Subindex build by Linnet http://linnet.126.com http://blog.csdn.net/redbirdli 火鸟字幕合并器SubindexV0.5 Created time 12.05.20 17:11:21
-==http://www.1000fr.net==- 謦灵风软影视论坛荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
火星
我们这样称呼它 以为了解它
在这颗红色的星球上
没有空气 没有生命
可是我们并不了解这里 其实它的真名叫 巴松
这里不仅有空气 还存在着生命
可是 它正在面临枯竭
佐丹格城就是这一切的始作俑者
佐丹格 掠夺之城
四处烧杀抢掠
耗尽了巴松的能源与生命力
只有像西里安这样强大的城市 才能顽强地作出抵抗
以飞艇和佐丹格的飞艇抗衡
相持了上千年
直到有一天 佐丹格的统治者在风暴中被围剿
一切都改变了
快到视野清晰的地方
全速上升 是
全速上升
已达最大张力了
- 急转弯 改变方向 - 新航线正在设计中
没有时间了 马上转向
在那儿
- 上方阴影 - 出现阴影
该死的西里安人
不要犯傻了 萨博·唐
站起来
你…你到底是什么东西
我们是女神的仆人
她选择你作为这武器的主人
按照我们所说的去做 你就能统治巴松
你将无人能敌
不可阻挡
约翰·卡特
-=风软FRM字幕组=- 翻译: MonkeYH Summer 十三月 校对: 十三月
纽约城 1881
失礼 女士
至少十个字
每份50美分 特快另外收费
特快啊
发件人
卡特
约翰·卡特
亲爱的奈德 速来见 约翰·卡特
到达哈德逊克罗顿
巴勒斯先生? 我是汤普森 卡特上尉的管家
先生
很抱歉 我得告诉你一个不幸的消息
巴勒斯先生 诺阿·丹顿 你叔叔的代理律师
我表示深切的同情
他的离世非常出乎我们预料
他一直都很健康 充满活力
他就这么在书房里突然去世了
前五分钟还刚派人 叫我和医生呢
当我来到时 他已经死了
他一直忙于各种勘探
足迹遍布世界
无论是远在太平洋的爪哇岛
或是大西洋的奥克尼群岛 去了就挖
他说纯是为了学术研究
但我认为他是在找什么东西
上天保佑 希望他找到了
直到去世 他每一寸肌肤都散发着军人的气息
母亲常说 他永远离不开战场
逝去的只是他的躯壳
他曾经给我讲过他那奇妙的故事
我希望向他致以最后的敬意
你找不到钥匙孔的
这只能从里边打开
他坚持不用防腐剂 用无盖棺木 不举行葬礼
能像你叔叔这样富可敌国
当然异于常人 哈
走吧 咱们回去吧
世界之间
"最后 我在此声明
将我的不动产信托代管25年
所得收入留给我的外甥
埃德加·莱斯·巴勒斯
期限至后 一切资产归他所有"
"以上"
尽管我一直都很仰慕他 但是我们很久没见了
为什么是我
他从未解释过 我也从未问过
这是他的日记
他特别指明你
只有你 才能看这本日记
或许你能从中获取缘由
我得走了
再次 向您致哀
亲爱的埃德加
你坐在我膝上听我讲那段疯狂经历的画面 依旧记忆犹新
你对这些深信不疑
现在你长大了
时间和距离将我们遥遥隔开
但我还是不惧艰远
找来那个天真的男孩
希望你能再相信我一次
这个疯狂的故事源于12年前
在亚利桑那地区
皮亚诺山脉之间
地狱的背面
又来要蜘蛛诱饵吗
这儿不做你的生意了 卡特
有什么问题吗 迪克斯
是的 你这个该死的笨蛋
你所有的钱都在我这了 卡特
你还欠我一百大洋
我会给的
我遇见一个老亚瓦佩人 他说他看到过一个山洞...
不 闭嘴 别再跟我提什么山洞宝藏的事了
好了好了
给他留些面子
那可是个充满黄金的蜘蛛洞
我不会再赊东西给你了 卡特
现在滚回家去吧
我想你听见了
他刚才让你滚回老家
只要包里装满了货 我就离开
两天前 我在伯尼塔发现了这个
这足够我还账了吧 我还要一些
豆子
我要的第一样东西是豆子
约翰?卡特
你现在必须去一趟要塞
我希望你听从命令
就凭你们吗
要找到你可真不容易
约翰·卡特上尉
第一弗吉尼亚骑兵团
北弗吉尼亚军
美利坚同盟
我是科洛尼·鲍威尔
欢迎来到美国第七骑兵团...
技艺精湛的骑兵
剑术上也有一定造诣
六次受到嘉奖 曾获南十字勋章
你指挥的部队在五岔口战役几乎扭转战局 (美国南北战争最后一场大规模战役)
简单的说 你就是天生的战士
在我们国家的眼里
你就是保护亚利桑那不可或缺的人
不
孩子 我们跟阿帕奇人的战斗正热火朝天
与我无关
我认为这和你有关 上尉
百姓们在他们的屋子里被攻击 甚至杀害
麻烦是你们惹的 你们得自己解决
你也变土著了 是吗 (亦为:你疯了吧)
阿帕奇人也下地狱去吧
我厌倦了这种自相残杀的争斗
你是一名骑兵
你有义务保卫国家 保卫我们的事业
科洛尼·鲍威尔上校
不论你认为我欠你多少
或是应该对这个国家 或敬爱的事业尽怎样的义务
我都已经做过了
我已经还清了 长官
告诉你我接下来的打算
我会逃离这个鬼地方
我会找到我的黄金 变成一位富翁
富到足以买下你宽扁的 正直的蓝色大屁股
然后可以成天踢着玩
上尉 我很难把你的丰功伟绩 和眼前这个你联系起来
我建议你最好找回点理智 接受我的提议
别等我改变主意
在另行通知之前 让他待在牢房里
遵命 长官
约翰?
约翰
懒睡虫
晚饭都准备好了
嘿 嘿 嘿
嘿 我给了你桶的
我最后说一次
用那个...
鲍威尔上校
长官 他偷了你的马
这狗日的
卡特
是多明戈的人
闭上你的嘴 下士
他说什么 卡特
该死的他在说什么
他在说什么 卡特
他说...
卡特
啊
我以为你不会关心别人的死活呢
确实不
起来 快点
把枪给我 把枪给我
我去看看
掩护我
蜘蛛
这儿可不是阿帕奇人的地盘
当然不是
金子
卡特
小心后边
卡特
Ock ohem ocktei
wies
巴松
- 什么 - 巴松
巴松?
噢 天
见鬼...
不不不
我这是在哪
你到底...
到底是谁
别开枪
别向他开枪
我们应该杀了他的 陛下
散开
你好
别跑
别跑啊
你好
别跑
好了
没事了
好的
你逮着我了
我投降
陛下
- 陛下? - 陛下
塔斯塔卡斯
约翰·卡特上尉 来自弗吉尼亚
弗吉尼亚
不
我叫约翰·卡特
我来自弗吉尼亚
弗吉尼亚
跳
就像之前一样跳起来
萨克
跳 对
跳
萨克
跳起来
萨克
跳啊
遵命
弗吉尼亚 弗吉尼亚
噢 不
别向他开枪
别开枪 别开枪
这到底是哪里 我在哪
好了弗吉尼亚 别动
我那该死的金子在哪
有十八枚还没破壳 陛下
那些弱小的东西 不配成为塔克人
毁掉 别留给白猿
我到底在地球的哪个角落
巴松 一个濒临崩溃的地方
佐丹格的新能力足以毁了西里安
如果西里安沦陷了 巴松也就沦陷了
废话
女神保佑 我真没用
总是表现得太过
殿下
陛下
在长久以来的研究后 我献给你
这个答案
我希望是吧
陛下 这些年来...
对不起 公主
你的演说必须停下来了
- 爸爸 怎么了 - 德佳
我知道萨博·唐的条件了
我只想知道 我们是否有拒绝他的能力
坎托斯·康司令
东部的边境已经成为了废墟
萨博·唐摧毁了我们的防御
民众们将面临屠杀
我们最强的军队和舰队
毫无抵抗力
听说现在 最后的空军中队已经溃败了
西里安将面临沦陷
我的臣民
我辜负了他们
不 陛下 您没有
原谅我 公主陛下 你没看到那武器的威力
它发射出强烈 致命的...
蓝光
当我看了关于萨博的武器汇报 我就知道
可惜被这愚蠢的畜生先发现了
发现了什么
第九射线
无极限的力量
萨博·唐只将它用于杀戮
可是试想想 如果西里安拥有这样的资源
我们就能够把荒漠变成海洋
这是你所看到的吗 坎托斯将军
这看起来非常像
假以时日
它会起作用的
所有人都下去吧
德佳 当你还是小孩的时候
你就不曾辜负我对你的期望
萨博的条件是
什么条件
他会饶过西里安
条件是你必须嫁给他
不
他是个屠夫
你必须拒绝他
他已经在来的路上了
假如我的实验...
我只需要多一点点时间
- 德佳 - 你怎么可以...
你不能向佐丹格屈服
一场婚礼就可以拯救这个城市
或许可以 但是你将失去整个巴松
德佳
要是没人阻止佐丹格 这将是噩梦的开始
- 我们没有时间了 - 可你是西里安的国王
你必须找到其他方法
已经没有其他方法了
如果有 我会不惜一切抓住它
这是我们唯一的机会
或许这是女神的意愿
不
这只是你的意愿
小时候 我们仰望星空
你告诉我那些英雄会成为恒星 在天空得到永恒
而且有颗星会属于我
这就是我得到永恒的方式吗
陛下
萨博·唐的船已经到了
他们发出请求着陆的信号
允许
我们开始准备婚礼吧
我已经摧毁了那个设备 马太·尚恩
她差点就成功了
一切准备就绪 他们同意举行婚礼了
继续监视她
我不希望任何人 干扰我们下一步行动
萨科佳
给索拉一个小苗
索拉要这只小白虫好了
- 放手 - 别动
别动
你怎么了
别动
现在可以杀掉他吧
放了他 塔哈久斯
你对他过分重视了吧
走
开
我提出挑战
谁支持你的挑战
谁为我拔刀助阵
你跟白猿一样瞎 塔哈久斯
今天你也成不了首领
走着瞧
看看我找到的战利品
这是小白猿吗
不
这是只珍稀动物
叫做...
弗吉尼亚
大家注意看 退后
让他们看看 弗吉尼亚
跳吧
跳啊
看在伊苏斯神的份上 明天跳 弗吉尼亚
索拉 把他关起来
叫萨科佳把他跟别的小苗一起养
好了 好了 喝吧 很好
这里面掺了什么
巴松之音
如果你愿意 就能听见
放松
漂亮的怪狗狗
你是怎么上来...
走开
住手
你一拳就打死了他
我...
慢着
我能听懂你的话
你做了什么
走开
放开他
这是怎么回事
是谁干的
乌拉
你要是再动手 我...
够了
你身上已经没有受罚的地方了 索拉
再出错 就是你的死期
给我跳 弗吉尼亚
现在
陛下 有飞船
赶快躲起来
长官 他们还是无视我们的信号
够了 我已经够有耐心了 我不想再被玩弄
让他们受死吧
你这么对待你未来的新娘
难怪她不愿意嫁给你
德佳·索洛斯必须活着
进入攻击范围 长官
只要破坏船只就可以了
只需一击镭炮就足够了
快 狠 准
陛下 我们要摧毁它吗
不
只要击落它
现在掉头吧
佐丹格
- 西里安 - 西里安
西里安
佐丹格
佐丹格是红旗 西里安是蓝旗
佐丹格看起来赢了
要我说 就让红人自相残杀 最后只剩我们萨克人了
这看起来好像不太公平
佐丹格人从来都不讲公平
她在哪
陛下 这是全部的人了
她不可能就这么凭空消失
- 查一下尸体 - 我们已经查过了
那就再查一遍
快去桥上 快
当心
她是人类
索拉
那是谁
我赌弗吉尼亚赢
对不起了 女士
你最好站在我身后
这很危险
也许我应该躲在你身后
有难的时候就叫我吧
不
活捉他
不能用它那还有什么意思
别动他
你是什么人
你不是红人 也不是白猿
不过不要紧
你一样会流血
萨克人
开火
我投降
你可以抓我当俘虏
准备调头
我就说他很能跳吧
噢 我的天
放开 坏狗狗
虽然你长相奇怪 但你骁勇善战
你像萨克人一样勇敢
你输了 你得给钱
萨克王
我是德佳·索罗斯
西里安皇家科学院的管理人
- 我的研究飞船... - 她是你的战利品了
索拉 照顾好弗吉尼亚的战利品
是的 陛下
你知道萨博·唐一旦征服了我们
就会和你们兵戎相见
佐丹格人找到了击败你们的方法
你想找一个强大的武器反击
但弗吉尼亚是我们的
他会替我们征服南方的托卡斯部落
还有北方的沃和部落
他将被封为多塔锁甲
我的勇士
不
我不会为任何人而战
弗吉尼亚 你拒绝的话
我就不能保证那女人的安全了
我是
多塔锁甲
开始搜掠吧
战争是件可耻的事
若是有德者为了崇高目标发起的 就是另外一回事
你今天就改变了它的意义 弗吉尼亚
好吧
听着 我的名字是约翰·卡特
弗吉尼亚是我的故乡
你从哪学会这么跳的
我不知道
那你们是怎么学会飞的
在弗吉尼亚 你们的船不能靠光飞行?
不能
我们的船都在海上
到处是无穷无尽的水
你的骨骼结构正常
你在干什么
可能是骨骼密度不同
- 跳一下 - 够了
现在不是你们调情的时候
我不想和他调情
我想要他的帮助
告诉我 你是怎么做到的
把这项技能传授给西里安吧
- 开个价吧 - 我不接受雇佣
我已经有满山洞的金子了
在某处
只有疯子才会提到 历史上的海洋
这就是你专业的看法?
- 我是疯子? - 或是骗子
她和你很般配 多塔锁甲
不要这么叫我
在这个星球上 没有海洋
你说"星球"
太阳 然后是拉松
水星
然后是可松
金星
这是我们的地球
这是杰松
你现在在巴松上 约翰·卡特
火星
我在火星上
天啊
我在火星上
所以 你是来自杰松的
你是搭乘一座飞船
越过了无限的空间而来?
不 不是那样的
继续 告诉我
怎么回事
是那个带我来的
噢
好吧 这就能解释所有的事情了
- 是吗 - 当然
你是名瑟恩
你只是想回到你的家乡
是吗
对
那我们现在就来想办法
跟我来
你们要去哪
去神庙
不行 你们不能进去
那是禁区
你们不是萨克人
乌拉 呆在这
多塔锁甲
这里是禁区
你是女神的代言人
她说什么了吗
你说我是瑟恩
她也是吗
不 她是伊苏斯女神
瑟恩是女神的使者
在还存在海洋的时期 他们生活在我们周围 指引着我们
我们不能冒犯她
我们快走吧
那上面好像写了什么
- 你看得懂吗 - 这是古代经文
这里也有
- 什么意思 - 不要催我
"那些寻求永恒的人
"沿河而下
"穿过伊苏斯女神的圣门
"在女神的怀抱中
"得到永恒安宁"
伊苏之门
如果我能带你去那呢
如果我不相信你呢
我也不相信你
我会带你去伊苏之门 然后你就能找到答案
回杰松的方法
- 是地球 - 地球
这样至少我可以报答你的救命之恩
前提是你回得去
成交
握住我的手
摇晃它
这是表达互相信任的方式
这也行
现在要做的就是拿到 塔斯塔卡斯身上那枚纹章
多塔锁甲
没用的东西
我告诉过你
这里是禁区
到底发生了什么事
伊苏斯女神被亵渎了
我们发现他和那个红娼妇进了神庙
进了神庙? 他们怎么进去的
索拉带他们进去的
索拉试图阻止我们
我们没有不敬你的女神 塔斯
我只是想回家
你的勇士还打算偷走你的纹章
并去伊苏河 进行更大的逾越之举
他们都得死在竞技场上
你怎么能这么做 我赦免了你啊
让你做多塔锁甲 然而你毫不顾惜她的性命
你知道的 她已经没有被宽恕的机会了
索拉会因你而死
她是你的女儿 对吗
谁告诉你的
身为一个父亲的直觉
萨克人没有父母 只有族群
那你是怎么知道的
她母亲将蛋藏了起来
索拉是她远古种族的唯一血脉
那你就不能袖手旁观看着她去死
啊
我的勇士冒犯了我
我必须要把他除掉
不
快点 我放你们走
我只有一个要求
带索拉一起去伊苏河
陛下
我宁愿你死在女神的怀抱中
也不要你在竞技场成为野兽的盘中餐
你去哪 她去哪
那你怎么办 塔斯
只要还有一口气 萨克人也不会屈服
好了吗 陛下
塔斯塔卡斯背叛了我们
乌拉
你是它的所有物
不管你到巴松哪里 乌拉都会跟着你
还有三天的路程 跟上我
这里发生了什么事
佐丹格人来过
靠光飞行
还在装傻
或是骗子
继续前进 我们就快到了
为什么还要继续举行婚礼 我已经赢了
还没有 你必须把目光放远一点
真正征服一个国家 需要大范围的民众支持
这场婚礼会让你的统治更合情合理
既然你坚持的话
如果你不能作出明智决定 我们会找人来取代你
多塔锁甲
卡特
我觉得她不是带我们去伊苏河
好吧 索拉
依我命令行事
若是我看见了你的城市 而非一条河 你猜我会怎样
- 什么意思 - 科鲁罗斯和索里亚
它们现在应该是在我们背后
你是带我们去西里安
等我们到了
你会看到我们的抵抗是正义的
每个人都认为自己的事业 最有意义 教授
你干什么
不行
约翰?卡特
你不能走
你应该有更好的计划吧
稍等下
她会跟来的
你个发疯的蠢蛋
你根本不是地球来的 那里没有瑟恩
我只是编了个故事骗你 好让你带我们出来
站住
我不要
我不想嫁给他
嫁给谁
你打过的佐丹格国王
萨博·唐
他告诉我父亲 只要我嫁给他 就休战
你父亲?
塔多思·莫斯
西里安的国王 她是公主
火星的公主
真不错
公主不想结婚 所以她跑了
不是
故事讲完了?
不 我不是跑
- 是逃 - 逃什么 他的口臭?
嫁给那家伙 救你的人民吧
压抑的生活 算什么人生
如果有救人的办法
你会见死不救吗
我帮你战斗 不会有好结果的
为了西里安 我可以献出生命
是的 我跑掉了
我很害怕
软弱
也许我应该嫁给他
但我还是担心 这就是巴松的末日
告诉你吧 来自地球的约翰?卡特
没有伊苏之门
那都不是真的
对不起 公主
但这个 是真的
还有我山洞里的黄金
为谨慎起见 请带人护航吧
不用
我一个人去 将军
但是 陛下
只要最后一击 就可以结束上千年的内战
从此制服西里安
但我聪明过人的将军却反对 你糊涂了吗
我说话都跟你一个口气了
赫科多 他们到伊苏河了
我以为他们早该到了
如果他们到达圣门...
就会闯入圣坛
她对第九射线的知识已经...
足够先进了
耐心点 兄弟们
这一切都在我掌握中
我已经到那儿了
伊苏河
朝圣者必须在这里 放下所有身外物
所有执念
再不回头
愿女神赐我荣耀
等等
你要干嘛
这是我要走的路 多塔锁甲 跟你没关系
我必须荣耀我王 赎清我的罪孽
你想荣耀你父亲? 那就留着命帮我
我父亲?
索拉
你为什么这么说
那是你慈悲的根源
你流着你父亲的血 塔斯塔卡斯
所有萨克人中 只有你值得他骄傲
你要尽对你父亲的义务 就帮我吧
帮我找到圣门
然后随你决定 如何获得荣誉
那就到圣门为止吧
乌拉 呆在那儿
是其他朝圣者
教授
不可能
我从没见过这种构造的建筑
那我要仔细看看
卡特 你的脚
这不是神迹
这些是机械
你的徽章
是蜘蛛
九
九道光
九
第九射线是真的
这是可以操控的 你看到了吗
整个建筑都是由第九射线分离子构建的
母神伊苏斯
如此的力量
却被佐丹格得到了
瑟恩
他们是存在的
而你
是地球来的约翰?卡特?
是的 女士
还有船
在海上航行
你见过
那一定是绝美的风景
是的
这是我们的太阳系
- 说的什么? - 我不敢确定
你觉得是说的什么
像是某种技术图
这里是巴松 这是杰松
这里的图案
像是我们代表抄本的标志 一份复制品
在这些星球之间 沿着线路发送
就像...
电报
你是说 我是光波传送来的
我是我本体的复制品
这些字很可能就是发送命令
我不喜欢猜想
我需要更多信息 需要图表 典籍
是哦
上那找这些东西呢
科学之殿
在哪里
西里安
那快点 我们这就去西里安 再回来
你以为我有多傻?
我只知道你是个迷路的人
只要你告诉我怎么用这东西 我就能回去了
我会的
但要弄懂你的徽章 就得回西里安
我是在帮你回去见 你满山洞的黄金
你不就是想要那个吗
是的
不
我不相信你
也许我们出生在不同的世界
但我了解你 约翰?卡特
你在空中接住我那一刻 我就知道
我感受到一个男人的心 愿意为他人奉献生命
一个愿意为了伟大事业斗争的人
在这里
在巴松
你还不明白吗 卡特
我逃是为了找其他办法
你就是答案
多塔锁甲
沃和人
多塔锁甲
把他们赶到欧联平原
然后追上他们 活捉红女人
那个跳很高的人呢
让我们看看他的能耐吧
莎拉
- 停 - 多塔锁甲
- 你干什么 - 索拉 带她走
卡特
我已经晚了一次
这次不会了
不 不
不要
不
乌拉 走
走 笨蛋
父亲
感谢女神
卡特
感谢伊苏斯
他是谁
他叫约翰?卡特 他救了我的命
他是从杰松来的
杰松
佐丹格离这里近 让我的医生帮他治疗
他击落了我的船!
女儿 听我说 听着
萨博承认了所有事
他一个人来见我 没有任何随从
我可以把他关起来
可以杀了他
不过很显然 他关心你的安危
我担心你被萨克人折磨 死在他们的斗兽场里
我于心不忍
我还有良心的 公主
是吗
- 我以为你早就抛弃... - 德佳
她不相信我 陛下
当然不了
佐丹格和西里安之间 从来不存在信任
因此 公主
我献上这微不足道 但真诚的友好心意
我的命
公主 你掌握生杀大权
我的命 和巴松所有的生命
只要我们两国联姻 一切都不在话下
只要你嫁给我
这里是西里安?
不是
佐丹格啊 男人跟菜单一样空白
女人跟床一样硬
你来这里干嘛
就是他啊
带这个杰松人到更安全的地方
我们没有接到这个命令
那现在接命令吧
萨博·唐本人亲口下的令
我听说你是个极度危险的人物
挟持我
- 什么 - 挟持我
你没事吧
不要啊 这白痴抢了我的剑
警卫
卡特 快跑
有个疯子 杀人狂 拿着剑乱跑
卡特 这边
好了 轮到你了
- 轮到我? - 对
- 你是谁 - 我叫坎托斯·康
侍奉德佳公主
- 德佳? - 是啊
她告诉我 你可以让我们到那儿去
她说我可以?
我们随时可以投降
快啊
你在杰松经常投降吧
来吧
你们好 美女们
见到我要行礼 卡特上尉
弯腰
这也行
按你的命令 我带他来了
谢谢 坎托斯
我想和卡特上尉单独谈谈
看着外面
好了 孩子们 都出去吧
你真美
这是佐丹格的传统服饰
据说是新郎母亲穿过的
在我看来粗俗了些
但我的意见没人理会
你不会真的考虑嫁给他吧
- 我还能怎么办 - 别嫁给他
给我个理由
你会留下来为西里安而战吗
你会留下 为西里安而战吗
德佳
在巴松有一句俗语
战士也许会更换铠甲武器 但心始终如一
你说得对
我破译了徽章的命令
这是音控的
很简单的几个字
跟我说
Ock ohem ocktei...
开门
快说 Ock ohem ocktei
你没事吧 德佳
Ock
ohem
ocktei
Wies
- Wies - 杰松
杰松 快说
- 说啊 说啊 - 杰...
德佳 你一个人吗
是
我一个人
好了 陛下
月亮就要升起来了
不要再让仪式推迟了
对
当然了
嘘
我们有足够时间慢慢谈
不
你是谁
- 美国人 - 您是哪位
"长官" 是南方人了
卡罗莱拉州? 弗吉尼亚?
是弗吉尼亚 对吧
- 美丽的地方 - 你知道?
只是略知 不过以后会熟的
帕得窝 为什么停下了
对不起 长官 街上全是人
是婚礼仪仗
力量和灵活性大增
就是重力和骨骼结构的原因
我们应该有所预料
我们?
智力却没有明显改变
不过 还是不能让你用这个
不能让地球人投射到这来
到处跳 造成各种破坏
你是瑟恩
瑟恩只是神话
帕得窝 我们步行去
是 长官
我叫马太·尚恩 我并不存在于世
说实话 我为遁世费了很大工夫呢
借过 借过
非常抱歉 抱歉
真是遗憾 真的
她是很出众的人才 几乎就要成功了
你是说第九射线
这已经无关紧要了
今晚的仪式之后
当两月相交 誓言互换时
她和所有知道第九射线的人
都会被消灭
就等于砍掉一头怪兽的头颅
一击即中 干净利落
非常遗憾 没有人能警告她
必须恢复这星球的平衡
你又有什么权力横加干预
你有什么好担心的 这儿又不是你的家园
你没有义务对他们负责
你与此毫无干系
在弗吉尼亚是这么说的吧
庸庸碌碌 没有壮志的人
你的信念又是什么
我们不需要
我们不像你们 会被死亡困扰
我们是永生的
我不懂
这场婚礼 耍这些花招 太多余了
为什么不直接把我和德佳杀了
历史必须按照我们设定的轨迹进行 地球人
我们选择萨博·唐作为下一个统治者
第九射线只能给 能被我们控制的禽兽
在婚礼上杀害德佳 可以确立他的暴政
在这星球出现之前 我们就在玩这种游戏了
在久远的将来 这游戏还会继续
我们不会去毁灭一个世界 卡特上尉
我们只是维持它的进程
按你的表达 满足它走向毁灭的需要
可惜在每个星球上 事物的发展总是这么相像
人口增长 社会分裂
战火不息
与此同时
被忽视的星球慢慢枯竭
马上准备一艘双人飞艇押送犯人
是 长官
啊
长生不老不代表刀枪不入
在地球上 我就杀死过你的同类
这怎么弄
我正在努力啦
卫兵 追上他
噢 乌拉
我告诉过你 无论你到哪乌拉都会跟着你
它可帮了我大忙
等等 等等
你打算去哪
去救德佳
我需要一支大军帮忙
上来
不 萨克人从来不飞
你们好
塔斯 他们要杀...
德佳
伊苏斯神果然眷顾正义者
- 这是死前的幻觉吗 - 塔斯
但我认识的弗吉尼亚
已经去了伊苏河
他们对你做了什么
塔哈向我挑战
我输了
弗吉尼亚
当我看见你跳上云霄
我深信那预示着
这个世界将会有所不同
伟大的萨克人将再次崛起
但这已经太迟了
- 塔斯 - 不要紧的
我女儿已经在天堂和她母亲相会了
我已经感到很安慰了
塔斯 索拉...
她跟我回来了
啊
这就是你回报我的方式吗
- 塔斯 - 我需要武器
我要砍了你这颗愚蠢的脑袋
起来 该走了
一切都完了
别乱说
只要还有一口气 萨克人都不会屈服
不是吗
你这精神头真让我讨厌
这都是你干的?
斑斯兽
软弱
多愁善感
让这只白虫子污染了我们部落
这都是塔斯塔卡斯的罪过
只有铲除异己 我们才能团结一致
唾弃软弱 我们才能够强大起来
像那些不能孵化的蛋一样 碾碎他们
是斑斯兽?
不
是白猿
快跑
塔斯 快起来 塔斯
把手给我 该死的 你可有四只手
随便给我一只
- 爸爸 - 爸爸?
塔斯 塔斯
嘿
嘿 在这呢 你这只瞎了眼的猴子
把另一只也放出来
看清楚你父亲会怎么死 哭哭啼啼的软骨头
不 看你会怎么死吧
索拉 你疯了吗
不 我身上流淌着父亲的血液
索拉
弗吉尼亚 弗吉尼亚 弗吉尼亚 弗吉尼亚
我要向你挑战
你没有资格挑战
你不是萨克人
他是萨克人
他是多塔锁甲
多塔锁甲 多塔锁甲
谁为我拔刀助阵!
佐丹格的国王会在今晚摧毁西里安
假如西里安被毁灭了
巴松也就完了
我们要摒弃前嫌
一切并非因萨克而起
但是 伊苏斯女神作证 萨克人会终结这场战争
向佐丹格进发
我明白这不是你想选择的路
也不想西里安落入这种境地
但即使是巴松的一个国王 也没有多少选择
虽然 在你心里...
在这里 人也不能有什么心
耐着些
记着 她不是最终的奖励
巴松才是
你...
为什么佐丹格无人防守
人都去哪了
军队都部署在西里安城外
只留了一个小分队
萨博和德佳 他们在哪
他们在西里安举行婚礼
西里安?
不 我已经决定了
这是能及时赶到那的唯一办法
萨克人从来不飞行
那就算了
这是个疯狂的决定 多塔锁甲 你会死的
那我们就在伊苏河之下相见吧
沿着河流走
小心点 月光只能助你低飞
像我们的祖先一样
我们聚集在巴松第一对爱人 交融的光辉下
双月科鲁罗斯和索里亚
就像双月在空中交汇
我们将萨博·唐和德佳·索罗斯 结合在一起
还有佐丹格与西里安
不 别打草惊蛇 那是我们的人
在海洋时代
这对天堂里的恋人 每晚都会从海中升起
在天上共度良宵
现在 喝下这圣水 你们将结为夫妇
生生世世
我永远属于你
我也是
永远
卡特
这是个骗局 佐丹格已经兵临城下
就是现在 快动手
- 不 - 西里安陷落了
为了佐丹格!
德佳
啊
你还是留在我身后吧 先生
卡特
- 可惜了 多盛大的婚礼啊 - 是啊
地球人 西里安注定会失败
失败的是你
感谢女神 终于结束了
弗吉尼亚
飞的感觉真好
感谢伊苏斯 他们跟我们是同一阵线
伙计
西里安的
把你知道的瑟恩的事都告诉我
饶我一命 我就告诉你
这是个合理的退败理由 不是吗 卡特
德佳将会幸存下来
但她不能证明第九射线的存在了
是的
我会享受那一刻的
卡特
德佳
"我"要跑掉了
塔斯
徽章
把徽章给我 陛下
不要
我晚些再跟你解释
你赢了 陛下
一切都结束了
不 还没有
国王?
你换装备了
我的心也是
德佳·索罗斯
火星公主会考虑嫁给
卑微的弗吉尼亚骑兵吗
我一无所有
我愿意
约翰?卡特
我愿意
在双月和圣水的古老仪式下
你们结合在一起
结为夫妇
约翰
想念萨克人的温床了?
对不起 我睡不着
我突然有种感觉 你知道
好像有火堆没灭
或者哪扇门没关
回到床上去吧
我马上回来
别让我等太久
来自地球的约翰?卡特
过来
来自地球的约翰?卡特
是的
火星上的约翰?卡特似乎更合适
允许我向你致以最深的谢意 感谢你拯救了西里安
不用谢 这是我的荣幸
够了 地球人 是时候离开了
Ock ohem ocktei wies 杰松
不 不
不
鲍威尔
不
Ock ohem ocktei wies 巴松
巴…巴松
5000万英里的距离 就像一道无法逾越的鸿沟
我的灵魂和身体无法回到真正的家园
我竟然扔掉了徽章 傻得无可救药
然后我想起了马太·尚恩
他了解地球和我的过去
这意味着 瑟恩曾来过地球
亚利桑那的洞穴就是证明
或许还有其他证据 其他瑟恩的驿站
藏在世界各个角落
我知道该怎么花掉这笔金子了
经过十年的艰难寻找
顺着各种谣言和传说
我搜寻着任何可能 有关瑟恩的线索
但是并没找到徽章
然后 我终于有所收获
我找到了
一旦徽章找到了 就必须有所计划
我必须悄悄实行
我无法相信任何人
我一直怀疑瑟恩在跟踪我
先生
我感到身体很不适 汤普森
- 把医生叫来 - 是的 先生
还有 汤普森...
把律师也叫来
好的 先生
现在你知道我为什么会突然去世了
还有我那奇怪的葬礼要求
为什么门只能从里边打开
如果我在地球上的身体死亡了 我在火星上的投射也会死
你是计划的关键
我将所有财产交付于你 希望你能完成使命
保护我的身体 瑟恩会想方设法摧毁他
当你读到这一页时
他们或许已经得逞了
我是关键 我是钥匙
我 埃德加
Ed... Ed...
E... D...
Ed!
这应该起作用啊
亲爱的奈德
狡猾的家伙
你从来不叫我埃德加 你叫我奈德
你好 奈德
从河豚身上提炼的毒素
可造成假死
你根本没找到徽章
没有
很感谢你帮我带来了一个
我... 我只是个诱饵?
不 不仅如此
我确实需要一个守护者
当然 假如你愿意
再见 奈德
还有 奈德
干一番事业吧
谈一场恋爱
写一本书
我该回家了
Ock ohem ocktei wies...
巴松
火星上的约翰卡特
FRS时间轴招聘群号：77207643 FRM翻译组招聘邮箱：frzhaopin2@gmail.com 与最新美剧亲密接触 享受海量FTP下载
风软FRM字幕组作品 -==http://www.1000fr.net==- 欢迎加入