片名 白雪公主與獵人
在很久以前的某個寒冬
一位皇后在雪中漫步時
看了一朵在冰雪中綻放的玫瑰
為了摘玫瑰 她劃傷了手指 並留下了三滴血
紅色比白色更具生命力
皇后心中祈念："我的孩子最好能膚白如雪
唇紅如血 發黑如夜
而性格如玫瑰般堅韌"
不久以後 皇后的女兒誕生了 她的名字叫白雪
白雪公主受民眾愛戴
她天生麗質而且特立獨行
我們在森林裏發現了它 一位受傷的母親
它傷到翅膀了
-別擔心 它很快會恢復的 -讓我來照顧它
你擁有天下罕見的美 親愛的
就在這兒 千萬別弄丟它
擁有它 你將是一個出色的王后
-小心 別摔下來 -我給你摘了個蘋果 接著
謝謝你 威廉
威廉！
而接下去的冬天充滿了苦澀的回憶
白雪公主的母親 去世了
國王傷心欲絕
趁國王悲痛的時候,一支神秘的
黑色軍隊乘虛而入 國王很快和他們交戰了
-這些該死的軍隊是哪冒出來的？！ -送他們下地獄吧
格殺勿論！
黑色軍隊被擊潰 但更黑暗一幕正在拉開
陛下
有俘虜
不用怕 我和我的人民會庇佑你不受傷害
您叫什麼名字 夫人？
拉文那 陛下
國王陷入了她的美貌無法自拔
他第一次忘了喪妻之痛
不久 她成為了國王的新娘
-您太美了 -謝謝你 孩子
不過人們都認為你的小臉蛋長得最標緻 不是嗎？
到這兒來
失去母親的日子很難熬吧
當我還是小孩時 我也失去了母親
我無法取代你母親 永遠不能
但我們同病相憐
我能聽到 你的心跳
你讓我無法自拔
事實上 陛下
我曾經被一位像您這樣的國王糟蹋過
我取代了他的皇后 一個老太婆
但我終究也會被取代
男人利用女人
他們會糟蹋我們 拋棄我們
把我們當垃圾一樣丟給野狗
你給我下了什麼藥？
一個女人永葆青春 整個世界才能盡在她的掌控
首先 我要奪走您的生命 我的陛下
接下來就是您的王位
-歡迎你 弟弟 -我的皇后
她使用詭計 把她的幽冥軍團引入了這個國家
她策劃好了引狼入室
-威廉！ -公主 不要！
不要走
公主！
威廉 不要丟下我
父親 我們必須得回去
-我們把她落下了 -不！
出去
滾出去！
魔鏡啊 牆上的魔鏡
誰是世上最美的女人？
是您 我的皇后
又一個國家臣服於您的威嚴之下
您的權力與美貌還不能讓您滿足嗎？
拉文那統治國家的手段兇殘毒辣
大地生靈塗炭 人類自相殘殺
大地開始凋零 隨之還有...希望
她囚禁了白雪
把她關押在北面的一座高塔之內
天父啊 您高高在上！願你的名被尊為聖
願你的國來臨，願你的旨意承行於地 如在天上一樣！
我們日用的飲食 今日賜給我們
免我們的債 如同我們免了人的債
不叫我們遇見試探 救我們脫離兇惡
你好
-你叫什麼名字？ -我叫格裏塔
-發生什麼事了？ -我們村的女孩都被抓走了
我試圖逃到哈蒙德公爵的城堡裏 但是被抓了
哈蒙德？ 他還活著？
-他還為父親而戰嗎 -您是國王的女兒？
國王去世的那晚 我們被告知 城堡裏的人慘遭屠戮
威廉呢？ 公爵的兒子還活者嗎？
我不清楚 公主
他們要對我做什麼呢？
你還記得我們像那些乞丐一樣 身無分文 沿街乞討那段日子嗎？
-是的 姐姐 -我不是好人嗎？
是的
這兩個傢伙 在指揮暴民偷襲我們的補給車時被抓了
你兒子？很帥啊
很明顯功勞得記母親賬上
曾經幾何時 我也被一張類似的帥臉 唬得暈頭轉向
而你 不用說 又讓我不淡定了
伊恩 不要
你想?君？
勇氣可嘉 精神可讚
我要看看你吃了什麼熊心豹子膽
不要啊 我的兒子...
放了他
讓他回公爵那裏去 讓他回去講...
女王有多麼仁慈
滾！
-這種巫術代價昂貴 -人越來越難找...
-瞧瞧 我老了 -您只是累了
我的魔力...在減退
我給您找了一些治病良方
格裏塔？
格裏塔？！
魔鏡啊魔鏡 牆上的魔鏡
誰是世上最美麗的女人？
我的皇后 就今天來說
已有女自初長成 容貌勝你一籌
她是您魔力衰退的緣由
-她是誰？ -白雪公主
白雪公主？ 她是我的災星？
-她還小時我就應該殺掉她的 -我得提醒您：
她的天真與純潔確實對您造成威脅
但她同時又是您的救星 皇后
得到她的心臟 那您將不需要消耗其它年輕女子
你會青春永駐
長生不老
長生不老... 直到永遠...
費恩！
弟弟 把國王的女兒給我帶過來
我吵醒你了？
每次見到你 你都醒著
-你從沒來過這兒 -我姐姐不讓我來
-她要獨自享用你 -我不怕她
-那你不怕我嗎？ -不怕
不用怕 公主
你不用再被鎖在這個小房間裏了
她要我做什麼？
你的心臟
放我出去
-來人啊！ -格裏塔？
逃啊！
快跑！
給我站住！
抓住她！
把她給我抓回來！
怎麼回事 一個手無寸鐵的小女孩 居然糊弄了我的弟弟？！
僅僅靠一顆釘子？
再多一把劍 她都能奪我王位了
只讓你把人帶來
你 卻讓她從你可愛的小手裏逃脫了
怎麼辦？你發誓過你會守護我
你發誓過的
我現在不相信任何人了
無人可信 忠誠在哪 忠誠在哪
沒人有！我不再相信你了！ 她跑哪裏去了？！
她跑進黑森林了
我的士兵跟丟了
她在黑森林裏迷路對我沒有好處
我需要她的心臟 你讓我很失望 費恩！
我已經盡力了啊！
難道我欠你什麼東西沒給嗎？
對不起 姐姐
別說了
我到了黑森林 魔法就用不了
你需要幫我找個人
一個熟悉黑森林的人
可以捕獲她的人
他媽的欠我錢 還想白玩女人
我的錢都買酒了 等我有錢的時候 歡迎你來要債
你太過份了 快還錢！
過來拿啊！
-女王要見你 -你沒看到我正在洗澡嗎？
我弟弟告訴我 你是一個鰥夫 一個醉鬼
但你卻是為數不多的 在黑森林裏打過獵的人之一
-我的一個犯人逃進去了 -他要掛了
-是女的 -那她肯定掛了
找到她 帶她回來見我
-我去過那個森林 但我不想再去了 -你會得到報酬 大筆的錢
如果我死了 暴屍荒野 那要金幣來幹什麼?
-為什麼她那麼值錢？ -那不是你應該關心的事
-那讓我來告訴你我關心什麼 謝了 -你給我把事辦好,獵人
如果我拒絕呢?
-幫幫忙 就當我求你 -跪下
你想不想和你妻子團聚？
不要提我的妻子
你很想她
你要幫我辦事嗎 想再見到她嗎？
你聽說過我的魔力嗎？ 把那個女孩帶來...
我會把你的妻子召回來
-那不可能 -我辦得到
一命... 換一命
她不可能走的太遠
你們得聽我的
真是糟透了
別動
你能幫幫我嗎？求你了 皇后要殺我
-我確定她不會 -她要取走我的心
厲害啊
幹的好 獵人
把她交過來
你們要抓她幹嘛？
-你為什麼關心這個 -你們想要人嗎？那就把我老婆帶過來
你幹的很好 但你得信守承諾
-他會殺了我們的 -閉嘴
-他會這麼幹的 -我說了 閉嘴
只要王后守信我也守信 我的老婆在哪？
他在騙你
我姐姐 力量強大
她能處置人的生死
但是她不能讓你的妻子死而復生 你這個蠢貨
我就要她回來
我會抓到你的！
安靜 你還好嗎？
他媽的怎麼回事啊？你是誰 為什麼皇后要你死？
-她要每個人都死 包括我們兩個 -你怎麼他媽的那麼值錢？
你應該知道啊 你是抓我的人
算了吧
我本來跟這事根本沾不上邊
你要到哪裏去？
離你遠一點就好 你可是個大麻煩
我們需要到公爵的城堡去 那裏有軍隊
公爵的軍隊？
一幫拿鋤拿叉的泥腿子...
綿羊都比他們猛
我很值錢 那就是你來這兒的原因 不是嗎？
如果你不和我一起回去 那你死定了 如果你讓我一個人走 我也死定了
那我們可以談談 你出個數？
-多少才夠呢？ -至少30塊金幣吧...
給你100塊
幫幫我
-你是誰? -也許你已經問過王后了
-我不相信你 -我已經給出了承諾 -我還是不相信你
不過生意成交！
把那給我 弄不好會割傷你的手指
她只用一掌就把我那勇敢的伊恩給殺死了
接著她把匕首拔出體外 還是殺不了她
還有件事...
公主還活著
我兒子呢？
我們有公主的消息了
拉文那這些年一直囚禁著她
她還活著？
她逃出了城堡 跑進了黑森林
-我要去找她 -我們不知道她是死是活 威廉
-怎麼回事？ -你又要違背我的命令 跑出城去冒險嗎？
我們的兵力所剩無幾 你難道不清楚狀況嗎？
-我們不能再損兵折將了 -那我就一個人去
我不想失去我的獨生子
-你不熟悉黑森林 -那我就去找個熟悉它的人
-我不會再撇下公主不管了
你意志一不堅定 黑森林就有機可趁
你喝酒是為了消愁 還是解憂
你覺得我為什麼要喝酒呢？
我想 每個男人都有的難言之隱吧
你一個小姑娘家怎麼會懂我的憂愁？
別自我陶醉了
跟緊點
都知道黑暗森林吧。
準備出發
你們每人有50金幣的獎賞
為她賣命，你想過為啥了麼
誰？皇后麼？
我不為誰賣命
特別是老巫婆和皇室。他們都很可惡。
國王跟真皇后可是好人
國王？
就是他引狼入室的。
正是他的錯，現在王國才墜入黑暗。
就你？
你知道什麼。
怎麼了？那你都知道？
你這小丫頭片子還關心國家大事？
你才到懂事的年紀而已。
這地方已經一片狼藉。
處處顛倒乾坤。
看這，這就是前國王的遺骸。
你們需要一個弓箭手嗎？
我已經有弓箭手了
殺了他
請問 你們需要弓箭手嗎？
我得教你點事
你身體要保持前傾
如果有人向你進攻 你就把這隻手抬起來
擋住他的進攻 借力打力
你個子小 所以得讓他們靠近你
你要直取對方心臟 一刀下去插到刀柄
明白嗎？根本不用糾結
別跟他們對視 更別把刀拔出來 直到你發現他們靈魂出竅
我不會那麼做的
你沒的選擇
等等
-這是不是黑森林的邊緣 -是的
這是什麼？
巨魔！
跑！
快跑！
-我告訴過你快逃！ -我還以為你死了...
只有怪物和幽靈才能通過這片黑森林 你們是誰？
-我們是逃犯 皇后要抓我們 -我們沒有惡意
怎麼沒有男的？
全死了
你們就沒有喝的？
你遠道而來 路途艱險 不是嗎？
我的任務糟透了
好歹...她沒有拖我後腿
你不知道她是誰
你的意思是?
她是誰？
你媽媽找你
你為什麼不告訴我？
因為我們接下去九死一生
沉默或許是對的
我不信任你
很抱歉
我們的傷疤庇佑了我們 我們不漂亮 皇后不會找我們麻煩
我們做出了犧牲
所以我們能夠撫養孩子 平靜生活
但他們的父親都參戰了
你呢 你很快也得這麼做
該休息了
你知道了事實 怎麼能棄她不顧呢？
好吧 我知道真相了
她最好離我越遠越好
我關心的人都會離我而去
這次她跟你們呆一起 會更安全
小騷貨 你逃啊
快找她！
躲船上去 躲船上去！
-跑啊 快跑！ -不行 我們得幫助他們
你們快逃 快！
你的美貌能夠拯救你 拉文那
這段咒語 能夠讓你美貌與魔力常駐
它需要最美之人的血來完成獻祭
拿著 喝下去 喝下去
但是我得警告你 最美的血也能解開這段咒語
替我們報仇！
抱歉
-抱歉 我真的不知道 -不用抱歉
我們不應該去那裏
聽我說
我會把你帶到哈蒙德公爵那裏去的 好嗎？
我向你發誓
-這是我的幸運日 -哦 糟糕 是侏儒
我最喜歡刺蝟自個兒 跑我設好的圈套裏去
好吧 貝斯 你就這樣對待朋友？
當然不是 普托克 我對朋友一向如此
她很漂亮啊
他是誰？ 菜鳥士兵？或是俘虜？
-這男人幫過我 -我們應該把他們兩個都殺了
他只會給我們惹麻煩
把這個男人串木樁上讓他自生自滅吧 我倒不想殺娘們
-我喜歡 -棒極了 -放開她 杜爾
啥都沒啊 只有一個銀幣 褲兜也是空的啊
兩天前 我們就在這兒設了埋伏 結果呢？ 一無所獲
我們應該埋伏在河邊 浪費時間啊
把我放下來 貝斯 我能夠給你金子
這裏沒有金子 我把它們藏森林裏了
看看你這張窮臉 獵人 如果你有...
幾便士的話 你肯定拿它買了蜂蜜酒了
-把我放下來 我給你錢 -你這個滿嘴謊言的尾行男
告訴他們真相 獵人 我們沒時間了
我需要把這個女孩帶到哈蒙德那裏去 她逗留在此地會很危險
我心如刀割啊 我們應該把他們剁碎 然後去餵狼
-她是誰？ -她對我而言可是值錢的很那
我很高興跟你們這些愚蠢的小矮子 一起分錢
-住手 -如果我們死了 你們一分也拿不到
-女王的軍隊要抓我們 他們已經很接近了 -住嘴...
-你們擁護女王？ -我們不擁護女王
-那你們跟她作對？ -我們也不跟他作對
-自從國王去世以後 我們就流離失所 -我們只為自己而戰
我的父親就是馬格努斯國王
她說的是事實嗎？
是的 她有王族氣質
那是她與生俱來的 貝斯
我終於看到黑暗快要過去
-有騎士！ -他們發現我們了
如果你們把我們擱這兒 我們都會死
我可不想那麼做 貝斯 聽上去我們照著辦了會惹火上身
你如果把我們放下來 我支付和你們等重的金子
-別出聲 公主 -王后的騎士！
他們從那邊來了
-我們得帶走她 而不是他 -什麼？
-把我們兩個都帶走 -兩個都帶走 高特 讓我們他媽的離開這兒
他們就在附近
精靈開始鬧了
快過來 好極了 這裏有很多苔蘚
我們這是在哪裏？
人們把這裏叫做僊女避難谷 它是精靈們的寄宿地
精靈
-檢過沒？ -沒有
可以了
搭帳篷 高斯 奎特 你去生火
高特 你洗杯子
你拉得再響 我都能聽到鳥身人妖的聲音
你確定你已經殺掉了她？
是的 那還用說
這個位子沒人坐 如果你正準備要問的話...
-我想要跟你說聲謝謝 -舉手之勞罷了
-你不必感謝我 -不 你之前...
-保護了我們 -您父親是個好人
國家強盛 我們才能人丁興旺
-你們本來有很多人嗎？ -是的
站在你面前的這些人 加上更多的人
都深入地下探險 我們是淘金貴族
因為我們能在黑暗中捕捉到金子的亮光
高斯
你當時還是小孩吧 但是你得記住
有一天我們回到地面上時
一切都沒了 大地被黑暗籠罩 所有的一切不是消失了...
就是死了
那個月正好你父親去世
-我很抱歉 -我身為公主 也感到十分抱歉
孩子 唱首歡快的歌
我覺得我可能有點厚臉皮 可是...
-您不介意和我跳支舞嗎？ -我很榮幸 高斯
我還是不信任她 我不相信她 無論米爾說什麼
-我感覺她是一個怪人 非常的怪 -怎麼回事 什麼時候？
我現在全身不痛了 我覺得她很可愛 很可愛
-你的痛風呢？ -痛風？
-好多了 -我咳嗽也好了
這就是她的神奇之處
-你喝醉了吧 -這不是酒 這是蘑菇湯
我要撒尿了
我有一些事想問問你 獵人
-我在想你或許想讓我既往不咎 -並不是現在 刺蝟兄（nut-hook nut是刺蝟的誘餌）
你這麼做是為了什麼呢？
-我也不清楚？ -來談談這個女孩吧
你護送她真的就為了錢？
我不確定 貝斯
如果我那麼想 那我早就丟下她了
米爾說她是天命之女
問題是獵人...你的角色呢？
快起來
-誰在那兒 父親 -我懂了 兒子 我懂了
他來了
還是第一次見到這種事情啊
白心（鹿）向公主鞠躬啊 父親
-它正在為她祈福 -你們在講什麼啊？
你有眼睛 獵人 但是你看不到 虧你陪伴她的時間最長
她代表著生命
她將治癒大地 她就是神
你感受不到嗎？ 難道你的病痛還沒消失嗎？
別什麼錢不錢的了 她去哪裏 我就去哪裏
-是的 -我聽你的 -說得對 父親
抓住他
保護她
-跟緊我 -等等我
-你衝前面 -不！
快跑！往那邊跑
住手 是我 我是威廉
我很欣賞你的鬥志 獵人
-你妻子跟你一副德行 -你什麼意思 我老婆？
我還記得她的反抗呢
特別是她被抓的那次
她呼喊著你的名字
而你卻不在那兒
你到另一個世界跟她道歉去吧
姐姐 救我
對不起 弟弟
我覺得...
有暗箭！
高斯 呼吸 高斯 呼吸
我不會離開你的 小姐
我們曾有過輝煌
而現在 我們只會小偷小摸 靠酗酒和做白日夢 虛度時日
我們每個人都渴望有重塑輝煌的機會
所以我們決定跟隨您 公主 無論是生是死
我們將會重振雄風
對著高斯的劍 我們立下重誓
很抱歉 我當時離你而去
你沒有
如果我知道您還活著
我就會來找你
我們當時都是小孩 威廉
你就在這兒
她沒怎麼改變
光明的力量蘊藏在她身體裏
你一定看到過
我又沒眼瞎。
跟她分別之後就對她朝思暮想
真不敢相信居然找到她了
你應該對她表白
對她也是好事情
不
我還沒準備好
這種事你不去做啊
恐怕會遺憾終身
遺憾終身吶～
威廉
這裏一切好像都沒有什麼變化
這個世界似乎在慢慢恢復創傷
它會的 等你成為女王的時候
這個國家的人民對拉文那深痛惡絕
我以前憎恨她
但我現在感到的只有悲傷
只要人們知道你還活著 就會以你的名義揭竿而起
以我的名義發動不了起義
你是國王的親生女兒 正統的繼承人
如果 我有的選擇的話 我會帶你遠走高飛
把你帶在身邊 保你平安
但是我有職責在身 你也是
我該怎麼做呢？
我該怎麼領導人民呢？
就像小時候 你帶著我玩那樣
我跟著你到處跑
當時你叫我瑞恩
我對你百依百順
-我記得好像不是這個樣子 -不是這樣？ -確實不是
我們經常打架
而且又吵又鬧
-還記得小孩間的把戲嗎？ -什麼把戲？
瞧瞧 孩子~
我們總是被愛蒙蔽
快醒醒
只有最美之人的血才能做到...
只有最高貴的血才能解開...
你是唯一一個
能夠解除魔咒並且撼動我的人
並且還是唯一一個 足夠純潔的
能夠拯救我的人（抗衰老）
你還沒有意識到你是多麼幸運
不知衰老為何物
不要...
你們還在看什麼 想辦法啊
你們這幫矮子當中就沒有醫生嗎？ 救救她 幫幫她啊
沒... 無能為力
我們接下去做什麼？ 貝斯
追隨公主
您躺在這兒
穿著整齊 您看上去會馬上醒來 然後給我製造麻煩 我說的對嗎？
躺那裏的應該是我
我以前有個老婆 公主
她的名字叫薩拉
當我從戰場上歸來時
我擺脫不了一身的死亡氣息和心靈迷失的燥熱
我是扶不上牆的爛泥 這很明顯 但是她卻一心要挽救我
我非常愛她
我愛她勝過任何人 任何事 但是我...
我讓她離我遠點 再然後她就死了...
當我找回自我時 我似乎變得凡事都漠不關心
直到你的出現
因為你讓我想起了她
她的熱心腸 和她的靈魂
但是現在你也死了
你們都不應該有這樣的結局 我很抱歉 我讓你們失望了
我很抱歉
但是 你會成為僊後 和天使們呆一塊兒
她為我們而死 她為我們的事業而死
我們不能夠再龜縮在城牆裏 看著大地與她一起凋零
你的悲傷蒙蔽了你的決定 我的兒子
我的哀痛讓我更理智 父親
我的職責是保護那些 向我尋求幫助的民眾
我會保護他們 直到我耗盡最後一滴血
但我不會棄城而出
咒語已經解除了
-死神都站你這邊了 -死神不偏袒任何人
我們得進攻 我們要在父王戰旗的指揮下 發動電閃雷鳴的進攻
你得注意休息
我們已經休息得夠久了
春去冬來 冬去春來
鋼鐵的意志都會融化
但過程令人備受煎熬
這些年來 我一直生活在黑暗之中
但當我睜開眼睛 我發現了從未見過的光明
我還知道 你們每個人心中都有對光明的渴求
所以我們 必須掃除陰霾
鑄鐵為劍 我將成為你們的武器
而你們的心就是鍛造武器之火
我已經看到了她看到的東西
我已經知道她想知道的事情
我能夠殺死她
今天 我寧願死在這裏
也不願在死亡陰影下茍且偷生
誰跟我一塊兒進攻？
誰會成為我的兄弟？！
再見 公主
-他們在哪裏？ -他們聚集在懸崖邊
他們的人數很多啊
有人說 國王的戰旗又升起來了
那就讓他們過來吧 讓他們盡情地 發動雞蛋撞石頭的攻勢吧
然後再給我呈上戰利品
我的主人 我們只有趁漲潮前的 趕緊衝過去
可能沒有足夠的時間 打破城牆啊
-沒其它路可以走嗎？ -我知道一條快捷方式
跟我走 別溺水了 矮子們
我們被許諾會得到金子 可是我們得到了什麼了 米田共水啊
水位高到足以讓矮人族溺水
-這裏看上去像一個礦坑 -拿著這個
注意右面 警衛室就在右邊五十碼的地方
-一支部隊駐紮在那裏 -6個小矮人智斗皇后兵團
我喜歡以少打多
我們必須得衝鋒了 大門會打開
看看 你剛從鬼門關回來 就馬上教唆暴動啊
你看上去 很適合穿盔甲
上吧！
我們必須一起沖
我們跟著您
快來 快來
抱歉
-怎麼了 科爾？ -他們到海灘上了
發射！
準備！發射！
上！上！上！
他們進來了
-注意後面 小心 -趕緊再過去拉
來吧 拉吧
尼奧 去拉那根繩子 高特
奎特！
-這裏真是一團糟啊 -去拉那根繩子
-現在 開始拉吧 -我們必須得撤退了
-不行 我跟他們發過誓 -到那邊去
威廉！
來啊 來給你父親報仇啊
他太弱了 連劍都舉不起來
來啊
看著他們死
感覺如何 你應該清楚 是你帶領他們走上了絕路
你知道嗎？ 我們區別也不大 不是嗎？
我主宰一切 而你什麼都不是
你無法打敗我
我已經重生了二十次了
踩扁了整個國家
我得到了你無法估量的力量
我絕不會甘休
絕不
我要讓這個可悲的世界
體會我所承受的痛苦
只有最純潔的血才能辦得到
只有最高貴的血才能解開
你無法得到我的心
我以這片土地眾神和世間正義之名
授予您皇冠
向女王致敬！
向女王致敬!
劇終 謝謝觀賞