=============================== 字幕调整： guang920 @ lilybbs ===============================
艾达米勒穿着华丽的衣裳
血迹斑斑坐在进城的火车上
两美元一只的手枪它打不响
我站在街角瓢泼的雨中央
十六个人趴在一个死人的胸膛
我把破杯中的残酒喝光
两条裤子一件马海毛背心
喝多了波旁酒我战不起身
嘿，小鸟小鸟快飞回家
你家起火了，孩子没人陪
嘿，小鸟小鸟快飞回家
你家起火了，孩子没人陪
氏佛尔用酒瓶打摩根的头
我在踩着魔鬼的尾巴走
穿过月光下栋栋的高楼
越过古巴监狱的铁窗后
紫色钢刀上的血手
火烈鸟喝着鸡尾酒
我拥着别人老婆坐在草坪
从桅杆上面欣赏风景
嘿，小鸟小鸟快飞回家
你家起火了，孩子没人陪
朱莉，你在这儿干什么
看看天是如何亮的
嘿，小鸟小鸟快飞回家
你家起火了，孩子没人陪
嘿，小鸟小鸟快飞回家
你家起火了，孩子没人陪
嘿
嘿，小鸟小鸟快飞回家
你家起火了，孩子没人陪
嘿，小鸟小鸟快飞回家
你家起火了，孩子没人陪
宝贝儿，你睡呢?
嘿，小鸟小鸟快飞回家
你家起火了，孩子没人陪
嘿，小鸟小鸟快飞回家
你家起火了，孩子没人陪
黄色床单香港的床
鼓乐齐鸣震天响
她说要去狂欢
一百美元，灯光黯淡
艾达米勒穿着华丽的衣裳
血迹斑斑坐在进城的火车上
两美元一只的手枪它打不响
我站在街角瓢泼的雨中央
嘿，小鸟小鸟快飞回家
你家起火了，孩子没人陪
嘿，小鸟小鸟快飞回家
你家起火了，孩子没人陪
导演吉姆贾木许
汤姆维茨
约翰卢瑞
罗伯特贝尼尼
文伦巴金
比利尼尔
《不法之徒》
咱俩之间完了
你根本就不在乎我
不想要我
一点都不想承担责任
咱俩完了
彻底完了
你出去再找个姑娘来当你的宠物吧
那不是轻而易学的吗
我受够了你和你该死的音乐了
真他妈的烦死了
好吧
现在咱们不说这个了
你看看你扎克 看看你都对自己做了些什么
你这是自掘坟墓
你怎么就不能安定下来呢
你为什么总是要糟蹋掉你的未来呢
你怕什么扎克
说的对，劳瑞，咱们不能总是一成不变
见鬼
好吧
也许你应该回到纽约去或者底特律巴尔地摩
记得吗你说过你喜欢哪里
去找一家你干过的电台
问问他们还能不能再要你
向人求求情又不是错
怎么对你就那么难呢
你是个好主持人，扎克
你需要的只是去学学讨好一下人家
对他们来说这足够了你知道
劳瑞，我从来不讨好别人 你他妈又不是不知道
好吧好吧算了
扎克我再也不想理你了 行了吧?
我再也不理你了
你他妈根本不想留下
我再也不能让你耍我了!
我讨厌你 你又臭又硬
我恨你 恨你
我跟你在一块儿真是犯傻
我自己都觉得丢人
你他妈没指望了 扎克 特别是和我
别动那鞋 别动那鞋
别碰那鞋 什么
好啊 来打我啊 你这混蛋!打我 打我
我看咱俩之间完了，劳瑞
杰克，我们本来可以一起弄些钱的
但你总是把它们都花了
你知道赌博毒品 花花玩意儿
我得找点乐子 你知道宝贝
对对 我知道
你总是把第二天计划的特别特别好
你知道为什么吗?
因为你今天总是很衰
看看你带的那个白人姑娘朱莉
她现在烂透了
你带过的姑娘全都乱七八糟的 除了我
我能看透到你骨头里去 你自己都意识不到自己
你那小脑袋里从来意识不到的
但是你知道没有板上钉钉的事
我妈妈说过美国是口沸腾的大锅
因为她说过锅开了的时候
是渣子都会泛上来
所以或许你还有戏，杰克
你听看吗?
见鬼 你什么人都不了解
没准这就是你的问题 你对女人缺乏了解
一个拉皮条的最起码也应该了解女人啊
你要是个合格的皮条客 你旱该揍我了或者做点什么
我就可以躺在这儿没完没了地说下去
你却什么也听不见
就像你不懂英语
你自己一点眉目都找不到
但我了解你，杰克
杰克
你能说 对不对宝贝
- 喂? - 喂, 是我，杰克, Gig.
你想要什么哥们 我什么都不欠你的
我有你感兴趣的东西，杰克
我可不信
你忙吗 是的
我只想上来跟你聊聊 杰克 喂
我想证明我是你这边的 喂
你连五分钟都没有吗 没有
行了杰克 你过来吧 时间有限
我这就过来 好的
法斯塔正在过来
我得把我的货藏起来
防着他 最近变精明了 行吗
杰克，最近怎样?
嘿，宝贝
她不错嘛
杰克，我知道你怎么看我
自从上次在杰弗逊
和那侦探小子的事以后我不怪你
不过你太认真了
过去的就让它过去吧，杰克
我今晚过来就是想和好的
你看如何哥们
我是帮你的忙一个大忙 我就算得了癌都设这么认真过
不管是什么 我知道肯定没意思
杰克，我一直在想办法摆平咱俩的事
最后我终于决定这样做
求你 过去的就过去吧
我看的出来你为什么想站到我这边
你帮我忙因为 因为你知道我要发达
你也想一起干 好啦这不是秘密
我知道你在琢磨什么
就只给我个机会 看看我的礼物
然后你要不感兴趣再告诉我 什么礼物?
嘿 哥们 你会死的
我搞到个天仙似的姑娘
是吗我可不觉得 说真的，杰克
姑娘才l9 白种的美人
一个阿卡边亚的女神 哥们.
我把她放在百乐饭店里
杰克 她在那儿等你呢.
这就是我给你的礼物最美的礼物
我简直不相信 你想用这个让我上钩
嘿 你自己过去看看嘛
如果是我疯了或者说谎 你也不损失什么.
实际上 我是想让你第一个尝鲜
在别人之前 因为她太好了 哥们
那你怎么不要她
为什么不把她给你那些所谓的真正的朋友,
那些边塔塔大街的混蛋当中的一个呢?
因为我在努力让我们重新成为朋友
你就接受吧
好吧 我猜你还没碰过她 对吗?
好 我去看看你的火星女神
但我警告你如果我发现你骗我
你如果是在浪费我时间或者什么的话 我跟你没完
我保证
没有人会觉得遗憾的 杰克，特别是你
你会为此感谢我的
你下半辈子都会记得我
是吗?好吧
挣着钱了么 宝贝? 还没
象你这么漂亮 会挣不到钱 我也不明白
好吧 一会儿见 好的，杰克
嘿 LC 最近怎样 嘿，杰克，见到你真好
今晚这么旱就出门啊?
我有点事情要办 你那些女人们对你如何?
噢 杰克，你知道的
如果你受够了 就象个龙虾一样可进可退
回头见LC 好吧 你保重，杰克
朱莉 过的怎样? 还行.
保重
我听说你在找人带你
你需要一个把你当女士对待的人
我不知道你在这里街上干过没有 他们可是认真的
这些人
我是说搞不好你会碰到什么人 把你的前途搞糟
因为他把自己的前途搞糟了 而他又要占有你
还有人会伤害你
和我在一起 你可以赚钱 你会有珠宝
你想要什么有什么 试试看吧 我有路子
而且我有法子
和我一起干 我会照顾你的
别冲我开枪 不要
你想干什么 杰克 马边诺，你来干什么
哥们 那是我女朋友
这太离谱了 哥们 你想给我栽赃?
杰克
杰克，杰克 你个狗娘养的
那是你女朋友?哥们你知道 我没 呸!
把这狗娘养的带出去 这个变态
见鬼
好了 Rich
这孩子留给我吧
没事了亲爱的 所有事都过去了
都结束了
看我们只是... 只是在这里坐一会儿
然后你就你就跟我走
我不会让你操心任何事的 明白吗
什么都不用担心 因为我会照顾你
然后她说
你在哪儿
噢 宝贝别慢下来
带上我
她不知道
这是个忧伤而美丽的世界
啊?
对 这是个忧伤而美丽的世界
不错嘛
对对
走远点 朋友
谢谢你 你也走远点
不对 走远点
哦走远点走远点 走远点
走运点 走远点 这是个忧伤而美丽的世界
走远点 走．．远．．点
晚上好 大家都走远点
哦 谢谢你 你也走远点 哦 我很荣幸
谢谢你
哦 女人 来吧 来吧
这是个忧伤而美丽的世界
这是个忧伤而美丽的世界 啊
这是个忧伤而美丽的世界
现在
结果
她只是个影子 宝贝
扎克，我的朋友
你在这堆垃圾里做什么?
让我一个人呆着 普瑞顿
我心情不好
是吗 我大概就是你需要的人
实际上 我一直在找你
那可不好 扎克 宝贝
我有好东西给你
一个小时的工作就可以换来很多报酬
我不感兴趣 哥们 你确实心情不好
你连让我试试说服你的心情都没有
就听我说一分钟 好吗
就占用你一分钟宝贵的时间
滚开
我给你一千
换你一个小时非常非常宝贵的时间
不用让你打砸抢 或者什么大动作
也不用运送管制品 什么都不用
只需要你独自把一辆车 从城里的一个地方开到另一个地方
就这么简单
什么车，普瑞顿
一辆好车
一辆非常漂亮昂贵的进口车
现在正好需要倒倒手
哦明白了 只是要倒倒手
你只需要开着车穿过市区
停车走人
我先付一半 另一半事后给
就一个小时就完了
非常安全非常干净
而且相信我 我能找到成千上万愿意做这事的人
这样的话你干嘛不自己干
我出一千就是为了不用回答这样的蠢问题
你要先出一千
也许我考虑考虑
天啊
扎克，你样子糟透了
为了让你高兴
我先出七百五行吗 去你的吧
好吧好吧 你这块全能的臭狗屎先生.
我这可是在帮你
呵 哥们 一辆美洲虎
看 我全都先付给你
你欠我一回情.
有这些你能给你买二十个妞了
当然
然后她说什么
我只是想知道
唬
操你娘的
慢慢来
好了宝贝 就是那儿
你怎样 宝贝
好的
我可不会回底特律 至少我知道这个
见鬼
我当然是个好DJ
狗屎. WWOZ, WHLO.（都是电台的名字）
WAKR. 想想看.
时近午夜 现在是我们的李贝比节目时间
Yeah.
现在是星期二 晚上你可以通过电台的电话与我联系
我们的线路在等着 让这李贝比知道你们仍然爱他
Yeah.
下面一首将献给
献给你劳瑞
我有一段时间
过的还不错
我有欢笑 有欢笑
美洲虎里的停车!
狗娘养的
混蛋 从车里滚出来
快滚出来!
怎么了
我开快了吗? 手放在发动机罩上 混蛋快点
快点 把腿分开
快点 傻小子
你瞅什么? 看你那丑脸
拷起他来 拷起他来
好好地拷 再转一转
小心点小子
我什么都没干 往后靠往后靠
我不管你干什么了 让我们看看这里有什么
这是我的车 你的个屁
见鬼 你看什么狗脸? 闭嘴
是不是车箱里有什么惊喜 是吗
你治不了我
就是他，赫博 哥们全都错了
把他关到车里
车里 我知道
你陷害我! 快点
进车里去 混蛋 操你妈的!
你陷害我！
你这狗娘养的
- 你好啊, 宝贝. - Yeah, right.
这儿
对不起 现在可以给我个火儿了吗?
今天早上我不是给你火柴了吗 那是五六个钟头以前了啊
我一会儿就回来 别啊 哥们
见鬼
看守!我要火柴
简直无法相信
警卫!警卫!警卫!警卫警卫!警卫!警卫!
我怎么进了这地方?
你看不出来吗?
无辜的不只你一个
我也是被人陷害的
跟你一样
哥们，我跟你不一样 不管你是什么情况都不一样
我都不愿理你，明白了吧?
在我眼里，你根本不存在，不存在
明白了吗
好，你也不存在
墙也从不存在
地板不存在
监狱不存在，床也不存在
铁窗也不存在
什么都不存在
一切都不存在
你什么毛病，哥们
啊?有什么事啊?
三天了，你连个屁都不放
说点什么，哥们，说什么都可以
操
操，操，操，操
好，操你妈，很好。
你他妈气死我了，知道吗
你知道我出去了想干什么吗
我出去之后
会有一辆白色豪华轿车
来接我
是辆林肯
我上车
里面大极了 单看外面是想象不到里面多大的
里面有漂亮姐，四个
她们一丝不挂
有一个给我倒可乐
我会说，不必了
我只想享受一下名车和美女
门要关了
“咋嚓”一声
音乐响起来了
那是我从未听过的音乐
然后那车就启动了
慢慢地 慢慢地开向城里
美极了
你真是个混蛋 什么?
你是个混蛋 为什么?
为什么我是个混蛋?
因为你坐在这儿胡思乱想
好候你是贝博罗博兹或者什么人
是吗?谁是贝博罗博兹?
扎克，谁是贝博罗博兹
你进来前是做什么的?
捡破烂的吗
我不是炼破烂的
那你是干吗的
我是DJ 什么
我当过DJ 音乐主持人?
对 算了吧哥们儿 我不信
什么台?我听广播的 我肯定听过你的播音
狗屎. WYLD.
- Lee Baby Simms. - 你就是Lee Baby Simms?
不会吧 就是
你听过我的播音? 没有
去你的
我无法相信我在这儿碰上一个DJ?
这不可能 哥们儿
你干吗不．．．你知道
什么来的．．．你干嘛不来一段?
我不想
来吧哥们来一段．．． 你知道的 报天气或者什么的
外面什么样 你干吗不给我说说
冷 还有呢 快点说点什么
继续 来一段来吧
好吧好吧
好的
我来瞧瞧
好.
“我们已经有l2个在排队的了
“鲍勃 今晚的路面又冷又滑 肯定是的
“你们这些假日旅游者都小心些吧
“刚刚机场高速上发生了四车连环撞
“我要把话筒交到我们的交通节目了
Chip, 你那里外面的情况怎么样” 就象这样的
再说点什么 挺酷的 天气和胡诌
再说点什么 不
再说点
好吧
让我想想
好 嗯...
嗯．．．
”现在是l0点43分 10点43分 在Crescent市
“WYLD现在为您播出
"现在是LeeBabySimms节目
"现在来到我们节目的是Jack Romano
他现在就在音乐室和我们在一起
他今晚正在Tipitina工作
“我现在要过去 过去找他来
你去对他们说LeeBaby让你来的
接下来我们要再放一些乐曲
我要把这支曲子献给我们所有9号囚室的朋友
"Little Lyle, 还有外面那些野狗的成员们...
"孤独的狼 纳什维尔孩子，Nadine
Dwight，Tyrone和黄金男孩
让我们听一些新奥尔良本地“伯爵之王”的曲子
名字叫做“诡计背包”
好了
哥们儿 你什么毛病啊
让你说话比挤牙膏还难 你还说自己是个他妈的DJ
你到底怎么搞的?
住手
你不知道你让时间变得更慢吗?停下来
为什么．．．嗽
踹他的屁股 快点
踢他小子的屁股 你这个混蛋我要揍扁了你!
看哪有场好戏上演了
快点!
进去
他连英语都不会说
这混蛋杀人犯说他是意大利人
你怎么不进来试试?
如果眼光能杀人 我早就死了
我叫“罗伯特”
罗伯特叫我鲍勃 一样的
这里对我不好
我
uh...
对不起
这里养猫都不够大.
猫那种动物
对不起杰克 扎克
扎克我有点打隔 你有香烟吗
没
没有! 没有 我知道了
谢谢
你呢 扎克 你有香烟?
我是杰克． 舌头先理顺了再说
对 舌头理顺了
但你有香烟?
抽烟不治打隔 起码在这个国家不管用
我用香烟 有用
对 我当我打隔的时候
别再问我了 谢谢你
杰克 你有。。。
杰克你有火吗?
没有.
对不起杰克 你 扎克 扎克
我是扎克 他才是杰克 我是扎克 扎克.
你有火吗?
没有 这里不许有火柴
知道吗?
是 是的我知道.
我知道
你喜欢惠特曼?
是的 我非常喜欢惠特曼 “玻璃”之叶
什么?
没什么 我说“你喜欢惠特曼吗?”
惠特曼? 对 我非常喜欢惠特曼
非常好 “玻璃”之叶
惠特曼
Zaaa-ta.
你干什么呢
鲍勃鲍勃? 干嘛?
你干什么呢?
我在做“仓户”
不错 鲍勃.
对不起 你们英语里说“我朝仓户看”吗
还是“我向仓户外看”
在这种情况下 我看你应该说“朝窗户看”
那么 杰克，你怎么进来的
我不知道 鲍勃 就好像是中邪了一样
我被陷害了 我是无辜的 你知道么
是的你是个无辜的人 对了.
那么 你呢 扎克 你是怎么进来的
我被人坑了 鲍勃
就象杰克 嗯
我“似”个无辜的人.
我知道了 你也是无辜的人
鲍勃 那你又是怎么进来的
我吗?我杀了一“锅”人
你杀了人?
为什么
那人不喜欢惠特曼?
我没问过他是不是喜欢
那你为什么杀他
我 哦．．． 我们当时在．．．打牌
知道吗?在桌子上我没钱 但我会耍把戏
是吗 玩的很好
但不知怎么的．．． 我不懂为什么他们
他们后来发现了．． 我是个骗子
很奇怪的 一般来说我骗术很高
他们发现了 我跑 跑掉了 他们在后面追对
后来到了另一个屋子里 台球桌 对不对?
那个．．．
但我跑的非常快
他们要阻挠我 就扔球很多球
很“近”
他们冲我扔,
我就冲他们扔
我扔了一个8号球 很好的球 黑色的
碰~~~
倒在地上 先是中风
然后就死了 一个大个子
倒在地上 中风.
真的吗? 鲍勃这是真的?
讲的真的?对 真的 哦
真故事 非常真实
倒在地上 中风
你冲我扔球
我就冲你扔
但我不“似”坏蛋 我“似”好蛋
我是个好蛋 耶酥
是的 我“似”个好蛋
我们 我们是个好蛋
好朋友 算了吧.
好的.
看着点鲍勃 他可能在耍把戏
不是开玩笑的 看看我在哪儿
这不好笑
我有两对 两对 什么?
你的牌是什么 什么都不是
当然 什么都不是.
哈哈
你“哈哈”是什么意思? 叫喊
叫喊 哈哈
叫喊? 叫喊? 啊, 叫喊.
叫喊. 等一等. 我要把这个记下来.
厄,叫喊.
叫喊. Ecco.
我叫你叫我们一起叫冰淇淋.
我叫你叫我们一起叫冰淇淋
你懂吗?
我叫你叫我们一起叫冰淇淋
我叫你叫我们一起叫冰淇淋.
我叫你叫我们一起叫冰淇淋
我叫你叫我们一起叫冰淇淋.
我叫你叫我们一起叫冰淇淋
安静! 我们一起叫冰激凌
我叫你叫... 管管他们
去管他们 好的安静!
安静 快点 不许吵!
今天 今天在外面 我有一个发现非常有趣
我记得我在意大利看过这样一个电影
一个美国电影 非常好 很多动作戏
“似”个关于监狱的电影
有个．．．
你们英语怎么说?
往监狱外跑 跑出去?
越狱 越狱?.
越狱 对了 越狱
今天在外面我发现一条路
鲍勃 那里没有往外跑的路 那是不可能的
算了吧
是的 是的
不是从外面 是去外面
要是有路我们应该会知道的.
该你了
快点鲍勃 没时间开玩笑
“快点鲍勃 没时间开玩笑?”
我不是玩笑.
我很认真
我肯定.
他们来了
好了你们俩
出去活动活动
没有你 小个子 还没轮到你
快走
我已经四天没有出去了 我错过了我那轮!
真的 不开玩笑 我“似”个好蛋
我已经四天没有出去了 我错过了我那轮.
行啦 行啦 达芬奇 出来
谢谢 谢谢.
我们越狱了 就像美国电影里演的
小声点
是啊 哥们 但还没完呢
我们可以做到的
我们得游过河
要不摆脱不了那些狗
对对!这段我记得
闭嘴
但我不会游泳
见鬼
妈的
我们得做 我们必须游过去
也许一会儿马克吐温会过来用蒸汽艇接你
抱歉伙计抱歉
朋友们 没时间开玩笑 我不会游泳
杰克 扎克 我的朋友们 我不会游泳!
把狗带走 把狗带走 别向我开枪
杰克 我的朋友 杰克...
他睡了.
我不想在这儿睡觉
这里到处都是鲤鱼
大个儿的
各种各样的蛇 水蛇
铜斑蛇 菱纹背蛇 各种各样的 伙计
这儿什么都有
我说我们在这儿休息一会儿 然后我们一直走到天亮
鲤鱼有多大?
十二英尺 也许十五英尺长
有三个你那么长 鲍勃
红蚂蚁
它们半小时里能吃掉整整一家人
我全家? 半小时里?
怎么了鲍勃?
我把我的英语书丢了
所有我学过的都在里面
得了吧 哥们 你到这儿已经不错了
我到这儿已经不错
火柴
哥们 这里看上去有点太熟悉了
我要离开你们一会儿
对那样是不错
唯一的问题是我们不知道我们到底在哪儿
看
我觉得我们应该今晚呆在这儿...
明天我们坐船走.
嘿哥们 谁他妈让你发号施令了?
我自命的 因为你们都没辙了
噢.
这人是个傻子 去你妈的
“啥子”?
我觉得我们应该去密西西比 那边最近
我 我 我想往西 去得克萨斯
不行 一个陌生的国度 我在很多好电影里看过
你疯了 我们去密西西比 如果被抓了 我们可以得到一次重新审理的机会
如果我们去得克萨斯又被抓住 我们就完蛋了
谁告诉你的
我的律师当初我打算逃债的时候他说的.
你的律师 一群王八蛋
还“似”去得克萨斯吧 得克萨斯好
行啊 你去吧 你去火星都无所渭
只要别带着我 行吗
我们要呆在一起 直到我们弄明白我们在哪儿
好的 长官 好极了
你介意吗
滚开 滚开 离开
扎克 你喜欢RobertFrost吗
不要现在
一条鲍勃Frost很少走的路
他愤世嫉俗.
Robert Frost? 意大利语?
我只读过你的话的意大利语版
Bob Frost.
意大利语
小心杰克!小心树
这些树 好多树
小心 快点
偏一点 小心 又一棵树
危险 小心 我不会游泳
小心！
现在往哪边?
伙计 我们好像来过这里吧
我们好候几小时前来过这儿
不知道 哥们 到处都一个样子
我们在兜圈子
见鬼 船 船! 船完蛋了
进水了 快舀
快上岸去 快上岸去 你挪一下
不! 挪一下你的腿
这下我可不知道该往哪儿走了
杰克你觉得呢? 我凭什么该知道
随便你吧 杰克
嘿 他哪儿去了?
什么 鲍勃哪儿去了
我不知道
他说了什么食物
碰上鲤鱼了吧 哥们 别这么说
我们会饿死的
不会的 沼泽总得有个边
我们会找到的 他带错路了
谁 鲍勃?
他带着我们?
哥们 你不觉得我知道发生了什么吗
你带着大家转圈子 我又不是瞎子 你把我们都耍了
噢是吗 对
说的对 我们就是要把你累垮
然后我们就可以杀了你
然后我们就可以拿杰克Romano当晚餐了
是吗 你这白痴
来啊
停，停下来 我的朋友们 不要打了 停手
我的朋友们 住手
我抓了只兔子 晚餐 做晚饭
喂?
去你的 我要自己去找 我自己来比这好的多
我无所谓 兔子非常难抓
人不为己天诛地灭 扎克杰克
我跑了半个钟头才逮住这只兔子 非常狡猾的兔子
现在是华氏46度
些许清风吹过我们周围的柏树...
混杂着很多小一些的冷杉
到处都是桓物...
时间又回到了中生代...
两河流域的峡谷 文明的摇篮.
这家伙是个混蛋
我他妈快饿死了.
我本来挺好的 伙计 记得吗 事情本来很顺利
我上次出门是碰到Lc和我问好
噢抱歉宝贝 我不知道事情会变成这样
杰克，扎克? 扎克，杰克?
杰克?
你们丢下我干吗去了?
这儿有一只很好的兔子
我的烹调手艺好的很.
我妈教我的 我妈 Isolina
我妈的名字 用迷选香草
迷迭香草 檄揽油 大蒜...
还有Isolina 妈妈的秘方.
我们现在正在等着检查大气压力的情况
接下来我们回到LeeBabySiMs节目 以及更多的音乐
难道我没对那家伙说 “她不是你能得到的”
难道不是吗
闭嘴!
开始的时候她对兔子非常好
她对兔子说 “好兔子 我喜欢这只小兔子”
眼睛里透着…然后咯
兔子就死了
非常奇怪的 妈妈 我妈妈 非常奇怪 是的
我爸 不 他很强 但他怕兔子
我的姐妹 我有一个妈妈和三个姐妹
Bruna, Albertina, e Anna.
我房间里有张妈妈的照片
微笑着，一手抓着兔子另一只手 喂，啪
有时候我梦见我妈妈叫我
罗伯特，过来。罗伯特，过来
“不，我不过去” “过来，过来。”
“啪”，“你要攒断我的脖子”， “我不是兔子。” “你是的。”
我妈妈，奇怪的妈妈
但我爱她
Isolina, 还有我爸爸， 我的姐妹 Bruna, Albertina, e Anna.
我的家庭，我的兔子
我喜欢追逐，喜双梦想...
什么东西
什么? 扎克! 哈. 杰克! 杰克和扎克!
我知道，来！来！
来分享这个小畜生
这只小兔子。我跑了半个小时才撵上的
过来，杰克，过来
坐下，我真高兴.
坐过来，坐在火旁边。 对，对，尝尝.
对，尝尝。尝尝， 扎克，尝尝。喂
尝尝。等一下
好，好
怎么样?当然， 没蒜，也没迷迭香油...
橄榄油也很重要， 但味道还不错吧?
真难吃，鲍勃 对
鲍勃，吃着像轮胎 这我知道，很好吃
有路了
文明世界
哦，走哪条路阿 杰克
喂，我觉得该走那条
我同意。 赞成，赞成，上尉
海市匿楼。 你觉得这是幻觉?
如果那样 我就再想象出点甜点和咖啡来
我们最好派一个人先进去探探风声
好吧，鲍勃
你先进去瞧瞧。保证里面是安全的
如果里面没事，出来告诉我们一声
你明白吗? 明白，我准备好了
好，鲍勃，我们会等在这里的
一言为定 好
天哪，那小子就那么傻呼呼的进去了
我们还是藏起来吧
嘿.
我睡了多久
我们进去看看吧
我快饿死了，这里又冷的要命，怎么样
行。轻点.
先从窗户里看看。 我会紧跟在你身后
哦，谢谢
天哪，难以置信
他肯定是个外星人
哦，老朋友
这到底他妈怎么回事儿，鲍勃
进来，进来，太棒了
看，喂，酒，吃的。来来.
请坐，坐这儿，杰克，扎克
坐下，坐下，棒极了，你看
朋友们，我有好消息要公布了.
我在“念”爱。这位是Nicoletta
你好 你好
很好，谢谢。 随便吃吧
谢谢
吃
她也是意大利人 是的，我是意大利人
知道吗?我老家是Cesena Cesena
知道这个地方吗? 不知道
这所房子是我叔叔罗吉送我的礼物.
你叔叔怎么了
去世了
你笑啥? 他去世了
他什么祥
他打牌赢了这块地方 怕再把它输出去
就把它送给我了
我当时也不知道应该拿这房子干什么
有一天...
很特别的一天...
像晴天霹雳，我男朋友离开我了
哦 是的，是我的生日
哦 是的.
罗吉叔叔去世了
哦，不会吧 都在同一天
所以在当天我就离开了意大利 住在这里
Yes. Yes. Yes.
现在我终于“念”爱了
我找到了新家
她问我想不想留在这里
和她永远，永远生活在一起
就像童话故事里写的 是的
不会吧
喂，你怎么学的英语
啊，是的，我说的不错
但我不懂关于饭店的英语
像点菜，好盘子，新碟子...
我不懂这些词
哦，这对鲍勃到容易。 他饭店英语说的很好
是的，是的，小菜一碟
喂 鲍勃 太棒了
是的，祝贺你们。你知道这是什么地方吗
路易斯安娜 我知道是路易斯安娜 但是...
在德克萨斯边上
啊!知道了吧? 德克萨斯。我就知道，喂??
德克萨斯，附近。记住了?
好，敬你们一杯 谢谢.
敬鲍勃和Nicoletta
哦，朋友们，谢谢 谢谢
你穿上罗吉叔叔的衣服还蛮漂亮的
哦，谢谢。谢谢
喂，你没车或者别的交通工具?有吗?
车?没有。 但我想存钱买一辆，学着开
我只有自行车 哦
但每周都有人从镇上给我送东西来
早安 早安
罗吉叔叔的衣服 是的
很运动型的，杰克
你们一定要今天走吗
为什么不先在这儿待一段?
这儿太危险了，鲍勃
没准警察都在搜我们呢
喂，我相信我们会平安无事
我们必须走了
至少现在我们知道了自己的方位
你想去哪
可能往西走。去洛杉矶
你，杰克，你去哪?
喂，如果他去洛杉矾， 我就往西走 我知道我。。
我知道我要去哪
来点音乐?
下呀, 下呀 下呀, 下呀
雨下的很大
看来会下一晚上
这时候我希望紧紧拥抱你
但我知道
你今晚不在
我盼望今晚快结束亲爱的
你们确定明天要走吗?我要留下
这时候我希望紧紧拥抱你
我猜我今晚会抓狂
雨下的很大 下呀，下呀
雨滴无穷无尽 下呀，下呀
你一直都在陪着我
数这每一滴雨
我希望这雨快结束
我难以呼吸
雨越下越大
这时候我希望紧紧拥抱你
我猜我今晚定会抓狂
下呀，下呀 下呀，下呀
如果你走这条路
你最后会走到一个岔路口
往右是东 往左是西
不 往右是去西边
不 我不太清楚 不管怎样那里有个指路牌
没关系 我们自己找 行吗
谢谢 谢谢 再见
再见 保重 扎克
好的 鲍勃 我会的
再见 鲍勃 杰克.
小心 好的
别忘了写信 再见.
再见
有机会再见
就这样吧 是的
我看不到有牌子
她说往右是西边
她说她不知道
听我说 伙计 我不在乎
你随便挑一条路 我走另一条
好吧就这样 好吧
那么．．．
这就是你进牢房之前穿的是吗
象个参加游行的拣破烂的
你呢 去打麻雀吗杰克?
Yeah.
好吧.
那么．．
自己保重扎克
#不要走开，还有一首片尾曲#
你放了那段圆舞曲
所有的狗都开始狂吠
那些小子下了地狱，古巴人摔倒在地
他们的车开在管道旁边 探戈跳到腿发酸
他们摆脱了梦魇 把它们丢弃在门前
让我从窗口摔下去，满头的香草倒在地
把牌里的“J”扔出去，放到楼梯的毯子里
让我告诉你所有的秘密除了我的过去
让我永远安睡吧
但一定让他们演唱我的主题曲
在我的面前放雏菊
把我送到新奥尔良把阴影涂满教堂的长椅
烤肉，击鼓，让我躺下
把我的竖笛放你床下直到我从市镇回家
让我从窗口摔下去，满头的香草倒在地
把牌里的“J”扔出去，放到楼梯的毯子里
让我告诉你所有的秘密除了我的过去
让我永远安睡吧
让她穿上白棉布衫，像洋娃娃的颜色
在卡迪拉克日格旗，别忘墙上的锅
给我剪一段树枝 或在太阳下山前屏住呼吸
把我的名字写在车棚上 把我送到另一个城市
让我从窗口摔下去，满头的香草倒在地
把牌里的“J”扔出去放到楼梯的毯子里
让我告诉你所有的秘密除了我的过去
让我永远安睡吧
让我从窗口摔下去，满头的香草倒在地
把牌里的“J”扔出去放到楼梯的毯子里
让我告诉你所有的秘密除了我的过去
让我永远安睡吧
谢谢观看