-= soga达康 艾唷 =-
主演：艾曼达·塞佛里德
片名 - 致命救援
“森林公园”
不打声招呼吗
明天是期末考
我正在复习"边境生产学理论"
很想问你那是什么 但我想你不会告诉我的
你想要吃点...药吗 读书效率会更好 很有用的
你还真支持我啊
姊妹是干嘛的 啊
你又去了公园 是吗?
你说过再也不去的
你知道吗 我真是对不起...
我每天都尽量忍住不去
如果我喝得烂醉 你会有何感觉?
- 超讨厌的 - 你说对了
你会抓狂的 所以别期待我不生气
我来接
嘿 比利的表弟明天回去
他邀我们周日吃晚餐
稍等啊
与其这样过日子 为何不试着交交朋友
或许交个朋友谈心 也许日子会变更好的
别这样 这不是相亲 只不过是个好玩的聚餐罢了
我保证 他聪明人又好 你会喜欢的 我知道
明天回复你好吗
- 你的车挡住了 - 拿去 开我的车就好
谢谢啦 别担心
你输了 亲爱的
停!
把她拉开
去那里
好啦 我答应
答应什么
跟你们去吃晚餐
好啊 谢了
不会有坏事发生吧?
你会很愉快的
你要睡了吗
是啊 明早起来再复习
你回家後记得叫醒我 好吗
好 我六点半会回去
太好了 对了 我考完试後
会带蛋糕回来让你发胖
好 一言为定
嘿 有插拨
- 祝你好梦 - 爱你呦
她答应了 周日晚上一起去
太好了
接下来 你会听到我刷牙的声音
拜托啦
不行 你要是过来 我只能睡两小时
而我还有一堆书没念
好吧 那我只能抱枕头了
可怜的小枕头惨了....
要不然我现在就可以过去 只要十分钟就到了...
真贴心啊
晚安 比利
帮你续杯
谢谢
还想点其它东西吗?
- 请给我帐单 - 在这
- 三明治 - 你跟我念过同一所中学
是啊 但那里我只待到高中
- 是吗 你看起没那么老 - 在这里 你是泡不到妞的
别忘了我还在这里 好吗
你有上过报纸头条的 算是名人对吧
是啊 所以我才在这里工作
让自己像个普通人
你的幸运日（小费给很多）
那个人只点了一杯咖啡...哇
但这是我的 你什么都没有
那不是你的客人
那客人常来 坐一下就走了
你善待同事的话
下次会有好报的
好了 下周一见
等等 雪伦 你的车呢
停在门口啊
不相信我?
好好休息吧
晚安
起床 太阳晒到屁股啦
莫莉...
你听到了吗 别开玩笑
出来啊 莫莉
" 我是莫莉 请留言"
"你在哪里 快点回电给我"
"再见"
"你好 我在睡觉 无法接电话"
比利 我是吉儿 醒来後快点跟我联络
谢了 再见
鲍尔斯警官
吉儿 嗨 我现在很忙
我有紧事
说吧
在这里说?
为什么不?
呃...他回来了 他回来找我了
他闯入我家 把我姊姊带走了 因为我不在家
那是我姊姊 - 莫莉
半年前 我搬出去後
直到一个月前 姊姊莫莉打电话给我
她说房租很贵她又独居
然後问我 要不要搬过去一起住
但没想到他们 还知道我的住处
康威小姐
是什么理由让你认为 你姊姊被绑架了?
因为我昨晚11点跟她通电话 她正准备睡觉
她不可能大半夜不见 且没留下讯息给我
尤其是我发生了那件事之後
而且隔天是她的期末考 对她很重要
不可能把书丢在地上 然後离开
....穿着睡衣睡裤
因为我找不到这些衣服
所以我相信她仍穿着
你们不记下我说的话吗
还有其它线索吗
我还在地板上发现她戴的钻石小耳环
那是我父母送给她的毕业礼物
我相信她会一直戴着
他回来了 那家伙回来了
我知道他回来了
吉儿 放轻松 先坐下
还有其它破门而入的迹象吗
...没有 没有迹象
我也不知道他怎么闯入的
那...莫莉的车呢
我开走了
因为她车子挡住我的 她要我先开走她的车
就是这样 他以为是我在家里
那莫莉的手机呢
在她的包包里
在家里她会拿出来充电
- 那她的包包呢 - 不见了
当你被绑架时 你会把自己的包包带着吗
- 不会 - 还有其它东西不见吗
不...对了 还有一本毕业纪念册也不见了
你是说当你被绑架的时候?
不是
莫莉有男朋友吗
有 我打电话给他 当时他在睡觉
也许莫莉跟他在一起
隔天要考试 她还有很多书要念
那是你的假设
不是假设 绝对不可能
吉儿 还有很多女孩可以选择
- 为什么他要回来找你? - 因为只有我成功逃走
因为我知道他的秘密 我知道他在森林公园做什么
他绑架了那些女孩
那些失踪的女孩
等到下周一 要是仍然没联系
你再来找我们
下周一? 今天已经是周五了
上个星期 有个大学生
无故失踪
她的家人说她可能被劫持......
因为她是个理性聪明的孩子 绝不会无故离家
後来 找到她了
在华盛顿市区的一家饭店
她在舞会认识了男生 并决定舞会後 跟他在一起
康威小姐 成年人失踪 往往都有理由的
当他要杀我的最後一天
他告诉我 "时候到了" 同样是在周五晚上
他今晚会杀了莫莉的
拜托你们 她是我唯一的亲人
拜托你们
- 你刚已经听到长官说了 - 不!
吉儿 请住口
你整晚都没睡 请你回家
好好的睡一觉
吉儿
我是新来的 但我会尽快了解你的案子
我叫彼得.亨特 如有什么需要
请不要迟疑 尽快联系我
请给我 你的电话号码
听懂吗
如果我姊姊被杀 就是你的错
一定是莫莉来电了
莫莉跟你在一起吗
没啊 怎么了
我今天清晨回家 没见到她
- 也没有她的留话 - 喔 糟糕
有没有睡不着 出去喝酒?
不可能....我在警察局 等等联络你
她没有跟男友在一起
也许她有另一个男友 懂我意思吗
吉儿 你为何不回家先去睡着觉
他死了 我才睡得着
她该不会去找这个人吧
不要担心 她找不到的
这个男人根本不存在
去年此时 就是复活节之後没几天
吉儿在"森林公园"被发现
全身沾满泥巴 冻到几乎快死
一直喊着...一个男人闯进房里 绑架了她
把她关在丛林中的洞穴里
那时以刑事案去侦办
她说 她并不是唯一一个被绑架的
那里还有人的遗骸
因此警方极力侦察搜索
派了警犬和直升机整晚协寻
猜猜看我们发现了什么
什么都没有 没有洞穴 也没有什么遗骸
警方也帮吉儿做了身体的检查
没发现性侵 或是DNA等其它证据
她也不知道那人长什么样子
我的意思是 她在洞穴里 从来没看过那人的脸?
这又牵扯到她的心理问题
事故发生前两年 她失去了父母
那时候她有严重的自杀倾向
这是可以理解的
她很容易激动震怒
後来被强制送入医院治疗
- 她在医院住了两个月 - 老天
她无法忘记这个事件 总是提起
如今每当有女孩失踪 她就会来这里"拜访"我
把案子交给我吧
我喜欢和疯子打交道
如果你想跟我工作 亨特 就专心你的事
如果你想追女生 就去消防队吧
是 长官
很好
嗨
- 有莫莉的消息吗 - 没有
今天我去学校的体育馆
我想有没有可能 她跟同学一起研究功课
穿着睡衣睡裤?
也许她带了换洗的衣物
但这里的书...散落一地
你真的确定吗
什么意思
我们把能把她的朋友跟同事 列个名单
一个一个问
去书房找找
好吧
整理得真好
我告诉警方 她从不会不告而别
- 但他们完全不在乎 - 找到了
- 她哪时候考试? - 中午
好吧 我去她教室 也许她会出现
好
你确定她不是跟其它人出去喝酒吗
- 当然确定 - 难道你不相信
这是什么
你说 她穿这衣服?
这件是不一样的
但 这是唯一一套
不 有另一套睡衣 相同的款式
到底怎么了
但是..我没有见过这套...
我知道她穿着什么 比利
她身上那件是蓝条纹的 比利
瑟曼太太
我想请您帮忙...
从你搬来後从没跟我说过话
现在却要我的帮忙?
对不起 我知道自己不太友善 我太在意自己的隐私
怎么回事？发生了什么？
我姊姊莫莉 昨晚失踪了 我是想...
我在想 你有没有听到什么奇怪的声响?
- 时间大概是 十一点过後... - 喔老天 那时我已经睡了
那时是梦周公的时段
好吧
- 有去...报警了吗 - 去了 但他们置之不理
你可以去跟个人问一问
我建议你去问康纳德. 雷诺斯 他住在对面
他晚上不睡的 顶多打个小盹 自从他太太过世後
- 那是12年前的事 - 好的
但 要小心 这人怪怪的
谢谢
你要干嘛？
你好 雷诺斯先生 我叫吉儿
我住在面对
有人趁我睡觉时 偷走了我放在院子的的自行车
我只在想 你有没有可能刚好看到
- 或听到一些不寻常的声音? - 我没兴趣管闲事
- 我也在睡觉 - 嘿
我知道这不干你的事 但这里有小偷
而且很大胆 要是有人也偷了你的自行车
你会怎么办呢
拜托你想一想 康纳德
你从你家有没有看到奇怪的车子 你认的出什么车吗？
没有吗
好吧 还是谢谢你
有个声响
有喇叭声 响了两次 还很大声
在半夜？
经过了一年 而我还很清楚
因为我正在看电视影集
是车子经过的喇叭声吗
不 车子停在那个房子前面
这是我家 那车停在我家门口?
对 停了一阵子 然後开走了
- 你有看到开车的人吗 - 那时候太暗了
但卡车是蓝灰色的
我想是人工喷漆的
车门喷有 "24小时营业" 的字样
我就不知道为何他们要偷你的自行车了
我也不知道
非常感谢
如果见到他们 请感谢他们按喇叭提醒我
我独居 因为我老婆死了
我听说了
对不起 你应该要好好睡个觉的
这是不可能的
谢谢
"锁店-24小时服务"
我认识你吗？
你刚差点害死我
- 对不起 - 你为什么紧追着我?
我没有 我要来这里 但路上你一直堵在前面
进来吧
有客人
- 这么快回来? - 拿错锁头了
对方要665号尺寸的
我是雷. 梅西 有事吗？
我需要一些资讯
- 请说 - 你...你昨晚...
大约淩晨两点多 有到哈迪公园大道附近工作吗
- 没有 - 你确定?
- 我是说 你可查查工作纪录? - 我不需要
我儿子从晚上六点至十二点当班
如果我们接到电话 我自己会过去服务
昨天很安静 没生意上门
请问 你是员警吗
把事情做完後 挪点时间到对街
- 去好好吃顿午餐吧 - 好啊
怎么一回事
不了 谢谢
我们听到一个声音...呃...
大约在清晨两点多
有个喇叭声把我祖母吵醒
她从视窗发现她的凯迪拉克...
停在你公司车子的对面
有个人偷了她的车 正打算逃走
你公司的车子挡住了视线
所以我想 你的员工可能有看见 偷车贼的脸
你确定是我们公司的车子吗？
没错
尼克 醒来 有事找你
你们社区以前发生过这种事吗
没有
这是客人 打个招呼吧
嗨
问你一个很简单的问题 儿子
你若说谎 就把你遣回你母亲那里 明白吗？
明白
昨晚你开着卡车出门吗
没有
就像我说的
昨晚你们公司的一辆车停在我家附近
对我来说 是很重要的线索
因为有人犯罪了
犯什么罪？
如果不是你开的车 你问这干嘛
我只是好奇问问 你管太多了吧
可能是你祖母记错了
- 嘿 你在里面干嘛 - 离我远一点
天啊 你这疯女人 我做了什么？
疯女人? 你把我姊姊从床上绑架时
就是这样叫她的吗
- 你...你在胡说什么 - 我找到这张发票
上面写了 时间从昨晚到清晨5:04 证明你开车出去
刚你却说那时间没在开车 你这个骗子
你冷静一点 是某人把车开走的
天啊
有个男子过来 希望搬一些大的器具
他给了我两百元 要借走车子几个小时
当我回到店里 卡车就归回了
车钥匙还在车盖上
他叫什么名字？
狄格...
不会吧 这是他的名字？
我不知道 他说他叫迪克 （Digger - 挖掘者）
- 他长什么样子 - 高大 戴着棒球帽
- 就这样? - 不知道他住哪里？
我跟他交谈不到五分钟
给我想清楚!
尼克 发生什么事
她拿枪对着我的脸
嘿 停车
小心
有种就不要再来 疯子
队长很容易被激怒
我只不过开个愚蠢的笑话 他几乎要扯掉我的头
这都很正常的 你放轻松就好
你侦办凶杀案吗
是的 这是他上任第三天 给他吧
怎么回事
吉儿. 康威刚刚闯入锁店老板的车子里
被老板的儿子抓到 她拿手枪威胁对方
一把38口径的手枪
真是的
如果你有更好的主意 为何还要听我的
因为我是唯一一个 想要救我的姊姊的人
发票上买了什么东西
我看看...有三卷尼龙胶布
五十英尺电源线
煤油跟手电筒
买这些东西的人
跟清晨到我家的人 是同一个
锁店老板的儿子说
租用他小卡车的人 化名叫迪克
听他名字 你知道是什么意思吧
当然
等我一下
“後续报告”- 吉儿. 康威 持枪胁迫
心理问题的历史“ “疗养院和获得心理
吉儿 你带着枪?
吉儿 你现在给我仔细听了
你被医院诊断 有危险倾向
意思是 你是禁止携带武器
你现在把枪缴过来 不然...你很快的 马上的 会有麻烦
懂吗
吉儿?
吉儿 我没时间跟你耗
他妈的
你要干嘛？
是彼得. 亨特 我用自己电话打的
我看了你的资料 我想你是对的
绑架你跟绑架莫莉 应该是同一个人
我跟我的主管 博兹曼队长说过了
然後呢
我为了你的案子 要冒个险
我来说服他
把案子交给我 我来带头调查 我会找到莫莉的
我们合作
哈罗 你在听吗
- 我在 - 告诉我 你在哪里?
我过去找你
把枪丢掉 我们先查发票的事
是"WC五金商场" 对吧
之後 我们去森林公园看看
- 不 不做 - 你会拘捕我
不 我不会 我会帮你的 吉儿
你要相信我
你一个人是做不到的
那你就等着看吧
外面有个疯子正拿着一把枪
你知道这代表什么意思？
如果她把别人怎杀了 社会大众会怪罪到我们身上
把她抓过来
吉儿把手机的GPS给关了
叫玛莲追踪她的车牌号码 跟巡逻警员发布逮捕令
- 并追出她的最後一通电话 - 好的
她嫁给你 难道她脑筋坏掉了吗
所以我才不想告诉她啊
喔 好吧
我们要追一部车 正在等待命令
难道我要告诉她...
"老婆 我五年前跟你妹妹上过床"
"但如果我早知道後来会娶你"
"我就不会做了?"
请巡逻人员注意 有一台车牌
216-DCB 奥勒冈 蓝鲨1988年
绅宝的车 由吉儿.康威驾驶
约165公分 金发蓝眼 携带武器 极度危险....
那她妹妹不吭声吗
不吭一声
她知道如果她一说 我就不会搞她了
“五金商场”
- 有消息吗 - 没有 她没去考试
还有个家伙叫伯兹 刚好也没去考试
他是谁？
学期开始 他们同修一门课程
他种大麻 有时卖给学生
助教把那人的地址给了我
是一所学生宿舍 叫"热河"
我以前读书时 住过那里
离我现在距离大概五分钟而已 他房门几号
- 你确定吗？ - 是的 给我房间号码
“713”
你那里怎样？ 找到什么 线索吗？
也许会有 等等回你电
嗨 有什么可以帮你的吗
这样问可能有点怪
我爷爷从昨天就不见了
希望能帮我找到他
他有阿兹海默症
我的意见是 丈夫第一次打了太太 那太太是个受害者
但第二次之後 太太就变成了帮凶
真犀利
嘿 那台不就是绅宝蓝鲨吗
车牌 - 216 DCB
就是它
- 641 报告 - 请说 641
我们发现一辆嫌疑犯的车子
他的邻居说 有看见他离开....
在半夜三点 我也不知道
跟着朋友走出去
但是我找到你们商店的发票
看来 他们来过这里 时间是7:04
- 有监视录影器吗？ - 没有 我们又不是大卖场
昨天那个时间 是你当班吗
我几乎都在在这 这是我开的店
你有可能还记得我爷爷 跟他朋友
- 先生 麻烦你 结帐台在那里 - 好吧
谢谢你 下次请再光临
- 有看到嫌疑人吗？ - 没有 只看到车子
在外面等待支援警力
我们会等待支持人力
他们买了这些
喔 我还记得
只是他是一个人 并非两个人
应该不是你的爷爷 那人大约40岁
喔...那会是谁呢
我的爷爷很爱钓鱼 大概是钓鱼的朋友
他有个朋友叫 迪克 我不知道他的真名
他用信用卡 还是支票?
不 他用现金支付
那你还记得其它的吗？
嗯...
我记得他驾驶的车 克莱斯勒 - 1990年的帝国
已经跑了76万里程
我知道 因为那是他告诉我的
他对那辆车感到自豪
不知道为什么 他把车直接停在入口处
什么颜色？
酒红色吧
可以给你我的电话 如果你想起别的事....
你知道 事实上
我知道他住哪里...你觉得呢
他告诉我 他开到皇家客栈
管理员要他多付点钱 因为他的车占了两个车位
他们可以这样做吗
但我想那是胡诌的
我从没有听说过这家....皇家客栈
应该是在豪司登街
非常感谢
- 不客气 - 希望你能找到爷爷
好急 有厕所吗
当然可以 在後面那里
到了
警官你好 怎么回事？
我们在找..停在外面一台车子的主人
是一位金发蓝眼的年轻女子
我不知道...是不是那个女孩
那人现在在洗手间
- 洗手间在哪 - 她快出来了
告诉我在哪里
可以快一点吗
哈罗？
有枪声! 从盥洗室
员警 快开门
趴在地上
她跑了
她往商场南侧跑走
- 嗨 请问有香烟吗 - 我们不抽烟
抱歉
我应该戒掉的 我的妈妈死于肺癌
当时她才47岁 这是我一生中最悲惨的事
这一区如何? 我想搬到这里来
还好啦 我们学校只距离约两条街
- 离家里太近 - 你觉得好吗
基本上没什么事做
- 离购物区蛮远的 - 那很讨厌
就这样罗 再见
嘿
我知道有件事可能会很有趣
如果小贾斯汀到这里来呢
你是说真的吗
他前一阵子才来办演唱会 不可能再过来吧
会的 我哥是巡回演场会的筹备经理
我一周跟他吃三次饭
我可以带你们到後台的
巡逻警员报告 没有发现其它不寻常
我的天啊 这不是真的吧
贾斯汀本人帅吗
扮黑脸的员警在哪? 还发布逮捕令要抓我?
- 我是彼得 听我说... - 你...
如果你想这样做 也可以
但你别挡我的路
我妈妈打来的
她不是死於肺癌吗
这...说来话长
干嘛 滚开
有重要事 开门
我不会离开的
你要干嘛
你没去考试
嗯 我昨晚有演奏会 睡过头了
你是谁
- 我是莫莉康威的妹妹 - 谁?
- 她也没去考试 失踪了 - 然後呢
昨晚她没去看你表演吗
她恨我沉迷药物 为何会去看我演奏?
让我进去
她不在这 好吗
嘿....你干嘛
莫莉
你这疯子
好 撤吧 让他们回巡逻岗位
他们让她跑掉了
也许不会 等等
最後一次通话在泰勒街塔
距离不远 她有可能就在附近
去他的
打电话给无线计程车行 还有汽车租赁
叫他们过来
“吃药了”
妈的
打扰一下
嗨 你住附近吗
对
昨晚我和一个朋友开车出来兜风
有一名男子撞到我的车 然後逃逸
我朋友的弟弟 从车窗看到对方的车
他说 车子看是暗红色的... 克莱斯勒- 帝国
喔 那是吉姆. 麦考伊的车
他住哪里
他住在前面那栋...门号是 2A
太好了 谢谢你
他人还好吧 我是说
如果我要求他赔我车子保险 他会不会狂打我的头?？
可能吧 那人很怪
我女朋友说 那个人好像是个强暴犯
好吧 谢谢你
皇家客栈
哈罗
救命
“幸运星”
还想要点其它吗?
我要结帐
我是管理员
你要干什么
我以为你是别人
你不能随便把手放在我的肩膀上
你不能随便跑进别人的私人产权
抱歉
还好吗？
不 我一点都不好
这么说 你没有这个人的住址吗
我没有 他搬去北边了
北边的哪里
- 我手腕差点被你给废了 - 他有说搬哪里吗
他说将结束一些事情 搬往北边
- 他欠你钱什么的吗 - 不是
他是我姑姑的朋友 她过世了
留给他20万美元
很多钱耶
是啊.....她疯了 她离开了
但她什么都没留给我 我为她牺牲了一切
你常赢钱吗
常常
- 你有车吗？ - 勉强算有
那块废铁就是
我一直以为像你这样漂亮的女孩
应该是很有钱的
我大概是疯了
- 明天同一时间吗 - 是的
- 我会准时出现 - 你发誓喔
- 是 - 如果你没来呢
那表示我已经死了
真不敢相信 你也会涉入
吉儿 这是我的职责
如果我需要你 自然会打电话给你 你不知道吗
正常情况下 当然你会
告诉我 发生什么事
我们总是谈到 他回来是不可能的事
你说我是偏执狂 但全错了
他真的回来了 把莫莉绑架了
如果有什么事发生 我发誓我...
警方告诉我 你带着枪枝
对 我是有枪 因为我只能靠自己
除了我 没人能够杀了他
亲爱的 听我说 好吗
别激动 静下来听我说
你在过去一年中 受了很多苦难
但你必须懂得"惧怕"
它不会再发生了
这不是你学到的吗
警方不相信他的存在
但我相信他是存在的 我也相信你发生了什么事
你相信我的 是不是
是
同一时间 我也知道它不会再发生
你不能因为莫莉的不负责任
又让这个梦魇 影响到你
它带来的後座力太强了
我的天啊
吉儿 梦魇已逝 他不会再回来了
那只是往事的一部份
- 不 - 甜心 过来我这
立即跟我谈谈
在你伤害自己或其它人之前...
- 我会去
但你得先做一件事
什么事？
叫鲍尔斯警官先离开 我才过去
你在说什么 没有员警在这
- 你说谎 - 不 我....
我就停在楼下
我可以看到前面的警车
吉儿
没得谈了
她在下面
犯人在楼下 把她逮捕
阻止她 她正要离开
等等
我来罗 准备好了吗
我的小孩在哪里？
疑 我找不到他们
是我的小孩子在门口吗
我要和你谈谈
出来吧 孩子 我朋友来了
我们等一下再玩捉迷藏 好吗？
来看电视... 多棒啊
我一直联络不到你
要乖喔
你还没睡觉吗
莫莉昨天失踪了
她跟我一样 被同一个人绑架
只要天一黑 他就会杀了她
我想我知道谁那个人是谁 他昨天在店里
那个人还给了我一大笔小费
就那个只点了咖啡的客人
吉姆?
- 你知道他的名字?- - 是啊
你跟他熟吗
没有 他大概每两个礼拜来一次 稍微有聊过天
- 他问过我的事吗 - 没有
他盯着我看
昨晚是第一次 他坐在我服务区
他只说过 "麻烦续杯咖啡"
我想他是怕我认出他的声音
时候到了
我的天啊
你没看过他的脸
你有看到他的车吗
没有
所以你不知道关於他的线索吗
也不完全是
他独居 打零工过活
我问他为何要搬走 他说因为他不喜欢这里的女性
我问他为什么 他回答 你们太瘦了
我告诉他 我当这是一种恭维好了
没有别的了?
- 喔.... - 什么
告诉我
我有他的电话号码
但我把它扔到垃圾桶
昨晚他给我的
我们应该做的就是报警.... 让他们来...
吉儿
别去 吉儿
拜托 你需要协助
嘿 吉儿刚从她朋友家离开
她朋友打电话来 声音听起来很恐慌
现在发现她了 正在追捕当中
亨特在哪里
说他的母亲生病 他帮她煮汤...
真是太好了
请调度员查出是谁在追捕她
我们正开往南区
正跟在嫌犯後面
把手举起 走出来
- 你来这里做什么 - 你的车钥匙呢
- 你要干嘛 - 拜托 给我
不要
他们会抓住我 再把我关回病院
会问我一千多个 我无法回答的问题
因为他们认为我疯了
他们会站在一边写病例报告 逼迫我吞一堆药
如果我拒绝 他们会用更疯狂的方式对我
而这段期间 莫莉已经死了
他会把她葬在一个深坑里 就在森林公园的某处
让她伴随着其它死掉的女孩 让别人再也找不到
也许有一天 有人会发现他们的骨头
警方会说
哇 早知道就相信康威的话
然後他们还是过自己的日子 但我没办法这样
因为要竭尽所能 救我姊姊
你觉得没有帮我 是什么感觉吗
妈妈 我肚子饿了
是吗 你想吃什么 亲爱的
苹果好吗
我的钥匙在桌上的包包里面
不要再过来我家
"吉姆的电话"
- 我是吉姆 - 嗨
请问是谁
吉儿
吉儿是谁
你知道我是谁
我知道你是谁
我还知道你抓了我姊姊
对不起 我不知道你在说些什么
你盯着我已经一个月
你昨晚在餐厅 我替你服务
然後你闯入我家
你绑架我姊姊 用来替代我
- 你是吉儿 幸运星餐厅那位? - 答对了 你闭嘴 闭嘴
闭嘴
昨天我留你一笔不赖的小费
是啊
然後我去绑架你?
为什么我要这样做?
我知道你都是接夜班
但你说对了 我知道你是谁
你是去年被绑架那个可怜的女孩
但没人相信你
警方认为你疯了 对吧
别这样 现在情况已经变好了
你想见见我吗
我并不是你想像的怪物
也许见了我後 你会放?
会感到愉快
"微笑"
你甚至会喜欢上我
好
你想要我去见你吗 还是 你到我这里来
我去见你 你人在哪
我现在像是无家可归
在北上之前 我得结束掉一些事
像是我们之间的事
开往圣约翰大桥 过了桥後右转往桥墩大道
开上了史普林维尔路 约三英里
在左边 你会看到一所废弃小屋
到那之後打电话给我
吉儿 小心驾驶
哈罗
嘿 莫莉回来了
- 什么 - 我在你家 她人在家里
- 真的吗- - 真的啊
我的天啊
这表示....叫她来?
她在洗澡
- 什么 - 别那么怪好吗 她回来了
听着 她对考试压力太大
就跟着莎拉出去小酌一番
也没喝多少 就是出去聊天
但还是喝多了
在莎拉家的沙发昏睡 因此错过了考试
她觉得羞愧 不敢打电话告诉你 在20分钟内就搭计程车回家
现在她还要赶去开个会
不敢置信
你听到了 所以快回来 她要见你
比利 请叫莫莉来听电话
不行 我说过她在洗澡
- 怎样? - 嘿 她准备要回家了
好
你帮我问她一个问题
问什么
问她为什么出去喝酒 却穿着睡衣?
吉儿
我被吓坏了
你家门口听着警车
我现在不讲莫莉的事 现在我关心的是你的安危
你现在不回来 他们还是会去找你
我现在正要去见他
- 谁? - 绑架她的那个男人
- 我跟他通了电话 - 那人承认了吗
没有 但 是他没错
哈罗
她说 她要去见那个 绑架她和莫莉的男人
她去哪里?
我不知道
- 老天 - 我还能说什么
万一那个人真的是 绑架他们姊妹的人呢
她仍下落不明
一定是出事了
你要干嘛
- 你到底在做什么 - 我在做你的工作
你以为你这样 叫做办案? 你在幻想 吉儿
我现在就告诉你 莫莉在哪里
她不能一直照顾你 所以逃开了
因为责任太重无法承受
她需要离开几天去度假 喘口气
- 这是我的主意 - 不是
是! 医师评估你无法与人沟通
而且你的下半辈子 应该是在医院度过
他们不相信我 他们说我疯了
他们不让我回家
好
我会要医师让你离开这里 我答应你
不 他们没有告诉我
要怎么告诉你?
你根本不要别人帮你 谁帮的了你
照我说的去做...
他打来了
吉儿
- 你到了吗 - 到了
左转停车
你把莫莉带来了吗
请告诉我实话
我没有
没多久 你会看到一个记号
我看到链子
到了 把链子解开
等等
继续开吗
是
还有多远
开到路的尽头
森林公园是一个很棒的地方 是不是呢
我常来
你有没有听过 曾经有个小女孩 跟她爸爸住在这里
多年前他们挖了一个洞穴
住在里面
他们离湖水很近 但水太冷了
他们还有个花园
她没去学校
她父亲把所有他知道的事 都教了她
生活非常快乐
他真是一位智者啊
当你的事发生後
不敢相信警方只花一周 就停止搜索了
你想他们这么容易 在五万英亩广 的森林地中 找到一个洞穴吗?
连小女孩和她父亲都没被找到
告诉我一件事
好
你是如何逃生的
他们说你战胜了
那是什么意思
经过两小时後 天黑了
"时候到了"
老天...
我找到一块骨头 我想 是前臂吧
也许胫骨 像是被打碎的
亲爱的 我来了
我不太记得了
但我还记得
这辈子当中 从来没有 那样的疲惫 那样的寒冷
从来没有让他那样的愤怒
你知道为什么吗
因为你把他当笑柄
他可不太喜欢你这样
问你一个问题
好
除了我发现骨头的那个女孩...
还有多少人埋在里面?
我开到一个交叉路口
往左转
要开往哪里
开往到文明之地
快到了吗
继续开
你在等我吗
那当然
哈罗
你在吗
你是个勇敢的女孩
你深夜开着车 要跟个陌生男人见面
还有多远?
开到路的尽头 下车
你会看到小路
走进来
你会看到一盏灯 这就是我的营地
我听不到....
哈罗
这个地方收不到讯号
但我们刚刚在通话
你在哪里? 你在等我是吗
哈罗?
快点
莫莉
莫莉在那里
莫莉
- 比利 - 嘿 过来这里
你在哪里
在一间屋子里
我在睡觉 他抓了我 又打我
吉儿在哪里
她在哪里?
听着 先带你到医院去
看到吉儿我才会去 她在哪里?
莫莉 看着我 她去见某个人 好吗
她认为是这个人绑架了你 她必须确定
什么 什么 你们从来不相信她的话
这次他会杀了她 你怎么可以让这情况再发生?
阻止她
你要阻止她
莫莉 莫莉 我来了
欢迎回来
剩下你跟我
还有其它残骸
可怜的吉儿 没人愿意相信她
连警方也是
但事实是 你属於这个地方
这么容易就引诱你来 是因为你根本不想离开
记得这个吗
不要动 卑鄙的小人
莫莉在哪里
杀了我 你就永远不会知道
她在哪?
先帮我 我才说
告诉我她在哪里 我就不会再开枪
你只有五秒钟
你这蠢女人 她还活着
她在你家里 一直都在
我的天啊
我告诉你实话了 你说过不会开枪我的
我是不会
快点 我需要帮忙
不 不 别这样
住手 拜托
不 吉儿
求求你 你说过不杀我的
拜托 别这样
你答应过 不杀我的
我骗你的
警长鲍尔斯 传来的讯息: 莫莉已安全返回
嘿 嘿 这是我家
让她过去
他抓了我 把我丢到地下室
你安全了
他会再回来杀了我 他不会停手的
不用担心 我们是安全的
吉儿 你的枪呢
我没有枪
那里发生了什么事?
那里什么都没有
什么意思?
吉儿 那人把你姊姊从床上绑走
也就是你去会面的人
他从来就不存在
全是我想像的
"内有相片请勿折迭" 收件人 - 博兹曼队长
森林公园 全区地图
鲍尔斯....
进来一下
(( 谢谢观赏))