女生们先生们
下面请欢迎Simon Rattle爵士
为了向英国电影业致敬
今晚他将担任伦敦交响乐团的指挥
指挥演奏《烈火战车》
■
本字幕由YYeTs人人影视 原创翻译制作 仅供学习 禁止用于任何商业盈利行为 更多影视更新 请登陆 www.YYeTs.com
■
翻译：轮轮 JOSTIN 奶酪 沙沙 小樱 江玄若 奥林匹咔
■
翻译：竹子 胡七七 原小如 Babytiger 擦擦
■
校对：月月 Year bony 又见菱花 eve 草莓花
■
时间轴：迟迟 贝贝呢 萌小碗 小狱
■
后期：鱼骨头 总监：草草
Simon Rattle爵士携手伦敦交响乐团
当然 还有Rowan Atkinson[就是憨豆]的
"友情助阵"
憨豆先生早已冲出英伦 享誉全球
让我用一句拉丁语向憨豆先生表示致敬
也许有谁看不懂
Danny Boyle版的《英国历史》
但绝对不会有谁看不懂
《憨豆先生》里的每一个小片段
Frankie和June说谢谢Tim
有位女士致电BBC
说她听闻飓风就要来了
如果你在观看节目
天气预报
请别担心 没有刮飓风
这是一个典型的英国周六之夜
这个旋律已经播放了近四十年
它的确诉说了数码时代的故事
数字信息连接你我
通信网络亦已改变
鼠标一点 全球皆知
状态更新:我已恋爱 但我姐姐还是单身
♪I can remember that when I was a little youth I♪
When I Was A Youngster 演唱: Rizzle Kicks
♪Wanted to fly around the world making a new life♪
♪I never thought today I'd be where I am now♪
♪Yo, wanted to be a fireman then I lost the desire man♪
照片更新
说明
兄弟们都出来狂欢啦
♪The second I got old enough to buy myself a cider can♪
♪Yeah I was a smart little kid that side's departed me since♪
我想我们也料到了
音乐是本场开幕式的重头戏
Danny Boyle融入了许多英伦音乐
和朋友们都打扮好了
9:30在镇上碰头 我等不及了
女孩们的狂欢之夜
你穿的什么
你可真性感 宝贝
音乐也是英国的一大标志
爱你
天呐 你想死我了
再见
照片更新
期待他用蒙太奇的方式
说明
姑娘们准备嗨起来吧
展示四十年来的音乐变迁
来试试说出下面几分钟里出现的
所有歌曲 表演者以及音乐片段的名字吧
我敢说绝非易事
Going Underground 演唱: The Jam
♪Some people might say my life is in a rut♪
♪But I'm quite happy with what I got♪
♪People might say that I should strive for more♪
♪But I'm so happy I can't see the point♪
♪Somethings happening here today♪
♪A show of strength with your boys' brigade and♪
♪I'm so happy and you're so kind♪
♪You want more money of course I don't mind♪
♪To buy nuclear textbooks for atomic crimes♪
♪And the public gets what the public wants♪
♪But I want nothing this society's got♪
♪I'm going underground (going underground)♪
♪Well the brass bands play and feet start to pound♪
♪Going underground (going underground)♪
♪Well the brass bands play and feet start to pound♪
♪Going underground (going underground)♪
♪Well let the boys all sing and let the boys all shout♪
♪Going underground (going underground)♪
♪Well let the boys all sing and let the boys all shout for tomorrow♪
Wonderful Tonight 演唱: Eric Clapton
太漂亮了
实在太漂亮了
那女孩
把手机落下了
My Generation 演唱: The Who
♪People try to put us down(Talkin' bout my generation)♪
♪Just because we get around(Talkin' bout my generation)♪
♪My generation♪
♪This is my generation baby♪
Satisfaction 演唱: The Rolling Stones
♪I cant get no satisfaction♪
♪Cause I try and I try and I try and I try♪
♪I cant get no♪
♪Oh no no no♪
My Boy Lollipop 演唱: Millie
♪My boy lollipop♪
♪You make my heart go giddy-up♪
♪Oh my boy lollipop♪
All Day And All Of The Night 演唱: The Kinks
♪Girl I want to be with you all of the time♪
♪All day and all of the night♪
♪She loves you yeah yeah yeah♪
She Loves You 演唱: 披头士
♪She loves you yeah yeah yeah♪
♪And with a love like that♪
♪You know you should be glad♪
你的手机在我这
今晚还会有更多披头士的歌
- 你叫什么名字 - June
- June 你漂亮吗 - 还行吧
你在哪
即将进入70年代
怎么样 目前为止
能说出所有歌的名字吗
我看过几次彩排 所以比较讨巧
- 都能说出来 - 我觉得...
列举没有出现的名字可能更容易
- 众口难调呀 - 总有人唱反调
Trampled Underfoot 演唱: Led Zeppelin
♪Groovin' on the freeway blazes on the railin'♪
♪From now on my gasoline I believe I'm gonna crack your head♪
♪Talkin' bout love♪
♪Talkin' bout♪
A Message To You, Rudy 演唱: The Specials
♪Stop your messing around♪
♪Better think of your future♪
Starman 演唱: David Bowie
♪There's a starman waiting in the sky♪
♪He's told us not to blow it♪
♪Cause he knows it's all worthwhile♪
♪He told me♪
♪Let the children lose it♪
♪Let the children use it♪
♪Let all the children boogie♪
Bohemian Rhapsody 演唱: Queen
♪Is this the real life♪
♪Is this just fantasy♪
♪Caught in a landslide♪
♪No escape from reality♪
♪So you think you can stone me and spit in my eye♪
♪So you think you can love me and leave me to die♪
♪Oh baby can't do this to me baby♪
♪Just gotta get out♪
♪Just gotta get right outta here♪
Pretty Vacant 演唱: The Sex Pistols
♪Oh we're so pretty oh so pretty♪
♪We're vacant♪
♪Oh we're so pretty oh so pretty♪
♪We're vacant♪
♪Don't ask us to attend coz we're not all there♪
♪Oh don't pretend coz I don't care♪
♪I don't believe illusions coz too much is real♪
♪So stop your cheap comment♪
彩信
还不错吧
♪Coz we know what we feel♪
♪Oh we're so pretty oh so pretty♪
♪We're vacant♪
♪Oh we're so pretty oh so pretty♪
♪And we don't care♪
70年代末的The Sex Pistols
是朋克时代的杰出代表
舞台上还有热舞区
但我没看到几个人跳热舞
本次开幕式的背景音乐
Blue Monday 演唱: New Orde
♪How does it feel♪
由Danny Boyle携手Underworld共同打造
♪To treat me like you do♪
♪When you've laid your hands upon me♪
现在听到的是New Order的歌
♪And told me who you are♪
发送消息
你叫什么
Relax 演唱: Frankie Goes To Hollywood
♪Relax don't do it♪
♪When you want to go to it♪
♪Relax don't do it♪
♪When you want to come♪
Back To Life 演唱: Soul II Soul
♪Back to life back to reality♪
♪However do you want me♪
♪However do you need me♪
♪How however do you want me♪
♪However do you need me♪
♪How however do you want me♪
♪However do you need me♪
♪How however do you want me♪
Sweet Dreams 演唱: Eurythmic
整个舞台就像均衡器一样
♪Sweet dreams are made of this♪
♪Who am I to disagree♪
♪I travel the world and the seven seas♪
♪Everybody's looking for something (something something something)♪
他们带我们领略了
从60年代到当代的音乐变迁
♪Everybody's, everybody's looking for something♪
我们穿梭了音乐时空 终于来到了现代摇滚乐时间
Firestarter 演唱: The Prodigy
♪I'm a firestarter♪
♪Twisted firestarter♪
♪You're the firestarter♪
♪Twisted firestarter♪
♪I'm a firestarter♪
♪Twisted firestarter♪
Born Slippy 演唱: Underworld
♪Shouting lager lager lager lager♪
♪Shouting lager lager lager♪
这是Danny Boyle代表作《猜火车》的影视原声
I'm Forever Blowing Bubbles 演唱: Jaan Kenbrovin & John William Kellette
♪I'm forever blowing bubbles pretty bubbles in the air♪
♪They fly so high nearly reach the sky♪
♪Then like my dreams they fade and die♪
♪Fortune's always hiding I've looked everywhere♪
♪I'm forever blowing bubbles Pretty bubbles in the air♪
西汉姆一首著名歌谣
用David Cassidy的话来说
当他还与Partridge一家在一起时
我想我爱你
状态更新
恋爱中
快来我家开趴
恭喜
太好了 哪个小子这么幸运呀
我们之前提到过《猜火车》
天呐 亲爱的 求细节
还等啥 嗨起来
这是Danny Boyle的那部独揽八项奥斯卡
优质男 绝对优质男
"喜欢"某某某
天呐 我可能来不了
你们都要来呀
《贫民窟的百万富翁》 颇具英伦风
好的 亲亲抱抱
咱得好好庆祝
剧情浪漫 配乐好听
亲亲你
开玩笑的啦
来我家开趴体 快来吧
这个派对肯定赞
我会准时到
大爱这派对
我在路上啦
要搭顺风车吗
等不及啦
用英国人的视角向特定的人群
爱你 以吻封缄
你家住哪
待会见
太疯狂了
时间地点快给我
哥来啦
带我的朋友来啦
我跟我的朋友都到了
♪I wake up every day it's a daydream♪
讲述了一个故事
♪Everythin' in my life ain't what it seems♪
♪I wake up just to go back to sleep♪
♪I act real shallow but I'm in too deep♪
♪And all I care about is sex and violence♪
♪A heavy bass line is my kind of silence♪
♪Everybody says that I gotta get a grip♪
♪But I let sanity give me the slip♪
♪Some people think I'm bonkers but I just think I'm free♪
♪Man I'm just livin' my life there's nothin' crazy about me♪
♪Some people pay for thrills but I get mine for free♪
♪Man I'm just livin' my life there's nothin' crazy about me♪
Nimma Nimma 演唱: AR Rahman
♪I wake up every day it's a daydream♪
♪Everythin' in my life ain't what it seems♪
♪I wake up just to go back to sleep♪
♪I act real shallow but I'm in too deep♪
♪And all I care about is sex and violence♪
♪A heavy bass line is my kind of silence♪
♪Everybody says that I gotta get a grip♪
Dizzee Rascal 一个当地的普通男孩
♪But I let sanity give me the slip♪
♪Some people think I'm bonkers but I just think I'm free♪
这大概是他演出生涯中最重要的时刻了
♪Man I'm just livin' my life there's nothin' crazy about me♪
Valerie 演唱: Mark Ronson & Amy Winehouse
♪Why don't you come on over valerie♪
♪Valerie♪
Uprising 演唱: Muse
♪They will not force us♪
♪They will stop degrading us♪
♪They will not control us♪
♪We will be victorious♪
Pass Out 演唱: Tinie Tempah
♪East London madness♪
♪Yeah yeah we bring the stars out♪
♪We bring the women and the cars and the cards out♪
♪Let's have a toast a celebration get a glass out♪
♪And we can do this until we pass out♪
♪Some people think I'm bonkers but I just think I'm free♪
♪Man I'm just livin' my life there's nothin' crazy about me♪
♪Some people pay for thrills but I get mine for free♪
♪Man I'm just livin' my life there's nothin' crazy about me♪
值得注意的是
"污垢音乐"是伦敦东区的标志
难怪它在今晚的蒙太奇中戏份较多
高潮即将到来
1400名志愿者向这位先生致敬
Tim Berners-Lee爵士 万维网发明者
他彻底改变了现代通信方式
Tim Berners-Lee爵士
是发明万维网的英国科学家
并在1990年创造了全球第一个网页
造福全人类
因为他那造福全球的创世之举
Danny Boyle决定
向Tim Berners-Lee致以崇高敬意
同其他音乐一样
本次开幕式的所有音乐
均可在明日0:00起下载
女士们先生们
万维网的发明者 Tim Berners-Lee爵士
♪Here she comes again♪
I Heard Wonders 演唱: David Holmes
♪Not satisfied♪
♪With the state I'm in♪
♪She's a breath of life♪
♪Tearing me inside♪
♪My arms are open but my soul is tired♪
♪Morning comes but still at night♪
♪I see your face when I close my eyes♪
♪In my dreams coming back to me♪
♪I see you walking in my sleep♪
♪I see your teardrops in the streets♪
♪I hear you saying you'll wait♪
♪I feel you lying next to me♪
♪I hear you whisper come and see♪
♪Here she comes again♪
♪Standing by my side♪
♪Breathing on my skin♪
♪She's a breath of life♪
♪I've got nothing left to hide♪
♪My arms are open but my soul is tired♪
♪Morning comes but still at night♪
♪I see your face when I close my eyes♪
♪In my dreams coming back to me♪
♪I see you walking in my sleep♪
♪I see your teardrops in the streets♪
♪I hear you saying you'll wait♪
♪I feel you lying next to me♪
♪I hear you whispering come and see♪
火炬传递
历时70天 共计8千英里
我们来瞧瞧今晚最后的传递
大卫·贝克汉姆熟悉的身影
出现在泰晤士河上
和他一道的是Jade Bailey
足球场上冉冉升起的新星
这揭开了开幕式一大悬念的谜底
即圣火会以什么样的形式
从市政厅传递到伦敦东部的主会场
贝克汉姆在申奥中扮演了重要的角色
7年前 奥委会被他的风度打动
今晚 也俘获了我们
鲜有人有资格来完成这项任务
他不仅是世界上最著名的运动员之一
还曾担任英国足球队队长
出生在莱顿斯通
距离斯特拉特福的伦敦碗不远
在北京奥运会闭幕式上
他站在红色公车上 完成圣火交接仪式
他们即将到达开幕式现场
女士们先生们
请暂停片刻 向纪念墙致敬
纪念今晚不能来到现场的朋友和亲人
谢谢
7年前 英国在新加坡赢得奥运会举办权
2005年7月5日 伦敦赢得举办权
这份欣喜却因7月7日事件拌杂着悲伤
7月7日 伦敦发生爆炸恐怖袭击
以动态纪念墙来纪念那些
未能见证这精彩时刻的同胞
在1小时15分钟的欢愉后 让我们暂时静默
Abide with me 演唱: Emili Sande
♪Fast falls the eventide♪
♪The darkness deepens♪
♪Lord with me abide♪
♪When other helpers fail and comforts flee♪
♪Help of the helpless♪
♪Oh, abide with me♪
♪Swift to its close ebbs out life's little day?♪
♪Earth's joys grow dim♪
♪Its glories pass away♪
♪Change and decay in all around I see♪
♪Oh, thou who changest not abide with me♪
♪I need thy presence every passing hour♪
♪What but thy grace can foil the tempter's power♪
♪Who like thyself my guide and stay can be♪
♪through cloud and sunshine, Lord, abide with me♪
♪I fear no foe, with Thee at hand to bless♪
♪Ills have no weight and tears no bitterness♪
♪Where is death's sting♪
♪Where, grave, thy victory♪
♪I triumph still if Thou abide with me♪
♪Hold Thou Thy cross before my closing eyes♪
♪Shine through the gloom and point me to the sky♪
♪Heaven's morning breaks and earth's vain shadows flee♪
♪In life in death, Lord, abide with me♪
一曲精彩绝伦的《Abide With Me》
由苏格兰的Emili Sande演唱
Akram Khan编舞
1927年后的历届英国足总杯决赛
及1929年后的英式橄榄球联赛决赛中
- 都会演唱此曲 - 感谢Akram Khan和Emili Sande
女士们先生们
让我们有请2012伦敦奥运会的运动员入场
随着全场的欢呼声
我们迎来了这宏大开幕式的重头戏
运动员入场式
他们代表了参与伦敦奥运的一万多名竞技者
共204个国家
数量已超越联合国成员国
26大项共302个比赛项目
希腊
首先是一切开始的地方 希腊
奥运会起源于公元前776年的希腊
没有哪个国家比他们更适合首位入场
希腊代表队共106名成员
我们看到那个首次亮相的
铜花瓣
在此我不想透露过多
因为接下来它会多次出现
且在仪式中扮演至关重要的角色
他们在2004雅典奥运会表很出色
取得6枚金牌 是历史最好纪录
阿富汗
但上届北京奥运会没有斩获
英国奥组委力求避免同样的杯具
阿富汗代表团
旗手Rohullah Nikpai
在北京奥运会上
为阿富汗赢得第一枚奥运奖牌
4年前阿富汗为他准备了盛大的凯旋仪式
希望他此次有所提高
他们住在赫特福郡的韦林花园城市
阿尔巴尼亚
旗手Romela Begaj是一名举重队员
欧锦赛银牌获得者
且看她是否能斩获一枚奥运奖牌
阿尔巴尼亚是鹰之国度
现在距他们首次参与奥运会有40年
此次他们共派出11名参赛选手
人数追平了之前的记录
北京奥运会也派出11人
阿尔及利亚
39名阿尔及利亚选手
北京奥运会上获得的奖牌均来自柔道
自1964年第一次参加奥运会 共获4枚金牌
最具意义的是巴塞罗那奥运会
Hassiba Boulmerka夺得1500米冠军
她在1999年入选奥委会 极具影响力
美属萨摩亚包括5个主岛
奥努乌岛 奥福岛 奥洛塞加岛
塔乌岛和土土伊拉岛
首都的名字好念得多 叫帕果帕果
有节奏感的音乐在运动场中回荡
安道尔公国
主办方试图通过快节奏的音乐
加快入场式进行的速度
人数不多的安道尔代表团
国家虽小 每年却能吸引一千万游客
代表队共60名成员
1976年第一次参加奥运会
旗手是现年61岁的Joan Tomas Roca
射击运动员
安哥拉
安哥拉是非洲主要产油国之一
却饱受贫穷的煎熬
旗手Antonia Moreira
此前从未获得奖牌 这是第8次参赛
92年奥运会上 男篮遭遇美国梦之队
比赛一度因他们与梦之队合影而暂停
女篮第一次获得奥运参赛资格
安提瓜和巴布达
加勒比海最富饶的国度之一
旅游业为其主要支柱产业
离岸金融业也令人瞩目
最有名的运动员当属 Vivian Richards
著名板球运动员
阿根廷
南美最大经济体
旗手Luciana Aymar是曲棍球运动员
她可不一般
她打球有如神助
7次获得"世界年度球员"称号
曲棍球女子决赛日正是她35岁生日
她希望能在生日当天斩获金牌
她是雌狮之队的领队
悉尼奥运会上 阿根廷女子曲棍球队开始以雌狮为队标
我之前提过的铜花瓣
从这个角度看的很清楚
入场式结束后
将以某种方式收集起来
并组成特定的造型
阿根廷代表团正步入运动场
梅西4年前带领阿根廷足球队获得金牌
但这次却连资格赛都未通过
亚美尼亚
北京奥运会上摘得6枚铜牌
本周一有消息称 为提高成绩
将提供现金奖励
事实上
负责亚美尼亚奥运会事务的美国主管
不知是家财万贯 还是不抱希望
宣称将以个人的名义
奖励每位亚美尼亚金牌获得者70万美元
这是巨大的激励
从以往的经验来看
此举的确能鼓舞士气
阿鲁巴
快问快答
阿鲁巴的首都是哪
不准打电话求助
- 奥拉涅斯塔德 - 不错嘛
就印在我脑子里呢
加勒比海上的岛国
位于委内瑞拉南部
你对不参加入场式的运动员怎么看
开幕式时间比较晚
英国队进场时你就会注意到
只有大约一半的人参加入场
这几天不少运动员已经开始比赛了
澳大利亚
这次的开幕式史无前例地晚
有些选手无法来到现场
但我打赌所有人都看着呢
410人的澳大利亚队
在2000年悉尼奥运会上
他们的队伍人数多达632人
澳大利亚有资格自诩为史上6个
举办奥运会超过一次的国家之一
他们被英国在北京的傲人战绩所震惊
恨不得这次在一些关键项目上扳回一局
另外 听说两国体育局长间
为奖牌榜上谁胜谁负打了赌
不知最后是否会兑现
这支队伍充满了潜力
Sally Pearson
女子百米跨栏的闪亮之星
Anna Meares也会是Vicky Pendleton身边的强劲对手
她们在室内自行车赛道上的较量
也就是大家口中的"自行车冲刺赛"
将会异常精彩
你看到的是男子划艇四人组
澳大利亚人在泳池里的实力不可小觑
"鱼雷"James Magnussen
Steph Rice
2008年在中国摘得桂冠的女运动员
她正期待着自己的第四块金牌
第一片铜花瓣已经登上格拉斯顿伯里山
奥地利
旗子也将插在山丘上
稍后将能看到
山丘上插满旗帜的宏伟景象
奥地利 山之国度 溪之国度
他们的国歌曾在北京奏响
但在温哥华的冬奥会响起过四次
冬奥会项目是他们的长项
- Franz Klammer -没错
还有其他许多冬奥健将
我听说另一位选手
Stepahn Eberharter
刚刚完成了从奥地利开始的自行车之旅
为雪上运动导致的残障人士募捐
他正准备参加索契冬奥会
干得漂亮 Stepahn
阿塞拜疆
石油大国 石油撑起了整个国家经济
1991年从苏联独立
旗手是Elnur Mammadli
没错 奥运会柔道卫冕冠军
高大威猛啊 不是吗
政府高官在热烈欢迎本国运动员入场
巴哈马
美丽的巴哈马
人口仅有34.7万
却在奥运会上大放异彩
共获得10枚奖牌
其中4枚是金牌
金牌得主Pauline Davis
在悉尼奥运会上200米短跑赛中
Marion Jones被取消成绩后晋升冠军
以免你弄不清
当年到底谁是冠军
我有个问题要问你 Hazel
我八成答不上来
哪个国家的人均奥运奖牌数最多
我猜是新西兰
好吧
永远问不倒你 不是吗
有人会纠正我的 我保证
奥运会场美妙的时刻
五彩缤纷 活力四射
巴林
巴林的旗手 Azza Algasimi
巴林参加奥运会的首位女射击运动员
巴林的参赛队伍只有十几个人
他们在追求奖牌零的突破
或者说在试着保住第一块奖牌
还记得北京奥运会上
Rashid Ramzi在男子1500米项目中获胜
但因药检不过关而被取消奖牌
孟加拉国
他们还有机会
这次他们还有Maryam Yusuf Jamal
祝她好运
孟加拉国 5人的队伍
却代表了1亿6千4百万人口
是从未获得奥运金牌的
最大且人口最多的国家
这和我刚问你的那个
人均金牌最多国家的问题正好相反
巴巴多斯
知道这首歌的可以跟着唱
我们都记得这歌 对吧
Obadele Thompson在2000年
男子100米项目铜牌
巴巴多斯是葡萄牙语中的大胡子
因为当西班牙人首次登岛时
看见长满青苔像胡子般的无花果树
白俄罗斯
这就是它名字的由来
苏联时代很多体操运动员中的佼佼者
都来自白俄罗斯
其中包括1972年慕尼黑奥运会
获得3枚金牌的Olga Korbut
他们的旗手是Max Mirnyi
一位35岁的网球运动员
他今年第4次折桂法网公开赛男子双打
比利时队由172人组成
比利时
现在他们119人的代表团
正在浩浩荡荡的进入体育场
他们的旗手是Tia Hellebaut
她是2008奥运会女子跳高金牌得主
这是个好的故事
击败了Blanka Vlasic后 她就退役了
看台上这是雅克·罗格
他的国家在接下来的比赛中
会与之竞争
之后退役 回家生孩子去了
有了一个孩子之后她复出
然后又决定再去生一个
现在她又回来捍卫自己的奥运冠军了
伯利兹
他们的雨季是五月到十一月
跟我们的很像
我们的似乎是从一月到十一月
还好现在没下雨
好个土大款似的外套啊
贝宁
他们的国歌《新的黎明》
至今还未在奥运领奖台上响起
但以后可不一定
队伍来自首都波多诺伏
他们首次参加奥运会是在1972年
百慕达
任何少了百慕达短裤的开幕式都不完整
他们这次也没让我们失望
屈指可数的几位参赛选手
他们安全绕过了魔鬼三角来到了这
他玩的挺开心
百慕达的短裤和闪闪发光的鞋子
不丹
一个遥远的小国
栖息在中国和印度之间的喜马拉雅山脉
也被称为"神龙之国"
顺便一提 也是世界上最后一个
于1999年接收到电视信号的国家
射箭是不丹的国民运动
自94年首次参赛 便一直有射箭选手
玻利维亚
是南美海拔最高也最偏远的国家
旗手是Claudia Balderrama
玻利维亚1936年加入奥委会
至今还未夺得过奖牌
在奥委会的无奖牌榜上
只有列支敦士登排在其后
或许这届能有突破
波斯尼亚和黑塞哥维纳
这不禁让人想起1984年萨拉热窝冬奥会
那座城市的恢复力深入人心
这一小队选手希望能在独立20年后
拿到一枚奖牌
他们将国旗插在山丘上
这是 这是开幕式的新奇点
博茨瓦纳
非常好 因为待各国运动员出场完毕
那里将会插上200多面国旗
博茨瓦纳是最大的产钻国
代表队中也确有无价之宝
那就是女子400米短跑运动员Amantle Montsho
她会参加400米短跑项目
能否与前冠军Christine Ohuruogu一争高下呢
英国田径选手 北京奥运会女子400米冠军
巴西
众多巴西运动员进入会场
可能是南美最具影响力的国家
经济强国 最大的民主政体
旗手是Rodrigo Pessoa
2016年第31届奥运会 将由里约热内卢首次承办
沙滩排球也将回到起源地
巴西对足球极度狂热
排球选手也是人才辈出
可帆船才是他们的优势项目
最优秀的帆船运动员Robert Scheidt
保守地说 他将在韦茅斯港口冲击第3枚金牌
巴西女子足球队
由超级巨星Marta率领
爱死这些队员的名字了 没有拗口的发音
英属维京群岛
她们是Maurine Esther Aline和Andrea
英属维京群岛代表队进入会场
由40个加勒比岛屿组成
人口数刚过2万2千人
他们是最早到达奥运村的队伍
男爵亲自接待欢迎
Coe男爵 伦敦奥委会主席
他们兴致高昂
文莱
旗手是Maziah Mahusin
将参加女子400米
这是一个历史性时刻
他们首次允许女性参加奥运会
还有卡塔尔和沙特都是首次
极具意义的第一次
奥委会实现了一个世纪来的
奥林匹克目标
保加利亚
由著名的Yordan Yovchev担任旗手
获得4枚体操奖牌 创下参赛5届的纪录
即将39岁的他将第6次参加奥运会
他是吊环项目的霸主
保加利亚还有62名运动员参加伦敦奥运
希望他们享受比赛
布基纳法索
以"上沃尔特共和国"参加1972年奥运会
改名为布基纳法索后 1988年重回奥运
首都名字大概是最有喜感的 瓦加杜古
可不是玩具火车
瓦加... 我再试试 滴滴
真有意思 有趣的夜晚
我得打住了
布隆迪
不得不说 开幕式里我最喜欢这部分
很多人喜欢眼花缭乱的文艺表演
但我喜欢看各国参赛队
最迷你的 最庞大的
这才是奥运会的真谛
年轻的男女运动员为了此刻此地
而刻苦训练
别忘了 当你喝早茶时
可能就是布隆迪的味道
因为它是咖啡和茶叶的盛产国
柬埔寨
布隆迪运动员的服装用色很美
现在 柬埔寨运动员进入会场
高棉语是柬埔寨的国语
拥有全世界最长的字母表
74个字母
我也非常想去吴哥窟
那是联合国文化遗产
吸引了无数的游客
欢迎柬埔寨选手
喀麦隆
喀麦隆的旗手Annabelle Ali
是自由式摔跤手
年轻的喀麦隆女足表现令人激动
明天将在卡迪夫 首战与英国一决高下
一展女将风姿
努力追随男足的脚步 男足在2000年夺金
加拿大
他们在温哥华冬奥会的出色表现依旧耀眼
他们在那届斩获14枚奖牌
夺金点非常多
创下了单届冬奥会的金牌记录
那是Simon Whitfield
37岁的三项全能选手
2000年悉尼奥运会上夺得铁人三项冠军
记得我第一次看奥运会是蒙特利尔那届
我绝不会忘记 Daley Tomphson的大爆发
英国田径选手 这里解说记错了 Daley夺冠是在1980年
加拿大 触动了我心中柔软的地方
号称"加拿大队长"的马术障碍赛选手Ian Millar也来了
打破了奥运历史上的参赛记录
佛得角
他现年65岁
这是第十次参赛
佛得角是前葡萄牙殖民地
由10个大岛和5个小岛组成 75年独立
首次参加奥运会是在1996年
开曼群岛
开曼群岛的国旗非常别致
上有一只乌龟驮着个菠萝 一头狮子
3颗星星代表着3个岛屿
代表队中有对兄弟
这是弟弟Brett Fraser
他们都是游泳选手
都曾参加北京奥运会
中非共和国
这支代表队中 有奥运史上
名字最长的运动员 她是摔跤选手
叫Sylvie Datty-Ngonga Tara-Agoue
祝她和代表队都有好运气
乍得
该国是热带气候
北部是沙漠
此次3名运动员参赛
只出场了2名 其中一个15岁
Hinikissia Ndikert 她回来了
智利
现在智利队入场
南美最富饶繁荣的国家之一
担任旗手的是射箭冠军Denisse Van Lamoen
她去年赢得了世锦赛女子个人冠军
获得智利最高运动员荣誉奖
她在本国旗手的投票中胜出
智利1730万人民可以说都看好她
中华人民共和国
中国队入场
在奥林匹克会场中占据重要席位
2008年上演了精彩的比赛
以及精彩的开幕式
是的 鸟巢 水立方
北京奥林匹克
博尔特 菲尔普斯 Hoy
尤赛恩·博尔特 北京奥运破百米纪录 迈克尔·菲尔普斯 游泳名将 北京奥运独得八金 Chris Hoy 英国自行车选手 夺三金
以及Stephanie Rice
美国游泳名将 08年摘得三金
4年后 伦敦奥运我们会记住什么呢
至于旗手 绝不容小觑
2.13米的易建联
他是NBA职业球员
这也延续了中国自1984年来
每届都由篮球选手担任旗手的传统
不知道他们觉得我们的开幕式
与北京的相比如何
时间会告诉我们一切 Trevor
但在很多比赛中要小心他们
跳水 获得了8项中的7项冠军
羽毛球 他们拥有超级明星
超级丹 捍卫他的头衔
体操获得了14枚金牌中的9枚
还要小心刘翔
还记得戏剧化的110米栏退场吧
哥伦比亚
他重回赛场捍卫国家和个人的荣誉
正在入场的是哥伦比亚代表团
有一个人在候场
正是世界最著名的体育明星
尤赛恩·博尔特
他等会将要担当一个特殊角色
这会正在入场
哥伦比亚队正在入场
旗手Mariana Pajon 自行车越野冠军
她和Shanaze Reade之间的对决将很有趣
Shanaze Reade 英国自行车越野赛选手
她是Shanaz的有力竞争者
她们的较量将很精彩
科摩罗
位于非洲东海岸的莫桑比克
和马达加斯加岛之间的3座火山岛
队伍包括两名田径选手
和一名游泳选手
刚果