鸣谢：印度进出口银行
雅什.拉吉影片公司
孟买大学
哈尔普瑞特.辛格.贝迪
合格
干杯…
准备好没？干…
哇哦 …我太高兴啦！！心满意足！
不，不，不，来吧宝贝再来再来再来...
哈尔普瑞特！你合格啦!
邦堤，你这懒汉，恭喜！过来…我请你喝一杯
塞伊…塞伊想想办法吧…
伙计，这可是你的舞会，DJ都要跑了
怎么回事？
扯吧！多给他点钱
他不能现在就走，舞会才刚热闹起来
我已经给了，可他不要钱
说都过了凌晨两点，他今天要早起
- 是过两点了啊． - 要早起…那还混什么DJ ?
我去跟他说说…
哈普，连钱都不要，可见肯定有重要的事．让他去吧
我说查尔斯王子，钱不是万能的
那还有什么能使鬼推磨？
没听过这个词吗…说服？
靠B等39％这样的成绩哪里也进不去
我一直劝他去考个工商管理硕士，他根本不听
人生并非全是享乐…
好啦，哆嗦爷爷
哇哦 ，你干了些什么？
一点交谈，一点说服，再加一点谈判…
你的谈判完了，那咱们来谈谈更有价值的事吧？
你就不能谈点别的吗？
不是我的，我是在说你的工作
我不担心…我会从老爸的律师事务所做起．可你呢？
为什么？我怎么了？
他毕业了，这不就够了吗？
你不去考工商管理硕士了？
如果我爷爷有你爸那么多钱，我早就去考了…
那你打算怎么办？
搞...推…销
什么…你要去做推销员？
干嘛？推销员就不是人啦？
是人…当然是人…但不是什么有钱人
乖孩子，还记得兰迪·巴哈德吗，艺术系那个？
他就是个推销员…
他眨眼间就能赚到四万卢比
其中一半是提成，是只有拿到订单才有的
而你真的知道为了得到订单…
…推销员都要做些什么吗？!
为什么无论我做什么你都要挑刺？
你这消极的该死畜生！
伙计，他只是习惯性说教罢了…别说了，跳舞吧
不，让我最后一次跟他说清楚
那些管理考试不是我的茶
我家也没钱供一个私人工商管理硕士
推销才是我唯一合乎常识的工作领域
然后你又要说我从来都没常识了
我是想说来着…
来吧…来吧...来吧…来跳舞吧
我不想跳
噢．来吧
都说我不想跳了
我才不要做那些没权没利益的事情
就试一次嘛．人们看你跳舞也会付钱的
早上好…早…早
早…早…早上好
早上好…早…早上好
早上好…早上好先生．我是哈尔普瑞特·辛格·贝迪
哈尔普瑞特·辛格．哈尔普瑞特·辛格…
早安先生我是哈尔普瑞特·辛格·贝迪…能坐下吗？
早安先生，我是哈尔普瑞特·辛格·贝迪…可…可
先生早女士早．我是哈尔普瑞特·辛格·贝迪…
我对这家杰出公司的向往无以言表…杰出？
早上好杰出…
来吧孩子，来吃点鲜凝乳讨些吉利
你的证书都带了吗？
- 尤其是品德鉴定书？ - 带了
- 基础知识复习了没？ - 复习了
你的论文背熟了没？
我是去面试，不是考试
- 那你记住了今天的报纸没？ - 记了
- 电话卡里充值了没？ - 充了
肚子里的东西拉干净了没？
噢，老爷子，你一边在喂我吃鲜凝乳
一边还…好了，我要走了
如果你早用心学习，就用不着靠鲜凝乳讨吉利了
如果爱因斯坦伴着你的呼噜学习…
…那他也得指望鲜凝乳了
我又开始打呼噜了？
你不是打呼是在向世界免费派送呼噜．好了再见
至少先整理好你的头巾
那公司是做什么的？
不知道，我会在路上弄清楚的
是做电脑的，爷爷．我低的是成绩，不是智商
噢，真主啊，现在一切都靠您了
无论如何，他都是您的子民．请保佑他
早上好，这里是为您服务公司…正在转接，先生
早上好，这里是为您服务公司…2号线，先生
打扰您小姐…
早上好，这里是为您服务公司…正在转接业务部，先生
- 尼汀，报价！ - 他在“泰姬陵“，我来跟他们说
我希望可以，但是不行
如果你窥视别人的妻子或客户…
…是会吃苦头的
这里的人都那么多疑！
我要离开这里
这话我听了三年了
会叫的狗不咬人
你好…我一早上也没接到一个电话．真受不了
先生，能否稍等？你的业绩毁了与我何干？
业绩上去的时候怎么不见你说什么
你如果在’‘泰姬陵‘，里面说话，会有回声的
这个月的提成算是泡汤了
我的液晶屏销量太低…老婆会生气的
只要每天努力准时回家，她就会开心了
哪个更让你头痛，摩托车还是老婆？
正在转接，先生
去接电话，是你的客户．他都找你四天了
偶尔打个电话给他们，不能不管售后服务
就连客户都奇怪，售后服务关推销员什么事？
- 打扰了小姐． - 早上好，为您服务公司
先生，请您试试重启
不，普利先生现在不在印度…
朝特拉是你给普利先生倒的咖啡吗？
这都早上第四杯了
尼汀正在里面看销售数据呢
真奇怪他干嘛不要一杯喝
你在看什么？
什么也没看
你想找死吗？!
你好．有什么需要帮忙的？
来应聘推销员的
稍等一下…先生二号线有您电话
你该早点跟我说的
你看起来很忙，所以我不想打扰你
害怕打扰别人．那你还怎么当推销员？
- 哈尔普瑞特·辛格？ - 素．我是说‘．是“
尼汀先生叫你去会议室
请问会议室在哪里？
上去，在上面跟我来
你好先生我是哈尔普瑞特·辛格·贝迪
呃…很荣幸能来这间杰出的公司…
为什么，这间公司好在哪里？
是销售，先生，你们销售团队的名声…
是很好…不过还能更好
大一大二35%. B级39%
没有任何经验
‘院系杂志编辑‘
- 你想做一个推销员？ - 是的，先生
好吧，来，推销一下你自己
先生，呃…我认为自己是个勤奋的人…
是你认为，还是你的确勤奋…
我是说…我很勤奋先生…而且我想了解关于产品
- 市场客户关系的一切... - 够了！够了！
- 你了解销售吗？- 呃，当然了先生
把这支铅笔以一千卢比的价格卖给我
先生，这个橡皮呢
我取掉了，但你得说服我它还在
先生，事实没有的东西我要怎么说服您？
连这都卖不了，我干嘛要给你工作？
去别处试试吧
您好先生我是辛格铅笔公司的哈尔普瑞特·辛格
这是我们的新铅笔型号是HS - 1016
抱歉，我们已经采购了一年份的铅笔
没关系，先生请允许我用两分钟简单介绍一下
我为什么要听你介绍一个没橡皮的铅笔？
这不是没橡皮的铅笔
这是个带着可拆卸橡皮的铅笔
有点新意好不好！
先生这铅笔的笔尖是防折断的
先生，用那么大的劲，什么也被您弄断了
不过您看，这铅笔很容易就能削尖
靠说谎是卖不出东西的
但靠香气可以
先生，您看这橡皮，这是特别进口的香味橡皮
我们是要用铅笔放在鼻子上吗？
不，先生，但可以放在通风口…您瞧？
它还有很多其它功能
能当耳勺挖耳朵
可以当牙签剔牙
头发...我是说梳头．还能重启您的手机
你还能用它把三孔插座变成单孔插座
如果这样还不满意你还能用它消磨时间
就像你一样…
- 怎么了？ - 先生
这位是普利先生
你好，先生
先生，这来面试的推销员
没什么特别的地方
- 要他了． - 先生？
你不会放弃，我喜欢这点
- 谢谢，先生． - 好了那你可以走了
别忘了你的成绩单
他挂了一年先生！
准确来说不是挂了只是出席率不足而已
推销员不是靠成绩单吃饭的，靠的是业绩表
能把两卢比的铅笔当奔驰卖…
他一定有点本事
谢谢您，先生，我…我不会让您失望的
别客气
一万五...一个月…没有三保一金…
六个月培训期，公司不保证合格…同意，还是反对…
我同意！
各位，他是…呃 辛格…实习推销员
- 欢迎来到仙境． - 迪士尼乐园
- 我是寇恩娜． - 外号性感美人
- 那是他妈妈的外号！ - 我是拉杰斯
- 我是鲁曼明星员工． - 我是纳拉扬
- 坦米． - 外号的哥
还有费率单之类的
- 明天是周日，把所有东西背下来． - 是，先生
那么给你安排位置…那边...
- 去吧． - 是先生
这边来…
好了，周一早上的例会，大家都要去
所以请各位准备好自己的推销业绩图表
我们还有八个月要卖，而且大家都知道…
业绩最高的人将成为年度推销员
他能得到50万卢比的奖金以及去果亚度假
而在算出总业绩后你就可以去伦敦度假
- 我听说...． - 你今年要去哪里，老板？
我们顶着太阳东跑西颠，他却得到了伦敦度假
知道吗，你们得明白…
人身攻击是不入流的手段
像个专业人士些，好不好？
昨天，他编了句新口号
“卖出去的…成人而卖不出的…成仁“
闭嘴，“咖啡托“
坐吧
卖出去的…成人
而卖不出的…成仁
这是什么意思？
这是宿命．那些达不到业绩的推销员的宿命
会去哪里？
随便他去哪里，如果愿意可以去其它公司
那如果到了其它公司也一样呢？
当然，结果还是一样
如今的公司都变得这么没良心了
专业人员…这就是专业人员，爷爷
现在不是你那年代了，每天去办公室
签到，吃了午餐然后回家
如果我们一辈子不工作，那公司是自己运行的？
我不是说你…你那叫敬业
那些专业人员…工作对于他们到底算什么？
什么也不是，就是工作
管它的呢？反正我孙子敬业就行
剩下的，就交给真主好了
没错
按住他，按住这位先生
噢…别别，求你了，先生放开我吧…
他是个失败者
是伊南达先生．老实人．他活该！
- 什么意思？ - 尼汀先生想要见你
他们想要56台电脑
那就给他们按16台的报价…然后再说
是先生
- 全看了没？都准备好了？ - 当然
有没有人愿意带他去认认地盘？
很久没有亲自去看地盘了呢
来看看这些业务范围如何了
是啊！骑着摩托车出去…
…感觉像从经理又跌回了推销员
一定是他妻子把车开走了…
信头…名片
＋张放口袋，＋张放钱包．包里再塞20张
走吧
350是吧？这才叫真正的摩托车，先生
帮我拉拉链
你穿反了，先生
你爸是开洗衣店的吗？
到了晚上你的衬衫就会比舌头还干
从这个信号灯到下一个就是你的区域
别的为您服务的销售人员不会来这里找公司
这里有什么要求，寇恩娜都会告诉你J．」
可这里是居民区，先生！
我该去哪里找个公司？
就算你找到了，又有什么用？卖铅笔吗？
签名吧
你在干什么？
填咱们自己和公司的名字
你想做推销员的吧？
这行最重要的规矩就是
永远别在任何地方留下你和公司的具体信息
- 为什么？ - 在报纸上登广告来代替！
没人会去看公司的花名册
反而对手公司的推销员会经常来扫描…
…所有傻瓜的名字，比如你
就是说所有名字都是假的了？
当然！推销员的名字都是假的，比如詹姆斯·邦德
他是莫诺弗公司的．在标记自己的领地．耍我们…
他还以为自己已经拿到订单了
那么然后？
我有王牌．来看看，现在是不是该出王牌了
潘迪先生！
先生！好久不见…
谢谢！
有什么新消息？
莫诺弗的人一早就在这里转悠了
我看到他在急急忙忙地复印一些资料
服务报价
谢谢
对不起，老板
怎么回事？
没什么，老板，他傻了．噢你瞧，你的楼层到了！
老板…
哈！他下错楼层了．英特尔公司的菜鸟
多去拜访拜访客户他就会成熟了
好的，先生…知道了…6 . 30？好的，先生
我会转告他的．祝您愉快
你好？
你是想说点什么还是就这么傻笑下去？
- 你好吗？ - 沙玛先生现在很忙
我就不能来见你吗？
你总不会无缘无故就去见妻子吧
先成了妻子再说吧
坐吧，我看看，呆子
她是你的女朋友？
我可没那指望
如果她生气了怎么办？
你太冒险了先生！
即使是蜘蛛侠也要冒险
更何况你只是个推销员
好的...去吧！
呆子
沙玛先生的澳大利亚之行取消了．分红通知
马瓦兰卡先生晋升了．哈！我多了张王牌
- 你先进去．他的心情不怎么样． - 为什么？
因为马瓦兰卡晋升了．进去！
先生早，我是哈尔普瑞特·辛格，他是我同事…
尼汀，最近如何？
升到营销主管，就当我们不存在了吗？
不，先生，您是特别的．坦米不时都来拜访您的！
你肯定是在忙着安排澳大利亚之旅吧？
不，我取消了．公司里的事情太多
你们公司就没其它人了吗？
是啊，说是有，但反正我到现在一个没见…
- 总之，详细说吧...． - 坦米一定给你报价了吧？
这就是报价吗？这…你的人什么也没给我
他还是个菜鸟．还在学着摸门道呢
那您想要什么价位的？我会传最新的给您
好，我会告诉你的
顺便告诉你，莫诺弗的人说了…
…马瓦兰卡先生要求把它控制在一百万以下
马瓦兰卡？这份报价和他有什么关系？
这里又不是他的部门！
不，先生，人家说他已经被提升了
现在是采购主管
等等．帮我一个忙！
新的报价单上写一百零一万好了
额外送一年的免费服务和质保
看是谁下单，我是说，看谁能拿到这订单？
就是，先生
但不得不说莫诺弗的这些人都是大外行
我从来没指望他们给我这些
先生我还能说什么呢！
我们有政策规定不能谈论竞争对手
好，我知道了，抱歉你呢？
- 你好先生，我... - 是我表弟，先生，我接他放学
老板，你真是个好人
不觉得你和坦米的客户熟过头了吗？
不，不是的先生我刚想自我介绍
已经开始了？推销狂！
很好，很好
可是先生，你怎么会知道莫诺弗的计划？
你中学也翘课了？他们没教过你…
…需求是发明之母吗！
可你怎么会知道精确的报价？
我看了！不然怎么会知道？
在那块宣传板上？
沙玛！
可沙玛先生没给我们看过报价单
没人会给你看报价单的，菜鸟！你得自己去看
他手上在看的就是！
你还会反着读？
知道人们怎么称呼不会反着读的推销员吗？
什么？
文盲推销员
如果约格什瓦里是在戈尔甘环线上呢
是在约格什瓦里吧．是不是？
不，不是．是人都知道它在戈尔甘
他是我的机会，先生，我已经跟他说了
女士，你打电话的时候我就在那里
另外，我已经告诉尼汀了
尼汀！
噢，你好…找到目标了没？
不，你是怎么找到的？
天上掉下来的
我警告你，如果你还盯着我的客户的话
我就杀了你
- 你好． - 让吉里接电话
- 谁？ - 我是寇恩娜还能是谁给你打电话
- 把电话给吉里． - 哪个吉里？
起来看一下小隔间．服务部经理
快点啊，他的客户要不耐烦了
嗨
- 什么？ - 还要多久？你的客户都等了一小时了
我不知道
总得给我个大概时间吧？难道你要让他等到晚上？
我说了，不知道．这是技术问题，要花时间的
- 什么问题？ - 显示器没有图像
得换一个新主板
为什么你不打开主机看看呢，吉里先生？
说不定能修好
打开．打开
使劲媳进去！
不是那个！第三个？进去了吗？重启看看
好了
接触不良．盖子盖起来吧
打给寇恩娜，拨9
告诉客户他的主板烧了．5000卢比．少点？
这是他的错，他没用不断电系统．那又是3250卢比
一个星期才能修好
你要想要客户的血，干嘛不直接吸呢？
为什么要钱？
经验！
他才是有了一周的经验的人
如果我5分钟修好了你的电脑，你会给我一万块吗？
要我告诉尼汀先生吗？
去啊！你觉得他的伦敦之行从哪里来的钱？
就是这个．离我远点
朝特拉，昨天的CO…在哪里？
这里呢．先生可别随手乱放
你昨晚看了？
没，没我走了
你看“矿业女王“了吗？
给我倒杯茶
我要把它装起来吗？
什么…放这里吧．先给我倒杯茶
即使是蜘蛛侠也要冒险
更何况我只是个推销员
怎么回事？我有事情要宣布
胜利印度汽车公司入股了！
晚上开派对，大家在公司畅饮吧
女员工不能来，所以带上自己的家属
是的没错我在办公室
难道还能从学校打给你吗？
你先吃晚饭吧，我晚点到．公司有聚餐
哦 ！我们迟点再讨论修水龙头．好了，再见
- 抱歉，米沙先生... - 什么…？
你是朝特拉·米沙吧？
内部名单上写着呢
怎么说来着…学历越高的人越容易失败
朝特拉，你在干什么？都溢出来了
不要担心夫人．大家排好队．我来给你们倒酒
过来老大爷，动起来，不然我就把它写进报价单
尼汀？你跟普利先生提到我了么？
哦 ，见鬼…
拜托，尼汀，业务经理的职位…
…已经空着很久了
他们最后总归会找到人的…
…我一直在等待这个位置
希望你找到了电话号码？
信用卡收税员已经找你两个月了
他跟你联系上了吗？
缺勤先生，你怎么样？
我很好先生，谢谢，你呢
你的野心到底有多大？
你觉得你能接管他的工作吗？
不能，先生
你觉得说能的话，我就会炒了他？
不，不，先生
我喜欢你，你的情绪不会被我左右
你有步步高升的潜质
但也有每况愈下的潜质
最终哪种潜质占了上风，它就会主导你的人生
那么你想选哪一条？高升还是降级？
高升，先生
要想往上爬，你要跨过很多人…
…而他们会死咬住你不放
如果明天迟到会扣工资的．欢迎来到为您服务公司
破！
见鬼！有人说一过70岁，人的年龄就要从零重算
伙计，闭上眼睛
就一分钟…
我没时间了…不明白吗！
我等了你三个小时你就不能分我两分钟
好吧，这是你的地毯一会可别怪我
新钥匙！
这是什么？
- 我们新的小摩托． - 什么？
是的…用按钮启动的
不用再使劲踩或推了
只要轻轻一撼就可以轻松发动了
你这个年龄还想骑摩托车？
为什么是我骑？
我会像总理一样坐在后面．你来开，对不？
- 我？ - 是的
- 骑小摩托？ - 怎么了？
还是你最喜欢的颜色．深红色
爷爷我早跟你说过，9 : 30之后再开玩笑！
什么玩笑！我可是用一辈子的积蓄的买它
但我从来没要过摩托车
去上你的厕所，我们再谈...更舒服地谈
怎么舒服？
你把自己的所有积蓄拿来给我买摩托车…
…却不跟我说一声！
你付了多少首付？
- 摩托车就在外面． - 你全部都付了？
付一半的钱你就拿不到小摩托了！
来吧，先生，看看
天哪
你怎么这么难伺候？
这礼物就不能随着爱送出去，然后随着爱被收吗？
- 我要它了吗？ - 这个很先进的．骑上去试试
我向你要它了吗？
只有你要我才给你东西吗？你向谁去要？
滚吧！
目标60万卢布
两万五．如果一台电脑两万五
一个季度卖24台，就是说3个月卖24台每个月
要卖8台，今天已经是20号了
但我上个星期1乙号才开始今天才拿到指标…
…所以理论上我的这个月不是今天才开始吗？
真的？你学得真快！老板怎么说你就怎么做
你是实习生不是总经理
- 是的，先生． - 这才对
听着…
回去的路上顺便把这个报价单
给国家化工的乔杜里先生送去
可是国家化工在另一个方向
你是说，我们雇你是为了让你顺路！
祝你第一次见客户好运
路过神庙的时候祈祷一下
我现在精神饱满
我的摩托油也很满
这就是我所需要的
早上好，先生
不错…还有呢？
还有先生如果您还有更多的要求
告诉我．我会处理的
有什么好处理的？
我给你地址寄过去就行了
当然先生，您还有另外一个部门吗？
真是个好问题．我有，我妹妹的家
定价是多少？
所有的都在报价表上了．加上税了
政府拿税款．那我们拿什么？
你们拿机器先生…
你可真幽默，嗯？百分之十怎么样？
先生，您踢我的腿干什么？
不我没有…是你吗？
先生，请不要为难我
你的态度可真是不专业
对你来说…工作会很艰难
先生，请直接跟尼汀谈吧．我要走了
就这样走了？空着肚子回去？
来点茶或咖啡吧．先生？
…正在连线．为您服务公司，下午好…
- 我会把它寄过去． - 尼汀先生在哪？
好的…先生，请稍等．外面下雨了吗？
- 尼汀先生在哪？
一在‘·泰姬陵”里
―他在等你，已经喝了4杯冷饮了
这些日子，全球变暖的现象可真不少
下午好，先生
你好，先生
在国家化工发生什么事了？
发生什么？那边很不对劲
为什么？怎么回事？
先生，他直接向我要回扣
- 你说什么？ - 我保证！
你的回答是什么？
我当时什么都没说，我尽量向他解释
但我出来的时候看到了一个投诉箱
我把所有的细节都写出来，然后放进去了
准确写在公司抬头的信纸上，签名，日期…所有的
这是份复印件
怎么了，先生？
你是不是聪明过头了？
为什么，怎么了？
你觉得没有许可，就可以打着公司的名号…
…跟我们的客户对着干？
然后跟没事人一样？先生这显然是伪造的公司抬头
等一下，老板
你觉得你是哪根葱啊？
你怎么敢跟国家化工的总经理对着干？
路还不会走就想跑了？
- 先生面试的时候可是您的主意． - 闭嘴，尼汀
我们可以用欺骗罪来指控他…
我们咨询一下律师会有更多的指控罪名
先生，请让他注意一下措辞
你个混蛋…你觉得可以破坏了我们的客户关系
而不用付出任何代价吗
你吃了豹子胆敢跟我们的客户那样说话？
你什么都没卖出去，口气却像已经卖了上百万
我会狠狠地扇你一巴掌你都不知道是怎么挨的打
l快点结束你的培训期，然后滚出去
再犯一次错…再犯一次我就把你扔出去…
混蛋…
滚！!
你干嘛要这么正直？
你该安静地回去，让他们来收拾烂摊子
你一定要当“英雄“吗？
谁来告诉我是什么时候开始
公司已经这么腐化，而且我得做这些事
所有公司都是这样，你在任何公司都要这样
- 这是常识． - 别干了
不干这个干什么？我连一个月都没干满
这会让我的简历看起来很逊
你好…是的我在办公室
不你吃吧，呃，我还有个聚餐
我不会酒后开车的
你给我买的MIG29，它可能会在车祸中摔碎！
好的，再见
更糟的是，这个摩托动用了他的积蓄
为什么你不加入客服中心？他们谁都要
我不是那个意思！
你需要从前老板那里拿份证明
告诉他们这是你的第一份工作
我做什么了？为什么我要向所有人撒谎？
我要去把普利先生揍一顿吗？
只要你不怕死就行
你在这些天里至少得成交一笔买卖…
你干这个工作多久了？
听我说…不要担心，明天去单位
你的普利会忘了这些
在这样一个大公司里，谁会记得一个培训生
- 没错． - 是吗？
看着我，我明天要早点去上班
看到没！发生什么了？有麻烦了？
你和尼汀干了一架？
发生什么了老兄？
- 怎么回事？ - 他们正赞美你呢
- 那么多的赞美之辞． - 念给他听听
11禁止哈尔普瑞特·辛格先生接触任何客户…
他只能在办公桌前打推销电话…
…然后把业务转给其他同事…“ - 其他同事
他们已经禁止你进入业务领域了
你的指标已经被扔了
不仅是你的指标，你的整个事业也完了
好了大家，销售指标会议，在会议室
干嘛呢？指标又不是没个边的
洗干净脖子等着吧
不知道会发生什么呢？
老板，不是你
你来了能干什么呢？你已经被抛弃了！
你做什么了老板？殴打客户？
白痴！！你连累了大家，哪个白痴雇了你？
你敢打电话给我的客户，我就把你打得屁滚尿流
一看上去还挺正常的一个人
实际上就是一疯子．你怎么就不承认呢？
哦 ，反腐部门从现在起你的业务都是我负责了…
…如果你有任何潜在客户也都得给我
如果有的话，我会给你
看看这个白痴的态度．闭嘴吧
因为你我们所有的指标都翻倍了．管好你的嘴
别离我太近．我会杀了你
跟他说话白费口舌．白痴
你在干什么？正在演罗摩传呢
罗摩传已经播了＋年了．有人学到什么了吗？
你要重复看多少遍？
你压力太大了
工作给你的压力太大了．别那么拼命
你是个上进的员工．你的同事没有注意到吗？
现在的工作压力太大了．都把人压成干丝了
- 你好，哈尔普瑞特． - 早上好
嘿，哈尔普瑞特…
发生什么事了？
- 你好． - 早上好，夫人
为您服务电脑公司
我们出售所有型号的个人电脑和担保…
- 别烦我！ - 没关系，夫人，我一会再打
- 你好． - 早上好先生，这里是为您服务公司…
现在没空！
没关系，先生，我一会再打
有人刚去世…你就不能让人在平静中离开？!
哦 ！真的很抱歉先生，我一会再打．是的，先生
这是怎么回事？！为什么你一直在打电话？
- 呃 你好…先生． - 拜托不要惹我！
- 你拨了哪个号码？
给我你的名片？
所有的．尼汀要的
你不用出去跑业务了
我们会撕掉它然后给的哥．尼汀是这么说的
这个座位被诅咒了…
你好先生21英寸的显示器非常适合玩游戏
那好，再见，拜拜
能带我去车站吗，我老公还没来
我有一个你的业务范围内的咨询，两台电脑
给拉杰什吧，反正都要给他的
一两个不给他你又不会得疟疾
悄悄地做成一笔．过几天再告诉他们
如果你一笔生意都做不成，你就麻烦了
拿到生意，陷入麻烦…或者什么都没有
好吧…那别拿了
我老公来了，那么再见
我想说的是，女士，我们所提供的是专业技术
经验，服务
我们是独家的
但是你的公司那么大所以你的价格…
为什么？公司大并不意味着
价钱就必须高
他们得以顾客口袋里的钱为基准
而不是公司的．这正是我们所做的！
你想打赌…
真的印象深刻…但是…唔…
折扣…？ - －
女士，您至少先下个单
奔腾处理器加上显卡…
- 我会给您最优的价格... - 好的
女士我们…呃，我们不卖带这种显卡的机子
但是没问题，我会和公司确认一下的
老板，你是个实习生还是什么？
不…但是每个人都有老板．我肯定你们也有？
没有
他甚至都不知道自己有哪些产品算了吧
那些什么都干不了的人就去干推销员了
好吧请从其他什么地方找来吧
- 从哪…？ - 我不知道女士
听着…我非常抱歉…
这两天来我们见了一个又一个的推销员…
- 没关系． - 至少帮我们找到…
什么？
哪家公司组装带这种显卡的配置？
女士我告诉你了我不知道
- 面条要吗？ - 嗯？
美极面条…吃吧…
请吃吧...都做好了…吃吧
跟我们一起．阿依莎，过来吧．吃吧
是平光镜
我们开始了一个新项目，但没人理我们
爸妈不支持也没有客户，没有推销员
我会，呃…找到你要的显卡
你好
是的，想要点什么？
先生，你有这种显卡的存货吗？
HD4350... 存货，我就卖它们
- 价格是多少？ - 这里写着呢
- 价格是多少？ - 4400卢比
两个呢？
那就八千卢比吧…
…零头就不给你算了
不能再少点了吗？
那可是批发价了．你出个价？
用剩下的那些部分，你就能有个两万卢比的新电脑了
而且你会卖至少三万？
有人可以用这个卡拼装成两万块的电脑？
然后呢？我们会卖两万五…想要一个吗？
但是厂家卖给顾客的价钱
不会低于三万五到四万卢比
如果成本这么低为什么要卖这么贵？
那是因为，顾客这个词里带着“故“这个词
格涅沙大人原谅我
看，如果有间空调房，一个大仓库，我也能卖个高价
这真是敲诈！
你买两个，你要敲诈谁呢？
不，我不会敲诈任何人
我能拿着这个价目表吗？我想给顾客看
拿着吧．反正我本来就要重新写的
听着，今天或明天来拿的东西
这个世界会像这样…这样…这样变化
任何事情都没有保障
- 我知道…
好吧…再见...丁那个，350卢比，你要吗？
你好，我找沙莲娜小姐…嗨，是我…嗯，哈尔普瑞特…
你问我关于个人电脑的事情
最近好吗？很好．我们现在卖了
哦 …好的…
呱…每台27000卢比，一年保修
你确定？有促销？
不，呃因为这是你的第一笔订单
- 好的…我该把支票开给谁？…那个…呃． - 你好
你好…？
火箭…
火箭推销公司
拉尔瓦尼先生？
我要关门了．你要卡吗？
是的，两张卡每件都要两个
都包上
你在指挥谁呢？
你．先记账．下周付钱
看见了吗…“现金今天来，赊账明天再说“
当你创业的时候你有多钱？
有人相信你，给你赊账
是的，那是亲戚
那么把我也当成亲戚吧，我用摩托车做担保
它比这货款贵多了
你在做什么买卖？
你会给我吗？
好吧．就这样，我从没见过绅士骗人，拿走吧
但是你发达了可别忘了我
你现在是我亲戚
我忘了什么也忘不了这个拉尔瓦尼先生…谢谢
你现在在办公室干什么？
你的活都是白天干
晚上来干什么？
我有点私活…我是说你…
你已经使公司够乱的了
现在你要干什么？
有个…嗯…有个订单
你不是应该把订单给别人吗？
不，我谁也不给
- 客户是谁？ - 我的一个朋友
你是说是私人订单不是公司的？
利润也是私人的
你看，你不是原来的你了，我不知道
- 你的摩托车有油吗？ - 为什么？
我不为朋友的工作费燃料
这是规矩大学时候订的．我们可以走了吗？
- 是的． - 走吧
什么？
没事
这都是你的还是为您服务公司的？
我问订单是你的还是为您服务公司的了吗
看看，50年了，政府一直鼓励我们…
创业，创业
我们不该做点事情吗，还是说政府是万能的？
你申请过公务员吗？
没有为什么？
没事，国家是多余的
普利知道吗？
不，老板，小点声．为什么要没事找事？
要是他发现了呢？
谁会说，你吗？
这是配置单...」明早10点能弄好吗？
为什么10点？8点就好了
你什么时候睡觉？
上班时间！
要订金吗？
不，没问题
谢谢．我可以走了吗？
拜拜
哦 ，我忘了…软件
你今天才出生吗？
有免费版，为什么还买正版？电脑很贵的
我可以少赚点
但是我的费用可不能少...」
别提费用，我给你分红…如何？
我不介意，但是如果你用正版…
…还给我分红你还赚什么？一点零花钱？
没关系
什么？
都好了，女士？
我们会知道的．我希望你的服务等…
我们的服务很可靠
嗯，我希望如此…
当然…有任何问题可以打电话，我的手机…
不用打我办公室…
为什么？不好使吗？
嗯，不．还有件事
什么？
这是我的第一个订单
所以并不是什么都不懂的都去做了推销员
- 是的． - 是的
嗯谢谢
不用客气
快点...我要饿死了…
来了…
我快饿死了，达达吉晚上吃什么？
扁豆和炸薯条
哦 ，别吃扁豆了，我们订个披萨…如何？
怎么了？你得到了大订单？
别问了，告诉我…你想吃吗？
是的，但是我们先感谢神
你刚开始就成功了
谢谢真主啊．我儿子勤劳的工作
…你保佑他成功
所以请你给他指引道路…
…保护他远离魔鬼
让他远离欺骗保持头脑清醒
“我属于真主，您是万能的“
叫披萨吧
不，我们还是吃扁豆吧
为什么？怎么了？
不，我们吃扁豆吧
你干什么…我下载呢
我要对普利坦白
无论赚多钱我都要还给他
我也会把钱给你
什么？！你今早怎么了？
冷静，我去解释
如果你提我，我就不承认
普利先生有空吗？
他在俱乐部吃饭
俱乐部在哪？
我们的提案是很划算的
看看价钱和质量再做决定
还喝吗？再来两杯…
来来…
- 坐下． - 对不起，先生
我一会再来
坐…坐…请坐
记得他吗？你的老朋友？打个招呼
- 你好． - 你好
你好吗…
…投诉什么的？
- 先生，我一会再来． - 不，坐下…坐下…
我们在夸奖你．坐下…坐
你知道这个人？
哦 ！当然你知道…但是你一定在想…
这是公司里最白痴的员工吗？
是的．他是个白痴．零！完全的零！
但是零也有价值…我们谈论价值．什么是价值？简单
就像零的价值，他也有价值
白痴，没有基本常识
不知道如何谈话，也不知道如何理解事情笨驴零
但即使是零也是有用的，先生
如果用它的人理解它的价值
把它放在正确的地方
你就可以用它
零真是奇怪是印度发明的！
不然还有哪里的人能想到？
今天这个白痴这个零…
…对于我的公司是有用的…问我为什么？
他？
这是真的，真的．你看，这个笨驴对你不敬
但是他是驴，他会踢你
但是因为这“笨驴“，我发现了个大机会
就像911袭击了公司
我减少了销售佣金，销售额却翻了一倍
你不会相信的
我现在处于利润最丰厚的事业巅峰
会计们很迷糊
这些都是因为这个大零蛋
但是对你来说却是错的…
…我们会要求他道歉的
来对先生说对不起
说对不起先生我不会这么做了
- 我能让他做手倒立吗？ - 请…
他应该的
对不起
原谅他．他是个小人物．不是我们这个水平的
我们什么时候清算订单呢？
那是高层的事．明天你就会知道了
给我们的服务好一点
现在的服务还不好吗？
我们找他对质
你尽力了，现在退出
没错，你不打算成为一个销售员．别干了
- 我会离开的，但是我去哪都一样
是你的错吗？是公司的错
如果下一个公司也一样呢？
- 下一个？ - 什么意思？
意思是我总是炒老板鱿鱼
你们两个晚上很努力的学习…
爪而我在打板球，知道为什么吗？
因为我从一开始就跌倒了
那就是为什么我赚多少都会满足
通过工商管理硕士考试是另一回事
我一开始就失败了
我开玩笑的…
不，听着…你知道为什么普利一次次侮辱我？
因为我让他做的因为有个工作我就会满足了
你知道我觉得，不是他的错
- 是我的错，我犯的错． - 你很好…
很好！没什么好的．耗子才好
我得为很好付出代价了
不好的人应该付出代价
坐下…坐下
如果和每次一样我都装好人
那将是我生命最大的错误
我要教训普利
算了吧，你都要退出了？
是的…但是我不会放手的
我不会辞职的…
我面试后被选进来
我适合这个工作．我没做错什么
但是如果全公司错了那么…
公司错了，但公司不会有事
我不会错我不会辞职
你要怎么做？
我不知道…
但是无论我做什么在他的余生
普利都不会再说任何人是零
今天前发生的一切都是错误
但是我要把这个错误放大
大到让为您服务公司在它面前也会变成个错误
冷静，你的事业才刚刚起步
你为什么要冒这么大险？
蜘蛛人都需要冒险
何况我只是个推销员
你应该用钥匙，撒库…
你昨天到现在去哪了？
普利开除你了吗？
不，他请我喝酒
哦 ，得了普利在电脑组装业…
...做了20年的大王
他有2500个客户
他很聪明，大公司都避开他
你想和他竞争？
给朋友装电脑和开公司
是截然不同的
你的蛋还没孵出来呢
就想变成烧鸡？
你对电脑了解多少？
你知道就好
五五分成，每个订单，每月
电梯．电梯
恭喜…放个性感的女孩上去，会吸引顾客…
抱歉
这是A4纸，对吧？
多少钱？
什么？
墨盒多少钱？
你要吗？我给你…
多少？
还有电费我们就用到这些…对吧？
这些一共多少钱？
管他呢，普利买单．和你有什么关系？
所有这些打印纸，电费，电话，墨盒
有一天我都要还给普利，连本带息
为什么？他要至你于死地，你却为他着想！
不是他，我是为我们着想…
在为您服务公司和火箭销售公司之间...
…需要有不同之处
是的，我能看见不同之处…人家在赚钱
我们第一天就谈论损失
给点地方…这是些旧文件...
你的桌子上还有很多地方…巴布鲁，再拿些
大家！见见沙阿先生，我们的业务经理…
沙阿先生，这是销售团队，那是客服
那里是财务…
- 纳拉扬． - 你好…你好
尼汀…尼汀…来一下
这个经理，意思是…
是的怎么了？
哦 …事已如止匕...放手吧
但是你说，普利先生让我…
什么？如果有天“碗柜“想要一个背投电视…
…我们也满足吗？
这是制度！不是每个人都适合每个职位
- 是能力... - 但尼汀，这工作都是我处理的
这能力…
那是能力？你就这些能力不少吗？
你应该呆在我们能看见你很漂亮的地方
当客户进来，看到你可以提高2％至4％的销量
现在，我有点忙...好吗？
寇恩娜…
- 过来下． - 什么？
- 不不是这． - 什么事？
下次我就扇你开玩笑要找时候
- 我没开玩笑． - 我也没…走开
你怎么回事？
你为什么不去工作，说这些没用的
你会做我们的办公室经理吗，寇恩娜？加入我们
加入什么？离我远点…你疯了吗
你还没受够打击，你还想要更多的打击？!
如果里面有人听到的话，他们会把你做成肉馅
然后分给朋友的
你要加入我们吗？是还是否？
你为什么这么做？
因为，我们在办公室里工作没人看到我们的潜力
而且很多没用的事情
很多无关紧要的事情，但他们却很在意
我们变成了摆设…我是小丑…
…你是“档案女孩’'
- 你疯了吗？你告诉了寇恩娜一切！ - 放松
什么放松？！她会告诉普利的
然后我们会被踢出来，下半辈子就放松了
不，她不会的，她不是那样的人
为什么不会？你知道她是什么样的人呢？
在公司里，任何人都是小人
他们会卖了你的内衣…
…然后你还说谢谢
她不会说的
为什么不会？她和你有关系？
寇恩娜不是那种人
别上当了．她已经结婚了
好吧，听我说，你相信我吗？
刚才信，现在不信了
你相信，我也同样相信寇恩娜
现在请你闭嘴两分钟
闭嘴…
- 进来，伙伴． - 哦 ，天啊！
欢迎来到为您服务公司
今天开始，公司的所得分三份…
你的，我的和寇恩娜的
我想想，早上你说五五分成，到下午就三分了
你就是这么做生意的嘛
你说扩大规模削减股份
你就是这么扩大的吗？!
寇恩娜会帮我们扩大规模．因为她会帮我们找到生意
怎么找？通过电话？
- 没错． - 如果出问题了呢？
不会出问题的伙计．我和你一起
别动手动脚的，当心我废了你！
哈尔普瑞特，如果出问题了呢？
还会发生比这更糟糕的事情吗…
或许我们做的是对的！
好吧，我先走…
好主意？
吉里我对你有个请求…
说…
如果你再那样看寇恩娜…
怎么样？
你看网站的样
我就杀了你…真的！
看下面…最佳员工
我们很快会需要个办公室，或者至少一个会议室
I陕点，办公室要关了
我丈夫随时可能来．有什么好笑的？
你天天看那些图片
我们还要和人类生活呢
好的，听着
今天开始，火箭销售公司的工作不在为您服务公司里进行
我认为太冒险
嗯…这是一张“故”客户名单
谢谢
他们因为为您服务公司的服务太差走了
3个尼汀的客户
2个鲁曼的和3个的哥的客户…
他们已经买了电脑…所以他们需要好的服务．对吧？
是的
我们半价服务
为您服务公司的服务费是多少？
卖多少就是多少
这么说．一年4到5千，每台电脑
我们2500…加一个月免费服务
好主意但是谁服务他们呢？
我不能，我白天在办公室上班
白天…你可以晚上去服务
反正你晚上也不睡觉
主意不错．但是我以前没听说过
这才是好主意
保养与修理晚上进行
客户就永远看到一台好的电脑
如果客户认出我来呢？
没人认识我
到现在甚至我都不认识你
我也是
你知道吗，他记录了为您服务公司所有的事情
- 真的吗？ - 是的…有天他说…
…“用了公司的我们都要还回去！"
我希望他没记录你下载的东西
你得卖了你的房子
- 你好... - 你好，先生，我是哈尔普瑞特
什么事？
嗯…没什么先生，我发烧了．我想休息一天…
哦 他不能工作了！
公司就得关门了
所有的工作都是因为有你
告诉我在通知期内应该怎么做！
你要到什么地方去面试？
不，先生，我真的发烧了
是的，通知期内大家都发烧
你自己看着办吧，别浪费我的时间
早上好…早上好，先生
早上好先生，我是哈尔普瑞特·辛格·贝迪…
是火箭销售公司的
你好先生…我是火箭销售公司的哈尔普瑞特·辛格·贝迪
我是火箭销售公司的哈尔普瑞特·辛格·贝迪
进来…
哈尔普瑞特·辛格·贝迪…先生…
哦 ，这么说你们可以在晚上和假期提供服务？
是的，先生，在晚上和假期
排灯节，杜史拉节，开斋节，新年…任何一天．任何时间
只要一个电话，就会为我们出售的个人电脑提供即时服务
否则无需付款，而且我们会返还你
服务合同中两倍的金额
这是火箭销售公司的24小时特别承诺
是仅这个月对客户的优惠
你能出具书面文件吗？盖章的？
我以前见过许多公司…
…但从未见过如此有把握进行承诺的
你有钱退款么？
不会的先生但若不得已，我会卖掉我的小摩托
我把它叫做‘．你的“瓦佳哈先生的合同…
他的朋友说傍晚7点后过来
那之前他没时间，我们也没时间！
为您服务公司…下午好…
瓦佳哈先生力荐你
很不错但如此小的公司能接到这么大的订单？
是个小公司，先生…因此我们才为生计奔波
你我都知道你不需要我们，但我们需要你
如果你我心里都清楚，就不会有出错的可能
万一出了差错，你怎样双倍退款呢？
那好，我会跟你签订一份双保险的合同
每个月，我授权给你
拿到瓦佳哈给我们的货款
如果对我们满意就把钱交付给我
如果不满意你可以留下
你是在冒一个很大的险
蜘蛛侠也得承担风险．何况我只是个销售
很好…30台个人电脑，单笔订单…
你可以填上金额了
我再次重申…诚信为本
那是我唯一坚持的东西…别无其他杂念
30台个人电脑需要多长时间？
30台，太多了．至少需要20天
- 我们 - 周之内就得发货． - 什么？! !
- 我已经答应他们了． - 什么州
你不会说其他话了？他说行！
我告诉他们一个周…我们不能延期
我们需要人手... 一个能组装个人电脑的人
- 我知道... - 你还认识其他人么？
所有信得过的人当中，只有一个…
能够快速组装个人电脑…
- 谁？ - 朝特拉…
但他根本不会使电脑
他知道怎么组装…闭着眼睛也干得了！
如果这样的话，我们是时候
为火箭销售公司再找一个合伙人了
你疯了吗…你让一个农民工当合伙人？
怎么不行？如果他能做这样的指挥工作…
…为什么就不能做指挥的职位？
一定会出点什么岔子
你要是什么都知道干嘛还加入公司？
我不知道会错的这么离谱！
你是说我？公司的合伙人？我不行
- 为什么不行…你能不能组装个人电脑？ - 能
那你就能成为公司的合伙人
但是…我的工作是泡茶啊
如果你怀念照样可以泡
那好的…我需要说英语么？
不需要…你不需要跟任何人说任何话
只要和吉里一起组装个人电脑就行了．可以吗？
可以．会被逮到监狱里去么？
我们是在做生意，为什么要进监狱？
做大生意的总是要进监狱的
生意没那么大！
如果普利先生知道了该怎么办？
谁会告诉他？只有我们四个知道…
先生，我从来没有得到过这样的尊重
先生，你叫我米沙而不是朝特拉的这一天
是我感觉自己变伟大了的日子
好的，好的…那么说你不想获得公司的股份？
没有，我什么时候那么说了？
合伙人…
我说合伙人…
你累了？
- 你在做呢，对吧？ - 对，但你没有
你也是合伙人，你也有一份
你这混蛋…
做吧…做吧
早上好，为您服务公司…好的，先生…正在转接
早上好，合伙人
哦 ，咖啡盘！怎么了？我的咖啡呢？
好的，先生，我会转达你的信息
下午好，为您服务公司，请问我可以…正在转接，先生
下午好…还要一分钟，先生，正在转接…
你好！火箭什么？火箭销售公司？
我想你打错了
哦 对，号码正确，但这是为您服务公司
下午好…我能帮您什么？
是的鲁曼…如果我不说为您服务公司听起来会怎样？
你想跟谁通话？稍等
下午好…打错了
- 这几天打来的错误号码也太多了吧？ - 什么？
你只接通了一个．火箭销售公司？
信用卡收集者会为了打进电话而编造各种名字
是的
你现在必须把他们转到相应的人．' .
现在我想跟每个人说
现在…不能等到傍晚了．不，现在．我说了现在！
我不知道尼汀怎么会知道的．一定是太仓促了…
客户通过某些途径找到了我们但没有联系上
呃…是有两种方法，但从未用过
普利先生应该不记得
如果这些号码有在用，我们也许不会有麻烦
如果它在板上出现，我一定会知道
- 太好了！ - 如果你曾背叛了你丈夫，他一定知道
我们的手机账单是分开的么？
我需要把它写在账户上
- 他又开始了... - 我要逃了...一定有人怀疑了
我也是
- 你不来么？ - 不了，你肩负着…
那好…明天见
哈普…川！好久…
哈普…你去哪里了？
我都没见过你…你这个喋血的销售家…
- 办公室... - 办公室！！去喝杯！
让我休息会…
慢慢玩，那你喝什么？
呃，果汁…
果汁？你没事吧？
- 塞伊... - 对啊…你怎么了？
怎么不跳舞了？
哦 …哈普来见见沙莲娜…沙莲娜，这是哈普
哈普…？
来跳舞啊，伙计们…
你过的怎么样？
什么？
那个怎么样…呃，计算机
我很好…
你怎么样？
什么？！
没什么…
呃？!
算了…没什么！
什么？!
我们该进去吗？
果汁？
不…不…进去！进去．我们要进去吗？
好的
你知道艾琵吗？
嗯你怎么知道她？
同学…你呢？
学校…宾馆…你知道，我从没感谢过你…
你以那么低的价格把那些电脑卖给了我们
要知道那真帮了我们
创业真的是非常困难
不客气…
顺便问问生意怎样了？
打算歇业
为什么？
生活不像大学里的那样简单
2个人的工资，租金，电费
客户甚至不打电话询问新公司
总之，人家说建立新公司需要2到3年时间
除非你做错了
那么你做的如何？
呃，可以…我是说还行
你的培训期过了？
- 对过了． - 什么时间？
是…在你的订单之后
那算不上什么订单
你想不到那是多大的订单
什么意思？
- 以后我会告诉你． - 不，现在告诉我吧
不，其他时间吧
要知道，你真的很不错…
其他聪明的销售员都很强硬
我觉得我能跟你真心说话…
好的…
想一起去看个电影么…周日？
我是说，如果你方便…
我可不想听上去像个强硬的销售员
不了，事实上…你是我的客户…很抱歉…我不该
怎么了？客户就不看电影了么？
不，他们当然看
7台个人电脑两天组装好…目标是30台．我们进度慢了
我们在努力着…你不去另外的地方买配件
“你的“拉宛尼电子公司是个很小的供应商
如果你想增加工作量就离开他
我不想离开他，吉里
我没钱的时候，他让我赊账了
现在我有了大订单，就应该离开他吗？
生意不是这么做的
只有你自己能理解你自己做生意的方式
为什么你要在“钢铁丛林“里做“圣人“?
你会毁了自己再毁了我们的
吃个三明治一切都没问题的．相信我
艾德利
我没要啊，谁要的？
- 是不是另外 - 张桌子上的人． - 正确…
我现在怀疑起来了…
…这孩子看上去像…
还有那个电话…
意见箱在哪里？
我要投诉腐败的情况
算了吧…还是打个电话…
每个人的手机里都有普利的电话号码…
我该用谁的？
听着，这么说吧，我们私下平静的解决
你说什么？
如果我说了什么，你就会赖我说了很多
那么不谈话，你将会损失…很多
- 多多？ - 每一笔销售的10%
听着如果你想要我们公司的股份…
…就跟所有合伙人一样，为我们工作
好的嘛，孩子…该醒醒了早上好
从今天开始，你不能向我提出任何条件
但我可以提任何我想要提的条件
不，我们同样有权提条件而条件是…
如果你再摆出这种无耻的嬉笑嘴脸
那些膺品和乱七八糟的东西…
…还有你过去两年来让我填的那些
我会把它们装进托盘然后…
…和早晨的咖啡一并送给普利先生
还有…如果你再叫我‘，咖啡托“…
不管这个公司存在与否
我的股份存在与否
我都会把这艾德利塞进你的喉咙！
谢谢，我真诚的，朝特拉·米沙先生
在火箭销售公司的合伙人面前
我再次向你请求…与我们一同工作
跟其他合伙人享有同等权益
现在我们有五个人，所以每人20%
另外我们确实再需要一个人搞销售～
为什么我们要给这老狐狸同等的股份？
因为他是个有经验的销售，吉里…～
对吗合伙人？"
欢迎来到火箭销售
- 第一点．我们从不欺骗客户． - 即使会丢掉订单？
我们可以丢掉订单，但不能丢掉客户的信任
第...点．与业绩相比，我们更重视服务
因为服务好的公司，销售额就更多
你在说什么啊？
第三点．即使客户要求，我们也不进行贿赂
那你怎么拿订单啊？
我们不需要那样拿来的订单
第四点．不管我们承诺的是哪一天…
那一天不论以怎样的代价都要发货
第五点．我们日夜准备着为客户服务
他会用电话把我们逼疯的
- 那是规定． - 你认为怎样？
跟避难所一样
都穿着白大褂像大夫
穿着白外套…但愿会给你的第一单生意会谈带来好运
有什么地方不对，但又觉得没什么问题
终于看到阳光了
没时间再考虑了
一旦你抓住机会
有些地方不对，但又觉得没什么问题
终于看到阳光了
没时间考虑了
当你抓住一个机会
把黑夜变成白天
被星光锁住身影
把黎明嵌进记忆
伴随着无垠月光
我们没时间去道歉…
现在！
有些不对了，但每件事又丝毫不差…
终于望见了阳光
没时间考虑了
当你抓住机会
有些事情不对，可是却感觉如此正确
终于望见了阳光
没时间考虑了
当你抓住机会
屏息凝气
我们在寻找某些真实
我们抓住阳光…
…并不放弃
有些事不对头，但一切分毫不差
终于望见了阳光
没时间再去考虑
当你抓住机会
什么事情不对头，但一切又如此正确
终于望到了阳光
没时间再去思考
当你抓住机会
像闪耀的巅峰一般旋转
在清醒之中赛跑
我们经历无人之途
身后了无痕迹
我们跑得越快
我们跑得越快热情追逐的越近
有一些事情不对，但每件事情分毫不差
太阳终于升起
没时间再去思考
当你抓住机会
有些事情不对但万事分毫不差
太阳终于升起
M＆丁的订单已经给了火箭销售公司
这已经不是第一个准备要给我们的订单…
…结果却给了他们．很不错，哈？
还有你们，所谓的“最佳销售团队“已经丢掉…
…连续两个月，面对这间微不足道的小公司
究竟怎么回事？这个火箭，不管它都做了什么
从你的鼻子下把客户挖走…
…提成太多了吗？还是什么其他原因？
这里他妈的究竟怎么了？!
这个公司到底是什么？他们到底干了什么？
他们贿赂了多少
让客户最后时刻都到了他那里？
谁能告诉我？
你们一定申请了他们的职位了吧…
他们都底是什么人？当M＆丁给他们订单的时候
你们都睡着了吗？你们的单子是怎么变成他们的？
先生，我们不知详情但是…
…上一次他们给客户提出了一个极好的方案
什么方案？哪一个？
这是印度，订单什么时候从方案里来了？
先生，我的客户们经常给我看他们的服务样板
那些人甚至晚上也在为客户服务！
胡说！
先生，他们的报价相当低
我的一个客户当面叫我小偷
多低？
先生我们卖32000的个人电脑他们只卖…
…26000，还要加两年保修，包括晚上
所以，他们以这个价格卖个人电脑就意味着
他们赚2200我们却赚6000
他们是干什么的？
不知道先生…
他们的办公室在哪？
他们怎么可能把订单…
…从你鼻子下偷走．除了这宣传手册…
…这电话号码，没人知道关于他们的任何信息
有什么东西不对头
尼汀，一周时间…拿到他公司的资料…
…还有火箭销售公司的位置！滚出去！
你留下！
销售副总裁的职位还空着
我希望留给可以重用的人
用一个周的时间来让我看看你的能力可以则任职
否则，离开．外面还有其他值得重用的人
成长不会停止，无论一个人是走是留
够了．我觉得完了
在普利抓到我们之前，我们应该去道歉
给我一分钟，想想．先别慌
慌？你知道普利是个什么人？
如果他抓到了我们，他绝对会毁了我们的事业
不会再有别的公司愿意雇佣我们
不，吉里，现在，他只是怀疑
如果我丈夫发现…
如果我们都不说，他怎么发现？
千万别低估他
你没看见他多么迅速就计算出了盈利？
而且所有客户的账单上都有我们的地址
那又怎样？只是个地址
我的…我告诉过你，我们应该用个邮箱地址
当然…连那些不怀疑的也会怀疑了
他最后还是偿知道的，我们当中的一个会告诉他
谁？
那醒了的老狐狸
发生了什么？
请别认为是针对个人的
我总是在说废话
但我从不视你为敌．我们很友好对吗？
很奇怪，在我的职业生涯中第一次…
…有人害怕我 但我并不高兴
当我初次开始这个工作那时我跟你一样
最初几次，我没有给任何贿赂
但我丢掉了第一次晋升机会，很快是第...次
我周围的每个人都拿到了提成．最终，我也…
感谢你，这么多年后我终于有了需要自己做主的感觉
但今天，一分钟前，普利把我放到了我想要的位置上
一旦你销售出去人人都会认为你成功了永远…
不论是你的老板还是合伙人
我永远不会告诉普利，我说过我必须做什么
其余的…你想想
想想吧…吉里
- 是的． - 离开这里到别处去几关尸
但我们把其他人怎么办？
客户来电话时，总得有人去接…对吧？
对，得有人接...
- 我有个朋友． - 她也知道？
这算是什么秘密啊全世界都知道？!
她还不知道，但我总有一天会告诉她
你也可以聪明点，坦白说，我不认为...
- 谢谢嗯... - 聪明…嗯？
‘我需要问问公司．'
我接了你给公司的订单…
但是你却自己吞了货？
他们都在朝我开火呢！
哇！多好的借口…他们都在朝我开火！'
如果你是我，你会怎么做？
如果我是你…你老板早就死了
他真混蛋！在我生气之前快亲亲我
那么，我们谈妥了？
是啊，显然．我爱你所以利用我吧．我能干什么…
你想什么时候开始？
嗯，实际上他们都在外面等着呢…
材料都在货车上，而货车要还回去了…
是公司以你命名的还是你以公司命名的？
你做事就不能慢一点吗？
为您服务公司…
巴斯说火箭销售公司…有什么可以效劳的？
火箭销售公司，有什么可以效劳的？
火箭销售…！
这里是火箭销售，是的？
你像这样和客户说话吗？
要说“火箭销售公司，有什么可以效劳的？"
哦 那又怎样！听这样有多好…“火箭销售，嗨
客户们会以为他们打到减肥中心去了！
好吧？你想听正式点的？
一好吧，没问题．一确定？
什么？!
没什么…
那你为什么要这样盯着我？
呃，至少我们现在有单独的号码了
过几天我们就把新号码发给客户们
谢天谢地！我之前真是如坐针毡
不赖啊…
火箭销售公司，有什么可以效劳的？
啊…是的…是的，我想订购一些个人电脑…
- 正在转接先生． - 你们的办公室在哪…
沙莲娜，接这个电话．是普利，和他说话
我哪知道？说什么都行…
火箭销售公司，有什么可以效劳的？
啊是我是苏尼尔·普利，为您服务电脑公司的总裁
我想和你们的总裁讲话
- 妈的！ - 喂…？
他不在办公室先生．我会向他转达的
好的…好．顺便问一下你们的办公室到底在哪？
二楼，先生，感谢来电
现在，只是电话，下一次他就找上门了
他知道了．我知道他什么都知道了
他知道了的话，咱们就不是在这聊天而是早进监狱了
监狱？
没那么容易就进监狱的
你不可能在网上下个订单，然后就发给别人
不会有事的
他要是再打电话怎么办？
就说…首席执行官请病假了
不不告诉他，他出城了
为什么是出城？说他出国了！
如果他想见我，那我就见他
你觉得是在开玩笑吗？觉得是个玩笑吗？
你告诉过我不会进监狱的…不是吗？
你把每个人都绑在这里了…就会说大话
听着．他想见为您服务公司的总裁
他肯定是在盘算什么呢
我不见他，我们就不会知道他在想什么
我们知道他想什么有什么用？该担心的是我们自己
我不担心我们自己
他的生意失败了，他会做点什么来挽救的
在他行动之前，我们得知道他要干什么
但是你要怎么见他？
和波拉斯见亚历山大一样
国王会见国王．面对面的
给他打电话
先生，火箭销售公司的总裁正在线上等您
他肯定会打来的．转接…
正在转接先生
都准备好了？1…2…
你应该数到3的
数到3我就死了！
- 你好，贵姓？ - 辛格
辛格先生，谢谢您回我的电话，我是苏尼尔·普利
我们从没见过面，但我想您听说过我吧
不，没怎么听说…
哦 ，我是为您服务公司电脑公司的总裁
哦 ，是啊，当然当然，不好意思，您好吗？
好，很好，很好…恩，祝贺您啊，老板
您的生意很成功…很好，对于一个小公司来说
谢谢
那么，您将来的计划是什么呢？
将来有很多计划
而过去只是…“空罐子“
您很幽默
我的幽默感不赖
当然，当然…那么告诉我，您的计划是什么？
您看着就好…
我在看着呢…但是忘了现在吧
- 目光要远一点． - 你的意思是？
意思就是老板…你我都知道…
…电脑组装领域就是一个灌木林
是这样的
自从跨国公司进入后
这个灌木林只能变得更小了
而且一山容不下二虎
您要退出这行？
您可以开玩笑…但是我们能否严肃地谈一谈？
我们不要相互竞争咱们要合作
怎样合作？
我会买下您的公司
这就是你所说的合作？
看见了吗，你的名字叫火箭而你却和粘面条一样－
你的小公司有什么价值？
值钱的只是名字，把名字卖了．300万400万？500万？
好吧，550万卢比，自己偷着乐去吧
把你的公司和有经验的人留下
是啊，你说的很对
咱们要合作…
我买你的
你，买我的公司？
为什么不呢…
你…你要买我的？
怎么了？难道你不想多合作一点吗？
听着老板，每个人都有2个特质，上去的和下来的
哪一种特质占优势决定了这个人一辈子对吧？
好吧600万卢比，不会再有这种机会了
好吧，我和我同事商量一下再给你回话
怎么了？
每个人都想要仆人，他也喜欢召唤他们
但你是我见过唯一会向他们咨询生意的人
听着，这种优厚条件只有一次机会
我正在向你提供一辈子的机遇
哦 ，那么你也卖电话卡吗？
听着，你最好现在就明白
你以后就没机会来理解这一点了
普利先生，在生意上主动打电话的人
是没权利威肋、人的
听着…连我父亲也没这样和我说过话
最后一次，把你的公司卖给我
拿上钱，否则你以后会后悔的！
- 好吧，做一件事... - 什么？
挂上电话，我很忙
除非你要卖电话卡．好吧？
混蛋…我会见到你的！
如果你能的话，你现在就已经看见我了
你干了什么啊？
怎么了？
这是我们的公司，不是旧家具！
我们是所有者，不是雇员
这个公司不是卖的，而且没人能买走它．不管是谁！
我们送你去和狮子谈判…
…而你在狮子嘴边把自己的手砍了下来
我都不害怕把手伸进狮子的口袋了
还为什么要害怕把手放进它嘴里！
听着老板，在普利没进一步行动之前…
…咱们拿上他的钱走吧
你才是钻牛角尖了！要是他买下了公司
他会不知道是从谁那里买的吗
就算普利想要公司，我们也不能卖了它
但是我们可以离开他的公司
我们有手，有头脑，有客户．我们还需要什么呢？
我认为是时候抛弃咱们的月工资
全职做自己生意的时候了
而且要兼顾两个工作开始有困难了！
我没意见…
所以明早，辞职？
喂？
喂，是火箭销售公司吗？
是的先生，有什么可以效劳的？
是的…我想买一台新的个人电脑
我希望不是太晚
不，不先生，一点不晚…我们24小时营业，先生
好的…我刚才打的那个号码是你们的吗？
是的，先生
这是你们的办公室电话吗？
是的，先生，2天后我们就会有新的客服电话．就2天
是吗？你…你们卖个人电脑对吗？
不只是卖我们还提供全套服务
我们重在构建良好的客户关系
我们提供全印度最好的服务
好的…那么你们的公司有多大？有多少人？
我们是小公司先生但是是支敬业的队伍
哪天请亲自来看看吧先生
是啊，我真的很想见你们，公司属于谁？
先生，我们都是老板．我们没有雇员，只有合伙人
是吗？
所以先生，您什么时候想见见执行官…亲自来？
现在
那么…就见面吧
你们在想什么？
你们这群“小鸡“能耍得了苏尼尔·普利…
…还有他那个空脑壳！
你总会当上副总裁的
你本可以告诉我一切的啊？你怎么回事？
你不会明白的
那就给我解释…解释！我可以去理解…
在我送你们去监狱之前，给我解释一下
听着所有的一切…是我弄出来的
所以不管你要说什么冲着我来就行
哦 ，看来空脑壳先生还有领导才能！
好吧，那我就冲着你去．这事有多久了？
你们从我这偷里多少订单？
我们没有联系你的客户
还有我们使用的你公司的所有设施
这是账单，我们打算以后还给你的
这是支票
你想给我一张支票！你的麻烦大了
所以其他人就都安全了
我会让你的处境更糟糕
洗个澡
不没事
洗个澡，也许你的罪就能被洗走了
我的永远也不会走！
不管发生什么，我都会处理的．不要担心
你应该立马辞职…
我已经照顾你21年了，我应该多做一点…
你为什么要做小偷？!
你从没教我怎么做小偷，如果你教过我…
我今天就不会成为小偷了
你接受并同意在签署这份同意书之后…
…商标‘火箭‘以及‘火箭销售公司‘
将成为为您服务公司电脑公司的环球资产
在你履行合同及合同中的其他承诺期间
为您服务公司电脑公司将不会就伪造罪
欺诈及盗用公款罪对你进行起诉
此外，你接受并同意在3年内…
不会以任何正式或非正式的公司或雇员形式涉足…
电脑商业领域…
等一下，这是什么垃圾？!
你要他签字保证3年内不从事…
电脑销售！没有生意，也没有工作？
是的，很好，不是吗？
走吧，我们再想办法
你在干什么？我告诉你了我们再想办法
不只是我，塞伊，还有4个人呢．他们信任我
他们，至少，可以再开创事业
所以说火箭坠落了？
好吧那…从今天4点起你的火箭销售公司就是我的了…
…还有你的客户…也是我的了！
恭喜．你卖了你的公司！
看每个人都有上去的和下来的特质
我曾经为了这个名字低三下四地求你
今天，你像乞丐一样跪着…
把这个品牌卖给我．你学到了什么？
孩子你学到了什么？…人就应该安分守己．对吧？
要不傻瓜就没处可去了
你根本没有…你就是个空脑壳！滚出去！
哦 …至少拿着你的最后一笔全额补偿吧
别再做商人了，你还会失败的！
是的先生…大新闻…在这…是的
既然两大品牌联合了
投资者肯定会来的
让我隐藏我的梦想
让我埋藏我的欲望
我的心不会是奴隶
让微风轻拂我的翅膀
让它飞，让它飞
让它感觉微风
让它觉醒
让微风轻拂我的翅膀
老板我听说的是真的吗，你卖了你的公司？
是的，先生…
我不觉得你是哈尔普瑞特型的人…
你确定你的决定是对的吗？
是的，先生…
像一个风筝，我的心在千百个想法中打转
放手吧，我要让你看到我的天赋
让我下落，我会拂去身上的尘土
如果光华不曾消退，又能说重新闪耀的一天
让我飞！让我飞！
让它感受微风
让它觉醒
让微风轻拂我的翅膀
先生，我叫拉杰斯·达斯，为您服务公司的新任销售经理…
火箭销售公司…
如您所知火箭销售公司现在是为您服务公司的一部分了
所以我来拜访您，做一下宣传
先生何不继续谈谈，去其他地方…共进午餐？
让我飞！
让它感受微风
让它觉醒
让微风轻拂我的翅膀
怎么回事？
没事，先生…我们在挨个会见他们的客户
会见没问题，但是你们什么时候开始接订单？
这些客户的期望…很奇怪，先生！
他们提出各种要求…
这些火箭的客户习惯了另外一种服务…
但是我们会解决的先生…
这是库马尔，接替吉里的
要提供服务但要辅助销售组！那才是工作
当然，先生
- 嗨． - 嗨…
先生品牌总是来了又去…但请听我说先生…
先生，瓦佳哈的订单吹了…
火箭其他的一些客户似乎也不怎么有用！
先生，我们根本没从火箭的客户中获得好处
这次的收购中我们什么好处也没有得到
实际上债务多了…
新的工程师的薪水被拆分了
先生，拉杰什说火箭销售将从
伊南达公司获得一大笔订单
如果能得到的话，我就能处理剩余的账单了
听着伊南达，你是我们的一份子
我需要这笔订单．不管花什么代价，我都会做的
有全套服务吗？
我保证有全套服务，你认识我这么久了
团队是新的但是公司没变
是的，公司没变．你还是不明白
你买了火箭销售公司的名字
但是你却让它的人走了…你太傻了…
听着，过去的就过去吧
让我们重新建立关系
我会取消今后所有的订单
就我所知，火箭销售的其他客户
要么得到同样的服务要么将得到同样的服务
普利先生你的方式曾经改写了
这个行业的格局
别往坏处想，但现在你的方式已经是历史了
祝你愉快！
你是谁…你是谁！!
- 你是谁？!！ - 先生
你是什么做的？
你靠什么愚弄了所有人？靠什么？
卖了这么点东西，你以为你是谁？
累断了腰，也还是挣不到钱
卖了你的公司…谁赢了？
你还在街上混呢！
我卖电脑卖了10年了，比传真机早10年
比电子打印机早5年
这行业已经成为了我的一部分
但是我犯了一个错误…
我把本应是年度推销员的人
踢出了门，使他成为了我的竞争者
没问题，我犯了一个错误…我玩够了
现在我要纠正它
来吧我把工作还给你
副总裁的位置还空着…回来吧
你过去常说每个人都有上去的和
下来的特质．而且路…
我走了一条路，因为你没有给我选择
我什么也不懂先生．但是我从开创
一个没有手腕没有规划没有奇迹的生意中学习到
- 只有一件事． - 人！
和你一起工作的人，你的客户
但你从来不把他们看做是人你把他们看做是数字
谁完成了哪个数字谁超标多少完成任务…
但是我真搞不懂数字．我总是看到人
谁高兴…谁伤心…谁干得好…谁从工作中获得乐趣…
你知道这有多神奇吗，当人们高兴的时候
数字自然就上去了
因为生意不是数字，生意是人．只有人
你夺走了我的公司…没问题
它来自于你的公司又回归到你的公司
没问题．但是我所学到的东西，你拿不走
用那些东西我可以再创建10个公司总有一天我会的
但是你呢，先生？你所知道的都化为乌有
你要称呼谁是“空脑壳“呢？
我只想在你的公司获得一个机会
你没有给我…而现在你给我的方式…
我不想要了
祝我好运吧先生
我不会变成你，但是我会变成一个真正的男人
商业战场上见！
我没见过比你还空洞的人
“空洞“在公司转变之际结束了
当我拿走“空洞“时，顾客们变了
我的人应付不了你的顾客
我的智力能理解这一点
一个年轻人打败了我，我也能接受那个
你有一卢比吗？
你有．一卢比吗？
给你，我把公司还给你
我弄不了它
你想我把它卖了…
你赢了，我输了
当血汗一同被印在纸上时
会议桌就变成了床，办公室就变成了家
忘了饥饿和口渴，孩子们被忽视…
只有这样才能成就一个公司
它不是像救济品一样被施舍出去的
尤其是对像我这样的男人来说
而像我这样的男人也不会接受的
我把你这辈子学到的最有用的东西留给你
连我父亲也不能从我这里免费拿走任何东西
你在做的事…
我不知道算不算是生意
但是别再做商人，你还会失败的
吉里，4天后发货
米沙先生，请你随访这批货
是的…我可以萨西纳先生说话吗？
是的，我等着女士…
干得好尼汀！
是的，先生…我是火箭销售的尼汀…
火箭销售公司，是的先生…