回到我的辦公室 回來
- 你說我總是遲到 - 那不是重點
- 你說過嗎 - 我說過那是因為公車...
算了...
進我辦公室
- 為何你說是她說 - 那並非是妳解雇的原因
我工作表現得好不好
- 為什麼我該走 - 因為妳的試用期已經到了
- 如果我表現好為何要走 - 妳的試用期已經到了
改變妳的態度並回到我的辦公室
住手
出去否則我要打電話...
冷靜一點
開門 小姐
- 出去 - 你們沒有權利這麼做
每個人都說我工作表現得很好
打開門否則我要用力開門
夠了
放開我
別叫了
有信嗎
有隻狐貍在附近徘徊 把妳的食物留在裡面
妳為何種這些
我們不住在這裡
那是什麼
不是我 我恨馬丁尼
- 蓋子怎會在這裡 - 我不知道
妳聞起來有酒味
他給妳酒以便可以和妳上床
這不是真的 我是妳媽 嘴放乾淨一點
我發誓這不是真的
發誓
那是我的盆子
- 不要管我 - 去醒醒
在哪裡拿到
- 哪裡 - 我知道
- 從他那裡 - 我拿衣服的地方
- 要飯的 - 這是禮物
- 拒絕它 - 我拿衣服
衣服不一樣. 妳補 我賣
丟掉
我們不是乞丐
這也不是
- 不是 - 為何不是
它們是夏天的衣服
這件洋裝 是
就這樣
那是450.
- 你們不需要女店員 - 現在不要
謝謝
"大峽谷" 那是妳的地址
這是一家餐館 迂迴說法
我不能寫妳是失業的人
- 我曾工作 - 不夠久
去八號櫃檯 妳也許可以申請社會福利
為何不拿這些
夏天的衣服 已經有很多了
- 500 - 太貴
說妳的價格
400
300
350
350可以
一個鬆餅和六罐啤酒 三瓶普通 三瓶淡酒
你從那女孩那裡接管
嗨
沒問題
我留二千在抽屜
先生 需要人賣鬆餅嗎
不需要
或者其他
目前不需要 抱歉
妳想告訴他什麼
妳正在找工作
給我一些水
- 當我有... - 我不在乎
- 讓我告訴妳... - 妳已經告訴我
我不是妳
幫我 抬它
- 還沒六點 - 那又怎樣 妳在這
因被解雇我才在這 可不因此妳就可以喝酒
放回去
放開
妳只會喝酒和上床
讓我喝一口就好
別想
- 你為何給她酒 - 只要一杯
你知道她想戒酒
- 放回去 - 離開她
你欠我120法朗
如果想做就去妓院 我媽不是妓女
離開她
誰告訴妳我住這
有工作 我的老闆把一個人解雇
現在妳加兩公斤的水
下面有刻度 拿著
這樣拿 注意壓力
多一點
就這樣
倒進去
不 回到妳拿的地方
100公斤的麵粉 4袋.
我示範怎麼搬
滑到妳的膝蓋 像這樣抱著
放進揉麵機
打開長條的一邊
邊轉邊倒
然後回來
我們會加200個蛋進去
6盒 20個蛋 妳做最後3袋
你忘記蓋C4
是嗎
社會福利部門的人說如果有正當理由缺席 你就不能解雇我
不是這樣
- 你知道我孩子生病 - 不會一個月十次
卡在輪子下面
就這樣
- 有人嗎 - 來了
想去喝一杯嗎 我4:30打烊
明天見
看
不錯
你拿來的
告訴他不能毫無預警就斷水
出去
我的500
收據
水先來
- 妳付錢 我開開關 - 我付房租 不是水費
- 我不明白有何不同 - 我明白
梳妳的頭髮
起來
把鞋穿上
妳的身份證呢 不在盒子裡
我不想去
別管我
來
只有這個辦法 他們會照顧妳
我不想戒
一起來
妳回來 我會買給妳一台新的縫紉機
二手的要多少錢
媽
全是泥巴
媽 全是泥巴
進來
- 妳怎找到 - 我問老闆
妳可以在那裡煮東西 有水
有暖氣的房間
- 他不會收太多錢 - 多少
比我付得少 低於5000
有淋浴設備
有點故障 我可以條理
- 我可以放雨靴嗎 - 哪裡
下面
妳烤鬆餅
只是個烤模 我正在修理
- 想喝啤酒嗎 - 水
給我雨靴
你贏得這個
我曾是地板體操選手
地方冠軍
等一下
你做這一陣子了
- 做什麼 - 用鬆餅騙人
從一開始
妳到攤子後面想幹什麼
沒什麼
只是看你工作
再一杯
啤酒
再一片法式土司
謝謝
妳喜歡什麼音樂
什麼樣的音樂
我不知道 任何音樂都好
想聽我打鼓
這是我打的鼓 我錄音來改進
你練團
我是初學者
我用朋友的鼓練習
妳會樂器嗎
好爛 如果妳覺得無聊 我就停止
那是我唯一做得像樣的一件事
一樣的鼓 但配合樂團的演奏
不錯 呃
- 想跳舞嗎 - 我不會跳
沒關係
來嘛
來 很簡單
握我的手
伸直妳的手臂
等一下
這就是我搞砸的地方
看我的腳 這些是基本舞步
怎麼了
等一下 這是什麼
我忘記雨靴
要我送妳回去嗎
我不想睡在拖車裡
晚安
妳的名字是羅賽塔
我的名字是羅賽塔
妳找到工作
我找到工作
妳有一位朋友
我有一位朋友
妳過正常的生活
我過正常的生活
妳不會一成不變
我不會一成不變
晚安
取代我
只是一陣子
我去哪裡
我會儘快接妳回來 但我現在一無所有
你去哪裡
你為什麼拿掉我的工作
冷靜一點
他可以上另一所學校 這是我的工作 你沒有權利這麼做
我是老闆 冷靜
好嗎 冷靜
站起來你這個笨蛋
我如何才能說得更清楚
我只在這裡做了三天 你沒有權利這麼做
我寧願留妳而不是我那無用的兒子
他無用 他得到工作 而我一成不變
給我那個袋子
我會付給妳遣散費和...
- 我不管 我要留下 - 只有幾星期 然後...
我想留下來 我要工作 像你們一樣過正常的生活
夠了 給我那個袋子
給我那個袋子
給我
不 對不起
晚一點
當做試用期
我們已經有一個候補名單
妳需要人幫忙可以和我說
- 我正在找工作 - 我們只請長期失業的人
打掃辦工室
有志工在做 抱歉
再見
謝謝
- 這裡 - 謝謝
也許他兒子會討厭
他可以把妳當成店員 他有十二個攤位
請給我一個鬆餅
40
給你 我的40.
不用
我走了 明天見
- 等一下 - 公車來了
等一下 妳今晚要來我家嗎
你要我順便去拖車那裡
- 你說的還算數嗎 - 什麼
- 如果有空缺你會僱用我 - 是呀,但現在沒有空缺
但你會雇我嗎
我不知道 我不能事先說
入口在另外一邊
妳要做什麼
如果妳缺錢我可以借妳
- 不需要 - 那公寓呢
我不管公寓
妳在做什麼
我以為是管理員 我丟了我的帶子
- 妳的什麼 - 我的帶子和我的行李
我有一條
給我
給我妳的手
我在下沈
羅塞塔
我要沈下去了
抓住
快一點 我要沈下去了
拉
我滑掉了
多抓一點
如果你想要的話可以在拖車裡弄乾衣服
不用 我回家換
- 你沒看到我 - 我以為沒開
想喝咖啡嗎
來
來嗎
進來
咖啡是暖的 對妳好
給妳
妳可以幫我烤鬆餅
我一天從那裡面賣十個 一個月大約15000個
你已經有工作了
兼差不是一個工作
聊勝於無
- 有沒有營業 - 五分鐘以後
我沒有工作 你擁有一切
要還是不要
不要 我要一份正式的工作
老闆在嗎
在 在後面 他的辦公室裡
我來看看有沒有消息
太早了
我說過我會寫信給妳 我有妳的地址
我給你的是舊的地址
好吧 給我新地址
- 大峽谷 - 那個營地
馬區路252號
利奎 他在騙你
什麼
他賣他自己做的鬆餅
- 怎麼會 - 他家裡有一台鬆餅機的模型
- 妳怎麼知道 - 我看到
鬆餅放在櫃檯底下
- 如果我去他會知道是我說的 - 無論如何他都會知道
嗨 老闆
- 他們在哪 - 什麼
不要跟我裝蒜 他們在哪
鬆餅 他們在哪
那裡
那是什麼
你為什麼要這麼做
把圍裙脫下來給我
快 還給我
檢起來
你欠我三天的工資
我叫你檢起來
給我三天的工資
滾開 你這個可惡的小偷
滾開
來 穿上
放開我
你為什麼這麼做
來 打我
為什麼
為了有一份工作
讓我過去
當你跌進水裡的時候 我不想救你
你反正救了我
讓我過去
妳過吧
40法朗 祝你有愉快的一天
- 一個鬆餅和一杯冰紅茶 - 馬上來
74
- 兩個鬆餅 - 馬上來
謝謝 再見
80
謝謝
一個鬆餅
一罐啤酒
請給我一個鬆餅
40法朗
謝謝 再見
- 兩罐啤酒 - 馬上來
- 這是啤酒 - 謝謝
謝謝 再見
幫我
坐下
老闆在嗎
我是羅塞塔.
我不會再回去工作
一桶瓦斯