歡迎光臨東京國際機場
－ 歡迎光臨東京 － 謝謝
－ 我叫川崎 － 久仰久仰，很高興見到你
－ 送給你的 － 謝謝
－ 這位是三得利的森先生 － 你好
－ 這位是紫田小姐 － 我正想要
－ 這是南先生 － 很高興見到你
好的，謝謝
－ 田中先生 － 謝謝 － 謝謝
我們明天早上來接你，好嗎？
－ 好 － 那明天見
好，就這樣，很日本化，我喜歡
－ 我的榮幸 － 好了，你們休息吧
我們……你們都很累了，我肯定 明天見
－ 晚安 － 謝謝 － 謝謝
謝謝… 這是什麼？
好東西麼？
致：鮑勃.哈里斯 自：莉迪亞 你忘了亞當的生日 我相信他會理解的 祝你旅途愉快
謝謝
哈里斯先生，歡迎到東京凱悅酒店，這邊請
這邊請
哈里斯先生，歡迎
－ 謝謝 － 願你愉快
這邊請
哈里斯先生，歡迎到東京凱悅酒店
－ 謝謝 － 住店愉快
謝謝
@ 我在你懷裏 @
@ 你的唇在我唇 @
@ 但你的心…… @
－ 喝完這杯我們就去一間爵士俱樂部 － 好
－ 看到那人嗎？ － 嗯
－ 知道他是誰嗎？ － 不是他
看起來像，但不是
－ 你能相信麼 － 好吧，可能是他
－ 他和我們一起坐在這裏，我們去和他打個招呼 － 閉嘴
鮑勃，鮑勃哈里斯？ 你太棒了
「落日危機」 我們都喜歡
那追車鏡頭？難以置信
4輛大巴，所有的都爆炸了
聽說明星都不用替身 你有用嗎？
－ 沒有 － 太棒了
－ 你在這裏做什麼？
見朋友
是嗎？好棒
我們還要談生意的
再見
－ 再見 － 你們繼續
你沒睡著吧？
約翰
睡一會
你好
好了…… 我這就來
好的
我要去工作了
－ 我愛你，一會兒見 － 好，再見
鮑勃先生
（說日語）
三得利威士忌 （繼續說日語）
（還在說日語）
（不停說日語） 三得利時光
他說，要你看著鏡頭
懂了麼？
－ 這就是全部他說的？ － 對
轉向鏡頭
他要我向著右面……
還是……左邊？
充滿熱情地，攝像機，熱情
向右邊轉，要有強度
明白嗎？
就這樣？ 看起來，他說了遠不止這些
威士忌
慢慢地 （繼續說日語）
有張力
就像個老朋友似的，然後向鏡頭看
（日語） 威士忌
三地利時光！ 明白嗎？
－ 明白 － 明白了？
休閒時光
三得利時光
卡！ 卡！卡！卡！卡！
你能放慢一點......
同時更......強烈點嗎？
三得利時光
休閒時光
三得利時光
卡！卡！卡！卡！
你好？
羅瑞嗎？
夏洛特！
－ 我 － 天，東京如何？
這裏很好 真得很好
我今天去了寺院
然後，嗯
那裏有僧人在頌歌
但我沒有感覺
嗯，我不知道......
我甚至去學插花了 約翰開始用這些護髮素
－ 我...我到底嫁給了誰？ － 等等
－ 等等，我這就回來 － 沒問題
不好意思，剛才說到哪裏？
沒事了 我再打給你
好的，玩得開心點 回來後給我電話
－ 拜 － 拜
天！
今天的衣服都是那些...
很搖滾的
但那樂隊一點都不搖滾
領隊不停地叫「再腰棍點」（Lock & Loll）
但我想他們保持原來的瘦弱邋遢的形象更好
他們都得要穿上搖滾名人的服裝 荒謬
他們應該做回他們自己 你說不是嗎？
對啊，我就是這個意思
但你得... 你明白的...
我就是這樣想的
這樣子收針好嗎？
我不知道
你...能不能不抽煙？
我喜歡 其實我不怎麼抽
對你身體不好
好吧，我以後會戒
－ 歡迎您回來，哈里斯先生 － 是的，哈里斯先生
這邊請 謝謝
－ 哈里斯先生嗎？ － 什麼事？
－ 佳津先生叫我來的 － 噢？
能進來嗎？
謝謝
你喜歡按摩嗎？
我想我...不再喜歡按摩了
佳津先生稱讚我是尤物
我的襪子...「食」它們
「食」我的長襪
對，別客氣
「食」它們
什麼？
「食」它們
嘿！「食」我的長襪
嘿！「食」它們？ 「食」它們？什麼？
「食」它們，像這樣
－ 撕它？ － 對，「食」 （日本人普遍發不出r音，把rip讀成lip）
－ 你要我撕破你的襪子？ － 對，「食」我的襪子，別客氣
－ 你要我撕破你的襪子 － 對，求你了
好吧，我撕你的襪子 你告訴佳津先生我打了一炮
噢，不要！哈里斯先生！ 我的天！
別碰我
哈里斯先生 別碰我！
只管「舔」我的絲襪
不要！哈里斯先生！
不要！救命啊！
－ 請救救我 － 好吧
－ 哈里斯先生，請救救我 － 小心點
－ 救命啊 － 來
放我走，哈里斯先生！
－ 不要！放我走！ － 起來
－ 放我走！ － 該死的
－ 請放我走 － 我求之不得
哈里斯先生，不要讓我走，不要！
哈里斯先生！
求求你
請放我走
哈里斯先生，早安
我們剛收到田邊森先生的邀請 他是日本著名主持人
能被邀請到他的節目是莫大的榮幸
你能留到週五嗎？
我受寵若驚，但我要問一下經理人
我可能另有預約
我明白的
－ 可以開始了嗎？ － 當然
－ 我想你應該去 － 不，你聽我說，佛瑞德
我星期四晚上一定要上飛機
我們要好好考慮，鮑勃
他們很想你上那脫口秀
這顯然不是什麼大難題
日本名主持人 對
鮑勃，他們給的價錢很高 你能不能考慮一下？
我考慮過了 我要離開這裏
越快越好
好的，你的檔排到週五 但我們會留下週六以防萬一
佛瑞德，我聽不清 錄影廠信號不好
算了 再說了
請把你的手放到臉旁好嗎？
奈加你說什麼？
請把你的手放到臉旁好嗎？
除非我躺下了 否則不會那這麼高的
這樣行嗎？
你要喝一口威士忌嗎？
這不是威士忌，是冰紅茶 要是你給我真的威士忌...
我要一張神秘的臉
你能裝出神秘嗎？ 神秘
我想我知道你要什麼 你想我這樣，對嗎？
我要多一點神秘和...
多一點神秘，對 那我就想一想 「威士忌都到哪裏去了？」
你是電影明星，對嗎？
－ 對，我應該拍電影 － 「耗資幫」
」耗資幫「 你知道「耗資幫」嗎？
耗.....耗子幫？
－ 耗子幫，對 － 噢，對了
請給我點張力
多一點...
你真溫柔，是嗎？
對
「藍眼睛」裏的西納特拉 對
好 對
－ 那就是帝路了，更帝路 － 對，對，對
很好
－ 你喜歡十一羅漢的喬伊-畢曉普嗎？ － 好，先換膠卷
去喝酒嗎？
去喝酒？ 拍完就去
好，合上你的手
－ 合上你的手 － 合上？
對 靠近你的臉
合上... 對
然後，007？
007喝馬提尼的 不過沒問題，007
「洛傑」摩爾？
－ 「洛傑」摩爾？ － 「洛傑」摩爾？
你認識「洛傑」摩爾？ 羅傑摩爾？
－ 對 － 對，我...我...
－我還以為你說辛 康納利 － 不，不
－ 你不要拍一個辛 康納利版本嗎？ － 不，「洛傑」摩爾
對
「洛傑」摩爾？ 不...
多來幾張
－ 你是說「多一張」還是再來「摩爾」？ （More or Moore） － 對對
來點性感！
@ 你是否要去 @
@ 斯卡伯勒市場 @
@ 香芹、鼠尾草 @
@ 血色瑪麗 @
@ 還有百里香 @
唱得真悲傷
謝謝 很高興能來演唱
我們來自索薩利托
－ 他們真漂亮 － 對，他們真漂亮
把這個送去那張桌子
－ 古廟? －一座古廟？
－ 對 － 真漂亮
打擾一下 那邊得女士送來的
噢，她們？真的？
是的，那……那……
日本主要是佛教？
是的，佛教
CD還是
對，CD，放
哦？她彈吉他？吉他，吉他
很棒的工作
救命！
－ 早上好 － 早上好
－ 你還好吧？ － 嗯，很好
車在外面 我們出發好嗎？
我就是這樣跟他說的
但如果...
他從來不聽我說
約翰？
真的是你！約翰！ 你在這幹什麼？
嗯...你知道 只是...來為樂隊拍照
－ 你呢？ － 我來為我的動作片做宣傳
我一天的採訪就20萬
瘋了
天！見到你真好！
－ 你要在這呆多久？ － 一個星期
我會到新體育館裏拍照
噢！太棒了！
太棒了
這是我太太夏洛特
－ 非常高興見到你 － 很高興見到你
你好！
太太？
約翰， 約翰
你是我最喜歡的攝影師
真的 我只喜歡讓你拍
真的！
對不起，我一身汗味
不不 可是...
－ 我們找個時間去喝點東西吧 － 好啊
－ 打給我，好嗎？ － 好的
聽好，我現在化名叫伊夫林 渥夫
噓 明白嗎？
好的，謝謝
啊！ （亂說日語）
伊夫林？
－ 怎麼？ － 伊夫林 渥夫是男的
別這樣，她很好的
並不是每一個人都上過耶魯的
那只是個化名
為什麼你要幫她說話？
為什麼你總喜歡踢爆別人？
這樣好玩啊 算了吧
嗨，約翰 我們要走了
你有為人生的真諦迷惑過嗎？
這本書能幫你找到靈魂的意義和目標
每個靈魂都有一條路 但有時候會迷失方向
心靈地圖理論 闡述了靈魂如何從一個烙印開始
這個烙印在你出生前 就決定了你一生的路
我喜歡日本的原因是...
在眾多亞洲國家中
這裏令人感覺最接近 佛教
我真的相信輪迴
這也是我為什麼要拍 「午夜極速」的原因
即使基努死了
他最終會得到轉生
因此有了希望... 投胎輪迴的希望
跟基努 裏維斯合作的感覺怎樣？
他總是... 能給我感覺
那真的很有幫助
他讓我感覺好舒服
我們都有兩隻狗 我們都住在洛杉磯
我們有很多相同之處
還有我們都喜歡墨西哥菜
還有瑜珈
還有空手道！
（日本翻譯） 墨西哥，瑜珈，空手道
－ 你好 － 你好
－ 是，對，是 － 好
他跟幾個好女人
結過幾次婚
也是很漂亮的女人 你我都不能拒絕的美女
但總是有流言蜚語
我不喜歡他的演技
所以我也不評論他的對錯
－ 謝謝...你好 － 謝謝
喝點什麼？
我不知道
休閒時光...
三得利時光
我要一杯伏特加
謝謝
你在這幹什麼？
幾件事情
離開太太一陣 拋開兒子的生日
還有，放棄在某處演戲的機會
來給威士忌做廣告
賺兩百萬
但好消息是，這威士忌不錯
你在幹什麼？
我丈夫是攝影師
他來這裏工作
我沒事情做 就跟來了
－ 我們有一些朋友住在這裏 － 你們就混多久了？
謝謝
兩年了
我25年了
你大概是遭遇中年危機了
你買了保時捷了嗎？
我還真想過買一輛保時捷
25年
好......令人印象深刻
睡覺佔用了你三分之一的生命
所以應該減去8年婚齡
那麼就剩下16年左右了
所以結婚的時間不長
你能駕馭它 但有時還是有點意外
你幹什麼的？
其實我也不清楚
我去年春天才畢業
你主修什麼？
哲學
那可是好專業
到現在還只能做義工
相信你找到門路的
我希望你能買到保時捷
－ 為此乾杯？ － 為此乾杯
乾杯
希望我能入睡
我也是
一，二，三，四
一，二……
等一下，帶我走
怎樣？
－ 很好 － 我很累
我要到樓下跟凱莉喝兩杯
－ 她要跟我談談拍照的事情 － 或許，我跟你下去
你也想來？
當然
好啊
@ 你 @
@ 從夢裏來 @
每個人都說 「凱莉，你有厭食癥」
然後我就說「沒有啊「 我吃很多的，真的
不過是我的新陳代謝高而已
我也以為你是
－ 每個人都這樣 － 每個人都這樣想，應為你...
謝謝！我明白，可是...
我真的什麼都吃 只是我的新陳代謝高
－ 對 － 可是...
我爸有厭食癥
－ 真的？ － 真的？
他是參加古巴豬灣戰鬥的美方戰士
被俘虜了 他們用食物折磨他
每天他們都說他們在食物裏放了毒
所以他們每天吃完以後就要扣喉
太恐怖了 太可怕了
他們真不是人
－ 你不覺得他很笨嗎？ － 沒有！
你知道Breakbeat音樂嗎？ 我把它提升到新的層次
像這樣，加上一點停頓 那就...
節拍像得到新生一樣
在音軌上顯得很突出 你明白我在說什麼麼？
你不聽hip－hop的？
我的天！ 你們聽我說
我試了這排毒寶 太棒了
你一定要試一試 你會試一下這排毒寶嗎？
－ 我上星期試過，太厲害了 － 我走開一下
把身體的毒素都排出來真好
比如說，那些污染 那些，那些...
你好 你好
你不坐別的位置的？
我喜歡這裏 如果我倒下了，會有人發現
你玩得開心嗎？
你能保密嗎？
我在策劃逃獄
我正在找 一個同謀
我們首先要離開酒吧
然後離開酒店，離開這城市 這國家
－ 你要參加不？ － 算我一份
好 我去收拾東西
－ 穿件衣服 － 再見
希望你喝的酒足夠壯膽
看 領隊給了我這個
我喜歡水晶香檳 要喝一杯嗎？
我... 我得走了
你知道 你可以出去的
我說... 你也可以留下，不是嗎？
我...
我知道，你整天都要工作
－ 我在這裏很開心，我會找查理他們的 － 對！找他們
我星期天回來
我愛你
－ 好嗎？ － 我愛你
我們...幾天後見 好嗎？
我愛你
你好
你好嗎？
好，你好嗎？
－ 這池不賴吧？ － 對，很好
睡得好嗎？
還沒睡 你呢？
不，還沒有
你還要留多久？
我會在酒吧過完這個星期
不錯啊
我等下跟一些朋友出去 你要來嗎？
－ 好啊 － 好的，等會見
－ 好的 － 再見
「鮑勃，你想在書房裏用哪款地毯？
我喜歡勃艮第的 但最重要是你喜歡」
哪一款是勃艮第
等等！
等等
看來你真的是中年危機了
是嗎？ 恐怕是了
我提醒自己今晚可能要打仗
我的洗手間比你的更亂
－ 能幫我剪掉標籤嗎？ － 當然
你太高了
沒人告訴過你你太矮了嗎？
這是什麼？ 「尋找靈魂：發現命運的呼喚」
我不知道
－ 我有一套 － 那麼有效嗎？
很明顯
－ 你的鞋呢？ － 就在那裏
－ 你的房間鑰匙？ － 手提包裏
－ 你的手提包呢？ － 就在這裏
－ 走吧 － 等等！
電梯來了 快走
－ 你好嗎？ － 你好，查理！
鮑勃 這位是查理?布朗
－ 很高興見到你 － 很高興見到你
－ 這是班比 － 你好嗎？班比
－ 他的真名是林 － 為什麼他們叫你查理 布朗？
每個人都說 「他好像查理 布朗」 你知道，史努比裏面的那個
我馬上回來
鮑勃，這邊 我的朋友們 很漂亮
鮑勃從美國來
啊～ Hi，鮑勃
也許你喜歡唱《backup for me》
－ 這是我的衝浪老師 － 你的的衝浪老師？
－ 有時候，有時候 － 你衝浪的嗎？
（法文）
哦！宮殿？利害
（法文）
－ 是嗎？ （法文）
利害！ 對
你沒有... 你有...
－ 嘿 － 嗨，還好嗎？
－ 好，你呢？ － 我的日文有進步了
他們開始跟我說英語了
查理
滾出去！
我這就走！
那到底是誰？
不
別這樣
夥計們！這裏！
快！快！
等等！ 我們的導遊！
快！
－ 行嗎？ － 美若天僊
好看？金髮和黑髮
－ 美若天僊 － 金髮美人
茄～子
我叫漢斯 高興見到你
我叫夏洛特 高興見到你
上星期我去衝浪
七個人，明白嗎？ 一些朋友
我們在海邊搭營
事實上，我們搭了一個...
－ 等等，那是什麼草？ － 不知道
女士們先生們 鮑勃 哈里斯先生
謝謝，這首有難度
天啊
－ 你好 － 嘿
你好，鮑勃
嘿，那些地毯樣板... 你眼光很準，勃艮第好
其他根本不能比
你喜歡就好
我今晚看了一間漂亮的房子 你一定會喜歡的
－ 勃艮第一定很稱這房子，真的 － 是嗎？
一個人自己設計並建了那屋子
是嗎？可惜我沒看到
是個很時髦的人 所有人都很時髦
這裏還有個日本衝浪手
那些人演奏的音樂很好很好
我真應該帶點回來
我會帶點回來的 我會找到那些音樂
真的很好聽 等等
（女孩在哭）
你得吃點早餐
－ 要吃點麥片嗎？ － 告訴她一定要吃，我說的
我正在哄她吃東西
對，告訴她 我說，一定要吃
－ 你爸說你要吃點 － 不
－ 吃，告訴他我說的 － 她不肯吃，算了
真高興你玩得開心
也不是開心 只是，很不同
可能這很好
我要送孩子上學了
我等會打給你好嗎？
我可能已經睡著了 現在是...4點
那你最好睡一會 你明早還有工作
不，事實上 他們明天給我放了假
不錯啊
好了，我要走了
－ 好的，晚安 － 好的
我想應該是早安了
－ 晚安，鮑勃 － 晚安
我愛你
餿主意
我感到很繃緊 你明白嗎？
肩膀和脖子
所以我打到總台，要一個...
－ 上門的指壓按摩 － 不錯啊
然後那種繃緊的感覺全沒了
取而代之的是...
你不能想像的痛楚
－ 疼得難以忍受 － 真不走運
我也有疼痛
我的腳砸到了 要看看嗎？
我能拒絕你嗎？
－ 天 － 我知道
你什麼時候弄到的？
前天 很疼啊
－ 你那時候不覺得疼嗎？ － 當然了，很疼
－ 這... － 你的腳趾頭快要廢了
我要帶你看醫生 你不能就這樣穿著鞋子走
我想不用
好，要不去看醫生，要不把它留下
他在笑 你也贊成我？
看，他們全國都喜歡黑趾頭
你有利刀嗎？
一定是 這國家一定有人喜歡黑趾頭
黑趾頭
或許我們把它吊起來賣
嘿，像塊木頭一樣的
醫院規則 坐這裏來
－ 好的 － 謝謝
小心點，好嗎？ 不要！
－ 別！ － 兄弟，用喇叭啊
我們試試「外科系混合」
－ 轉到酒後駕車？ － 走
－ 走，走 － 你想轉到顛簸吧
不要
－ 我們找醫生 － 是
要...急診室
不是急診 我的腳傷了
好了，是不是填完表去那邊？
幾號？
我們不去別的醫院了 你說什麼都好
能幫我們把這垃圾放回去嗎？
（用日語說）那是「Irun」
－ （英語）在「desuka」？ － （日語）那是「Irun」
（日語）日本
（英語）日本
－ 日本 － 資後
－ 日本「資後」 － 日本...
－ 「資後」「資後」 － 之後？
－ 日本... － 「資後」（日語）何年
那歌是怎樣的？
給我的？
對，你可以拿去
嘿，鮑勃，是我，夏洛特
我10點正去一處叫Orange的地方 見查理他們
我會傳一張地圖給你
希望你能來，再見
－ 你來多久了？ － 我也不知道
查理他們呢？
他們在上舞蹈課
－ 可以請你喝兩杯嗎？ － 走吧
－好的 －好的
謝謝
他被攔截了
還有跑動的空間
他往回跑
他在跳舞 他要去哪？
看看你
說「Hi」
你準備好了嗎？
來
謝謝你，東京！
沒在這兒
一定在那兒
我第一次見到你是在吧裏 你穿著禮服
非常華麗
我喜歡那染眉毛油
但我第一次見到你是在電梯裏
－ 真的 － 你不記得了？
我看你是搞錯了
我有瞪著你嗎？
－ 沒有，你笑了 － 我有嗎？
對，完全是意外 不正常，我從沒見過
就那一次 像現在這樣，笑得更燦爛
燦爛點，對
沒那麼誇張
天啊
Marcello，快來，快
為什麼這裏的人把「R」讀成「L」？
為了搞笑 只是為了把它們搞混
他們要自娛自樂 因為我們不夠搞笑
我們以後也不要來了 因為永遠也不會再有這次的樂趣
都聽你的 你是老大
我很困擾
會好起來嗎？
會好起來
像你一樣
謝謝
你越瞭解自己
瞭解自己要什麼
你就越不會被困擾
我只是不知道我應該幹什麼
你明白嗎？
我嘗試寫文章
但我討厭自己寫出來的東西
我也試過拍照
但拍出來的作品很普通 你知道
每個女孩都會經歷玩攝影的階段
比如說，照馬
或者是照你的笨腳趾
你會開竅的
我可不擔心你
繼續寫文章吧
但我太平凡了
－ 平凡也不錯啊 － 是嗎？
婚姻呢？ 會好起來嗎？
很難
我們有過歡樂的時光
那時候我拍電影時莉迪亞會來看
我們之間很多歡笑
現在她不想離開孩子，而且......
她也......
不需要我在身旁
孩子們掛念我 但可以沒有我
當你有了孩子以後，生活就複雜多了
對，很可怕
第一個孩子出生的日子是你一生中最可怕的一天
對，但你之前根本不知道
你的生活，
在你察覺以前，
就已經完了
一去不返
但他們很快學會走路 學會說話
你很想跟他們一起
他們變成世界上最令你開心的人
好溫馨
你在哪裏長大的？
在紐約
然後我在跟約翰結婚後搬到洛杉磯
但哪裏很不同
我明白
約翰認為我很沒禮貌
你還有救
－ 哈里斯先生嗎？有您的傳真 － 對
好的，你能發上來嗎？
或者你能不能在門縫塞進來？
－ 您要我發到你的房間嗎？ － 把它塞進門縫好了，謝謝
－ 謝謝， － 謝謝，哈里斯先生
川崎小姐 我是 鮑勃 哈里斯
對，我想上他的脫口秀
我會的
我很樂意改變計劃留下來
美國電影明星
女士們先生們
鮑勃 哈里斯先生！
來吧！
來一個，鮑勃 來一個，鮑勃
鮑勃，來啊！
很高興見到你
他說，你們都約好了
他想表演跳舞給你看
日本舞步 日本舞
我...要不要跟他一起跳？
鮑勃，鮑勃，鮑勃， 鮑勃...
－ 歡迎，鮑勃 － 他說「歡迎，鮑勃」 － 什麼？
－ 喂 － 鮑勃?
－ 莉迪亞 － 現在打給你合適嗎？
什麼時候都合適
嗯，你要的勃艮第地毯沒貨了
要等12個星期才有 其他顏色的你喜歡嗎？
隨便你喜歡就好 我，我沒有意見
只是地毯而已
－ 我不是說地毯 － 那你說什麼？
我不知道 我只想健康點
你知道，我想對自己好一點
我希望能吃得健康點
我不想吃意大利面了
什麼？
我想吃 比如說，日本菜
那乾脆你留在那裏算了 那就每天都能吃了
孩子們好嗎？
他們很好 他們想念爸爸
但他們已經習慣你不在身邊了
鮑勃，我是不是該擔心你一下？
隨便你
鮑勃，我還有事要做
－ 我要掛了 － 好的
再見... 我是說，再給你電話
－ 好的 － 好的，再見
再見
謝謝，非常感謝
廣告回來再見
香檳，謝謝
我來吧
一晚沒睡好？
我現在去代官山那壽司店
－ 你要來嗎？ － 要，但要等一等
對，我看你現在很忙，對嗎？
－ 喂？ － 鮑勃，是我
－ 喂？ － 是莉迪亞，你老婆
我，我聽不清
－ 你要跟佐伊聊聊嗎？ － 好
－ 佐伊，來跟爸爸打個招呼
－ 不 － 她跑到別的房間去了
沒事的
她的芭蕾舞獨舞在星期天，記住了
我會記住的
一路順風 再見
－ （佐伊）媽咪！ － 好的
嗯，她在年齡上更稱你
你們有共同話題
例如，嗯
出生在50年代
或許她喜歡你70年代的作品
難道你就不會留意其他東西嗎？
我要換啤酒，行嗎？
我看不出有什麼不同
我們要兩份這個
（請從距離您最近的出口逃生）
（並等待酒店的指示）
那是我吃過的最難吃的午餐
太難吃
那是什麼飯店？ 竟然要自己動手煮
你什麼時候走？
明天
我會想你的
我不想走
那就別走 留下來陪我
我們合一個爵士樂隊
－ 晚安 － 晚安
晚安
這才是
－ 晚安 － 晚安
（夏洛特：今晚見，我很想你！ －約翰）
－ 早上好，哈里斯先生，祝你路途愉快 － 謝謝
－ 謝謝 － 再見
給我一分鐘
夏洛特，我在大堂 我要走了
我打上來看看......
我的夾克是不是在你那
看你能不能拿下來給我 但你不在
那就，嗯，再見了 還有......
那麼
再見 還有好好享用你從我那偷去的夾克
－ 你好 － 你好
－ 你好嗎？ － 很好
哈里斯先生...
－ 感謝您的光臨，旅途愉快 － 我玩得很開心
我玩得非常開心
－ 不好意思 － 你不就是鮑勃 哈里斯嗎？？ － 對，我是
－ 我是你的影迷 － 謝謝 － 見到你真好
－ 你來日本幹什麼？ － 我要走了，請原諒
噢，好的，那麼...
－ Hi，謝謝 － Hi
－ 不客氣 － 我想我會掛念你的
－ 你現在就走？ － 對，我的保鏢都在這
好了，你不祝我「旅途愉快」什麼的？
－ 好了，再見 － 好的
－ 我能多照一張相嗎？ － 當然
是
嘿，等等，讓我出去 謝謝
嘿，你
（耳語）
@ 傾聽這個女孩 @
@ 因為她等於半個世界 @
@ 動感地舞動 @
@ 在她那滴著蜜糖的 @
@ 蜂巢 @
@ 蜂巢 感覺很好，感覺太好 @
－ @ 感覺太好 @ － 行了
@ 很好 @
@ 離你而去 @
@ 是我最不想做的 @
@ 但我能為你而做 @
@ 為了你 @
@ 我願當你的玩偶 @
@ 為了你 @
@ 咽吃廢物 @
@ 是我最不想做的 @
@ 就像蜜糖 @
@ 就像蜜糖 @ @ 就像蜜糖 @
@ 就像蜜糖 @
@ 就像蜜糖 @ @ 就像蜜糖 @
@ 就像蜜糖 @@