我操劳了一辈子
想要的只是一间能随心所欲的房间
现在我25岁的小崽子
在我的娱乐室随心所欲
Wes 我感觉你想发表意见
- 没 - 他说谎 他就是有意见
- 他永远有意见 - 我无权评价Dumont家的教子经
但你就是想
你不能让没有半点责任心的儿子住家里
否则他只会认为自己能在人生里投机取巧
因为总有人在他需要时备好订书机
- 你还在纠结那事啊? - 我只是举例说明论点
- 订书机是怎么回事? - 你的订书机去哪了?
- 不知道 什么人借去了吧 - 不 你弄丢了
这周第三个
- 那你到底让不让我借你的订书机啊? - 不借 风险太大
你换订书机的速度几乎媲美换女人的速度
Gina?
- 请问我能借用你的订书机吗? - 当然可以
- 你俩为个订书机吵架? - 订书机是否暗喻Wes生命中的重要事物?
- 他前妻 - 非常棒
- Peter - 非常棒
- 我想你就快抓到重点了 - 他控制狂的原因是无法控制他的生活
好吧 话题怎么歪到这里了?
因为这次辅导刚刚拐到疯人院去了
但我好奇的是 Peter和Dakota是否触到痛处了?
我是说 你有责任感 你很可靠
我认为这对你的人生观极为重要
但是Travis 与其同时 让你觉得
享受着极度不负责任的生活
- 而且似乎没有承担其后果 - 因为都是我在承受
因此断定此事确有令你沮丧并非妄言
我只是想要Travis照顾好他的订书机
"责任是伟大的代价" 温斯顿 丘吉尔 前英国首相
- 怎么了 宝贝? - 我看到Garza了
假定他有武装 各单位是否各就各位?
- Gonzalez掩护西面 - Parker负责东面
Fletcher警官负责公园后面
等等 这家伙是谁?
他刚刚枪击了Garza Garza倒下
目标倒下 目标倒下
呼叫医疗单位
LAPD! 不许动!
Fletcher!
Fletcher警官负伤 急需援助 警员受伤
我们在Flores路2300街区
队长?
- Randi没事吧? - 没事 她刚出手术室
她肩伤严重 不过医生说很有希望完全康复
Fletcher小姐醒了 她要求见您
嘿 小滑头 你还好吗?
需要我通知调度员你要回来值下午班吗?
我不知道 吗啡点滴给了我相当美好的时光
- 我打赌你肯定是 - 你们俩接手了我的案子?
我们顶你
准备好谈谈发生了什么吗?
嗯 枪手大约5尺8(约173厘米)
左撇子 呃 Hudson追过他
我想他可能留下了那人的裤子碎片
不过他绝对记住了枪手的气味
你是说你的狗是目击证人?
我是说 如果你们接近了枪手
Hudson会帮你们确认
要怎么做? 拘捕所有嫌犯排队嗅闻?
我其实是希望Hudson能和你们组队
嘿 Hudson原本就很喜欢你 Travis
你懂的 自从我们...
你们俩约会过?
而且你还瞒着我? 你报告有得写了
我很乐意照顾他 长官 很乐意
- 你确定你能应付得来? - 我当然能
- 很大的责任哟 - 我很清楚
它可是严格训练过的动物
如果不相信我她就不会问我了 对吧 Randi?
好吧
-==破烂熊乐园倾情奉献==- 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
-==http://www.ragbear.com==- 黑白怎么配 第一季第8集
-=破烂熊字幕组=- 翻译：烟 Moxiran 校对：酒囊饭袋 时间轴：陶飞哥
警员住院 停尸房躺人
Mitchell和Marks负责破案
希望你们能尽己所能帮助他们 有问题没?
- 警官 - 队长 房里所有人都想抓到枪击Randi的家伙
你真要托付两个被你送去夫妻咨询的家伙?
- 要知道 结果很... - 队长 你是Hawkes 对吧?
我告诉你 Hawkes 你...
什么时候爬到抢劫凶杀组 把我们踢下首位
- 再来考虑那个问题 - 大家抓住重点好吗?
Coleman Lee Randi中弹时是缉毒组在行动
- 有什么线索? - 鉴证科大致检查过弹壳
他们说是把点357 沙漠之鹰
我们的目的是逮捕Luis Garza 他是洛城贼帮的
他在公园外中弹
好吧 知道谁想要Garza死掉吗?
洛城贼帮从孤狼商店批发装备
那些河岸区的白人主义狂
是的 近来 他们对价格颇有微词
我们认为也许是狼帮教训Garza表明态度
我觉得不是生意龃龉
你凭什么这么说?
Garza和Rolling Fives的Rennell Barrett 为个女人有了矛盾
Garza枪击了Barrett的腿
Barrett拒绝作证 说他想自己解决问题
他还真是浪漫主义 我们在哪能找到Barrett?
我知道的不比你们多 他因抢劫酒商受到指控
- 好几周都没人见过他 - 那我们发个他的全境通告
- 公开这个袭警者... - 袭警疑犯
- 管他呢 我们要抓住他... - 差别略重要
- 我又不是上庭作证 - 你当着一屋子警探讲话
你应该使用恰当措辞
- 如果你理解我的意思... - 听着!
- 我确实用了恰当... - 嘿
开啥玩笑呢?
我们向媒体公开Rennell Barrett的样貌
把他逼出藏身之处
同时 我们会去调查孤狼帮 明白?
看来辅导什么的很有必要 队长
- 英明神武 - 嘿 等等 听着
先等等 你们走之前
要记住 这是为了Randi 对吧?
我要你们向这俩放射全部积极能量
现在 我们开始 好吗?
起身 起身 女士们 手拉手
跟我重复
我是宇宙里的正离子
- 好了 - 好了
- 我感觉很不错 - 是吗?
"Hudson应该在6点吃胡萝卜酸奶早餐"
"请用有机胡萝卜 我不想他得胃癌"
"他还需要在午餐后和下班后去狗狗公园散步"
"不是Silverlake的狗狗公园"
"大家都知道牧羊犬和大丹狗合不来"
我怎么不知道 "大家都知道" 你知道吗?
你为什么总是自找失败 Travis?
- 我没事的 我喜欢狗 - 不 你是喜欢狗这个意象
你喜欢又萌又好抱的东西舔你脸 为你付出无条件的爱
你不会喜欢真正去养狗
- 我能应付 - 真的? 就像你的订书机?
嘿 孩子 嘿 孩子 快过来
就这样 就是这样 快过来 坐好
噢 好孩子
好孩子 他想要你的爱抚哟
我知道它想要什么
我知道你讨厌人类 可是狗狗诶 真的吗?
我不讨厌狗
好吧 我只是现实地认知狗
我知道如果你晚上一睡不醒 它会啃掉你的脸
因此 挠它耳后时请三思
你真是内心严重受伤的男人
留下 Hudson
孤狼射击俱乐部 应该是了
养狗不怎么难嘛
- 你才养了1小时 Travis - 对 但我很擅长
听着 Travis 也许你最好守在外面
噢 好吧 你想怎样?
冲进去亮警徽 询问谁有银色沙漠之鹰?
当然不是
你就学着点吧
- 好吧 你有什么点子? - 给爷笑一个
你一副雅利安人脸 他们会立马放你进去
我才不是雅利安人脸
闭嘴
嘿 你们好吗?
你好吗?
嘿 听着 我该在这里申请加入你们组织吗?
不 这里是你申请找打的地方
很好笑 很好笑 真的
听着 我喜欢枪 我爱枪
- 我喜欢爱射击的人 - 你该把你朋友拎出去了 小子
不不 他不是我朋友 我可受不住他
听好了 你该另找个俱乐部
这里以南有个地方会让你稍微惬意点
- 是吗? - 是的 叫做非洲
我不明白 非洲不在南边啊
不不 顺序下来是墨西哥 中美
南美...
- 南极洲 - 绝对的
- 但绝对没有非洲 - 你们俩现在立刻滚出去
好吧 放松 我就不懂了
- 这是射击俱乐部 对吧? - 对 这里是射击俱乐部
哼 我带枪来了
为什么我不能加入?
打扰一下?
- 不得不注意到你是左撇子 - 啥?
不会刚好有把点357沙漠之鹰吧?
- 那是点357沙漠之鹰吗? - 哈?
不准动 LAPD LAPD
嘿 老兄
我真没兴趣加入你们俱乐部了
Garza死了? 太好了 他活该
但不是我干的
是吗 可凶手用的是银色沙漠之鹰
而且也是左撇子 就像你
你说他昨天中午被杀的? 我有不在场证明
- 我在酒吧里 - 大中午的?
那是某种特别的酒吧
吸引某种特定的人群
没可能比你现在这群人还糟吧
那里... 叫做Ramses
就在 呃 西好莱坞
Ramses(古埃及法老名 拉美西斯)
对啊 就是埃及法老什么的
那是个...
- 是个... - 同志酒吧?
你的秘密还真够大的
对 我知道... 但我没杀Garza 不可能是我
至少20个人看到我唱卡拉OK 问他们去啊
呃... 哇 我们不需要 我们有目击证人
快做事 不 去闻他
Hudson 完成任务
他什么都没干
让我来理清楚
你几乎讨厌所有人 却喜欢男人的陪伴
我也不懂 这很 呃... 很复杂
我的口味... 在变化
西好莱坞的Ramses 对 那个同志酒吧
就好像现在 你是黑人
但你却拥有美死人的绿眼睛
所以... 我真不知道我是什么感觉
噢 天啊 我太纠结了
我眼睛是蓝色的
噢 哇 真的诶
他没撒谎 他整个下午都在Ramses
显然 他对"When Doves Cry"的演绎非常激动人心 (Prince名曲)
Rennell Barrett的全境通告依然没有进展
- 我们该挖掘其他方向 - Barrett是我们仅有的嫌疑人
Garza恰好在Randi逮捕他之前中弹
也许他自己帮派里的人怕他会反水
- 小心点! - 抱歉!
- 对啊 这可是专业场合 - Randi说Hudson每餐之后要玩半小时
- 我这可是学着负责任呢 - 你能负点责任非常好 Travis
- 但你得带它去狗狗公园 - 我没空
我有个朋友来访
我需要确保Hudson表现良好且精力耗尽
- 有个朋友呢 - 其实你认识她
还记得我们去赌城参加拆弹研讨会吗
大概 3个月前? 我和这个女教员好上了
所以 实际上 你根本就没想着负责任
你是想耗尽狗的精力 让它没法干扰你的春宵一夜
有差别吗? 反正Hudson都需要锻炼啊
- 主观上 我认为有超大差别 - 不 才没有
还有就是 Hudson是"他" 不是"它"
人生会因为责任而变得复杂 不是吗?
人生会因为搭档是你这...
嘿 留点口德
别再狗狗面前口出恶言 Randi不会赞成的
你没说过你有条狗啊
- 他是 呃... 他是... - 噢 天啊
Hudson Hudson... 嘿 放轻松
绝对不接
- 怎么? - 嘿 你得过来一趟
Hudson对着Kelly发飙呢
为什么我就要过去?
听着 Hudson见过我和Randi在一起
换女人问题 对吧? 我也不清楚 反正是麻烦
某种犬类心理的东西 明白我的意思吗?
反正 呃 今晚他归你了 好吗?
Wes? Wes?
- 抱歉 信号问题 - 哦 好吧
Travis 我不能带狗过来 这是酒店
等等等等等等 他是服务型犬 对吧?
- 求你了 兄弟法典啊 - 你刚刚说"兄弟法典"?
- 兄弟法典 - 哇 这算什么 上大学吗?
你一定要过来 好吗? 规则订好了的
你必须帮...
信号实在很差 你懂的
好吧
- 答应我一个条件就满足你 - 好 随便什么 说吧
明天辅导时 你要承认我是对的
- 你玩真的? - 啊 我还没说完呢
你要承认这次通话是必然结果
还要承认你弄丢了... 5个订书机
- 给你 - 早说过会出这种事
- 嗨 - 这是特别情况
你整个人生都是特别情况
交给你了 兄弟 好了
喂喂 等等 忘了Slushie先生了
- 啥先生? - Slushie
给你 好了? 他是条好狗
这个是指南 好好玩
Travis?
不行 不不不不行
下去 Hudson?
不行 不行不行 不不不行 就不行
绝对...不行
不行 Hudson 不行 不不不行
Hudson? Hudson?
Hudson 不行! Hudson!
Hud...
好吧 呃 我有话要说
我同意了...要照顾我朋友Randi的狗
而昨晚 处于我所不能控制的原因...
好吧 出于访客的原因 呃...
我无力负起责任
Wes 很显然 没有女性陪伴 所以
他挺身而出伸出援手 而且 呃...
你们懂的 我... 我很感... 激
还有我应该注意好我的订书机
虽然 我无法想象居然有人...
好吧 我要插入一下
- 你是大神 - Wes还有Travis
我发现你们似乎难以传达积极意向
而Travis似乎难以
在小组面前传达感激之情?
感觉就像 呃 你懂的 做牙根管治疗
你能深入谈谈吗?
Wes似乎只是得意于我的不负责任
- 可那并不是真相 - 你还有脸说?
你保证你要照顾狗狗 你没做到
又不是我做不到 我是没有去做 我可以从现在接手
- 噢 抱歉 你不能把Hudson要回去了 - 噢 我当然能
噢 你当然不能 那是严格训练过的动物 需要纪律和关注
- 你讨厌狗 - 我无意于普通狗
确实如此 但是这条特定的狗...
就 呃... 没关系
太萌了 你喜欢他
不行 你不能抢走我的Hudson
就因为我昨晚的艳遇
你能拨冗两秒为你之外的人考虑一下吗?
想想怎样对狗狗最好
好吧 我不得不再次插入 因为这其实是
你们俩努力彼此妥协的契机
Wes 你已经在晚上照顾过Hudson
为什么不继续如此呢?
而Travis 不如你在白天负起对他的责任?
共同监护权
我和第一任妻子就是这么处理孩子的
坐
Garza是洛城贼帮的 他们交易海洛因 药丸
他们生意做得很大
他是本地喽罗 不是什么主要人物
他帮里的人没必要造他的反... 你干嘛啊?
你不能乱给他吃东西 Travis
这是白天 Hudson归我管
- 他喜欢奶酪 - 这玩意里有鬼的奶酪
呃 再说一次 白天哟
Hudson归我管 而且他喜欢奶酪哟
- 自己看材料表 - Wes 他又看不懂标签 对吧?
- 他只知道什么最好吃 - Hudson不识字 你懂啊
坐
这只狗很用功
他有权享受好时光
所以你做好爸爸 我就是管家婆?
嘿 好消息 孩子们
嘿 狗狗怎么样啊? 嗯? 狗狗你好啊?
昨晚我回家后 发现了本案重大突破口
我背诵了祷词 然后去睡觉
我醒来 注视良久
我的思想扰动着周围的世界
- 你真是在说抓捕枪击Randi的人吗? - 对啊 我当然是
嘿 今早举报热线来了重要线索
队长 举报热线? 那是淘气包和恶作剧的垃圾场
知道吗 这种消极言谈已经让你周身乌云蔽日
我都说了他好些年了 队长
- 你有何发现? - 这个好市民 尽管是匿名
声称知道Rennell Barrett的藏身之所
我有地址哟
正面肯定 先生们 明白?
破案希望就在眼前
每次都有效哟
那就是Edgerton街116号 看起来是废屋
你怎么看?
是啊 有新鲜垃圾的废屋
Hudson呆在这儿
银色沙漠之鹰
- 我上去 - 我去后面堵他
Rennell Barrett?
LAPD 举起手出来
Rennell 马上给我滚出来!
刚买的这套...西装!
Barrett 别跑!
LAPD 别跑!
- 抓住他 - 拜托 伙计!
你被捕了 而且如果你不介意我说这句的话
你藏枪的地方可真不理想啊
枪 什么枪?
那把你射中Luis Garza的点357
伙计 我没射中谁 伙计!
- 你们抓错人了 伙计 - 该死 我们抓到他了
Rennell Barrett...来见见Hudson
哟 伙计 我不知道这是怎么一回事
但你最好别让那条狗靠近我 不然我要告你们俩了
好吧 他只需要闻一闻
他别想闻我 我什么都不会说的 而且我也不会接受闻一闻的测试
现在就给我找律师!
Travis Travis 不行
- 不能让Hudson闻他 - 你开玩笑吗?
现在让狗闻他
他要求律师 这就是次非法搜查
是 我是Mitchell警探
我需要巡警到Edgerton路116号抓一名疑犯 有疑似谋杀凶器
那么 我确保一下自己是否理解对了
除开我委托人所谓参与的一次酒铺抢劫外
你们还怀疑他涉嫌一场谋杀 并开枪射中一名警官
而如果我的委托人同意 被一只缉毒犬进行气味检测的话
你们就同意在抢劫指控上做一个认罪交易
我会乐意将此建议给地检
是的
你知道狗是不能在法庭上作证的 对吧?
他是不能 但我搭档跟我 可以为他今天的行为作证
我委托人同意这些条件
能请你站起来吗?
伙计 那畜生最好别咬我 不然我会把这里告破产
放松 他只会点到为止 好啦 开始吧
表现呀 Hudson
我能拍拍他头吗?
因为我觉得他喜欢我
是啊 他刚为我委托人免罪了?
那么 初步的弹道检测回来了
它们表明该武器
跟杀死Luis Garza并打伤一名警察的枪吻合
而你们希望我推迟
对Rennell Barrett的起诉?
我们不确定Barrett就是凶手
根据...你的狗
你看 我们不知道那枪是怎么跑到 Barrett的藏身之处外面的
我们是通过一条匿名线报发现的Barrett
那支枪恰好就放在他屋外的垃圾袋里 你不觉得这是个栽赃嫁祸吗?
我觉得你们太看重 这位神奇犬类侦探Hudson的重要性了
- 呃 ... - 他的意见
在这个案子里无足轻重
伙计们...你们该见好就收
去喝几杯啤酒 你们的城市感谢你们
Bob 我很抱歉 我会试着让他安静下来
上两次我来这儿时 你就这么说了
你看 这层楼明显有人在吸大麻
刚才我自己都闻到了
想想看这对这条狗有多大影响
我有体会到他的不幸 但我们收到了多次投诉
客人们都威胁要离开 您必须要做些相应的调整
是我搭档 最好是大事
Hudson! 别叫了!
Travis? Travis 我要带Hudson过来
不 你不能带他来这儿
Travis 这儿有人吸嗨了 他都疯了 我必须带他过来
你不能带他来 你不能带他们来这儿
- Kelly要再待一晚 - 我以为她回家了
Travis 你说过你会变得更有责任心 Hudson 把东西放下!
是啊 你还说你想要共同监护权呢
Travis 现在是晚上10:30 我该把这畜生带去哪儿呢?
呃 哦 他现在就算是畜生了 啊?
我告诉你...
嘿 听着...听着 你是个有责任心的人
- 我肯定你会想出其他办法来的 - Travis 别...
我对此很抱歉
我曾经求你养条狗
你我都太忙于当律师无法养狗 而且这也不是我的狗
我告诉过你 这是工作上的事
- 好吧 他看起来很乖 - 是啊 他不错
哦 你好
- 他叫Hudson - 嘿 你好哇 Hudson 哦
我为你准备好了沙发
谢谢
我...我真的很感激这个 谢谢
好的 晚安... Wes
晚安 Alex
Hudson
我告诉过你 这儿没地方了
下去
- 我猜他还在适应这里 - 对不起
我不知道 我想他以前习惯跟人睡还是怎么的
我不知道怎么让他上床睡觉
那我们可以试试 给Annabelle做保姆那晚试过的花招
什么花招 轻柔的爵士DJ
是啊 好
好的 好的 狗狗
我们会像刚吃了肌肉松弛剂一样...
跟你说话
我们现在非常放松 嗯哼
就像Fog舒缓爵士里的DJ一样
就在你收音调频的最低端
接下来是...
伟大的Kenny G...
以及作品"Mellow Elevator"
哦...消停了?
你得听听那萨克斯
好的
我想他平静下来了 我能自己处理了
你可以回床睡觉了
晚安
真是"多谢"你了
当你有了责任以后 生活就变复杂了 对不对?
- 哦 是吗? - 听着 如果是有人陷害Rennell Barrett
那很可能是打匿名线报的人
所以今早我调出了热线电话记录
举报Barrett的人是用的公用电话
这个公用电话是在Glassell公园的一个加油站
所以我打电话过去跟经理谈了谈 然后他告诉我
他前门装了个摄像头
- 能看到公用电话? - 部分 部分 不过...
举报电话是在11:10左右打过来的
所以你到时我正在调录像
- 那是11:15 - 好的 把前门那个调出来
该死
不 等等 等会儿 在那儿停下
看那辆皇冠维克
为什么 你都看不清车牌
是的 看那发动机罩 看到他是怎么被改装过吗?
他们这么做是为了适应涡轮增压机 大引擎
我们用来改装便衣警车
嗯 是啊 但他们也卖改装皇冠维克给平民
是的
- 嘿 Marks 你们在看管Randi的狗 对不对 - 是的 我们俩
嘿 你们最好过来
- 搞什么鬼 - 借过
嘿 他是不是喝了那个?
嘿 Hud? Hud?
- 我是说...我很抱歉 - 好吧
- 我不能 - 她说什么了?
就跟过去一小时内一直说的一样
如果他们发现了什么 他们会告诉我们的
你知道这是你的错
我? 我们俩都在那儿
哦 不 不 不 Hudson白天是归你管 这是在你看管时发生的事
我再告诉你 如果事情 你明白的 事情变糟的话 你来告诉Randi
你一直就在考虑这个吗?
不 我刚才并没有一直在考虑这个
很明显我担心那条狗 而对你吼能让我感觉好点!
抱歉 先生们 嘿
- Hudson还好吧? - 这个我们不能确定
我们给他洗了胃 然后给了他活性炭
你们告诉我 你们以为Hudson吞下了某种溶剂
但我们在他的系统里并没有发现类似的东西
Hudson吞下了三片士的宁药片 (有毒生物碱)
有人喂他吃了士的宁?
我真的很抱歉 但似乎有人想杀掉你的狗
- 我想我知道是谁做的了 - 我也是
有人在警局给Hudson下了毒
而匿名线报的人开一辆大型皇冠维克
大发动机
- 警察干的 - 警察干的
Sutton队长在我们开始指认警察前需要证据
伙计们
有人想见你们
嘿 Hudson 你怎么样了?
他接下来几天都会恶心 但他会没事的
- 你们合适时就可以带他回家了 - 谢谢你 医生
你还好吧 Hudson? 你吓死我们了
- 我们还以为你死了 - 什么?
队长需要更多证据来指认凶手是名警察
我想我知道一个办法
当我们失去一名同僚时 总让人心情灰暗
你们大都认识并爱Hudson
他是缉毒警犬队一名卓有贡献的成员
不幸的是 Hudson今天因为不小心吃下
我们自家厨房不小心打开的洗涤剂而丧生
这种可怕的事故恰恰提醒了我 生命是多么脆弱
- 所以你认为我们有多少时间 - Sutton喜欢不能走的听众
- 我们能自由行动好一会呢 - 就当我天真吧 但...
我个人认为所有的狗都会去天堂
而此刻
Hudson正站在彩虹桥下
保护着天堂不受毒品侵扰
它在哪儿 Hud? 哪儿?
它在哪儿 它在哪儿?
在哪儿?
现在如果你愿意
请加入我一起为我们失去的兄弟默哀一会儿
是Jim Hawkes
他跟Garza沆瀣一气
但当Hawkes发现Garza将因谋杀罪被捕时
他觉着得在Garza拿出他的底牌前解决他
- 黑警的名字 - 没错
但当他去杀Garza时...
已经在进行抓捕
他周围都是警察 射杀了Randi
接着他嫁祸给这个Barrett 让我和Wes朝他想要的方向调查
听着 Hawkes认为他杀掉了唯一的证人
Hudson不再挡道以后 他会重操旧业
我们查了Hawkes的皇冠维克的GPRS
发现他每周五早上6点都会去码头
好的 我们去看看他到底在玩什么把戏
没错
好啦 Hawkes
你每周五早上6点来码头做什么?
我赌一定是违法的事
- 你能停下来吗 - 我的错
"嘿 我是个坏透了的警察
"这些是我的毒品吗?"
"是啊 " "你希望我们把东西放哪儿?"
- "后备厢不错" - 这个也请停下来
监视组 你们看到了吗?
- 每个激动人心的时刻都看到了 - 好的 准备行动
我们走
嘿 我来 让我来
LAPD 丢掉武器 把手举过头顶
立刻趴到地上
掩护两点方向 掩护两点方向
Hawkes 别
枪
不!
这下是为了Randi
- 好的 Hudson 我们抓到他了 抓到他了 - 搞什么鬼?
我以为Sutton说这条狗死了?
你难道不知道狗能装死吗 大家都知道的 蠢货
这就是你会进监狱的原因
- 你手怎么样了 - 没事
- 你会活下来 - 闭嘴
嘿 什么事?
我刚下班 你把Slushie先生留在我家了...
昨晚
谢谢
问个奇怪的问题
你有没有想过自己养条狗?
养条狗? 没有 没
可能对你好
让你出去接触世界
强迫你去找自己的地方
是啊 你知道狗为什么好吗?
它们能让人离开自己的小世界
再见
嘿 你到这儿干嘛?
我并不欠你一个解释什么的
但我听说Randi今天会来跟大家打招呼 所以我...
才来了这儿
- 是啊 - 我 你知道的 我...
听着 有可能我在...
照顾Hudson这事上做得比较好
你知道的 现在是2:30 我想他该做些锻炼了 所以我...
就想带他去遛遛
- 你来这儿干嘛 - Slushie
他睡觉有点离不开他
是吗 是啊 他爱他的玩具
嘿 伙计们 看看这是谁
我听说的事值得祝贺你一下
- 你会获得嘉奖 - 是啊 是啊
- 祝贺 你应得的 - 谢谢
我把Slushie先生带回来了
谢谢 我找遍了所有地方了
嘿 我知道Hudson在午餐时间需要锻炼
- 我来了 - 你们想带他出去玩?
不 我们? 我们不是一块来的...不是
我们没...想跟狗一起玩
这太可爱了 给你们吧 去吧
好的 所以...
我们一起 一起遛好了
嗯哼 你想牵着他去公园
- 然后我再牵他回来 - 如果我能第一个给他扔东西玩的话
别让他走在你前面
因为你得确保你自己为狗的首领...
帮我个忙 哦 帮我个忙?
闭嘴 因为你要知道 这是我遛的一半
等到你那一半 你尽可以做领头的
我只是不想你毁了这条狗 他是一条训练有素的狗 你会毁了...
- 我怎么会毁掉这狗 - 就像你毁掉其他一切那样
你知道吗?如果你全权监护这狗的话 他一定会变成一条神经病患狗
破烂熊字幕组 -==http://www.ragbear.com==- 欢迎加入