh-oh-oh♪
这是我做过的最艰难的选择
两位选手最后一搏
成败在此一举 开始吧
要么赢 要么卷铺盖回家
我还不想被淘汰
我一定是最棒的
压力重重
只有精英 才能晋级直播赛
最后的席位会花落谁家
我一定会赢的
我五体投地
"擂台战"即将落幕 尽在今晚《美国之声》
Cee Lo队的最后四名选手
正焦急地等待今晚第一组擂台配对
本轮擂台 James
对战我的好伙计Wade
你们要演唱
Cyndi Lauper的《True Colors》
我选这首歌 是想挑战他们
歌里描绘了真实的点滴情感
大家肯定都有体会
他们都年轻 有野心
所以会是场势均力敌的较量
- 《True Colors》 - 是Cyndi Lauper的歌
完全不是我的风格
全力以赴吧
我很紧张 我对这首歌不是很熟悉
汽修厂工人James Massone来自波士顿
祖孙三代都在自家厂子工作
我修理配件 调理汽车
然后我爸在一旁对我大喊大叫
我真不想回到厂子里去
这是我的梦想 是我一直想做的事
♪I better find your lovin'♪
♪I better find your heart♪
"盲眼海选"中 三位评委为他转身
♪I better find your lovin'♪
♪I better find your heart♪
但他最终选择了Cee Lo
听到你的歌声我非常高兴
很平和安静 非常清澈
纽约 我来啦
R&B歌手 法学院预科学生Wade
给"盲眼海选"带来了经典老派的声音
我听着Al Green Ron Isley
和Marvin Gaye长大
他将Amy Winehouse的《Rehab》
唱出了自己的风格
♪They tried to make me go to rehab♪
♪I said no no no no no no♪
让Cee Lo为他转身
用灵乐和摩城风格诠释了Amy Winehouse
很有实力 欢迎加入Cee Lo队
谢谢你
配对之后
James和Wade前来与Cee Lo排练
♪I see your true colors shining through♪
我觉得 想要获胜
就要把我的心和灵魂投入歌曲
唱出我当初打动Cee Lo的歌声
♪Beautiful like a rainbow♪
我站在Cee Lo面前 却不知道歌词
这种感觉太不好了
我从没唱过这首歌
James很紧张 不过在意料之中
这是个全新的挑战
学会这首歌 你就会自信很多
所以你要先学会这首歌
这不仅仅是歌词
你的前途就靠这首歌了
离对决又近了一天
Cee Lo请来了James的顾问
R&B明星及制作人Ne-Yo
伙计你好吗
- 我的天 - 你好
见到Ne-Yo让我很紧张
我从高中起就唱Ne-Yo的歌
我可不想在Ne-Yo面前出丑
这可是Ne-Yo啊
我有点紧张
可能是因为我对自己没什么信心
这可是个大问题
想继续比赛 就得赶紧调整好
先简单唱下这段
我想先听听你唱得怎么样
好的
♪When I see your true colors shining through♪
James绝对能唱 他的声音不可思议
我知道他能做到
现在只需要他相信自己
你得别这么紧张
我能听出来 你有本事 能展翅翱翔
不过你现在被紧张牵绊住了
你的嗓音很棒 让我听得很有感觉
所以我为你转身 别害怕
我需要证明给Cee Lo和Ne-Yo看
我可以摆脱紧张
上台把这歌唱好
你要没本事 就不会站在这里
只会在家看电视眼红
但是你已经在这了 伙计
参赛了 就要继续努力
我学会了这首歌 就会更自信
你们会在我的歌声中听出来
我要让Cee Lo看见崭新的我
我相信我可以赢得擂台
你们帮大忙了
为了确保Wade能得到最好的指导
Cee Lo请来了传奇音乐制作人Babyface
♪Oh I realise♪
Wade长得像12岁的小孩
但听他唱歌时 我能感受到
他能体会到这种歌曲的含义
能理解一首成年人的歌曲
你刚刚的唱法
让我想起了Al Green和Luther Vandross
你的声音让人平静
这首歌充满了精神内涵
要唱出真情实感
如果唱得恰到好处
- 这首歌可以打动很多人 - 很好
我不是五六十年代的人
但我觉得 我能唱出美好旧时光
♪So don't be afraid to let them slow♪
我能从他的歌声中听到他的经历
我和他心中有一样的激情
这让我对他感觉更亲切了
Cee Lo和Babyface给了我很多建议
对我意义重大
对决前最后一天
Wade和James跟Cee Lo一起进行最后一次排练
♪You can call me up♪
♪You know I'll be there♪
♪When I see your true colors♪
♪Shining through♪
James比第一次排练时自信了很多
他今天进步很大
♪I see your true colours, yeah, shining♪
Wade则像天生的歌手
所以我很遗憾
他们中的一位会被淘汰
老天啊
唱得让我想哭哎
谢谢你
我为你们骄傲
这是首好歌
真是的 伙计
好吧好吧
我佩服得五体投地
我从没这么唱过歌
所以我深深地被你们折服
能让Cee Lo骄傲 真的对我意义重大
我们打动了Cee Lo
这会让我永生难忘
我最后的建议是
要用心体会 要热爱舞台 活在当下
今晚是对决之夜
James和Wade已准备好对决
Cee Lo会选出最后的胜者
一人将晋级直播赛
另一人将被淘汰
我需要对自己有信心 胜过Wade
我可不想回配件厂去
我要借助我对音乐的热爱
来感受这首歌
如果我赢了 很多人都会为我骄傲
我也将有信心走到最后
微笑
真感动 快哭了
无数18岁青年
都渴望跟Cee Lo合作
我不想被淘汰
我已经走上了这条路 我要一直走下去
接下来是Cee Lo队的对决
两名才华横溢的选手
只有一人能进入直播赛
谁将脱颖而出呢
是波士顿蓝领小帅锅James Massone呢
James Massone的家人
加油小子
还是有着复古嗓音的R&B歌手Wade
Wade的家人
"擂台战"现在开始
本字幕由 YYeTs人人影视 原创翻译制作 仅供学习 禁止用于任何商业盈利行为 更多影视更新 请登陆 www.YYeTs.com
■
♪You with the sad eyes♪
翻译：Josie 咔一脸 送小孩 胡好时 觉棂
■
♪Don't be discouraged♪
♪Oh, I realize♪
翻译：William midi-chlorian 馒头 咕叽 子衿
■
♪It's hard to take courage♪
时间轴：子衿 Remember 凌晨 迟迟
■
♪In a world full of people♪
James Massone的家人
♪You can lose sight of it all♪
初校：馒头 咔一脸 送小孩 子衿 精校：馒头 BF
■
♪And the darkness inside you make you fell so small♪
后期 & 特效：孤帆 BF 总监：BF
■
♪But I see your true colors shining through♪
♪I see your true colors♪
♪And that's why I love you♪
♪So don't be afraid to let them show♪
♪Your true colors♪
♪Your true colors are beautiful♪
♪Like a rainbow (like a rainbow)♪
♪Like a rainbow, yeah♪
♪Show me a smile then♪
Wade的家人
♪Don't be unhappy, can't remember♪
♪When I last saw you laughing♪
♪When this world makes you crazy♪
♪You've taken all you can bear♪
♪Call me up♪
♪You know I'll be there♪
♪And I'll see your true colors shining through♪
♪And I see your true colors♪
♪That's why I love you♪
♪So don't be afraid to let them show♪
♪Your true colors♪
♪Your true colors are beautiful♪
♪Like a rainbow♪
掌声送给Cee Lo队的James和Wade
Adam先点评一下吧
有时候某些嗓音会更吸引人
James 你就给了我这种感觉
虽然我觉得你还得努力
但我就挺你
谢谢Adam的点评 Blake说两句
James Massone的家人
你名字都上衣服了啊 我喜欢
你俩的声音都很好
但我觉得James更胜一筹
Christina你说呢
Wade 你的声音很有力
但有好几次音不准
你得在这方面多下功夫
James 我喜欢你的嗓音和个性
表现很不错
所以就这场比赛来说
我选James
好 就剩你们的导师Cee Lo了
Cee Lo 先点评一下比赛
然后再宣布结果
这个决定太难了 真的
James 你那么自信满满地登上台
真给了我一大惊喜
因为之前你一直没自信
但刚才你把我迷倒了
我真是很惊喜
Wade 要知道 你的才华与生俱来
是你的就是你的
但实话实说
你今天太紧张了
有太多情绪混杂在其中
你们都把我唱哭了
本来是首很甜的歌 而我很感性
我也是名歌手 兄弟
你明白我的意思吗
好啦 Cee Lo亲
Cee Lo 知道你很难抉择 但时间不等人
谁是这场擂台的胜者
Wade 我本想你能跟我一直走到最后
我心都碎了
我都给你计划好了的
说实话 我对Wade有点偏心 你懂的
我真打算让你成为黑胖二号
就跟我一样 懂我的意思吧
这场擂台的胜者是
James
恭喜你 James
期待你代表Cee Lo队在直播赛的精彩表演
你做到啦伙计
我想说 我很高兴有这次机会
能与我的偶像Cee Lo Green相遇并合作
- 谢谢 - 掌声鼓励Wade
抱抱
很抱歉 你知道我很喜欢你的
我也喜欢你
你可是我偶像啊 Cee Lo Green
我以为Wade会赢的
但我要考虑到全队
其实我也能和James一起努力的
没曾想啊
他把我迷倒了 让我折服
太棒啦
我为自己骄傲 因为原来总会紧张
但登上舞台 你就该尽情表现
这次我全力以赴 做到了
- 感觉真的很棒 - 的确
接下来
Adam在配对时遇到了麻烦
钢琴不成
稍后 一场不容错过的擂台
两位家庭主夫激情对唱
只为争夺直播赛的入场券
太特么残酷了
欢迎回到《美国之声》最后一场"擂台赛"
Adam在为"擂台赛"配对
好 下场擂台由...
Nicolle
- 你怎么了 - 我紧张
别紧张
Mathai
你俩对决
Mathai在台上魅力飞扬
我感觉在这场对决中
我不一定能展现自己
我选的歌的原唱
唱的是钢琴手的故事
我喜欢你弹钢琴
当时转身看到你弹唱 很惊喜
但原曲也很风趣 很自信
我相信你们可以的
所以我选的是
Sara Bareilles的《Love Song》
一首甜美有趣的歌
我从没想过会跟Nicolle配对
她钢琴弹得很棒
有着甜甜的乡村嗓音
我可没有这些
我有点害怕了
- 我超兴奋呢 - 好的
"盲眼海选"中
乡村歌手Nicolle Galyon
自弹自唱了《You Save Me》
我从小就学古典钢琴
后来写歌 然后也唱歌
但还离表演很远
20岁之前我都没当众唱过歌
想到要做歌手 特别紧张
她得到了Adam的赏识
Adam立刻告诉其他评委
他有多相信她
笨蛋 乃们都是笨蛋
你很出众 我很开心有你加入
护理系学生Mathai追随歌手梦想时
也希望得到父母的肯定
她刚进大学
我希望她能读完这四年
可能我该做医生护士
但现在 我就想唱歌
♪Rumor has it I'm the one you're leaving her for♪
Mathai让父母为她骄傲
三位评委都转了身
我超级超级想让你加入我
我真的很爱你
她最终选择Adam为导师
现在配对已经确定
Mathai和Nicolle迎来了第一次排练
♪If all you have is leaving♪
♪I'mma need a better reason♪
♪To write you a love song today♪
我设想的是你来弹钢琴
但你也要注重演唱
我不希望你被钢琴耽误了
我能不能在开头弹一段
之后就走开
先弹着试试
如果你真觉得受干扰
千万别为弹琴牺牲演唱
不要太纠结伴奏
我觉得《Love Song》这首歌很有格调
我很想用钢琴好好表现一番
这是我擅长的
是我的优势所在 我的特色
我希望你俩都能自如演出
你们都是出色的歌手
我希望这点能展示出来
第二天上午 Nicolle与Adam
以及她的导师R&B音乐制作人兼歌手
Robin Thicke一起排练
♪You mean well, but you make this hard on me♪
♪I'm not gonna write you a love song♪
我也不会带你去舞会
♪'Cause you asked for it♪
♪'Cause you need one, you see♪
- 你的嗓音真好听 - 特别可爱
就像清晨在阳台上喝着咖啡
我唯一要说的是
要多利用肢体
- 表现这首歌的可爱 - 好的
我肯定要多做表现
因为Mathai相当自信
Mathai跟我实力相当
但论舞台表现 她太自信了
这让我感到不小的威胁
我还是不清楚
怎样将钢琴结合进来
这点很重要
你的能量可以通过钢琴释放出来
但这是场比赛
她会在你身旁一起演唱
你要做好准备 燃起斗志
我只想证明自己可以唱歌
这就是我来这儿的目的
我最大的障碍是
如何在坐着弹琴时与观众互动
能不能利用眼神交流
第二天 Mathai与导师Adam
及多白金歌手Alanis Morissette会面
♪I'm not gonna write you a love song♪
♪'Cause you tell me it♪
♪Makes a break in this♪
Mathai的嗓音非常纯净
作为导师 我不想多干预
天然去雕饰的嗓音
最终往往与众不同
我在演唱方面有一点建议
把音都稍微拖长一些 像是
你的风格与生俱来
自己都没意识到有多特别
所以当你有意识地表现
- 展示给观众 - 秀出来
对 是观众的荣幸 额外的惊喜
再加上Adam的建议
将音节拉长
你将会更加出彩
Alanis和Adam给了我很多
我从没想到过的建议
你要尊重每个音节
不能因为唱过很多遍 已经烂熟
就将歌曲一笔带过
所以我要心怀尊重
认真对待整场演出
坚持自我就好
如果你天生是这块料
大家都会看到的
非常感谢
随着擂台战的临近
Nicolle和Mathai登上舞台
与Adam进行最后彩排
♪If all you have is leaving♪
♪I'mma need a better reason♪
♪To write you a love song today♪
这段还得再练练
首先
快滚吧 滚下台吧你
快帮我把这玩意儿弄走
钢琴伴奏并不理想
- 好吧 - 咱不弹钢琴了
我不想她被困扰和纠结
将注意力放在演唱上更重要
这主意想起来挺好
不过还是算了吧
我拖后腿了 钢琴没用
- 弹得再有意境也没用 - 是啊
Nicolle的钢琴被毙掉了
这对我是好事
我觉得钢琴是Nicolle优势之一
你们都很出色
咱们再来一次
- 没有钢琴的压力 - 好的
我感觉要坐在钢琴旁
这次表演能够证明
我是不是离了钢琴就不行
稍后
♪I don't want it for a minute♪
Adam面临艰难抉择
你们两个我都喜欢
这场"擂台战"的胜者是...
欢迎回到"擂台战"
Mathai和Nicolle将对决擂台
争夺Adam队直播赛名额
我想成为乡村钢琴女歌手
但我并非只会弹琴
我要登台表演 娱乐大众
这并不是钢琴比赛
它考验的是我的歌声
我想做歌手 我想唱歌
我知道这是我该做的事
这是决定性的时刻
我喜欢Nicolle 但总有一人要淘汰
所以我会拼尽全力 直到最后一刻
不留遗憾
下面出场的是Adam队的选手
变身流行歌手的护理学生 Mathai
Mathai的亲友团
对战来自堪萨斯的唱作歌手Nicolle Galyon
Nicolle Galyon的亲友团
"擂台战"现在开始
♪Head under water♪
♪And they tell me to breathe easy for a while♪
♪The breathing gets harder, even I know that♪
♪You made room for me but it's too soon to see♪
♪If I'm happy in your hands♪
♪I'm unusually hard to hold on to♪
Mathai的亲友团
♪Blank stares at blank pages♪
♪No easy way to say this♪
♪You mean well, but you make this hard on me♪
♪I'm not gonna write you a love song♪
♪'Cause you asked for it♪
♪'Cause you need one♪
♪You see I'm not gonna write you a love song♪
♪'Cause you tell me it♪
♪Makes a break in this♪
♪If you're on your way♪
♪I'm not gonna write you to stay♪
♪If your heart is nowhere in it♪
♪I don't want it for a minute♪
♪Babe, I'll walk the seven seas when I believe♪
♪That there's a reason to write you♪
♪A love song, today♪
♪Today♪
Mathai的亲友团
Nicolle Galyon的亲友团
掌声送给Adam队的Mathai和Nicolle
Adam你先思考一下
Blake 说说看法
我觉得这场比赛的胜负之分
只在于气息上面
Mathai 你在这方面控制的很好
长句完成的都不错
Nicolle 我不清楚你是紧张还是怎样
但你的气息影响了发挥
所以我会选Mathai
Christina Aguilera
Nicolle 我们见过很多动感的演出
我实话实说 Mathai
你为演出注入了能量
表演非常自信
想都不用想 我肯定选Mathai
Mathai的亲友团
Cee Lo Green
Nicolle 我认为你有干脆直白的演唱风格
只是有点太大众化
我想发掘出你独到的特性
相反Mathai的嗓音很有个性 极具特色
- 有点像Christina - 谢啦
很多转音的处理
所以我认为Mathai绝对更胜一筹
感谢Cee Lo
Adam 决定权在你手中
说说想法吧
我对这场表演不太满意
感觉彩排时表现更好
我对你俩期望超级高
所以觉得有点失望
尽管如此
Nicolle 我知道你是弹唱歌手
要舍弃钢琴不是件易事
但这样效果更好
但归根结底还是要看声音
这场比赛的胜者是...
是Mathai
恭喜Mathai 直播赛见
感谢你让我突破自己 离开钢琴
你音乐做得很棒 我尊敬你
很荣幸与你合作
掌声献给Nicolle
我做到了
我直面恐惧 大胆登台
我没有遗憾 我很享受比赛
我以后会是Mathai的头号粉丝
好耶
与家人一起赢得比赛真棒
太酷了
我知道她唱得棒 是个好歌手
但她今天在台上的表演太帅了
这歌不好唱
但我觉得Mathai的特色帮助了她
Nicolle有点失控
但她也很有天赋
这并不是她们生涯的终点
稍后...
♪That's what I say♪
Christina将最有趣的比赛留在了最后
♪I can't get no♪
之后...
♪Love♪
- Blake最后的擂台配对 - 棒啦
大战要来啦
欢迎回到最后一场"擂台战"
Christina揭晓最后的配对
Moses 你将对战The Line
你们将演唱滚石乐队的《Satisfaction》
你们上台合唱 效果一定特别
我们挺惊讶
乡村二重唱和嘻哈歌手合作 很奇怪
但我们会尽力唱出完美和声
但愿能胜过他
Moses 你要证明自己是真正的艺人
自己很独特 不只会说唱而已
我很期待她对我唱功的指导
教我如何表演
教我如何击败组合
我准备好用功训练了
谢谢你们
让Moses和The Line配对
是超酷的 有趣的实验
这首歌广为人知
会让观众大跌眼镜
- 咱来一出超帅的 - 好的老兄
这对他们来说都是挑战
因为我希望他们
都能发挥最佳水平
在"盲眼海选"中...
♪Lose control, of body and soul♪
作为节目史上第一位饶舌歌手
Moses Stone征服了Christina
♪Y'all hear about it, Moses'll do it♪
♪Yo, everybody♪
我要向大家证明在这种节目中
你可以饶舌 歌唱 跳舞
这不仅关于嗓音
而是要做位全面的艺人
乡村二重唱The Line
让四位评委齐齐转身
但Christina说服他们加入麾下
我们始于恋爱
最后变成了创作关系
但现在我们不是恋人
我们参赛 是因为这是很棒的机会
擂台配对完毕
Moses和The Line与Christina一起排练
♪I can't get no satisfaction♪
♪I can't get no♪
- 你想这样唱吗 - 你能比我高吗
♪No, no, no♪
- 你能比我高吗 - 可以试试
我们参赛 是因为这是很棒的机会
这感觉完全就是摇滚
这对我们肯定是个挑战
如果想走音乐这条路
你需要知道如何融入他人的风格
如何与他人同台 比如说
我最喜欢同台的一个人
就是Mick Jagger
他一直用双眼与我互动
这才是对唱的意义
我希望你们不要总想着
"这太怪了 不是我们的风格"
你们该唱得享受 唱出乐趣
《Satisfaction》对我是个很大的挑战
而她会设想 让我唱这类歌
这让我看到了更多可能
第二天 Christina给了Moses一个惊喜
带来格莱美获奖歌星Lionel Richie
帮助Moses准备比赛
♪Information♪
♪Supposed to fire my imagination♪
♪I can't get no♪
你嗓音加点力度 会很好听的
- 你只是没有好好练过 - 是的
现在的艺人很多元化
比如Drake和Nicki Minaj
Lil Wayne有首新歌就是半唱半饶舌
我觉得Moses嗓音中潜能很大
先别加吉他和钢琴
看看在这房间里你能唱多高
♪I can't get no♪
试着跟着我的调
♪Yeah, yeah, yeah♪
没错 你可以的
你能唱出力度 对吧
我很高兴地说
你嗓音不错
我知道你肯定觉得
自己唱功比不上其他歌手
没错 但这是你的声音
是你的风格
- 我独特的嗓音 - 是你的嗓音
如果Lionel Richie说你嗓音好
那你嗓音肯定好
- 谢谢你 - 放松
如果他能理顺头绪
带给我们饶舌混唱版Moses
他会很有威胁
第二天早晨 The Line和Christina
以及创作型获奖歌星Jewel一起排练
♪I can't get no satisfaction♪
♪'Cause I try and I try and I try♪
♪Oh, and I try♪
我希望你们再唱一遍
这次不要...怎么说呢
别做只会快乐微笑的表演者
因为你们听起来像在酒吧
或婚礼上献唱的职业歌手
Jewel说她不想看到婚礼乐队
我心中有点害怕
我觉得比赛不要这样唱
这也意味她看到了我们的潜力
像未雕琢的璞玉
她想让我们发光
你们以前约会过
但显然没有成功
所以某事肯定没有《满足》你们
我大胆猜一下哈
不管你们间存在何种焦虑或激情
我想听到 这会令表演更有趣
我告诉The Line
不要表现得像个婚礼乐队
如果不能向全美证明
自己是真正的艺人
他们就会回家 我不想他们回家
- 开了个好头 对吧 - 对
- 很多需要琢磨 - 对
这场比赛我对The Line
其实很期待
因为要想做专业艺人
就必须随时面对挑战
我知道他们都有那个潜力
比赛将近 Moses和The Line步向舞台
接受Christina最后的建议
♪I can't get no (I can't)♪
好的 好的
Moses 你别去挤人家好咩
Hailey 我希望看到更多动作
你们必须利用舞台
The Line和声很棒
但这是经典的滚石歌曲
他们必须放松
作为表演者享受比赛
把他逼回去 逼回去
跟着她走 作为女生
别让他逼得太紧
你可以推他回去
Christina让我们利用场地
我们平常不习惯那样做
我们需要拿出"盲眼海选"中的自信
♪I can't get no♪
因为那正是评委转身的原因
♪I can't get no♪
没错
Moses有点用力过头
我必须让他放松点
The Line必须摒除杂念
因为你能看到他们紧张的表情
这是一首很有趣的歌 动感很强
他们必须要有感染力
如果情况不妙 你们看我就行
我会给你们激情和自信
- 因为我会一直给你们打气 - 好的
稍后...
♪And I try♪ ♪And I try♪
乡村嘻哈对战
争夺Christina队最后一个直播赛名额
那是相当诡异
很棒
欢迎回到"擂台战"
今晚嘻哈大战乡村
Christina队两组选手即将火星撞地球
当我走上擂台
我就要全心而战
我要告诉所有人
我擅长的远远不止嘻哈
今晚绝对至关重要
要是输了 我们心都会碎
我们还不想回纳什维尔
我认为今晚会是我们的
有请来自纳什维尔的组合
The Line
The Line的亲友团
对战渴望突破自我的说唱歌手
Moses Stone
Moses Stone的亲友团
"擂台赛"现在开始
一起来
♪I can't get no (I can't get no) ♪
♪I can't get no♪
♪Satisfaction♪
♪I can't get no♪
The Line的亲友团
♪Satisfaction♪
♪And I try (and I try) ♪
♪And I try♪
♪I can't get no♪
♪When I'm drivin' in my car♪
♪And that man comes on the radio♪
Moses Stone的亲友团
♪And he's tellin' me more and more♪
♪About some useless information♪
♪Supposed to fire my imagination♪
♪Hey, I can't get no♪
♪Oh, no, no. Oh, yeah♪
♪Hey, hey, that’s what I say♪
♪What I say♪
♪When I'm watchin' my TV♪
♪And that man comes on and tells me♪
♪Just how white my shirts can be♪
♪Oh. But he can't be a man 'cause he doesn't smoke♪
♪The same cigarrettes as me?♪
♪I can't get no♪
♪Oh, no, no. (One, two, three, four, hey)♪
♪When I'm drivin' round the world♪
♪And I'm doin' this and I'm signing that♪
♪And I'm tryin' to find some girl♪
♪Say baby better come back later next week♪
♪'Cause you see I'm on losing streak?♪
♪I can't get no satisfaction♪
♪I say, hey hey hey, that's what I say♪
♪Can't get no satisfaction, babe, no♪
♪I can't get no♪
♪I can't get no (Come on. Let’s go) ♪
♪I can't get no♪
♪I can't get no (Oh,I can't get no) ♪
♪I can't get no (I can't get no) ♪
♪I can't get no (Woo, I can't get no) ♪
♪I can't get no (Come on. Woo) ♪
♪Satisfaction♪
掌声送给Moses Stone和The Line
Christina 很难选啊 待会问你
Cee Lo 说说你的感想吧
很棒 很酷 哥们
我还不知道你也能唱
是我的菜 Moses
Moses Stone的亲友团
你就像为舞台而生的 哥们
- 太厉害了 - 谢谢 谢谢
你太有个性 有魅力 太拽了
我很看好你 孩子
The Line 当我听到你们各自的演唱
你们的声音都很强
我也很喜欢你们的和音
你们合作得很棒
也因此你们是个组合
但整体表演上来说
我投票给Moses
- 谢谢 - 感谢Cee Lo的点评 Adam
Moses Stone的亲友团
这首歌演绎得很特别
我一直很喜欢这样
充满活力的感觉很棒
如果一定要我选
这节目其实是叫《美国之声》
我也比较看重声音
虽然你表演得很精彩
也很有娱乐效果 伙计 绝对的
但我还是会选The Line
这是我的选择
The Line的亲友团
Blake Shelton
我觉得那是相当奇怪
但还是挺不错的
我同意Adam的
两方都表演得很棒
但我也会选The Line
Christina 决定权在你手上
- 先点评一下 - 好的 伙计们
首先 我们并不需要对《美国之声》咬文嚼字
不一定非要洪亮的
超给力的 神级转音的好歌喉
也不一定都要乡村风
也不一定要灵魂乐或R&B等等
在这个行业里
必须要做到多才多艺
还得学会拓宽风格 学会成为一个艺人
而不论遇到什么人 什么歌或在哪里
这就是我对《美国之声》的理解
说得好
Christina 谁是本场擂台赢家
上帝啊
我说了这么多
我需要做出抉择 赢家是
Moses
恭喜 Moses Stone 直播赛见
哥们 太疯狂了
这对我是个挑战
让我的导师满意 让她为我骄傲
这就是我的全部
说点感言吧
我们很感激能有这个机会
你是对的 这歌能这么唱 我们很享受
Leland 你太可爱了 真的
- 非常感谢你们 - 谢谢 谢谢 - 谢谢
掌声鼓励 The Line
- 你怎么样 还好吗 - 不好
真的吗
我不想说话
我没有看到The Line在台上的那种
感染力和让人动心的热情
而Moses则让我感受到了这些
随着Moses Stone的加入
导师Christina首先锁定直播赛六位队员
我圆满了 所有决定都做完了
直播赛队成员包括
嘻哈潜力股Moses Stone
流行歌手Ashley De La Rosa
独立艺人Lindsey Pavao
灵魂嗓音Sera Hill
歌剧歌手Chris Mann
以及教堂歌手Jesse Campbell
我对我的队伍满意至极
我爱他们每一个人
这样的选择太棒了
男人们得小心了
因为今年 我胸有成竹
接下来 一位歌手有了突破
当你唱那些高音的时候
要用头脑 用心体会
♪Easy♪
稍后 史诗对决不容错过
欢迎回到最后一场"擂台战"
Adam正在宣布最后一组擂台配对
Karla
对战Orlando
当我们发现谁在Adam队的时候
我第一反应就是
"拜托 别让我对战Orlando"
就这样 成真了
我把你们放在一起
最主要是因为你们都是音乐人
有一首Hall & Oates的歌
我觉得你们一定会喜欢
叫《Rich Girl》
- 都知道这首歌吧 - 我不知道哎
Adam选了Hall & Oates的《Rich Girl》
我根本没听说过这首歌 所以很担心
表演这首歌会对她有利
- 去iTunes下载听听吧 - 行
她很强 我得比她更强
"盲眼海选"中
蓝调歌手Orlando Napier演唱了
《Waiting on the World to Change》
♪Waiting on that World to Change♪
我13岁时 我妈妈抛下了这个家
当时我做事毫无顾忌 结果进了监狱
Adam按下按钮让Orlando的世界翻天覆地
看到他能够实现我一直的梦想
并比我做得更好
真的很令人激动
而内向的乡村歌手Karla Davis
在"盲眼海选"时演唱了《If I Die Young》
♪If I die young, bury me in satins♪
我学习唱歌不过三年
那时我还在读大学
不再踢球后 我开始唱歌
我曾一度害怕在别人面前唱歌
但自从我的朋友说服我参加《开麦夜》
我就完全放得开了
而她独特的声音吸引了导师们
你的声音很纯洁 完美动听
并为她在Adam之队中取得一席之地
我很开心 你太棒了
我也很开心
离"擂台战"只有几天
Orlando和Karla开始与Adam一起练习
想先听听这歌吗
是的 我之前根本没听说过这歌
我只知道这歌的调太高了
- 真的吗 - 真的
♪Oh my money♪
虽然我很喜欢《Rich Girl》这首歌
Hall & Oates唱得可赞了
但Karla和Orlando却排练得不那么顺利
于是我就开始想
什么时候才能顺下来呢
只是感觉不对头
咱先暂停一下
也许这首歌对你们并不合适
要我说 要么换首歌试试
我的确希望换首歌
因为你得表演符合你风格的歌
我不会让这些选手走弯路的
他们到底唱什么
- 这是什么 - 这听起来很熟
像是《Easy Like Sunday Morning》
是啊 就是这首歌
我们干脆就唱这首吧
♪Easy♪
这首我喜欢
我们最终选了一首Commodores的歌
《Easy Like Sunday Morning》
♪Easy like Sunday morning♪
当Adam最终决定换歌的时候
我一身轻松 起码我听过这首
这首歌所以很对我胃口 一来是灵歌
二来还是Lionel Richie的
你能唱上去的 你可以的
Adam一开始说要换歌
我都快吓死了
但练着练着 我觉得效果真的不错
真棒
Orlando和Karla对这歌不是特别熟
所以他们得多多练习 找到感觉
不过我知道 他们可以的
第二天 Karla与Adam和顾问
创作歌手Alanis Morissette见面练习
- 太棒了 - 你好
我走进房间 看到Alanis Morissette
就祈祷自己别晕过去 我超爱她的
她绝对是顾问的最佳人选
♪Easy oh no♪
我能唱得更高
我为歌曲定调
找最合适的调时
我总是先定高 再慢慢降下来
这首歌里最重要的部分在于
有很多长音需要好好发挥
比如这个
你最有爆发力的一部分
怎么称呼它呢
- 我希望你 - Bertha
不
不 Bertha是你心中的勇敢小人
Bertha是我心中的勇敢小人 挺好的
唱这些长音时
你必须让Bertha统治你的大脑
Karla有些不自信
她不确定自己能唱得多好
♪That's why I'm easy♪
真棒
♪Easy like Sunday morning♪
我成功啦
感谢上帝
你唱得简直太棒了
保持下去就没问题
Karla有点恐惧
而今天 这点恐惧完全消失了
她终于找到自己声音中
需要琢磨才能闪光的那部分
所以才要我们辅导嘛
这真是我的大突破啊 太棒了
- 感觉一定很好吧 - 可不是吗
现在我才发现
阻止我前进的最大障碍 是我自己
他们只花了20分钟就让我认识到
自己原来有那么多
从没发现的优点
第二天早上 Orlando和Adam以及他的顾问
R&B歌手及制作人 Robin Thicke
共同练习歌曲
♪That's why I'm easy♪
♪I'm easy like Sunday morning♪
不错嘛
Orlando就像个画师
他唱歌就像在帆布上画画一样
这种感觉让人耳目一新
他就是歌手中的毕加索 这点非常优秀
他的风格让他与众不同
♪Because I'm easy♪
♪I'm easy♪
努力唱准那个高音
这可是个难点
这个"E"可不容易唱啊
♪That's why I'm easy♪
你得好好唱这些元音
元音是声音的力量之源
辅音不会有什么力量
比如这个辅音
知道我什么意思吧
你得着重唱元音
所以你得这样
♪That's why I'm easy♪
用元音来展现力量
这就是你唯一欠缺的地方
展示力量
你很有范
但不放送力量
就没法点燃观众的热情
我从没接受过声乐培训
这些建议真的很有帮助
- 一会儿见 - 你会成功的
他们都很不错 放弃哪个我都不舍得
赞
你认为谁会赢得"擂台战"呢
在Twitter上发表你的看法吧
使用#TheVoice标签参与讨论
或是在我们的Facebook页面下留言
别忘了登录NBC美国之声官网
欣赏我对评委们的专访哦
"擂台战"稍后精彩继续
别换台哦
欢迎回到"擂台战"最终夜
Karla和Orlando即将上台
争夺Adam之队的最后一个直播赛名额
有些唱片公司已经接触过我了
但我总觉得他们想把我
包装成另一个人
所以能够参加《美国之声》
就像是呼吸到新鲜空气一样
我有点紧张 出了点汗
但我已经准备好上台
让人们大开眼界了
我会用上我学到的所有知识
最重要的 带上Bertha
我想试试 满怀信心上台是什么感觉
我不会轻言放弃的
作为歌手 我还有很多改进空间
但现在我知道自己得怎么做
才能唱好这首歌
我已经准备好了
我现在唯一的念头
就是尽全力获胜
本场"擂台战"将决定
Adam之队的哪位选手会晋级
哪位选手会回家
欢迎两位选手
来自纳什维尔的小女生 Karla Davis
Karla Davis的亲友团
对阵来自洛杉矶的蓝调小天王 Orlando Napier
Orlando Napier的亲友团
"擂台战"现在开始
♪I know it sounds funny but I just can't stand the pain♪
♪Oh, no, no, baby, no♪
♪I'm leaving you tomorrow♪
♪Seems to me, girl♪
♪I've done all I can, yeah♪
♪Well, I beg I stole and I borrowed, yeah♪
Orlando的亲友团
♪Now I'm easy, yeah, babe♪
♪I'm easy like Sunday morning♪
♪Oh, yeah, my babe♪
♪And I'm easy, baby♪
♪I'm easy like Sunday morning♪
♪Oh, yeah, yeah, now, now♪
♪Why in the world would anybody put chains on me♪
♪Well, I've paid my dues to make it♪
Karla的亲友团
♪Everybody wants me to be♪
♪What they want me to be, yeah♪
♪And I'm not happy when I try to fake it♪
♪That's why I'm easy, baby♪
♪I'm easy like Sunday morning♪
♪It's why I'm easy♪
♪I'm easy like Sunday morning♪
♪Oh, I tell you, and that's right♪
♪Oh, now, now I'm easy♪ ♪Easy♪
♪Oh, easy like Sunday morning♪
掌声献给Adam队的Orlando和Karla
Adam 决定艰难 一会儿再问你
先问问其他导师的意见
Blake
这场比赛很吸引人
一场非常棒的擂台
我很喜欢Karla的声音
她的音调和质感都很独特
但是综合来说
我觉得Orlando表现更好
该死 伙计 祝你好运
他俩不相上下
Christina
我觉得这一场有点平淡
我想看更动感的表演
当然这不是我能决定的 但是Karla
我觉得你的表演更有趣一点
Cee Lo
Orlando 你有黑人灵乐的腔调
我喜欢你的音色
你态度不错 气质酷酷
所以我选Orlando
谢谢Cee Lo Adam 该你决定了
Orlando 你很特别
你有种很特别的气场
你与众不同
而Karla的成长 令我非常惊讶
这轮我很难选
因为你们俩我都信任 真的
我真不想选
但是本场的胜者是...
今天这场擂台的胜者是...
Karla
真棒 恭喜Karla Davis
直播赛再见
我心里好乱
我真高兴Adam选了我
我想这是我最开心的时刻
我平时不哭的
不知道今儿是怎么回事
掌声送给Orlando Napier
谢谢 Orlando
我觉得最重要的是
哪个人对队伍最好
得为未来着想
而Karla在台上的活力和自然的音色
吸引了我 所以我选Karla
宝贝女儿
你做到了 你做到了
参加比赛的时候
我从未想过可以进直播赛
成为24强
还可以跟Adam一起训练更久
真是太棒了 我等不及了
Adam队的直播赛名额已满
害羞的纳什维尔歌手Karla Davis
加入了护理学生Mathai
佐治亚小镇男孩Pip
烟熏嗓Katrina Parker
前"米奇妙妙屋"成员Tony Lucca
和铁肺公主Kim Yarbrough
我觉得我的队伍很强大
他们的潜力
会让观众大吃一惊
稍后...
♪'Cause I've been spending way too long♪
♪Checking my tongue in the mirror♪
Blake队和Cee Lo队中
谁会得到直播赛的最后两个席位
欢迎回到最后一轮"擂台战"
Blake队的最后两名选手
已经准备好领取任务
Jordan对战Naia
你们将要演唱的是
Jason Mraz的《I'm Yours》
你要让我现在唱 我肯定唱不好
我其实不太熟悉这歌
我喜欢这场对战
因为你们风格差异很大
Jordan 你有乡村粗嗓
Naia的声音则让人放松
这场"擂台战"会很棒的
Jordan极其乡村
我选了首雷鬼流行乐
比较偏向于Naia的风格
但是这样Jordan反而更有机会
让大家惊叹
"天呐 那孩子竟然能唱成这样"
我们在圣摩尼卡市
找到了正在街头表演的Naia Kete
我一直跟我弟弟和男友一起
进行街头表演
我们一周来个四五天 赚钱过活
后来她参加了《美国之声》
♪Oh, today I don't feel like doing anything♪
Naia演唱的《The Lazy Song》
让Blake和Cee Lo都按了按钮
我为你按了钮
Cee Lo 你让我全身都兴奋了
我知道你现在很激动和兴奋
我也有同感
人们常说"跟着感觉走"
我不得不选Blake
在"盲眼海选"
17岁的佐治亚高中生Jordan Rager
可不仅仅对音乐有激情
你为什么希望Blake转身
我希望能见到他老婆
♪And a little bit of chicken fried♪
我大概16岁就去酒吧驻唱了
然后开始有人付钱雇我唱歌
我就这么赚钱养家
Jordan的乡村粗嗓让Blake按下了按钮
你是节目第一个纯正的乡村歌手
只有我选了 没人跟我抢
他被Blake收入麾下
配对完毕
Jordan和Naia与Blake见面排练歌曲
你好吗
Naia Jordan
你们好
这场擂台明显Naia更占上风
♪Before the cool done run out I'll be giving it my bestest♪
这是首流行歌 她是流行歌手
而我是乡村歌手
所以我需要下大工夫
♪Well you done done me and you bet I felt it♪
这首歌是我一展歌喉的不二之选
但我也想小有突破
Jordan 只要他展现本色
他的嗓音和风格
就会带来与众不同的感觉
你唱过和声吗
- 有时吧 可以试试 - 好的
我不常唱和声
所以当Blake盯着我说
"你应该加入一些和声"时
我被吓到了
♪Love love love love♪
我有些担心Jordan
♪Look into to your heart and you'll find♪
毋庸置疑 他是个独特且出色的歌手
见鬼
让他脱离自己熟悉的领域
他也明显感到害怕
好消息是
还有很多天来准备
是的 是的
排练之后
Jordan面见了Blake和他的导师
著名乡村歌手Miranda Lambert
这是我妻子Miranda
- Miranda 你好 - 你好 幸会
幸会
进入排练阶段 我的导师是Miranda Lambert
我感觉这很酷
她是我最爱的女艺人之一
说Miranda不性感 那肯定是撒谎
咋样啊 妹子
♪Look into your heart and you'll find love love love love♪
就差一点
只是自信心在作怪 老兄
只唱前三个吧 那些你唱得很准
但唱完第四个音
同时接下一段会找不准音调
- 唱过头了 - 是啊
你只唱
♪Love love love♪
♪Listen to the music♪
- 这样你还能换口气 - 好的
我认为Jordan有很多功课要做
♪Love love love love♪
- 咋回事 - 最后一个音
许多功课都与歌唱无关
而是他内心的想法
再唱一遍 深深烙在脑海里
和Blake与Miranda排练对我大有裨益
他们帮我进步了许多
但愿这能够帮我渡过难关
次日 Naia会见Blake和她的导师
两次格莱美奖获得者Kelly Clarkson
- 你好 我是Kelly 幸会 - 你好 幸会
- 我的天 你真漂亮 - 谢谢
我发现我的导师是Kelly Clarkson
她非常有成就
最棒的是她了解我们的经历
因为在她追寻商业成功的道路上
有着相似的经历
♪Well open up your mind and see like me♪
我想飙出这些超高的音
但我很紧张
因为我发挥不是很稳定
♪I'm yours♪
- 这很好 - 谢谢
Naia清楚自己的艺人身份
所以她很专注于旋律
你把这歌诠释的太棒了
- 太好了 - 没错
但我认为Blake对Naia的要求也会很高
因为这首的曲风正是她擅长的
所以这是把双刃剑
我都没想过你会飚出那些高音
- 谢谢 - 像是临场发挥出的 很酷
- 跟着感觉大胆唱就好 - 好的
说到这 我补充一点
把这些亮点留到最后
这些演唱的亮点
- 让它们更出彩 - 是的
我对Naia的担心在于 不要迷失自我
不要耍太多技巧
最后让Jordan掌控了全场
- 因为他一定会竭尽全力 - 我懂
- 毫无疑问的 - 我理解
在这场"擂台战"之前
Jordan和Naia与Blake进行最后一场排练
♪It's your God-forsaken right to be loved love loved love love♪
太好了
小伙子 瞧瞧你 Jordan
是啊 他秒杀了这首歌
- 他让你处境艰难啊 - 是啊
最初拿到这首歌时 我显然处于下风
我不会让Naia轻易晋级的
她也得努力争取
士别三日当刮目相待呐
- 我就等这句话呢 - 是啊哥们儿 太牛了
Naia Jordan大踏步前进
因为他掌握了歌曲 有自信了
是场恶战呐
广告之后
我选择...
Blake将最后一位歌手选入直播赛
真尼玛难搞啊
欢迎回到"擂台战"最终夜
"擂台战"当晚
Jordan和Naia将争夺直播赛中
Blake队里最后的席位
赢得今晚的比赛意义重大
我准备好向街头卖唱的日子告别了
机遇就在眼前
我要抓住它
我准备好向世界展示自己了
随着上台时间的临近
我越来越紧张
我觉得唱准和声 对我至关重要
如果那部分唱砸了
Blake没理由不送我回家
但如果我能完美发挥
我一定能赢得对决 笑到最后
上台去吧
来自Blake队的选手即将上台角逐
怀揣乡村之梦的牧师之子Jordan Rager
Jordan Rager的家人
对阵最炫雷鬼风的街头艺人Naia Kete
Naia Kete的家人
"擂台战"现在开始
大家动起来
♪Well open up your mind and see like me♪
♪Open up your plans and damn you're free♪
♪Look into your heart and you'll find love love love love♪
♪Listen to the music of the moment people dance and sing♪
♪We are just one big family♪
♪It's your God-forsaken right to be loved love loved love love♪
Jordan Rager的家人
♪So I won't hesitate no more, no more♪
♪It cannot wait I'm yours♪
♪Coz I've been spending way too long♪
♪Checking my tongue in the mirror♪
♪Bending over backwards just to try to see it clearer♪
♪But my breath fogged up the glass♪
♪So I drew a new face and I laughed♪
♪So I won't hesitate no more, no more♪
♪It cannot wait I'm yours♪
♪Open up your mind and see like me♪
♪Open up your plans and damn you’re free♪
♪Look into your heart and you'll find that♪
♪I'm yours♪
掌声献给Jordan和Naia
Jordan Rager的家人
Naia Kete的家人
Blake 艰难的决定
给你几分钟考虑下
先来看看其他评委对这场"擂台战"的看法
Christina
我的天 Blake
你就像个紧张而自豪的爸爸
都咬上手指甲了
我正憋着别吐出来呢
我也是 我也是
Jordan 我认为你的表现
从始至终都很稳定
一直保持着同样的节奏和音调
Naia 你则有着自然的起伏
但在最后飙高音时
你确实有点跑调
但根据我个人喜好
我会选择Naia
Cee Lo Green先生
Jordan我还记得你在"盲眼海选"时表现
你的嗓音很强大
我希望你能够更自信一些
不过 对于Naia小姐来说
这首歌对你更得心应手
整首歌的曲风都是岛国风格
完全是你的专属领域
如果让我选
我自然是选Naia
谢谢Cee Lo Adam来
Jorden 我欣赏你突破自我的勇气
音准有点问题 让我小失望
而且你很紧张
所以我还是选Naia
谢谢Adam
Blake 你要做出决定了
在此之前 大体点评一下
我没想到Naia仍然这么紧张
他们也说了 这首歌确实更适合她
有几个音你完全漏掉了
只剩气音
Jordan你倒真加了把劲
从一开始的陌生
Jordan Rager的家人
到现在的掌握 很有趣
音准还是有问题
尤其是和声部分 你俩音都不准
让我挺惊讶的
真尼玛难选
我觉得这轮你们算是平手
我要选
选老手吧 Naia
恭喜Naia Kete
我们直播赛见 非常感谢
Jordan 有什么感想吗
我想谢谢Blake教我这么多
我永远感激你
谢谢大家
掌声鼓励Jordan Rager 谢谢你
祝你好运 哥们
Naia让我一败涂地
配对那天我就告诉她
想打败我 就得使出全力
她确实比我唱得好
能晋级我确实很激动
但我还是希望凭真实实力晋级
我还是很高兴 有机会自我救赎啦
我认为他还没完全发挥潜力
但Jordan总有一天能成
自此 Blake的直播赛队伍选拔完毕
队员包括雷鬼歌手Naia Kete
深情唱将Erin Willett
Alicia Keys伴唱歌手Jermaine Paul
独立歌手Charlotte Sometimes
乡村新星RaeLynn
以及摇滚歌手Jordis Unga
六个人都可能拿下冠军
我就负责找出《美国之声》冠军
稍后 Cee Lo旗下最后一组选手
- 让他不由动情 - 老天
欢迎回到最后一轮"擂台战"
Cee Lo队中最后一对选手
谁能擂台胜出 晋级直播赛
这一轮 Tony
对战Justin
你们要唱Journey的《Faithfully》
是我非常喜欢的一首歌
我觉得Justin技巧丰富 实力很强
但我们风格截然不同
所以对唱效果一定很有趣
我选这首 是因为它气势磅礴
我希望你们能唱得淋漓尽致
Tony的音域比我宽
参演过很多百老汇剧目 嗓门也大
而我是唱酒吧的
取胜可不容易
但我希望能触动普通观众的心
盲眼海选中 Justin Hopkins
家庭主夫兼前酒吧乐队成员
凭《Babylon》吸引Cee Lo按钮转身
你天生一副独特嗓音
我想打磨它 改善它
也想让大家见证你的成长
我年纪不小了
做了一辈子音乐 就等这个机会
盲眼海选中
百老汇歌手 准爸爸Tony Vincent
凭《We Are The Champions》
让Cee Lo眼前一亮
- 爱死你的嗓音了 真棒 - 谢谢
能去百老汇表演 我三生有幸
但我最喜欢的还是流行摇滚
很想回归这个领域
擂台配对完毕
Justin和Tony前来接受Cee Lo的指导
Tony的音域吓到我了
谁不怕他呢
♪Right down the line it's been you and me♪
Justin演唱技巧丰富
虽然我有音乐剧背景
也未必领先很多
所以 得拼尽全力了
♪I'm still yours♪
老天
听得我百感交集啊
像是我的人生故事
看到Cee Lo的眼泪
让我们也很感动
这意味着我们很好地诠释了原曲
他又这么喜欢这首歌
这证明 我们的唱法是对的
我们都有老婆孩子
这歌让我们也有感触
- 真是首好歌 - 没错
有共鸣的感觉真好
这两位知音和我经历类似
也做过这种牺牲
擂台赛临近
Cee Lo请来传奇制作人Babyface
辅导Tony
♪I'm still yours♪
只有结尾有点问题
能不能全用真声唱
得加点假声才能唱到
要么别转最后一个了
停在这吗
稳稳地唱出来
Tony是专业歌手
绝不会得过且过
一直自信 不怀疑自己的实力
而且不断探索改进
如果一下就变假声
- 那个音就唱不到位 - 对
能得到这两位音乐制作圈大神的建议
这机会太难得了
为更好地指导Justin
Cee Lo请来了R&B歌星 制作人Ne-Yo
♪I get the joy of rediscovering you♪
这个比赛非常适合Justin这样的歌手
只需要闭眼聆听
♪I'm forever...forever yours♪
他的嗓音感情充沛 这是天生的
这是他的长处
来吧
彩排感觉太棒了
能和Cee Lo和Ne-Yo合作
还有谁这么幸运呢
♪Faithfully♪
不容易吧哥们
那种低沉的共鸣是你嗓音的亮点
但要记住
- 这首歌的力量在于情感 - 对
我一直感觉自己嗓音太沙太粗糙
想避免这点
而他指出这是我的优点
让我充满了斗志和方向感
"擂台战"就跟格斗比赛似的
绝对不能手下留情
Justin是块璞玉
他的演唱出自本能
结果是无法预料的
他们俩我都非常尊重
非常欣赏 非常喜欢
广告过后
Cee Lo的终场擂台难做定夺
这场最难选
欢迎回到"擂台战"
终极对决当晚
Tony与Justin已准备开战
赢得这场比赛至关重要
决定我事业能否更上一层楼
能不能赚钱养家
我的毕生精力都投入了歌唱事业
四处奔波
吉他跟音响背在身上 拆拆装装
养家糊口 追逐梦想
20年的音乐生涯
成败就在今晚一场演出
希望Cee Lo能看着我说
兄弟 就你了
在Cee Lo队的这场"擂台战"中
两位站在十字路口的居家男士
将为晋级直播赛而战
首先上场的是寻求突破的酒吧歌手
有请Justin Hopkins
Justin Hopkins的亲友团
对战怀揣摇滚梦的百老汇歌手
Tony Vincent
Tony Vincent的妻子
"擂台战"现在开始
♪Highway run♪
♪Into the midnight sun♪
♪Wheels go round and round♪
♪You're on my mind♪
♪Restless hearts♪
♪Sleep alone tonight♪
Justin Hopkins的亲友团
♪Sending all my love♪
♪Along the wire♪
♪They say that the road ain't no place to start a family♪
♪Right down the line it's been you and me♪
♪And loving a music man ain't always what it's supposed to be♪
♪Oh girl, you stand by me♪
Tony Vincent的妻子
♪I'm forever yours♪
♪Faithfully♪
♪And being apart ain't easy on this love affair♪
♪Two strangers learn to fall in love again♪
♪I get the joy of redescovering you♪
Justin Hopkins的亲友团
♪Oh girl, you stand by me♪
♪I'm forever yours♪
♪Faithfully♪
♪Ohh ohh ohh ohh ohh ohhh yeah♪
♪Oh faithfully♪
♪I'm still yours♪
掌声送给Justin和Tony
来自Cee Lo队
很有难度的歌啊 两位唱得不错
Cee Lo 你得做个艰难的决定了
哪位晋级哪位淘汰
稍后告诉我们答案
Adam 先点评一下
Justin 我能听出你歌声中的不羁
有种放浪形骸的激情与躁动
Tony 你全程都很投入
你俩能量出众 旗鼓相当
演出非常精彩
个人来说 我更偏向Justin
但两个人都非常不错 真心的
谢谢Adam Blake呢
又一次"Cee Lo风潮"席卷而来
不管是歌曲选择还是配对
我很喜欢 真心的
Tony可能更多样化
Justin却能以他自己的方式演绎
我觉得他的表演更完美
所以我会选Justin
Christina
你开口的那一瞬间 Justin
我就被你震撼了
你的声音优美而掷地有声
让人感到惊喜
但也要看你的整体 这可是"擂台战"
你得展望未来
弄清他们的潜力到底有多少
有时多样化才是关键
所以我选Tony
谢谢Christina
Cee Lo 马上将公布最后决定
先听听你的想法
实际上 Christina和我想得很像
我知道你们的经历
也见过你们各自的家人
都让我深受感动
Tony的妻子
Justin的朋友和家人
因为我懂这歌的含义 发自肺腑
作为艺术家我们感同身受
你们为歌曲赋予了生命
但是Tony让我觉得
更多变 更神秘 更难以界定
这些因素对我很重要
因为这也是我的特点
Justin 你今天令我印象深刻
歌声自然而坚定有力
你的真情实感征服了现场
所有观众和评委 Justin
我今晚也被你深深感动
那么谁胜出呢
这是最艰难的决定
你们都非常努力
这轮"擂台战"的胜者...
是...
Tony
恭喜Tony Vincent
跟随Cee Lo队进军直播赛
这次参赛经历妙不可言
能与你们合作
虽然止步 但摇滚依旧
掌声献给Justin Hopkins
在Justin的家人面前否定他 让我很难受
我向你道歉 先生
我敬佩你和你的才华
真为你骄傲
这结果让我也很难受
我是为家人而战
我知道他也一样
这是悲喜参半的胜利
真是百感交集
爸爸打赢了擂台噢
Cee Lo选出了最后一名队员
敲定了直播赛组合的六名成员
包括百老汇艺人Tony Vincent
波士顿汽修工James Massone
前模特Erin Martin
大胆的摇滚歌手Juliet Simms
回头浪子Jamar Rogers
以及铁肺公主Cheesa
我这组人挺有意思
从他们身上我看到了自己的影子
吾将必胜
今晚完整表演视频 登录iTunes下载
北京时间下周二 直播赛开战
您可以为喜爱的选手投上一票
我是Carson Daly 各位晚安
下周直播赛不见不散
"擂台战"虽已结束 但比赛将进入白热化
《名声大噪》两位旗鼓相当的对手也将开战
北京时间下周二 直播赛开始
24名选手单独登台
只为赢得您的肯定
翘首以待啊
你有能力拿冠军
选出你的最爱
超爱你的嗓音
投下一票
人生最关键的一夜
《美国之声》冠军由您定夺
场面一定非常激烈
《美国之声》直播赛 北京时间下周二
加入我的是大热剧《名声大噪》演员
Katharine McPhee和Megan Hilty
- 嗨女士们 - 嗨Carson - 嗨Carson
听说今晚有人要陷害对方
没错 陷害 谎言 背叛 还有啥
- 鬼鬼祟祟 - 对 鬼鬼祟祟
- 还会打保龄球 - 对 还有保龄
- 听起来真好看 - 没错
自己去看看吧
全新一集《名声大噪》现在开播