八周前 超级碗落下帷幕
另一轮热潮席卷全国
歌声真赞
《美国之声》成为了本季度最热节目
就该这样
由"盲眼海选"开始
音乐界的四位超级巨星
开始了寻找"美国之声"的旅程
我非常想让你加入我的队伍
每位评委艰难选出十二位队员
随后让他们两两对战
然后艰难地选择
谁将代表他们进入直播赛
但今晚 一切都将改变
直播赛完全是另一回事
一失足成千古恨
没有回头路可走
今晚两队选手
将登上舞台 拼上一切
这些音一定要唱准
Christina队的选手风格迥异
我非常享受创作的过程
现在我们可以运用灯光音效和伴舞
来展现他们的个人风采
开始啦
Blake队的选手嗓音独特
你唱Adam的歌 一定把他吓一跳
我会尽我所能帮助队员
我希望他们每个人都能获胜
他们要帮助选手
献上终身难忘的演出
要毫无畏惧地唱下去
酷毙了
本季开赛以来第一次
选择权将易主
现在不再由评委全权决定
全美观众也有权选择
观众将决定谁会留下
谁被淘汰出局
总有人会让你眼前一亮
只有一位选手能最终获胜
赢得与环球唱片的合约
并成为下一位音乐巨星
《美国之声》直播赛马上开始
欢迎来到《美国之声》
我是Carson Daly
欢迎导师们
Adam Levine
Cee Lo Green
Christina Aguilela
和Blake Shelton
今夜激动人心
是本季首次现场直播
今晚Blake队和Christina队的各六位选手
将登台演唱
而你们可以投票
确保喜爱的选手留在比赛中
《美国之声》有以下多种投票方式
为你喜爱的歌手投票
可以拨打免费1866热线
Sprint用户可以发短信
也可通过在iTunes下载选手的表演
和登录nbc.com或Facebook进行投票
投票时间仅有12小时
请确保喜爱的选手留在比赛中
投票系统将于直播赛结束后开放
并将于北京时间今晚10点关闭
一定要投票哦
我们先问问Christina
这么久的比拼 排练 指导
都是为了今晚的演出
你对你的队员有什么期望
我对今晚的比赛非常激动
我队里的选手们一直在排练
洒下了血汗与泪水
我非常自豪 他们风格迥异
我非常期待
Blake 本季导师间的竞争异常激烈
你觉得Blake队跟Christina队比怎么样
- 说点好听的 - 我觉得会很激烈
说真的 我们刚才还在聊她队里的选手
有很多实力派
这次比试可不轻松
全美观众很快就会明白
我们在"擂台战"中的感受了
真的很难决定 真的
北京时间下周二
Adam队和Cee Lo队的选手将登台献艺
他们现在就坐在观众席中
掌声送给Adam队和Cee Lo队
他们今晚可以轻松观看表演
我们简单聊聊这两支队伍
Cee Lo 我先问你
你的队员今晚观战时
看Christina队和Blake队的表演时
需要注意什么
我希望他们能欣赏演出
因为每个人都是无可媲美的
但通过观摩别人的成败
他们也能成长
Cee Lo
你今晚有点不一样[只是有点么]
这唱的是哪出
你到底是谁
你把Cee Lo怎么了
我想既然Adam剪头发
那我就留头发
那些其实...
是我的头发
明白了 你俩还真亲啊
Adam 先问问你
你的队员观战时
需要注意什么
我觉得...
首先 他们要享受今晚
因为演出很精彩
我们都是粉丝 喜欢观看比赛
我觉得看比赛很有趣
也可以研究一下实际演出
然后学习经验 提高自己
这对他们是很好的预热机会
我很激动
言归正传 首先是Blake队
33岁 来自纽约的伴唱歌手
雄心勃勃的Jermaine Paul
我一直都在给Alicia Keys做伴唱歌手
"盲眼海选"是我成为独唱歌手的机会
我选Blake
经过了"擂台战"
我离梦想又近了一步
你把这歌都唱爆了兄弟
胜出的是Jermaine
这是属于我的机遇
我已经做好准备
本周我要演唱Bon Jovi的《Living on a Prayer》
想想你唱的是什么
要体会歌词的意义
这歌和我的经历很像
成为一名独唱歌手
全靠信仰支撑
Jermaine是我见过最有热情的歌手
这首歌属于你
跟你的现状很相衬
他努力养家 有四个孩子
Jermaine值得拥有这次机遇
和声的部分要大胆唱出来
过去十年我一直靠伴唱养家糊口
这场比赛不是玩玩而已
我要实打实地奋斗
他将演唱《Livin' on a Prayer》
女士们先生们 有请Jermaine Paul
本字幕由 YYeTs人人影视 原创翻译制作 仅供学习 禁止用于任何商业盈利行为 更多影视更新 请登陆 www.YYeTs.com
■
翻译：Josie 胡好时 江玄若 cherry 载歌载舞萨拉丁 Christina 子衿
■
翻译 & 初校：咔一脸 送小孩 BF
■
时间轴：子衿 凌晨 迟迟
■
♪Tommy used to work on the docks♪
后期 & 特效：孤帆 BF 总监：BF
■
♪Unions been on strike♪
♪He's down on his luck so tough♪
♪It's been so tough♪
♪Gina sits in the diner all day♪
♪Working for her man, she brings home her pay for love♪
♪She does it all for love♪
♪She says we gotta hold on to what we've got♪
♪'Cause it doesn't make a difference if we make it or not♪
♪We've got each other and that's a lot♪
♪For love, we will give it a shot♪
♪Whooah, we're half way there♪
♪Oh, livin' on a prayer♪
♪Take my hand and we'll make it I swear♪
♪Livin' on a prayer♪
♪Tommy's got his six string in hock♪
♪Now he's holding in what♪
♪He used to make it talk so tough♪
♪Make him talk so tough♪
♪Says we've gotta hold on to what we've got♪
♪'Cause it doesn't make a difference♪
♪If we make it or not♪
♪We've got each other and that's a lot♪
♪And that's a lot for love♪
♪We'll give it a shot♪
♪We're half way there♪
♪Livin' on a prayer (a prayer)♪
♪Take my hand and we'll make it I swear♪
♪Livin' on a prayer♪
掌声送给Jermaine Paul
- Jermaine 表演很赞 - 谢谢
十年来你一直在Alicia Keys身后伴唱
现在来到舞台中央 有什么感想
就跟太虚幻境一样
稍纵即逝啊 一晃就演完了
但我很享受这个过程
绝对是我人生的精彩瞬间
接下来听听评委的点评
谢谢
Christina 从你开始吧
点评一下Jermaine Paul的表现
你说得对 你的表演让时光飞逝
令我印象深刻的是
你时间把握得很好
从舞台那边飞到这边
一会儿在这儿 一会儿又下到那儿
充分利用了整个舞台
我不理解这歌跟你有什么交集
Jermaine跟这歌咋能凑一块儿呢
但不得不说
你利用一切可能的机会展现自己
令人折服
你把它唱成灵魂歌曲
但换我会指导成啥样呢
我也不知道
选歌不敢苟同 但你的表现无与伦比
谢谢Christina的点评
听听你导师的意见吧
Blake Shelton
你觉得Jermaine表现如何
首先 我很高兴听你说时光飞逝
该有人告诉你这点
我希望你享受整个表演的过程
你正经历着梦想成真的过程
就在这舞台上
你和观众充分互动 大家都喜欢你
我才不管Christina说的啥
一小时后我就去iTunes
看看你排到前十的哪个名次
- 到时她再说选歌不对 - 我没说他不好
- 就是自扇嘴巴 - 随你便吧
我估计妹子们都会喜欢你的表演
谢谢你的点评 Blake
如果您想为Jermaine投票
请拨打免费电话1-866-U-LOVE-01
即1-866-856-8301
Sprint用户可发送数字1到97979
也可以登陆Facebook或nbc.com投票
或通过iTunes下载Jermaine的表演投票
再次感谢Jermaine
稍后 Christina队首位选手 Chris Mann登台
这里是NBC直播的《美国之声》
马上回来
欢迎回到《美国之声》直播赛
Blake队已有一人登台演唱
下面该Christina队派人表演了
但在此之前 我们来连线一下
社交媒体中心的Christina Milian
她在关注着媒体上的消息
Christina 有什么最新消息
谢谢 Carson
选手们正在这边与粉丝
在Twitter和Facebook上大聊特聊
刚下台的Jermaine也来了
过来 Jermaine
- 表演很精彩 - 谢谢
你曾说过 你用音乐养活着全家人
包括你妻子还有四个孩子
这场比赛对你和全家有什么意义
我想独立做音乐已经很久了
这一年我都在努力做歌单
我需要一个机会 发行专辑
养家糊口的同时继续我热爱的事业
最后一个问题
今晚你最想看到谁的表演
我们队的其他选手
他们都很棒
每个人我都想看
不过Christina队的也都不错
投票方式请到NBC官网查询
交回主现场 Carson
谢谢Christina和Jermaine
下面是Christina队的首名队员
这位来自堪萨斯的29岁歌剧歌手
想把歌剧带入主流视野
有请Chris Mann
我来参加"盲眼海选"是为了我妈妈
去年她被确诊胰腺癌
你就是美国之声
我努力将嗓音压低来符合原唱
但后来我决定唱出自己的风格
Christina是个容易动容的歌手
她也发掘了我动情的一面
要沉醉于表演中
赢得擂台赛 对我妈妈意义非凡
你好呀
Christina和我一直写邮件通电话
讨论直播赛的选歌
Chris的嗓音极富魔力
所以我给他选了《Bridge Over Troubled Water》
我希望他能将歌中的感情表现出来
这首歌蕴含的丰富情感
对你来说是个挑战
你可以多加几个转音
让歌曲更现代化一些
我在学习你对高潮部分的演绎
那是你最擅长的
所以我庆幸你是我的导师
我唱这歌时一直想着我妈
这歌的主题就是关心你爱的人
希望大家听到它
也能产生共鸣
他将带来《Bridge Over Troubled Water》
有请Chris Mann
♪When you' re weary♪
♪Feeling small♪
♪When tears are in your eyes♪
♪I'll dry them all♪
♪I'm on your side♪
♪Oh,when times get rough♪
♪And friends just can't be found♪
♪Like a bridge over troubled water♪
♪I will lay me down♪
♪See how they shine♪
♪If you need a friend♪
♪I'm sailing right behind♪
♪Like a bridge over troubled water♪
♪I will ease your mind♪
♪Like a bridge over troubled water♪
♪I will ease your mind♪
我爱你
掌声送给Chris Mann
- 谢谢 歌声好美 - 谢谢
今晚妈妈在观众席
- 我妈就坐那边 - 跟妈妈打个招呼
妈妈 爸爸 我爱你们
很高兴大家都在
我女朋友也来了 她爸妈也来了
我姐 我七大姑八大姨都来了
堪萨斯的同胞们应该都在家看球赛
但我希望他们来看我
Chris 很棒的表演
我们来看看导师们怎么说
由Cee Lo开始吧
Chris
表演得很精彩 哥们
谢谢亲 我爱你 谢谢
我今天是准备来挑刺的
尤其是针对不是我们队的人
你的表演 无可挑剔
我真的很享受
- 谢谢 - 感谢Cee Lo Adam
抱歉 我还没看惯这个物体
就像角色扮演
但我知道他是认真的
尽管他穿着这身衣服
我爱你 宝贝儿
表演得很棒 哥们
我也很喜欢你用美声诠释这首歌
你选了一首你并不熟知的歌
这不是典型的歌剧
我很喜欢你这样颠覆了我最爱的歌之一
当我知道你选这首歌时
还有些怀疑
听过后 我很开心
很好的选择 唱得很棒
- 谢谢 哥们 - 谢谢Adam
有请你的导师点评
Christina Aguilera
对于你的徒弟Chris Mann 有何感想
Chris 唱得太好了
真的太好了 很感人
我们之前一起研究了很久歌词
研究它们的意思
这首歌被唱过很多次
但我很开心 你真正领会到了真谛
你唱出了自己的风格
你用到了我们之前说到的
即兴唱法和颤音
让这首歌变得非常特别
谢谢你让我为你骄傲
谢谢 谢谢大家
如果您想为Chris投票
拨打免费电话1-866-U-LOVE-02
即1-866-856-8302
Sprint用户可发送数字2到97979
也可以登陆Facebook或nbc.com投票
或通过iTunes下载Chris的表演投票
- 再次掌声感谢Chris Mann - 谢谢
接下来 更多歌手角逐晋级资格
广告之后 Blake队的乡村新星
就在那儿 RaeLynn即将登台
欢迎回到《美国之声》直播赛
Blake和Christina队
将在今晚激烈对战 争夺您的宝贵一票
接下来上场的是Blake队乃至本季
年龄最小的参赛者
17岁的德州农场少女 RaeLynn
我来自于乡村小镇
我爱唱歌
这是我的最爱和梦想
Adam为我转椅了
但我希望是Blake
他为我转椅 就像梦想成真
- 小美女 - 天啊 我爱你
擂台战的时候
Blake请来了Miranda Lambert
他们共同帮我备战
让我有了坚强后盾
这轮擂台的胜者是RaeLynn
从德州的一个小镇 到这么棒的直播赛
简直就是美梦成真
我们要用乡村音乐给他们点颜色看看
RaeLynn要唱《Wake Up Call》
是是是 Maroon 5的
RaeLynn很独特
这首歌也适合走乡村风
唱出"你背叛我 我就崩了你"的狂野
要确保能掌握好时间 知道吗
把一首热门流行歌 变成乡村歌曲是很冒险的
但我觉得观众会喜欢的
我很激动
有请RaeLynn带来《Wake Up Call》
♪I didn't hear what you were saying♪
♪I live on raw emotion baby♪
♪I answer questions never maybe♪
♪So I'm not kind if you betray me♪
♪So who the hell are you to save me♪
♪I never would have made it babe♪
♪If you needed love♪
♪Well then ask for love♪
♪Could have given love♪
♪Now I'm taking love♪
♪But it's not my fault♪
♪'Cause you both deserve♪
♪What's coming now♪
♪So don't say a word♪
♪Wake up call♪
♪Caught you in the morning with another one in my bed♪
♪Oh, don't you care about me anymore♪
♪Care about me♪
♪I don't think so♪
♪Six foot tall♪
♪Came without a warning so I had to shoot her dead♪
♪She won't come around here anymore♪
♪Come around here♪
♪I don't feel so bad♪
♪I'm so sorry now (sorry now)♪
♪Did I do the wrong (do the wrong thing)♪
♪Oh, what was I thinking (what was I thinking)♪
♪Is her heart still beating♪
♪Yeah, yeah, yeah, yeah♪
♪Wake up call♪
♪Caught you in the morning with another one in my bed♪
♪Don't you care about me anymore♪
♪Care about me♪
♪I don't think so♪
♪Six foot tall♪
♪Came without a warning so I had to shoot her dead♪
♪She won't come around here anymore♪
♪Come around here♪
♪I don't feel so bad♪
掌声送给RaeLynn
- 感觉如何 - 好极了
RaeLynn 过来
你在"盲眼海选"中唱了Blake妻子Miranda的歌
现在又来唱Adam的歌 真勇敢啊
- 他很酷 我很激动 - 喜欢他吗
我去抱抱他
小心台阶
你唱得很好 不错
太美好了
不错
等等我们再来听Adam对Maroon 5翻唱的点评
首先 Christina对RaeLynn有何评价
你真是个小妖精
很可爱
- 谢谢 - 让我眼前一亮
台风很好 你很年轻
能那样扭屁股吗
我就在想"这样好吗"
- 但我很喜欢 - 谢谢
我知道...
但现在好像我们这儿有基情
又玩Maroon 5这条梗
谢谢 Christina
Adam 你有何想法
RaeLynn 你伤了我两次
第一次因为你没选我
第二次因为你今天选了我们的歌
- 而且唱得超棒 恭喜 - 谢谢
谢谢Adam 我们来听听导师Blake Shelton的点评
RaeLynn 我想说两件事
首先 你很好地代表了新一代乡村歌手
真的
这是乡村音乐的新声音
把那样的一首歌变成乡村音乐
这其实是Adam和我几个月前就谈论过的
- RaeLynn太适合这种风格了 - 偷了我的点子
我还想透露一点
我昨晚刚去了乡村音乐学院奖
你已经是所有人跟我讨论的对象了
知道纳什维尔都很支持你
我真的很激动
太酷了
你的导师给了很高的评价 RaeLynn
如果您想为RaeLynn投票
拨打免费电话1-866-U-LOVE-03
即1-866-856-8303
Sprint用户可发送数字3到97979
也可以登陆Facebook或nbc.com投票
或通过iTunes下载RaeLynn的表演投票
再一次掌声鼓励 RaeLynn
接下来 《美国之声》直播赛
Christina将要派另一位成员上场
嘻哈歌手Moses Stone 他在那儿
稍后登台
欢迎回到《美国之声》直播赛
今晚您可以投票留下三位Blake队的选手
和三位Christina队的选手
下面登台的是Christina队
马里兰州的24岁嘻哈歌手Moses Stone
音乐让我远离混迹街头 毒品和暴力
这是我的梦想和热情
盲眼海选我唱的是饶舌
Christina转过来的时候 我好惊讶
- 你很新颖 很与众不同 - 谢谢
我很喜欢
"擂台战"的时候 Christina一直在鼓励我
来试着唱我的调
- 他成功了嘛 - 你有副好嗓子
现在 我拥有了夺冠实力
这周我要唱Kanye West的《Stronger》和《Power》
这首组曲让他能够加入自己的风格
唱到这边的时候
停一下
然后再起伴奏
我在擂台上证明了我的歌唱能力
现在 我要证明我能做的一切
这是个歌唱比赛 而你的唱法很特别
所以上台用你的表演征服观众
用别人不能的方式
我想表现出我能把一切结合起来
包括舞蹈 饶舌和演唱
好的嘛 我喜欢这主意
他将带来《Stronger》和《Power》
掌声欢迎Moses Stone
♪N-N-Now that they don't kill me♪
♪Can only make me stronger♪
♪I need you to hurry up now♪
♪'Cause I can't wait much longer♪
♪I know I got to be right now♪
♪'Cause I can't get much wronger♪
♪Man I've been waitin' all night now♪
♪That's how long I've been on ya♪
♪Let's get lost tonight♪
♪You could be my black Kate Moss tonight♪
♪Play secretary I'm the boss tonight♪
♪And you don't give a what that they all say right♪
♪Awesome, the christian in Christian dior♪
♪Damn, they don't make 'em like this anymore♪
♪I ask 'cause I'm not sure♪
♪Does anybody make real hits anymore♪
♪Bow in the presence of greatness♪
♪'Cause right now thou has forsaken us♪
♪See you should be honored by my lateness♪
♪That I would even show up to this fake this♪
♪So go ahead, go nuts, go rape this♪
♪Sexy in my pastel on my bape this♪
♪Act like you can't tell who made this♪
♪New gospel, take six♪
♪Take this♪
♪Haters♪
♪N-N-Now that they don't kill me♪
♪Can only make me stronger♪
♪I need you to hurry up now♪
♪'Cause I can get much stronger♪
♪I know I got to be right now♪
♪'Cause I can't get much wronger♪
♪Man I've been waitin' all night now♪
♪That's how long I've been on ya♪
♪Faster♪
♪Stronger♪
♪Our work is never over♪
♪N-N-Now that they don't kill me♪
♪Can only make me stronger♪
♪I need you to hurry up now♪
♪'Cause I can get much stronger♪
♪I know I got to be right now♪
♪'Cause I can't get much wronger♪
♪Man I been waitin' all night now♪
♪That's how long I've been on ya♪
掌声送给Moses Stone
听听评委们的意见 Moses
等下再问Christina 她都急得牙痒痒了
首先有请Cee Lo
Moses 你真是...
我还能说啥 Kanye West的歌...
很好的选歌 很合适
我再说一次 我很享受你的舞台表演
- 你在台上很自然 我很喜欢你的风格 - 谢谢
- 干得好 老兄 - 谢谢 我喜欢你这身行头
Adam Levine 该你了
毫无疑问 你知道怎么娱乐观众
在场的观众都很受感染
我觉得很有趣的是...
说实话 这是你应得的
我算哪根葱 我就直说了
听你唱《Satisfaction》
第一次听到你"唱"歌 真正的"唱"
我的感觉是 这哥们很能唱嘛
所以我个人觉得 相比饶舌
你其实更有唱歌的潜力
这是我会给你的意见
我觉得你的声音很棒
所以我想听你多唱点
个人感觉而已 我不确定
Blake你说呢
Blake 那你说吧
我显然... 我很同意...
能听出来 Moses
她已经在带你转型 因为...
我能听到你声音上的进步 我是说...
对我来说 我仍然坚持那个观点
这个节目的灵魂是唱歌
我不太懂饶舌这部分的东西
但我知道你在比赛中慢慢唱得更好了
Christina老师你说呢
天啊Moses 你让我好激动
我爱你在台上的样子
我真的大爱 真的真的大爱
我觉得你最厉害的地方
就是你的唱法 超越了某些人的理解力
和你同类型的歌手 在电台里播出的
那些都是电音
不不不不
他们的是电音 而你不是
- 我能听到你的歌声 懂吗 - 谢谢
我能听到 开头是唱的 结尾也是唱的
你就是个全能型 啥都会
你准备就绪 已经有了编舞的想法
你结合你的歌唱 但又能说唱控麦
大爱 我大爱你的饶舌
我不同意Adam
我觉得你各方面都有能力
好啦 如果您想为Moses投票
拨打免费电话1-866-U-LOVE-04
即1-866-856-8304
Sprint用户可发送数字4到97979
也可以登陆Facebook或nbc.com投票
或通过iTunes下载Moses的表演投票
掌声再次送给Moses Stone
广告回来 Blake队的Naia Kete
将带来与众不同的歌声
这里是NBC现场直播的《美国之声》
稍后再会
欢迎回到《美国之声》直播赛
《奶奶也疯狂》主演Betty White正坐在观众席
真是太赞了
Betty 怎么样 来宣传新剧吗
不不不
我来看Blake Shelton的
不觉得他帅的 真是比"奶奶还疯狂"
北京时间周四早8点在NBC首播
没错 不用说 我们都会看的
掌声送给Betty White
Blake 你又有新粉丝了
今晚不仅对Blake队和Christina队是重要的一晚
记住 想留下哪位选手 请投票
好了 让我们回到Blake队的选手
21岁的洛杉矶街头艺人 她就是Naia Kete
在"盲眼海选"前 我是个街头艺人
但我一直渴望追求更多
Blake很快就转过来了
我爱上了你的声音
他的话让我热泪盈眶
但"擂台战"上 我太紧张没发挥好
我很惊讶Naia会这么紧张 但我还是选Naia
直播赛我可以向Blake证明
我能在压力下做得更好
这周我要唱Adele的《Turning Tables》
♪To turning tables♪
我的继父来自塞内加尔
他就像是个雷鬼音乐人
所以这植根在我的歌唱风格里
我最喜欢的部分是...
- 最开头吗 - 是前半部分
我很喜欢Naia 她拥有最特别的嗓音
但最好保持Naia的风格 同时接近原唱
- 我想保持最真实的我 - 当然
这么唱我没问题
会阻碍我的 可能是不走雷鬼路线
希望Blake的直觉正确
带来《Turning Tables》
掌声欢迎Naia Kete
♪Close enough to start a war♪
♪All that I have is on the floor♪
♪God only knows what we're fighting for♪
♪All that I say, you always say more♪
♪'Cause I can't keep up with your turning tables♪
♪Under your thumb I can't breathe♪
♪'Cause I won't let you close enough to hurt me♪
♪No, I won't rescue you to just desert me♪
♪I can't give you what you think you gave me♪
♪It's time to say goodbye to turning tables♪
♪Next time I'll be braver♪
♪I'll be my own savior♪
♪Standing on my own two feet♪
♪'Cause I won't let you close enough to hurt me♪
♪I can't give you what you think you gave me♪
♪It's time to say goodbye♪
♪To turning tables♪
♪Turning tables, yeah♪
♪Say goodbye to turning tables♪
Naia Kete
Christina 你先点评
还行吧
我更喜欢你的雷鬼风格
如果擅长就该去唱
我是实话实说
有些地方唱得不好
那啥 Cee Lo你来讲吧
听听教练Blake点评
你不想采用雷鬼唱法
想保留Adele的唱法 说说看
Naia身上很重要的一点是
她并非只能唱雷鬼
还擅长很多风格
她做到了
我认为很动听
有很多温柔的部分
你温柔的唱腔十分特别
整个现场被你歌声感染
非常出色
我赞你 我觉得很棒
点评到此
想为Naia投票
请拨打免费电话1-866-U-LOVE-05
即1-866-856-8305
Sprint用户可发送数字5到97979
也可以登陆Facebook或nbc.com投票
或通过iTunes下载Naia的表演投票
再次掌声感谢Naia Kete
下面上场的是
Christina队的Lindsey Pavao
这里是《美国之声》直播赛
马上回来
欢迎回到《美国之声》直播赛
今晚意义重大
六位Blake队选手
和六位Christina队选手
将用表演争夺您的投票
每队只有三位选手能够晋级
表演结束后方可投票
下面出场的是Christina队
这位来自加州的22岁姑娘
从咖啡厅走向大舞台
她就是Lindsey Pavao
我很擅长演绎和诠释歌曲
你以前在众人面前表演过吗
四十人吧
参加《美国之声》前 我是个酒保
我真正想做的是唱歌
♪We don't buy no drinks at the bar♪
"盲眼海选"的时候
评委纷纷转身
像是做梦一样
选歌非常有创意
这可能是第二季至今最酷的表演
我选Christina
Lindsey有着特殊的嗓音
我喜欢这种多重质感的声音
我很期待向大家展现
更高水准的Lindsey
这周我要表演
Gotye和Kimbra的《Somebody I Used to Know》
我们想把节奏加快
做成舞曲的感觉
我特庆幸她在我们队
够拽的啊妞儿
她也激发了我的创造力
你的音调比我更轻快
我超爱你这点
你有实力用主歌俘虏听众
所以到了副歌部分
一定和乐队同时爆发
带动观众是我的重任
要让他们感同身受
好喜欢 好喜欢
这只是我大展才华的开始
她将带来《Somebody I Used to Know》
有请Lindsey Pavao
♪Now and then I think of when we were together♪
♪Like when you said you felt so happy you could die♪
♪So when we found that we could not make sense♪
♪Well you said that we would still be friends♪
♪Well I'll admit that I was glad that it was over♪
♪But you didn't have to cut me off♪
♪Make out like it never happened and that we were nothing♪
♪And I don't even need your love♪
♪Now you're just somebody that I used to know (somebody)♪
♪I used to know♪
♪Now you're just somebody that I used to know♪
♪Now and then I think of all the times you screwed me over♪
♪But had me believing it was always something that I'd done♪
♪But I don't wanna live that way♪
♪Reading into every word you say♪
♪You told you could let it go♪
♪And I wouldn't catch you hung up on somebody you used to know♪
♪You didn't have to cut me off♪
♪Make out like it never happened and that we were nothing♪
♪I don't even need your love♪
♪Now you're just somebody that I used to know (somebody)♪
♪I used to know (somebody)♪
♪Now you're just somebody that I used to know (somebody)♪
♪I used to know♪
♪Now you're just somebody that I used to know♪
掌声鼓励Lindsey Pavao
- 很棒 Lindsey - 谢谢
Adam先说说吧
你好呀
- 那些小丑真吓死我了 - 你不挺喜欢吗
很出色
那歌是我近两年的最爱
很喜欢那首歌
我就说一点
显然你有着出色的嗓音 很全面
唯一缺失的就是
副歌部分我期待的力度
我期待更强的力度
接近尾声稍好些
但我期待副歌能有更强的力度
我很喜欢那个部分
这是唯一我觉得不足的
其它都很好 好样的
听听你教练的点评
Christina Aguilera 你怎么想
我特耐Lindsey那个甩头动作
Lindsey 你寄给我一小段
你自己重新编曲的样带
完全与众不同 我爱你的艺术家特质
这是我从"盲眼海选"到现在
一直钟情于你的原因
但我最欣赏的是
你坚持自我 别具一格
每次只要听你唱一小段
我就寻思 哪儿能买到你的专辑呢
听一整天都不够
大家可赶紧要去iTunes下载
她真的... 难以置信
哪怕只听歌声都是享受
卓尔不群 独树一帜
- 感觉如何 - 谢谢 很好
如果您想为Lindsey投票
请拨打免费电话1-866-U-LOVE-06
即1-866-856-8306
Sprint用户可发送数字6到97979
也可以登陆Facebook或nbc.com投票
或通过iTunes下载选手的表演投票
掌声感谢Lindsey Pavao
今晚已经有6位选手登台拉票
还有6位等待上场
接下来是Blake队中
来自明尼苏达州的
29岁灵魂摇滚歌手
Jordis Unga
我在一个朋克乐队出道
之后进了一个流行乐团
"盲眼海选"时我想返璞归真
重拾我成为音乐人的初衷
三张椅子为我转过来
是对我莫大的肯定
你激励了我的斗志
"擂台战"我还记忆犹新
我认为你俩都没发挥最好水平
不过胜者是Jordis
自那之后我提高了不少
这周我将演唱Heart的《Alone》
这是我最爱的曲目之一
我想再多加些猛料
不过这歌已经够猛了
啥意思 说说呗
一开场就要焰火喷发的感觉
你们觉得怎么样
- 太突兀了吗 - 先试试再说
Jordis想走天后范儿
但她虽然很有舞台经验
却总时不时心生胆怯
我就想冲她吼
你知道自己有多棒吗
暂停一下
唱得太棒了
我觉得这次表演
绝对能扳回一城
这就是我需要的那类歌曲
能够让我在舞台上 唱出自我
她将带来《Alone》
女士们先生们 有请Jordis Unga
♪I hear the ticking of the clock♪
♪I'm lying here the room's pitch dark♪
♪I wonder where you are tonight♪
♪No answer on the telephone♪
♪And the night goes by♪
♪So very slow♪
♪And I hope that it won't end though♪
♪Alone♪
♪Tonight♪
♪Finally get by on my own♪
♪I never really cared until I met you♪
♪And now it chills me to the bone♪
♪How do I get you alone♪
♪The secrets here are still on my own♪
♪And my love for you is still unknown♪
♪Alone♪
♪Oh yeah♪
♪And now it chills me to the bone♪
♪How do I get you alone♪
♪Alone♪
掌声送给Jordis Unga
- 扳回一城 - 希望如此
Cee Lo 点评一下
我喜欢你的台风 很棒的表演
那些高音充分展示了你嗓音的实力
我觉得总的来说 很棒
- 谢谢 - 谢谢Cee Lo的点评
问问你的导师Blake Shelton 觉得如何
这完全是"保守"的反义词
我就欣赏你这点 Jordis
你坐在那儿 向大家展示
温柔抒情姐姐没问题
接着又把最难的部分吼给大家看
太神奇了
一般人是做不到的
她实在是太棒了
我真高兴全美观众有机会
- 见到你真实的一面 - 谢谢
如果您想为Jordis投票
请拨打免费电话1-866-U-LOVE-07
即1-866-856-8307
Sprint用户可发送数字7到97979
也可以登陆Facebook或nbc.com投票
或通过iTunes下载选手的表演投票
掌声送给Jordis Unga
接下来 Christina队中Sera Hill将登台
这里是NBC台《美国之声》直播赛
马上回来
欢迎回到《美国之声》直播赛
今晚 您可为Blake队和Christina队
分别票选出三名选手晋级比赛
现在 Christina队的选手已准备就绪
她是来自亚特兰大的
24岁酒店职员兼R&B歌手
有请Sera Hill
我的宿命是以唱歌为生
而非在酒店工作
"盲眼海选"的时候
天哪
和偶像同台高歌
是我这辈子最激动的时刻
Christina说
我要释放出内心的天后潜质
才能打赢擂台
我显然做到了
我得选Sera
我对直播赛充满期待
是我大放异彩的时刻了
这是首很有趣的歌
因为我们所演绎的方式
从未有人尝试过
这周我会演唱Drake的《Find Your Love》
Sera天生会表演
但我希望她能抓住歌词的神韵
证明自己并非泛泛之辈
唱得再用点力
带着怒气那种吗
可以不太小家碧玉
要有点Mary J. Blige的调调
你让我再次感受到
你在"盲眼海选"中的表演
那是我有所共鸣的演出
我一定要秒杀那些转音
好多了
这是我一直等待的机会
千载难逢
胜败在此一举
她将带来《Find Your Love》
掌声欢迎Sera Hill
♪I'm more than just an option (hey hey hey)♪
♪I refuse to be forgotten (hey hey hey)♪
♪I took a chance with my heart (hey hey hey)♪
♪And I feel like taking over♪
♪And I'd better find your lovin'♪
♪I'd better find your heart♪
♪I'd better find your lovin'♪
♪I'd better find your heart♪
♪I'd better find your lovin'♪
♪I'd better find your heart♪
♪I bet if I give all my love♪
♪Then nothing's gonna tear us apart♪
♪'Cause I'm more than just a number (hey hey hey)♪
♪I doubt you'll find another (hey hey hey)♪
♪Oh no, so every single summer (hey hey hey)♪
♪I'll be the one that you remember♪
♪And I'd better find your lovin'♪
♪I'd better find your heart♪
♪I'd better find your lovin'♪
♪I'd better find your love and♪
♪I'd better find you heart♪
♪I bet if I give all my love♪
♪Then nothings gonna tear us apart♪
♪'Cause too many times♪
♪I've been wrong♪
♪I guess being right♪
♪Takes too long♪
♪I'm done waiting theres nothing I can do♪
♪But give all I have to you, oh♪
♪I'd better find your love and♪
♪Find your love♪
♪I'd better find your heart♪
♪Find your heart♪
♪Yeah, I'd better find your love and♪
♪I'd better find your heart♪
♪I'd better find all my love♪
♪Nothings gonna tear us apart♪
掌声送给Sera Hill
- Carson谢谢 - 谢谢
- 感觉不错 - 太赞了
- 好的 唱得很好Sera - 谢谢
首先 Blake你说说
怎么这么快就能从半裸舞男回过神来
- 我也不知道 - 就是啊
我刚刚等着Christina说 想脱舞男的裤子呢
详见第一季
我就知道半裸舞男是你的主意
你不就好这口吗
好吧 我承认
你还有什么要点评的吗
还是 就停在半裸舞男
一讲到半裸舞男 你就没继续了
我不知道怎么继续话题
- 台上有脱衣舞男 - Sera的表现怎么样
她唱得非常好 非常好
- 有脱衣舞男在台上 - 又来了
- 脱衣舞男 - 我们真心无语了
《美国之声》有脱衣舞男啊
我们懂 你就抓着这点不放了
还是问问你的导师吧
Christina你怎么看
你美到不行了
- 绝对的 美到爆 - 谢谢 你也是
你很有天后气质
太美了 我喜欢你的造型
你唱的太好听了
重要的是 现在这个时候
就要像一个表演者
这点似乎你已经做到了
- 你很有型 - 谢谢
我非常喜欢你和舞者的互动
因为有时你会跳脱出来 成为一个表演者
在直播赛中 被镜头围绕
在这种压力之下表现仍然非常好
- 总之 非常不错 - 谢谢Christina
如果您想为Sera投票
请拨打免费电话1-866-U-LOVE-08
即1-866-856-8308
Sprint用户可发送数字8至97979
也可以登陆Facebook或nbc.com投票
或通过iTunes下载Sera的表演投票
再次掌声送给Sera Hill
接下来出场的是Blake队的Erin Willett
这里是NBC正在直播的《美国之声》 马上回来
欢迎回到《美国之声》直播赛
下位选手来自Blake队
22岁的马里兰州服务员
声音极具爆发力的Erin Willett
我爸爸被诊断患癌症
这节目能让我爸看到我完成我的梦想
不管你愿不愿意 你是我的人了
亲爱的 我爱你
"擂台战"期间我爸爸去世了
但在这之前
我们总聊到 他非常希望我能实现梦想
本场擂台的胜者是Erin
我要感谢爸爸 我希望他为我自豪
我爱他
首先我想展示我的才华
然后我想把这次表演弄得像格莱美一样
我要唱Stevie Wonder的
《Living For The City》
我爸去世后
我似乎就有了这种
把每件事都做到极致的能量
你喜欢我刚的表演吗
我得说这歌给了你自由转音的空间
如果这是我最后一次表演呢
你唱得非常好
Erin顾虑很多
我试着告诉她 你很棒
我觉得最终她一定会相信我的
- 我只是想... - 我希望你听听我的专辑
然后给我提点建议
我爸爸已经不能为我加油鼓劲
我只能去享受这个过程
然后找回我一直想成为的那个Erin Willett
她将带来《Living For The City》
有请Erin Willet
♪A boy is born in hard time Mississippi♪
♪Surrounded by four walls that ain't so pretty♪
♪His parents give him love and affection♪
♪To keep him strong moving in the right direction♪
♪Living just enough just enough for the city♪
♪His father works some days for fourteen hours♪
♪And you can bet he barely makes a dollar♪
♪His mother goes to scrub the floor so many♪
♪And you'd best believe she hardly gets a penny♪
♪Living just enough, just enough for the city♪
♪Come on♪
♪Living just enough for the city♪
♪Living just enough for the city city city♪
♪Oh, baby, living just enough for the city♪
♪Living just enough for the city♪
♪Living just enough, just enough♪
♪For the city, ooh, ooh, yeah♪
掌声送给Erin Willett
唱得好
首先 Cee Lo你怎么看
说真的 我知道她的处境
但她的表演依然自信满满
依然保持自我
你的表演可圈可点
好像你就是冠军
- 我们要为你庆祝 - 谢谢你们 谢谢
另外 那个高音你飚得很好
表演太赞了 很有灵魂 很有魅力
- 很有台风 我喜欢 - 谢谢
来问问你的导师Blake Shelton
不管别人怎么说
这都是今晚到现在为止
无论是技巧上 还是情感上
最棒的演唱
不管别人怎么评价
无论是她的队员还是我的
- 这是实话 - 得了吧
- 这是实话 恭喜 - 好吧
为Erin投票
请拨打免费电话1-866-U-LOVE-09
即1-866-856-8309
Sprint用户可发送数字9到97979
也可以登陆Facebook或nbc.com投票
或通过iTunes下载Erin的表演投票
再次把掌声送给Erin Willett
广告后 是来自Christina队的Ashley De La Rosa
这里是NBC正在直播的《美国之声》
欢迎回到《美国之声》直播赛
下面的选手来自Christina队
这位奥兰多的流行摇滚高中生
期盼在今晚的舞台上突破自我
Ashley De La Rosa
一生中 有两件事让我充满激情
音乐和慈善
我出生于第三世界国家
她想回报社会 让我非常欣慰
谢谢老爸
盲眼海选时 我很意外Christina很快就按钮转身
- 来抱抱 - 谢谢
为了赢得擂台
Jewel和Christina让我在台上表现得更自信
我看到你有很大的成长
17岁的小姑娘要闯进音乐圈
我感同身受
我本周的曲目是Alanis Morissette的
《Right Through You》
正是我拿手的
我知道你心属摇滚
等不及想听你唱这首歌了
这首歌太完美了
因为这首歌可以展现她原本的声线
展现出真实的自我
现在 观众们全方位地注视你
但看不到你的内心
现在你得表现出一点震撼力
爆发一下
这是我的时刻
我要抓住机会 向所有人展示真实自我
她将带来《Right Through You》
有请Ashley De La Rosa
♪Wait a minute man♪
♪You mispronounced my name♪
♪You didn't wait for all the information♪
♪Before you turned me away♪
♪Wait a minute sir♪
♪You kind of hurt my feelings♪
♪You see me as a sweet back loaded puppet♪
♪And you've got meal ticket taste♪
♪I see right through you♪
♪I know right through you♪
♪I feel right through you♪
♪I walk right through you♪
♪Hello Mister Man♪
♪You didn't think I'd come back♪
♪You didn't think I'd show up with my army♪
♪And this ammunition on my back♪
♪I see right through you♪
♪I know right through you♪
♪I feel right through you♪
♪I walk right through you, you♪
♪Yeah♪
♪(Walk right through) Walk right, walk right through you♪
感谢Ashley De La Rosa
- 你有些紧张啊 - 的确
唱的很棒
从Adam开始吧 评价一下
天啊 真是...
- 你多大了 - 17
我想的没错
到目前为止 我所看到的任何表演
你的进步让我最感惊讶
我觉得 之前的表演 你看起来像17岁
今晚 你像个成熟的女人
一上台 真牛
我对你的印象彻底改变了
- 你太棒了 发挥得淋漓尽致 - 谢谢
来听听你的导师怎么说 Christina
谢谢你这么说 Adam
他说得太对了
你只有17岁 这就像是VMA的舞台 灯光
MTV音乐录影带大奖颁奖典礼
还有背景屏幕 尖叫的观众
还有激光灯打来打去
才17岁 还没签公司就见过如此的大场面
你确实展现出了自我
我很高兴
你能够在自己喜爱的歌曲上展现自我
你是个流行摇滚歌手
把二者融合在了一起
今晚真是摇劲十足 太惊艳了
我们的观点一致了
- 终于一致了 不敢相信 - 太好了
让你们和谐一下真不容易
这是个奇迹啊 Ashley
难以置信 奇迹啊Ashley
如果您想为Ashley投票
请拨打免费电话1-866-U-LOVE-10
即1-866-856-8310
Sprint用户可发送数字10到97979
也可以登陆Facebook或nbc.com投票
或通过iTunes下载Ashley的表演投票
再次掌声感谢Ashley De La Rosa
很棒
稍后将为您带来Blake队的Charlotte Sometimes
以及Christina队的Jesse Campbell
NBC现场直播的《美国之声》 稍后再会
欢迎回到《美国之声》直播赛
我们已经欣赏了十场精彩的表演
现在来和Sprint休息室中的Christina Milian
聊聊选手们现在的心情吧
- Christina你好 - Carson好
选手们一直在和粉丝们微博互动
如果您想加入
使用"#thevoice"加入话题讨论
我身旁的是Jordis
Jordis 我知道你今晚唱到最后情上心头
是什么触动了你
今晚只有我爸来到现场 我妈妈也想来
看到他们
我就能感受到他们为我骄傲的心情
他们一路的支持让我很感动
你们好
最后唱的那个音 是从何而来
丹田
我很喜欢那首歌
一直以来 我都是独自唱歌
这首歌让我产生了共鸣
感情就是来自于...
有心而发吧 我猜
我想也是 谢谢你
镜头还给你 Carson
谢谢Christina 谢谢Jordis
下一位是Blake队的选手
来自新泽西 一位风格独特的歌手兼作曲
23岁的Charlotte Sometimes
我14岁时被诊断出下巴断裂
有可能 我再也不能唱歌了
盲眼海选时 四位导师都为我按钮转身
让我惊讶无比
本轮擂台的胜者是Charlotte
晋级直播赛
代表困难是可以克服的
可以战胜重重阻挠
Charlotte的演唱曲目是
来自于Paramore的《Misery Business》
这也让Charlotte展现出了柔情的一面
"我看着他最疯狂的梦想成真"
这是歌曲中感情很强烈的地方
如果是我 我带着这种感情
一点一点往上走
我觉得Charlotte有很大机会拿到冠军
真是个很棒的歌手
她的声线就是她的伴奏
我想让这首歌变得回味十足
因为这首歌比较的摇摆爵士风
我觉得这种感觉已经够了
我想把这首歌变得更加柔软
因为这是我的风格
你很喜欢乱想 和我一样
- 我们个性挺像的 - 好吧
改编歌曲的确有风险
但我还是想赌一把
我爱你 Charlotte
我想向观众们展现我能够编曲
而不仅仅是会唱歌
如果不成功的话
求包养
她将带来《Misery Business》
有请Charlotte Sometimes
♪I'm in the business of misery♪
♪Let's take it from the top♪
♪She's got a body like an hourglass ticking like a clock♪
♪It's a matter of time before we all run out♪
♪When I thought he was mine♪
♪She caught him by the mouth♪
♪I waited eight long months♪
♪She finally set him free♪
♪I told him I couldn't lie♪
♪He was the only one for me♪
♪Two weeks and we caught on fire♪
♪She's got it out for me♪
♪But I wear the biggest smile♪
♪Whoa, I never meant to brag♪
♪But I got him where I want him now♪
♪Whoa, it was never my intention to brag♪
♪To steal it all away from you now♪
♪But God does it feel so good♪
♪'Cause I got him where I want him now♪
♪And if you could then you know you would♪
♪'Cause God it just feels so...♪
♪Just watch his wildest dreams come true♪
♪Not one of them involving you♪
♪I never meant to brag♪
♪But I got him where I want him now♪
♪Whoa, it was never my intention to brag♪
♪To steal it all away from you now♪
♪God does it feel so good♪
♪'Cause I got him where I want him now♪
♪And if you could then you know you would♪
♪'Cause God it just feels so good♪
掌声送给Charlotte Sometimes
上帝啊 好了导师们
先从Adam Levine先生开始 你怎么看
很棒 你嗓音独特
而这一点很难得
因为不管唱得好还是不好
如果不独特就没用
这是你很棒的一点
但还是有美中不足 有点跑调
但这属于吹毛求疵 可以忽略
我觉得很棒 就这一个缺点
Christina
我不太同意
我们间的和平又被打破了
Adam对Ashley的音域印象深刻
而我则被你的表演震惊了
出乎我的意料 戏剧化十足
你的歌声收放自如
你天生好嗓 善于表现高音音符
这需要力度 但你细节处理也很到位
所以很棒 我喜欢
现在听听你导师的意见 Blake Shelton
这表演编排很棒
全是Charlotte的主意
我很高兴这能体现在直播赛中
因为她是位真正的艺人
真正的艺人对音乐有先见之明
顺便说句 我没觉得跑调
我听得全神贯注
- 我没听到 - 听见没 Adam
- 我觉得调很准 - 他和我想得一样
没错 二比一
所以我和Christina完全正确
- 你们刚说话了吗 - 他们为你争吵
我喜欢 我正发抖 轻松一下挺好
如果您想为Charlotte投票
请拨打免费电话1-866-U-LOVE-11
即1-866-856-8311
Sprint用户可发送数字11到97979
也可以登陆Facebook或nbc.com投票
或通过iTunes下载Charlotte的表演投票
掌声再次送给Charlotte Sometimes
接下来 本晚最后一场表演
来自Christina队的Jesse Campbell
别错过 稍后NBC《美国之声》直播
欢迎回到直播赛
女士们先生们 请将掌声送给
音乐总监Paul Mirkovich
和非凡的《美国之声》乐队
他们很棒
十一位选手已经登台
现在是Christina队的最后一位选手
充满激情的42岁歌手
来自芝加哥的Jesse Campbell
当妻子离开我和女儿后
我们无家可归 只能住在车里
"盲眼海选"对我是个崭新的开始
- 你说会为我拼搏 - 来吧斗士
胜者是...
Jesse
现在 我已准备好实现梦想
- 你好 - Jesse 你好
Jesse Campbell歌艺极佳
我对他完全信任
我知道这首歌对你很有意义 是吗
这歌和我的经历和感悟很相衬
这周我将唱Louis Armstrong的
《What a Wonderful World》
把那个音再酝酿一下
因为那一刻的感觉很重要
因为这首歌你必须和观众产生共鸣
我觉得你情感上有所保留
保留 天啊
所以我必须投入更多感情
因为这是生死时刻
他将带来《What a Wonderful World》 女士们先生们
有请Jesse Campbell
♪I see trees of green♪
♪Red roses too♪
♪And I see them bloom♪
♪For me and you♪
♪And I think to myself♪
♪What a wonderful world♪
♪I see skies of blue♪
♪Clouds of white, yeah♪
♪The bright blessed days♪
♪And dark sacred night♪
♪And I think to myself♪
♪What a wonderful world♪
♪The colors of the rainbow, so♪
♪Pretty in the sky♪
♪Are also on the faces, of♪
♪People going by♪
♪I see friends shaking hands, sayin'♪
♪"How do you do?"♪
♪They're really sayin'♪
♪"I love you"♪
♪I hear babies cryin'♪
♪I watch them grow♪
♪They'll learn much more♪
♪Than I'll ever know♪
♪And I think to myself♪
♪What a wonderful world♪
♪It's a wonderful world♪
Jesse Campbell
非常感谢 谢谢
导师们 你们觉得Jesse表现如何
先从Cee Lo Green开始
Jesse老兄 你的歌声和我头发一样美
不 听着
我也想要你的头发
不 对不起
说真的 虽然我偏爱自己队员
- 但是对你除外 你懂吗 - 没错
- 如果我... - 好的
- 我想说... - 说吧Adam
- Cee Lo - 对不起 我以为你说完了
我只想说...
如果我的队没人赢
那我希望你赢得冠军
- 我喜欢你的声音 - 好的
谢谢Cee Lo Adam
- 我刚听你唱 很疯狂... - 注意点
- 什么 - 注意点 下周你的队员上场
小心点 小心点
说完没
刚听着你唱 我在想
这个节目叫《美国之声》
而你就是榜样
如果我要给队员说什么
我会说 "听着 他就是你们的头号强敌"
因为你太棒了 太棒了
Christina Aguilera
你怎么想 快说
对不起 我以为他会说坏话
- 不提了 - 你对Jesse怎么看
看来是我太阴暗了
- 那积极评论吧 Christina - 好的
非常棒亲 帅呆了 你唱得很好
我再说一遍 实力超群 歌艺极佳
他又说什么了 怎么了
- 时间不够了 - 你应该高兴
我是唯一清醒的导师 多棒啊
如果您想为Jesse投票
请拨打免费电话1-866-U-LOVE-12
即1-866-856-8312
Sprint用户可发送数字12到97979
也可以登陆Facebook或nbc.com投票
或通过iTunes下载Jesse的表演投票
掌声再次送给Jesse Campbell
好了 Blake队和Christina队的六位选手
今晚已经表演
他们完成了任务 现在该你们了
登陆nbc.com或Facebook《美国之声》主页
为你喜爱的选手投票
或通过iTunes下载选手今晚表演投票
投票系统正式开通 去疯吧
投票系统将于北京时间4月3日周二晚10点关闭
下面来回顾一下投票号码
记住 是866号段 不是800
别打错哦
短信投票仅限Sprint用户
每种方法 每位选手 仅限十票
明天将揭晓 得票最高的三位晋级选手
而倒数三名将有最后一次机会
说服导师留下他们
Blake和Christina每人只能拯救一人
共淘汰四人
明晚淘汰残酷
节目将非常精彩
Gym Class Heroes也将到场
感谢导师Adam Blake Cee Lo Christina
感谢所有选手 感谢Christina Milian
我是Carson Daly
明晚人人影视与您不见不散 晚安
全新一集《名声大噪》即将开始 尽在NBC