本字幕由YYeTs人人影视 原创翻译制作 仅供学习 禁止用于任何商业盈利行为 更多影视更新 请登陆 www.YYeTs.com
米切尔和马克斯警探 抢劫凶案组
僵持不下了
一个白痴打劫了贩酒店
我们一路追来 他就躲在这个仓库里
那么多警察对一个枪手
你们在等什么
这是警告你们
再不撤退的话 我就杀了她 我发誓
他挟持了店员作人质
我的手下可以从后门突袭
把他带出来
但我们需要人引开他的注意力
-你们需要多久 -十五秒
我就能抓到他
十五秒 好吧
你准备好了吗
-我 -你擅长与人打交道 我不行
-谁跟你说的 -你每天都这么跟我说
现在是你证明的机会了
我会盯着他
一有不对我就告诉你
难道说神奇的特维斯·马克斯
没法为我们拖延十五秒吗
-没事 相信我 好了吗 -好了
不是我不信任你
只是让你谈判的话
-十秒内他就会开枪 -我刚刚说过了
-你准备好了吗 -别磨磨蹭蹭的了
-走开 -不要
喇叭打开了吗
我和三楼那个拿着枪的人说话呢
我现在要站起来了
我只希望你不要开枪 注意是"不要"
好吗
放下枪 警察
好的 放下了 放下枪了
脱掉防弹背心
闭嘴
这么说吧
我挺喜欢这件背心的
又有型 又暖和
而且还是防弹的
-快脱了 -好吧好吧
我这就脱
别伤害她
看到了吗
这是信任的标志
这十分重要
我实话跟你说
就算你用枪指着我
我也是你这世上最好的朋友
你觉得我会信那套"相信我"的警察屁话
他要开枪了
特维斯 特维斯
我中枪了
你没中枪 看啊
射偏了
"看看" 是射偏了
区别可大了
安全
信任 但要核实
罗纳德·里根
美国第40任总统
你总说我不必担心钱
当然了 这是我的工作
我发现了你股票交易账户的密码
做了几笔交易
你做了什么
买了一些指数基金 市政债券
上个月我赚了三个百分点
就一个月
很抱歉我瞒着你了
一个月内
谢谢 格蕾丝
告诉我们的伴侣一些
他们不知道的事是很吓人的
而你勇敢地开口
并给了我们一个
可以继续讨论的话题
但我们不得不就此打住
因为时间快来不及了
还有一对今天都没有发过言
特维斯
这话让我难以启齿
不过
我的体重是
差不多73000克重
-不是吧 -没错 是真的
继续说
我觉得他们在耍你
什么什么的
那是... 看看时间
谁料想一个小时会过得这么快
再等一分钟
伙计们 我一直在想
你们今天都没有机会深入探讨
不 我觉得我们有很多
既然你们今天没有和彼此分享心声
你们可以把信任练习作为作业去做
我要你们每天都告诉对方一些
他不知道的关于你自己的事
一直到我们下次治疗
很棒的治疗 各位
谢谢
你害我们有作业了 蠢货
-真棒 -她越来越厉害了啊
他们会发现有问题的
开你的车 混蛋
丹尼 一如既往的准时啊
你知道流程的
女主人要你检查每份递送
事实上 我们是来取件的
走吧
三分钟
给我搞定保险柜和报警器
-动起来 -收到
-哈皮 把司机搞定 -是 长官
做个美梦
大门 什么情况
你不该这么做的 伙计
好了 走吧
跟上 快走
把这地方洗劫一空吧
走吧
翻译：爱卿遛小鸟 swears 芒果妖怪 宁馨儿 yaoyuancat 小蛮腰
校对：Josie 时间轴：小萌 贝贝呢
后期：WiLL 字幕总监制：WiLL
我忘记说
我十五岁那年
在一所全新的学校念高二
可学校只把英语作为第二语言来教
你到底在说什么
我们的作业 我应该要告诉你关于我的
你所不知道的事
好吧 写下来吧 特维斯
我会在下次治疗前看的
不行 一走捷径肯定会被瑞安医生发现
你多讲点细节
讲好故事的关键就在这里
我们的问题不在信任
这从来就不是我们的问题
我们每次出外勤
都是用生命信任着对方
快看 调查这案子的不止我们
秘密情报处的吗
不 瞧瞧他们的墨镜
只能是联邦调查局的
联邦调查局的 不可能
要不要打个赌
-必须要 -好吧 跟以前一样吗
-就这么定了 -20美元
我是卡丽·狄梅柯特工
这是我的搭档 汤姆·米尔斯
-我们是联邦调查局的 -不是吧
看到你们的墨镜就知道了
你们带着可真拉风
我是抢劫凶案组的特维斯·马克斯
这是我的同谋韦斯·米切尔
我才不是什么同谋 你们好
跟我们两个一起工作
你们会不会有些无法接受
我们在场 地方警局有时会神经兮兮的
地方警局
一点也不 我们地方警局一直热衷于
帮助在政府工作的同行
-很好 -问题是为什么联邦调查局
会对入室行窃案感兴趣
我们是连环罪案组的
这帮犯罪团伙
还洗劫了橘郡的两幢豪宅
我们认为他们上个月在维加斯也做了一笔
你们手头有什么资料吗
橘郡的媒体管他们叫娃娃脸
监控拍不到他们的真实面目
这些素描是我们仅有的资料
好吧
谁想抽抽这帮死孩子的屁股
他总这样吗
你慢慢就习惯了
好吧 他们的作案手法基本一致
他们先是侵入房子 封锁周边区域
然后用塑性炸药把有钱人的保险箱炸开
他们作案迅速谨慎 没留下任何痕迹
有目击证人吗
你们有没有向他们的邻居们采证
我们是专业人士
我们问过他们了 他们什么都没看见
好吧 邻居的孩子也问过了吗
汤姆...
那边的盘查可是归你管的
他们没跟我提孩子的事情
我今天很早就起床了
我想在吃早餐之前画点画
但是我听到了窗外有叫喊声
梅森喜欢画漫画
妈 这叫漫画小说
你看到了什么
他们一群人围成一圈
在蒂洛森先生家的周围
看上去就好像
他们用手势交流 就像这样...
这些都是军队的暗号
-你服过役吗 -呃 不
但是我玩过《紫心勋章》
超逼真的电子游戏
-那游戏酷毙了 -你也玩吗
《最终使命》玩过吗
《最终使命》也超赞
看 特维斯还是个没长大的孩子
偶尔也能派上用场
马克斯警探...
-我们能回到正题上吗 -我问你
你们知道那帮犯罪团伙服过役吗
不 我们并不知情
不过我想
如果我们搜寻南加州的退役军人
那么嫌疑人范围就会缩小到两万人
你在画他们的枪吗
是啊 差不多就是这样
你感觉到了吗
感觉到什么
那个联邦调查局的女的 她对我有意思
别自作多情了 我怎么没看到
她真的对我有意思
你能读懂犯罪嫌疑人 却读不懂女人
这种东西很微妙
那是你凭空想象的
狄梅柯特工已经是个成年人了
不像某人对工作这么不严肃
也就是说 如果她确实对谁有意思的话
那个人该是我
你喜欢她
不
当然不 我们在一起共事
听着伙计 如果你说她已经是你的人了
我会遵循兄弟法则的...
但我觉得她还是对我有意思
首先
我还不太确定
你的兄弟法则的内容
但她的确碰不得 因为我们是同事
你们说谁碰不得
没什么 嗨
我们能帮上什么 狄梅柯特工
我派米尔斯去趟埃尔温堡
去打探下谁认识那把来福枪
与此同时
如果你们俩也打算跟着这个案子的话
不妨立马从我们的肖像图下手
我找到了
我找到了那把枪
是我找到的
那是...
一把小刀突击步枪
网上说这把枪
是陆军游骑兵的专用枪
好吧 我会让我的搭档搞到
近两年来每一个退役的游骑兵的画像
不错 听起来是个好的开端
知道吗 我有个更好的办法
你把突击队员的名单给我...
我就会帮你找到人
你要怎么做
你 跟我走 哥带你吃香喝辣去
特维斯·马克斯 你居然来了
还不快熊抱下你的养母
好久不见
见到你真好
这是我的搭档 韦斯
有点拘谨的小可爱
你可没跟我说你的搭档这么萌
抱抱我 抱抱我
欢迎你来
-你气色不错 -得了吧
真的很不错 你最近怎么样
还在找工作呢
但是你知道的 还好有杰森帮我
瞧瞧谁来了 泥狗子
伙计
你好啊 小杰
好久不见 老兄
好久都没人叫我泥狗子了
那是因为他们还没了解透你
你气色不错 老兄 我们多久没见了
有四年了吧
妈妈跟我说
你三个月前刚刚退役
中东去了两趟
-仍然毫发无伤 -可真有你的
-我去给你们拿点喝的 -麻烦了
你好啊老兄 我是杰森
你好 你不是要抱我吧
没错
好了 我是韦斯·米切尔
我是泥狗子的搭档
他说没说在洛杉矶警局当差之前
自己是个怎样的混蛋吗
有人想吃鸡肉吗
不不不 我想听听这个
不 伙计 这家伙
他是整个峡谷最好的街头赛车手
直到一个法官结束了他的赛车生涯
过的怎么样 伙计
四年了 你过来就是打个招呼的吗
我很好 伙计 我很好
妈妈告诉我你现在给退役军人做咨询
对 一退役就开始了 怎么啦
你想我告那些游骑兵兄弟的密吗
杰森 如果抢劫是他们干的
那么他们就不是你的兄弟
特维斯 这样做怎么看都不对
这些人是我的客户
他们信任我会为他们保密
我明白了
但如果这些人有暴力倾向
如果有人说到他们的犯罪活动
兄弟 很高兴见到你 真的
但我不能帮你
虽说我不了解你兄弟
似乎杰森毫不留情地拒绝了我们
我知道他不会说的
但我也知道如果他觉得
其中有人参与这么严重的犯罪
他会想办法告诉我
他直直盯住了这张照片
理查德·利维尔 炸弹专家
他想重返军队 但是被拒绝了
看起来利维尔挺注重个人隐私
是的
不是计划抢劫的好地方 对吧
他好像把"禁止入内"挺当回事
也许我们应该等个搜查令
那就去看看吧
大一那年夏天
我的养父母带我去路易斯安那州
我在那遇见了罗丽安
理论上来讲她是我的堂妹
但哪真算是亲戚了
我是说 她是罗丽安
你要是这么愿意说
为什么不说说那次
你街头飙车被捕的事情呢
打死也不告诉你
那么你这么信任我
告诉我你的光辉情史
但一说到实事 就又闭口不谈吗
你告诉我你精确到克的体重
我知道你也没好好给我坦白
我刚刚踩到什么了
我现在站在什么上面
虽然刚刚才上了拆弹课
但是 我的天
你好像踩在一个压力板上
我正站在压力板上吗
似乎是个引爆装置
引爆装置吗
是个压力地雷 问题在于
如果你抬脚 就会爆炸
好了 那这样办
我一动不动地站在这里
你去叫拆弹小组
-让他们来... -不不 不行
他们会拆除炸弹的 为什么
因为如果你不抬脚
90秒之后就会爆炸
90秒 好 好 好
-得想个计划 -对 等着别动
估计剩下不到60秒了 特维斯
你多重
158 155磅
-73000克 -多重
特维斯
见鬼 好了 听我的
有个桶漏水 所以动作要快
你怎么知道这些桶够重
能够压住这个压力盘呢
我不知道 但它们会慢慢变轻 所以
-好吧 等等 -你相信我吗
我有的选吗
没的选
等等 数到三
好了
-快跑 -快跑
跑
你觉得我们现在可以
把这个人列入嫌犯了吗
什么
说的好
安全了 没有地雷了
我猜理查德·利维尔没在里面吧
很不幸 没他的踪迹
但你们一定想去
看看那个地下室
这里放的武器
足够干掉一个小国家了
没错 看看这有M15 RAL
AK-47 手榴弹
炸药引信
塑胶炸弹
用来炸保险柜的吗
你觉得呢
要是能找到几个娃娃脸面具就好了
但除此之外 我想我们找对人了
我们在登记从他的藏身处
收缴的武器
我们追查娃娃脸两周了
但在今天之前都没什么发现
可是现在 多亏两位出色的洛杉矶警察
我们终于找到嫌犯了
这个人 理查德·利维尔
他持有价值约20万美金的武器
并将之藏在他房屋的地下室中
我们的外勤人员会进行拉网式搜索
你们联系当地人员
目标是在明天行动结束时
逮捕利维尔
还有问题吗
好了 开始行动
我不得不说 队长
你的手下今天干得很好
您真是管理有方
他们是非常优秀的警探
尤其是在接受夫妻咨询以来
-喂喂 -你在说什么
他们不需要知道这个
怎么啦
夫妻咨询吗
没什么好尴尬的
告诉她
请讲
我们 你知道
-说来话长 -我们总是吵架
现在正在接受治疗
对
管什么呢 继续哦
看什么看
等一下等一下
马克斯警探
狄梅柯特工
所以 利维尔的事是你兄弟告诉你的
确实
这个故事一定特别有趣
对
超级吸引人
通常要一顿晚饭的时间
才能说得清楚
晚饭
就我俩吗
我们在办案呢 警探
我知道
我料想我们也不会一直在办案
别等到娃娃们落网了
再打给我
明白吗
一清二楚
等一下 警探
这番对话保密
我绝对值得信赖
深表怀疑啊
别让我后悔给了你号码哦
共鸣啊
特维斯 你告诉韦斯
你的女朋友数量惊人
韦斯 在众多琐事中
你选择告诉特维斯在1988年3月17
到1992年5月
你都住在达拉斯大道7000号
你们二位对此感觉如何
-感觉很好 -非常好
治疗完全起作用了
准备好继续了
有意思 我觉得你们只是遵循了
作业的字面意思而忽视了其真正的意义
这已经成为你们特色了
你还想怎样 你留了作业
我们完成了 你应该满意才对
我不满意 这可不是在上学
这个练习的重点在于
让你们互相建立信任
你们俩站起来
面对彼此
告诉对方一件
你们不敢说出口的事
-你先说吗 -你先来
我来帮你们开个头吧
韦斯
你为什么要对特维斯拔枪
这才是你们来这里治疗的原因
我们从来没讨论过这个问题
我不想说
我是有原因的
告诉特维斯原因是什么
不好意思
工作电话
你也收到了
他们找到利维尔了
先生们 我们改日再谈
这两位是米切尔和马克斯警探
就是你今天意图炸死的两位
米切尔 马克斯
我们正在跟利维尔先生解释
他面临的一系列指控
如果你还想重见天日
我建议你还是合作一点
你的同伙是谁 他们现在在哪
我的同伙
对 就是其他娃娃脸
你们认为我是新闻里娃娃脸的一员
对不起 我可不是
太遗憾了 这是你坦白的唯一机会
等一下
我不是他们的一员
但是如果我给你们点消息
我有什么好处
如果消息有用 我会建议他们
撤销你的蓄意谋杀罪
你还有机会在白发苍苍前得到假释
好吧
你们知道我能搞到武器炸药
有人联系我
说他们需要一些步枪和C-4炸药
-就是你们要找的人 -他们长什么样
我没看到他们的脸 他们都戴着
这些傻逼面具
那你到底看到了什么 理查德
给点细节
我可以告诉你们他们的身高体重
但他们非常谨慎
不知道这个信息是否有价值
他们其中一人
管钱的那个人
手里拿着打火机
就这么样地
玩花样
说的是实话吗
你确定
说的是不是实话
是
特维斯老弟 我们今晚可没有烧烤
不要紧
有啤酒就行了
干一杯
干杯
你知道我不能跟你透露工作上的事
不谈工作
只谈风月
你还抽烟吗
不抽了 参军前戒的 你呢
不抽好几年了 但今晚我觉得
我们应该追忆一下旧时光
叙叙旧
你
有火吗
有
这个老打火机还在呢
烟虽然戒了
但这个爱好戒不了
过去我们比赛时
你常用的老花招还会吗
能帮我安神
这个老家伙见证了两段战争旅程
还跟你记忆中一样吗
一样
给
你好
特维斯 你在哪呢
我今早有点事要解决
什么事 告诉我
临时出的事
好了好了 不问了
你昨晚走后 我们审问了利维尔一整晚
顺便说下这策略非常奏效
重点是 我们有收获了
他的顾客联系他了
今早有人寄给他一张明信片问他要橡皮泥
这是利维尔给C-4炸药的代码
太有才了对吧
我们准备参与这次交易
看看娃娃脸们是否在准备下一个案子
算是重大突破吧
你几时能到
我不知道 不知道
可能还得一会 帮我打个掩护 行吗
特维斯 如果你让我在这个联邦警探
面前丢人现眼
得了 干脆这样
你就呆在那里 继续追踪那条线索
听起来挺重要的
我的搭档把明信片上的号码发给我了
那个午后会面安排在格雷菲斯公园
马克斯在哪呢
他在
他昨晚收到一条非常可靠的线报
所以他正在追查
现在吗 我们马上就要取得突破了
这个...如果不是真的有用
他不会去追查那条线索
好吧 警探 我们还有多余的时间
要不要我帮你看看别的悬案
非常专注 我喜欢这样
没有 我们都能处理
你确定吗
因为接下来几个小时里
我得找点事干
而且我又不想去跟你们队长
冥想修行
没错
今儿一早 你给我发短信说明信片的事
我立马就过来了 都没时间吃早餐
我们可以这就去吃
如果你愿意的话
你想约我去吃早餐
我不是...想要约你
就是吃个早餐而已
你就不能在这随便吃点吗
我们在合作查案
我觉得吃早餐不太合适
好吧 我这就去厨房
用调味品什么的把自己填饱
可是 警探
我们也不是总在一起查案的
在娃娃脸们落网之前 不许用这张卡
明白了吗
是的
是的 是的 我明白了
那样合情合理
另外 帮我个忙
关于卡的事情 一个字也不许提
我们在一起工作
别让旁人对咱们的私生活评头论足
退伍军人管理局
怎么了 兄弟
怎么了 杰
你看见我了 是吗
一小时之前看见了
你昨晚突然出现来问我
还记不记得打火机的老花招
今天我看见你跟踪我
到底是怎么了
我有个挺靠谱的猜测
你卷入了一些不好的事情当中
如果的确如此 我能帮你
不好的事情 你说的是你正在追查的
那几起非法入侵案件吗
怎么 你认为我是罪犯吗
我可是你的兄弟
我知道 所以我才会在这里
我要你立马收手
太疯狂了
我们相知已久 信任在哪里
现在就我们俩 我的搭档并没有来
这就是对你的全部信任
你肯定是失去了理智
因为我根本不知道你在说什么
我帮退伍军人做心理咨询
你是用做社工的薪水买了那辆摩托
省省吧 伙计 我没做过
当然了 如果我做过
你就倒霉了
我们赛车的那晚 你没能追上我
我今天看见你在跟踪
我保证 如果我真的卷入是非
你不可能抓到我
此言差矣 杰
如果真到了那一步 我会抓你的
会吗
拜托 兄弟
我是不是该打给失踪人口组
你死到哪去了
我跟你说我有些事要处理
好吧 你得马上回来
因为我们马上要去格雷菲斯公园参与交易
之前抓到一个叫格兰·玛施的退役军人
我们认为他可能是娃娃脸中的一个
为什么
我们在他的车里发现了打火机
我们已经折腾了好几个小时
格兰 你还是什么都没说
因为这就是事实
格兰 没人会用C-4塑胶炸弹去钓鱼
所以我们才想要试一下
我是说 你们听过炸药捕鱼 对吗
你丢几根到湖里 安装好
然后引爆 所有的死鱼就漂上来了
我们想试试C-4是不是也能行
-有用吗 -什么有用吗
C-4能不能炸鱼
还不行 所以我们才想多弄点
好了 格兰 我已经受够了
还有哪些人是娃娃脸
哥们 我不知道
不可能全世界只有我一个人
有那样的打火机
有事吗 队长
不好意思
我想这家伙不是你们要找的人
-为啥不是 -又发生一起抢劫案
跟前几次同样的作案手法
富有的商人 屋里有大量的现金
娃娃脸们通过送货电梯上来
强行进入 把这里一扫而空
抢走了大部分财物
什么叫"大部分"
我想在其它几次抢劫中
娃娃脸们不会漏掉
保险箱里的任何财物 对吗
-是的 -这次却没有拿走全部
他们漏掉了一些东西
我不知道
也许因为他们不抽烟
他们没有漏掉
那是他们放在那里的
你想不想跟我说说 你究竟是怎么了
自从理查德·利维尔跟我们提到打火机
之后 你就表现得很不像特维斯
今天 娃娃脸们故意留下了打火机
你立马跑出来打电话
我通常都知道
你在打什么主意
但我承认这次没搞懂 特维斯
我是你的搭档
可能我们之间是有问题
但如果要继续做搭档
你不能瞒着我 好吗
好吧 好吧
你想来一个真正的信任测试吗
让我告诉你一些我的秘密吧
那个火机是留给我的口信
是杰森留的
你认为杰森是娃娃脸的成员之一
显然你从昨天开始
就已经这么认为了
当我跟卡丽忙着追捕格兰·玛施的时候
你正在满城乱跑
求证这件事的真实性
你为什么不告诉我呢 特维斯
我直到刚才才确定
好吧 因为我...
我真的希望杰森仍然是
那个从小跟我一起长大的好孩子
我真的只是
我只是没心情听你的说教 好吗
好吧 我就知道你会生气
我没生气
我只是很失望
你想听听我的秘密吗
我对你的寄养兄弟们
大放厥词 但是
实际上我很嫉妒
因为我没有兄弟
我生命中没有那种亲情关系
我现在只能去想象你内心的感受
咱俩刚才是不是大有进展呀
是啊 简直是太阳打西边出来了
听着
只要你还没被冲昏头脑 我都没意见
你被冲昏头脑了吗
没有
很好 那咱们就去抓那些混蛋吧
我有过很多十分精明的养母
但你毫无疑问是最聪明的那个
所以我知道你肯定也盘算过了
你失业了 妈妈
而杰森只挣了一份政府的公粮
那么这些东西都是哪来的
他怎么可能给你买得起新电视 新车
我不知道
他不愿意说
所以我也就没问
以前你总能发现我们搞鬼
不管我们隐藏得有多好
所以我知道你不可能只是眼睁睁地
看着他搬这些东西回家
你不问是因为你早就心中有数了 对吧
杰森干了坏事
而且如果他不快点脱身的话
就会受到伤害
你这可是在说我的儿子
也是我兄弟 这我清楚
我清楚 我试过帮他
可是他不接受
我都不认得他了 妈
现在轮到你出手来帮他了
我知道
这些东西不是靠杰森的
投资收益买来的
这我当然知道
我有在查他的电脑记录
他一直在研究一些房子
而那些地址
符合新闻上播出的那些失窃房屋的地址
到目前为止已经有四起劫案了 对吧
杰森查过五处地址
记住了 跟他说你是来例行巡查的
只是想进去巡查一下 听明白了吗
好的
过来
趴下
不许动
趴下
把C-4拿下来 快点 快点
保持镇定 实行防御措施
大家在D点集合 行动
不许动 洛杉矶警局
-放下武器 -放下武器 杰森
-我去追他 -这就对了 这就对了
-别动 -别开枪 别开枪
把抢放下
杰森不会有事的
就算你不开枪我也会开枪的
我知道
我就是不想让你开枪才赶去的
那是他的养兄 对吧
也是最初把我们引向理查德·利维尔的人
杰森并不是有意把我们引向利维尔的
只是他看到利维尔的照片时紧张了一下
而特维斯还以为他是故意给我们线索
但是没错 那是他兄弟
你替他隐瞒了
要是我开口 就可以把你们俩全逮起来
你是个好搭档
有时候吧
我和特维斯完成了功课
没耍任何把戏或是花样
你们想谈谈吗
我认为韦斯向我证明了我可以信任他
剩下的就是我们俩之间的秘密了
好吧
我尊重你们
你们还有别的什么想要告诉对方的话吗
我发现通常情况下
趁着我们还在做这个练习的阶段
把所有事情都摊开来说会使你们获益匪浅
实际上
前两天我光忙着跑来跑去了
但是我觉得我该抽空告诉你这件事
省得事情到最后变得怪怪的
我要跟那个联邦调查局的特工去约会了
-你说什么 -卡丽说结案以后
她就会跟我约会
她是跟我说等案子结束以后
就会跟我约会
特维斯 这笑话一点也不好笑
-不 不 不 -别来这套了
她给了我一张名片 还让我别告诉别人
让我看看
搞什么
她想跟你们俩约会
不好意思 但这还真让人兴奋
干吗
我猜她也有可能
是一个异常开放的联邦警探
或者说
我猜她很迷人 对吧
她或许已经习惯了整天有同事对她献殷勤
那么 也许为了不让
工作关系变味 同时又不让你们俩失望
她就耍了你们俩一下
还真是用心良苦呀
-费尽心思呀 -就是
其实没那么复杂
以我的经验来看
男人挺容易掌控的
她把你俩都给耍了
我只是 我只是觉得很脏 你呢
我觉得自己简直就是农民
咱俩是傻叉吗
不是
还有人想要发表一下意见的吗
不了 不加评论
韦斯