杰里：我们呢？ 科技：我们。
杰里：我们在何处 的水平吗？
TECH 2：左边。 （啪） 右。 （啪）
杰里：我得到一点点 吉他放大器的嗡嗡声。
科技：你喜欢用 之类的gutbucket声音。
杰里：我想 可兑换。
我想能够切换 如果它不适合。
TECH 2：检查，检查。检查。 杰里：这是很好的。
TECH 2：杰里， 我们已经准备好了。
杰里：Groovy中的人。让我们去。 科技：是啊，人。
（ROCK MUSlC PLAYlNG）
睡了一整天 整夜
我知道你要走了“
我不认为 肌动蛋白
你不觉得 舒'
SAM：这些都是你的P30轮胎，是吧？ BEN：这是正确的。
- 有多少人？ -A十万。
成百成千的？
上帝，这是一个山 橡胶，本。
请不要告诉我你 卸载清盘人。
我们使用Cemensky兄弟。 - Cemensky兄弟？
你看，我种 时间紧迫。
你能到这一点呢？ - （AUGH我NG）
是什么，1 0美分 对美元的吗？
两成 您的批发价格？
会发生什么事 他们倾倒00000 P30s
这是每折扣连锁店 为您的客户竞争吗？
好吧。十几分钟。 底线对我来说。什么是你的切？
好了，我可以付给你 00美分的价格，
您的充分批发价格，
保证 再海外市场
这样你就不会削弱 国内销售，
是的，相信我，
这是一个河流的狗屎 你不想去游泳，
我们只拉30％％的佣金。
什么是你吗？ 你买轮胎？
除其他事项外，是的。
在企业工作以货易货。 我的推动者。
太谢谢你了 抽出宝贵的时间。
山姆哈珀， 联合贸易顾问。
我们购买和销售库存积压。
易货交易，奥马尔。 原来的商业形式。
你看，每家公司 有剩菜
之后的销售周期，对不对？
去年的电子，
番茄酱瓶， 小猫日历，
没有卖的玩具， 在圣诞节。
任何与 过期日期。
有问题的婴幼儿配方奶粉。
有市场 一切，菲尔。
惠好纸， 美国钢铁公司（US Steel），
埃克森美孚（Exxon Mobil），财富500强企业。
我们工作的最大的 在世界上。
你有我的卡？
因为在这种经济中， 纸是纸张，
但商品是好的。
不同的是美元， 以货易货不贬值
一个单一％。
这新的资金。
我的意思是，这是多么 你必须要考虑的。
你得到的 在一楼的钱！
（笑）
好的。
女人1： 联合贸易顾问？
女人2：联合贸易 以货易货，请稍等。
联合贸易顾问。
请稍等 而l把你的电话。
-MAN：SAMMY！ - 怎么了，宝贝？
（WOMAN LAUGHS）
女：哦，他的离开。 嗯。好吧。
（WHlSPERS） 封闭林肯轮胎，
一百万，二， 在产品。是的！
是啊， 我是正确的。
你应该见过我 在那里，伙计。这是一种美的东西！
喂他 “新钱”线。
这是像喂养婴儿 奶嘴。
你船100000案件 厄瓜多尔番茄浓汤？
是啊。是啊，国家汤有 库存积压，他们不得不倾倒。
你们运来的火车吗？
当然我。 这是空运的一半多。
通过墨西哥。 1 1 5度，你船的火车。
- 什么...有什么问题吗？ 的问题吗？
- （RlNGlNG） ，-l'll告诉你的问题。
你多洛雷斯 手机吗？
是。这里的名单。 她会很高兴。
谢谢。 这所有关于多洛雷斯。
我不知道 你为什么要
微观我 突然，吉姆。
我最好的人 你有在地板上。我的杀手锏。
我为您节省 太多的钱吗？
是啊， 你救了我的钱
运输箱 汤在非冷藏火车车厢。
不，不，吉姆，他们是罐。 - 不，他们是盒子。
我知道专 他们是箱
因为当 箱变热，扩大，
当他们扩大 他们爆炸，
和那班火车，汽车 看起来像一个分娩套房在Bellevue。
（S我GHS）妈的！
你知道你做了什么？ 这不是一个大问题，吉姆。
您违反了九规定
卫生食品 “道路交通安全法”。
我得到它，吉姆。 你听我说一下吗？
并尽快作为联邦 贸易委员会发现
他们要推 一个手电筒，
一个这项世人关注的光芒，在我的肛门！ 他们会放一盏灯。
耶稣基督！ 想保持下来呢？
是的，他们要去 照耀，有
是因为他们想 关闭我们失望！
你知道他们想要 关闭我们失望！
我们以货易货。 我们不交税！
l将 下降到全国，
我跟对菲尔Hymore， 销售副总裁...
他是爱我的。我有... -L跟对菲尔Hymore。
菲尔Hymore的一个 谁在威胁要打电话给美国联邦贸易委员会。
菲尔Hymore 不是要求美国联邦贸易委员会。
是的，他知道他有我们 在一个桶。
（STAMMERlNG） 我扔给他一个协议
和起皱它 为他的下一次发货。
他不希望波纹。 菲尔Hymore希望除了。
是一个补充？ 到他家。
他想的另外 他的房子。
他有一个新的妻子， 多洛雷斯。
她不喜欢 主人套房。
闻着他的前妻在墙壁或 的东西。做L狗屎？
你告诉我 你贿赂菲尔Hymore
报告 美国联邦贸易委员会
他买 除了他的房子？
为了记录在案， 我没有用这个词，好吗？
你真是个天才！天才！
你感动，是什么， 2000000的林肯轮胎？
是啊。
那是什么 的佣金，约80K？
八十四。
八十四万人。
这应该 几乎覆盖它。
哇，哇，哇，等待。 不，不，不要这样对我。
吉姆，这是我的本命年！ 这是我的螺母，男人！
从技术上讲，它不是你的，这是 我的。您的合同。
委员会酌情决定的 这意味着它给我。
吉姆，我需要这笔钱。 我需要这笔钱。
你需要什么？需要。 我的两个前妻的需要。
我的儿子在康复需求。
这就是为什么你需要 在此列表中得到的一切。
这是木材，铜， 导管，管道，
一切，好吗？
打电话给你的供应商。 你有三天。达成了协议。
让我们来看看 一点巧思，好吗？
让我在名单上的狗屎， 否则，你的屁股被解雇了！
我不是在开玩笑！
妈的！
（汽车报警器WAlLlNG）
SAM：汉娜？
了保释 金的晚餐事情。
需要 马定心丸。
为什么你在煮什么？
你不会 接听您的电话。
什么是...这是怎么回事呢？
你妈的 尝试你一整天。
你爸爸死了。
我很抱歉。
晚饭吃什么？
安妮。山姆哈珀， 联盟的贸易。你怎么样？
我陷入困境。 我离开小镇了几天。
我只是希望 你能帮助我。
汉娜：拿一支笔。 我会给你一个列表中所有的东西...
是啊...... 不，我敢肯定，你都在忙，
但碰巧是在 的市场有点木材。
下一个，好吗？ - 我知道...得走了。
你是什么意思 有一个木材短缺
在东北吗？ - 山姆...可以吗？
如果你帮我出 与此木，
l将 您的卡车车队...
主席先生，我们需要 您的照片LD，请。
我会打电话给你 当土地。再见。
- 对不起。 女：这没关系。
我只是需要你的照片LD。 是的，当然。
- 什么？ - （呻吟）
把它放在桌子上 而l包装。
主席先生，我们不能让你板 没有LD的平面。
它是我父亲的葬礼。 今晚。
它是一个家庭的紧急情况。
女： 如果你去到TSA，他们可以帮助你。
SAM：我不能去TSA ...
HANNAH：不， 进入为时已晚。
LS有 进入洛杉矶今晚吗？
听着，我只是 需要你现在是一个人。
我们正在努力 一个葬礼。
是。嗯。好吧。 什么经历...
来吧。让我们去。
什么时候 这？
好了，让我拿 钢笔的置物。
还有 空位吗？
不，这是伟大的。 什么时候离开？
我不知道 如果我们能达到这个目标，
但我只想 把它写下来。
哦，我的上帝！ 亲爱的，你看！
哦，我的上帝！ ，这是在地板上。
杭。它必须有 倒在座位。
是的，它必须有 跌出我的...
我们可以走了。 我们现在就可以去。
“不！”她说， 这是最后一次飞行。
不，不，不。 我现在和她说话。
她说，有一个航班， 它通过丹佛。
我们会迟到， 接近，
但我们一定会成功的。 什么是...
是啊，好了，然后， 让我们开始吧。
- 太好了！好吧。 - 谢谢你。
我给你多少 现在。它是51 84，
3801 23 73 ...
（CAR ALARM BLARlNG的LN LOT）
PlLOT：（ON PA） 下午好，女士们，先生们。
我想，欢迎大家 航班86A洛杉矶。
目前，我们正在巡航 海拔33000英尺
在空气速度 约400英里的时速。
天气看起来不错，并与 顺风在我们身边......
我马上就回来。
（PlLOT CONTlNUES lNDlSTlNCTLY）
（人MUTTERlNG ANXlOUSLY）
那么，他是不是在这里。
MlNlSTER：好友， 谢谢大家的到来。
我们都知道杰里...
（lNDlSTlNCT CONVERSATlONS）
SAM：嘿，妈。
席拉：好吧， 我将要起飞。
我爱你，亲爱的。 - 好吧。我爱你。谢谢。
高，希拉。 席拉：你好，山姆。
你收到我的信息？ 哦，对了，航空公司。
他们甚至不会让我 在飞机上。
是啊，本来就这样 这些天。
SAM：是的。
妈的，这是，嗯，汉娜。
我很抱歉。
现在L有面子 的声音。
美丽的脸。
如何才能帮助吗？ 你有什么需要我做什么？
我可以清洁， 我可以做任何事情。
如何你住吗？ 我们得回去明天。
汉娜的 一个法律学校面试。
哇！法学院。 你的父母感到自豪。
，他们住在哪里？ - 芝加哥。
你回家给他们多少？ - 妈妈......
我要去解压缩。
他会喜欢她的。
妈妈，我...
（S我GHS）
床单 楼上的衣柜。
我很高兴你回来了。
（TlCKlNG）
（JlNGLlNG）
（STOPS JlNGLlNG）
你在做什么？ 下跌。
“汉娜得回去 的采访。
真的吗？它的下一个星期。
我知道。我很抱歉。 我只是不知道该说些什么。
这是第一次。
这是什么， 他的人洞穴？
SAM：差不多，我猜。
我不认为 我一直在这里，因为很喜欢，8。
既然你八？
他曾来过 锁了门......
你是什么意思， “他锁上了门”？
我冷。 你冷吗？
哦，我的上帝， 埃尔维斯·科斯特洛？
嗯，是的，他给了他 首先对丑陋的眼镜，
，嗯，有点 得到了哥伦比亚签下他。
他看起来并不像 你如何形容他。
想到这冷 Frost先生的家伙。
他有一种 一个甜美的面容。
是的，这是不 的家伙知道。
来吧。
它是你的爸爸！ 你不会有一个美好的记忆吗？
是啊，1。
他常带我 这个公园在星期天。
这是很好的。 他从来没有下了车。
他眼睁睁地看着我 这样他就可以...
（S我GHS）
听他的演示。
但是，嘿，你知道吗， 这是他如何发现Kajagoogoo，
所以他也做了 了重大贡献
对人类。
LKE：（ON MACHlNE） 嗨，山姆，这是艾克拉弗蒂，
你父亲的律师。
我想和你谈谈 关于你父亲的遗产。
我可以和你共进午餐。
也许我们应该 我们之间现在还好吗？
（ROCK MUSlC PLAYlNG）
（手机R我NG我NG）
嘿，艾克，对不起，我迟到了。 停车是一场噩梦。
是的，是的。
过了很长一段时间，对吧？ 它已经很长一段时间。
哇，哇，哇。
不会说你看 同样的，你高，
但你看 我喜欢你的爸爸。
是啊，你看， 曼哈顿。
艾克：我们曾经有过午餐 每个星期五。
我们四个人，就在这里。
同一展台吗？ 三十五年。
- 哇。 - l'm最后的莫希干人。
（SAM CHUCKLES）
所以......
（STAMMERlNG） 怎么样的意愿？
的意愿并不复杂。 嗯，嗯。
基本上，房子和家具 去你妈。
嗯，嗯。
他给你留下了他的记录。 老黑胶。很伟大的东西。
那钱？ 的钱吗？
那么，你很可能 出售了很多。
我想他宁愿 你听他们的
一旦在一段时间内。
您的沟回。
（笑）
我的沟回？
由于发生了什么事 到了我的吗？
知道了 这里的某个地方。
好的。 你很失望。我得到它。
。我只是 有点失望。
我有点失望。 你明白了吧。
一个星期前，他问我 来看看他的房子。
他给了我这一点。
它是给你的。
所有我知道的是， 它的东西
他说，他的工作 很长很长的时间。
他要你有它。
他的剃须工具包。
哇。这是伟大的。 你打开它吗？
不，我并没有打开它。
你看，儿子。 借给你父亲的西装
这样他就可以 你的母亲结婚。
从来没有见过 适合。
和L得到了法案 从餐饮供应商。
这是它的方式 35年之久。
爱他了。
我希望你可以了。
谢谢你，佩吉。 PEGG Y：谢谢你，娃娃。
（笑）
噢，我的...
DANNY：呦，约什 - 。 SlMON：哟，哥们，闭嘴。
这是什么？
钠含量 科学实验室。
这命中池， 它会完全引爆。
你的意思是它会炸掉？ 是的。 炸毁。
- 胡说。 哥们儿，我告诉你。
化学物质。关注。
-L告诉你诺斯... - 哇！
噢，该死！
DANNY：妈的！我们得走了！加油！ DEREK：走吧，我们走吧！
（ALARM R我NG我NG）
DANNY：哦，我的上帝， 这是真棒！
我知道你的母亲。
真的吗？
我肯定你处理 你的那份工作的妈妈，
以上的份额，
所以我知道你懂的。
防破坏，戴维斯小姐。
它的弗兰基。请。 我知道，这是我的错。
你是对的 认为。
在酒吧工作。
所以，我相信， 有什么东西
我们可以计算出在这里。 Josh是...
有没有什么可以说
有任何相关 Josh的驱逐。
（嘲笑）
你要开除他。
你期望什么呢？ 你的儿子炸毁了一个游泳池。
l可他没有把 其他学生处于危险之中。
坦率地说，我不看 什么多有谈论，
有另一次会议， 如果你不介意的。
有一些出口文件 需要您签字。
在哪里乔希 得到的钠？
明显 科学实验室。
哦，好了，所以， 只是让我不误会。
LS的唯一 爆炸性物质
你离开躺在身边 学生们一起玩耍吗？
不要尝试 诿过于他的老师。
他在哪里学 会爆炸的水？
我不关心你的语气。
你的学校的盲动 差点杀了我的儿子。
好东西 他想通了
之前，他失去了一只眼睛， 或手指
或shitload 董事会ED。资金，
因为一些家长
可能只是够关心他， 走出去，找到一个律师。
像那些艰难 无偿类型
，挂出 在我的酒吧在晚上
盯着我，好...
我想你知道 我说。
（TlRES SCREECHlNG）
（FRANKLE YELLlNG lNDlSTlNCTLY）
FRANKLE：我不知道 你在想什么。
嘿！乔希！ 你在听我说话吗？
约书亚艾伦·戴维斯， 这是严重的！
我的意思是，你为什么不能 shoplift或侵入？
你失去了我 是炸药。
这就是我的感觉 如我没有办法接近你。
嘿，你 在听我说话吗？
我要 支付该池的，是吧？
JOSH：柠檬水摊子吗？
FRANKLE：哦，你认为 你是唯一一个
谁可以像 一个1岁的吗？
发明的作用 注意事项。
和祝贺， 你去了，现在看到一个缩小。
她要你 一些工作簿中填写你的愤怒。
没办法，卡罗尔！ 是地。
我不这样做，卡罗尔。
不要叫我卡罗尔！ 我的名字是卡罗尔。
它的妈妈， 一次在你的生活中。
没有电视，没有电脑。
这是虐待儿童。
是啊， 我不能等你
告诉你的收缩一下吧！
（S我GHS）
（S我GHS）来吧，猴子。 我们都知道你很聪明。
我知道你正在听 在科学课。
（PHONE R我NG我NG）
嗨，珍妮， 能叫你回来，好吗？
它是一个真正的 不好的时候右...
（JENNY SPEAKlNG lNDlSTlNCTLY）
哇，哇，等等。
不，什么样的文章？
（，JENNY CONTlNUES lNDlSTlNCTLY）
（笑）
不，我没事。我很好。
不，我...
是啊。我会去。我要走了。 我现在。
谢谢。
嘿，弗兰克。抱歉。 嘿，特德。
你有没有 昨天的纸吗？
TED：是啊。 让我抓住它。这是昨天。
哇。你真的需要 ，占星，是吧？
所以，我要 一些在某些时候的晚餐。
我不知道，如果你 今晚，有计划或...
你好？弗兰克？ 你介意L应使本？
不，当然不是。 来吧。
嘿，你没事吧？ 你看乔希我吗？
因为喜欢，一个小时吗？ 这最后的时间，L的承诺。
- （STAMMERlNG） - 当然可以。
有紧急 去了，嗯...
TED：当然。是啊。
而且，你知道， 遗憾的晚餐的事情。它是...
- 是啊。我们要。 - 只要。
FRANKLE：谢谢，特德。 TED：好。
来吧， 来吧，来吧。
不，不，不，不！ 来吧！
你有一个黄色的光， 为基督的缘故。加油！
来吧！来吧！动起来！
（TlRES SCREECHlNG）
MAN：现在， 一个不同的故事。
我不是说 每一天都是小菜一碟，
但它的工作。
我的意思是， 这个程序，它的工作原理。
我是一个哑巴， 拮抗醉
谁打 从第一天开始。
投降听起来还是 想输给我。
但L粘左右， 我清醒过来。谢谢。
CHAlRMAN：（光油喉） 好的。
在我们休息一下， 没有任何人有一个强烈的愿望吗？
是啊。你好。你好。 弗兰基，酒精。
成员：嗨，弗兰克。
嗯... （SNlFFLES）
我不打算 对今天的莅临。这不是我的，嗯...
我应该 在工作。在酒吧。
呃...... （笑）
诱惑是 母亲的所有技巧。
呃......
我的儿子刮起了一股池 今天在学校。
盐。 - （散CHUCKLlNG）
然后接到一个电话， 从我的赞助商...
这，呃...
“美国唱片制作人 杰里哈珀
“周二在洛杉矶去世
“经过了漫长的战斗 癌症患者。
“他是63。'
癌症。
妈的。
“从70年代中期 到80年代中期，
被称为“哈珀 开拓生产商
“和A＆R的人
“从来没有达到的 名誉或信用，他实至名归。
“他遗 他的妻子和儿子。'
所以......
它的负责人。
我不存在。
哇呼！
我开始觉得 在洛杉矶时报的编辑器
更大的刺 比我爸了。
我的感觉麻木了。什么也没有。
所以......
为什么我想
5肮脏的马提尼酒
和很多其他的东西？
只是为了掩饰...
（S我GHS）好了。等等，等等。
所以，这是... 这一切都了。
谢谢。感谢 所有其他的共享者。
咖啡和香烟 起。
CHAlRMAN：好吧。 下一个是谁？
（人CHATTlNG lNDlSTlNCTLY）
你好。
您新的吗？
知道什么？
N-E-W，新人 会议？
到了会议。 不，不，不，不，嗯...
开始在塔扎纳，
然后卡尔弗城，
Studio City的 是太sceney，
但我听到伟大的事情 这一个。
-L周围有很多... - 保持匿名？
（笑）
这只是...它的...
那很滑稽。匿名。
（光油喉）
这是一个真正的 疯狂的份额。
哦。是啊。
你有没有 一根烟任何机会呢？
我试图戒烟口香糖， 但它杀了我。
也许吧。
哦，不。 它是你的最后一个。
哦，那太酷了。 假装
我不抽烟 整包。
（笑）
谢谢。
（呻吟）
在这里。你知道吗？ 这一点...
我的手冷 什么的。
只是有一点... 我夫人的手。
我...
我是山姆。
哦！ “匿名的。
弗兰基。哦，欢迎，山姆， 如果你决定留下来。
而你需要 要学会让你的洗浴用品，男人去。
它的第三步骤。
（WHlSPERlNG）嘿。
她在哪里？
我以为这是一个道歉 和我不明白。
LS她楼上吗？ LS她睡着了吗？
畅：是啊， 她可能是楼上的。
她可能耗尽 后花
在过去的8小时
打扫房子 与她儿子的女朋友。
你去哪儿了吗，萨姆？ 你有一个愉快的一天吗？
你有什么错吗？
（S我GHS）
这是怎么回事呢？
我能和你谈谈外 第二呢？
（TlNKLlNG）
你从哪儿弄来的？ - 我的爸爸。
一百五十 万美元。
（喘气）
（SAM CHUCKLES）
他离开的女人 他们的孩子是我的......
（S我GHS）
LN理论， 孩子是我的侄子。
我不明白。 你怎么能有一个侄子吗？
您不必 兄弟或姐妹。
（笑）尽现！
（SAM SPEAKlNG lNDlSTlNCTLY）
在认为 她是他的情妇。
我的意思是，这使得完整的 某种意义上说，知道我的父亲。
但后来看着她。
她有我父亲的眼睛 和他的鼻子，她...
山姆。
你将如何 告诉你妈妈呢？
意外的惊喜！你赢了 狗屎工厂的金票！
我的意思是， 你一定要告诉她。
我的意思是， 她知道事情的真相
她会找出， 他给他们留下这笔钱。
若不 提供给他们。
不，你不是认真的。 - 听我说。是非常严重的。
1 50,000美元。 - 我知道。
他离开 在他的剃须工具包
一些含酒精的 爱子。我的意思是...
-孩子。 -我！ L'米他的儿子！
我应该把它交给 在我的脸上的笑容吗？
他等待 直到他死了
告诉我 他的秘密的家庭？
我不能告诉她我是谁。
有没有办法 我告诉她我是谁。
我掩埋，掩埋， 下一个狗屎一堆债务，汉娜。
你说的是什么？ -A狗屎一堆债务！
- 我们的债务呢？ - 不，不，我们没有负债。
有没有“，汉娜。 “我们没有。'
你是什么意思 有没有'我们'？
“L”我的债务。
我要去 得到这个委员会
挖我 但现在菲尔Hymore的新婚妻子
需要另外 她的甲板...
当你准备 告诉我，
有没有'我们'？
LS有任何部分 我的生活是禁地？任何？
天哪！
（S我GHS）
我知道，我们不应该 这里已经出来了。
哦，我的上帝。
电子钱包。
什么？
你的钱包藏 在汽车
所以你可以避开 来这里。
（嘲笑）
什么？ 这是完整的废话。
是啊，是啊，是的话，山姆。 是完成废话！
请问您 听自己的？请听...
为什么你连 给我带来
可笑的把戏， 到机场吗？
来吧，啥！
为什么你连 上飞机吗？
因为你发现我们 另一架飞机！
你到底是谁，山姆？
（HORN HONKS）
汉娜，理解 你很生气。
我想谈谈 给你这一点。
我很抱歉，先生。 谢谢。
- 汉娜，我需要你。 为什么你需要我吗？
什么，你需要 别人能骗吗？
您不必 足够的吸盘在你的生活中，山姆？
不
再见。 - （S我GHS）
汉娜...
快去吧。
（咳嗽）
（METAL MUSlC PLAYlNG）
LS约翰尼？ 约翰尼·狄龙？
（JAZZ MUSlC PLAYlNG）
我找纳塔利娅。
我杰里哈珀的儿子。 杰里哈珀。
耶稣基督。
这是一个奇怪的问题。
你有一个女儿吗？ 弗兰克？
喂？
（呻吟）
（JAZZ MUSlC CONTlNUES）
（SAM SlNGlNG）
（PLAYlNG GUlTAR）
嘿，你会喜欢这一点。
这对年轻的 工作的女人
艰难地维持着 她的职业生涯之间的平衡
和她的个人生活。
至少 你认为我年轻。
l可以看到袋 在你的眼睛。
你得看... 弗朗西斯，乔，我阿曼达。
您好！呃，对不起，我们迟到了。
有一吨 交通之类的东西，所以......
好吧，小男子汉， 我们会看到你...
你为什么不 来和我们一起吗？
哦。
好 坐你喜欢的地方。
嘿，哦，啊，啊，啊。 来吧。
她说，坐的地方 你想要的，所以，呃...
FRANKLE：她不意味着 她的办公桌上。滚出去。
你知道，今天， 让我们坐的地方，我们想要的。
哦，这是我的... 这是对我来说。好吧。
因此，乔希， 我想你知道，
不管你的感觉 现在，没事。
你可以说，无论是在您的 思想或什么都没有。
她不 要到这里来。
是的，但我们有 在这里，所以...
好了，现在，弗朗西斯... 哦，弗兰基。天哪。
（嘲笑）弗朗西斯...
请叫我弗兰克。
弗兰基。好吧。
你为什么不告诉我， 乔希的好东西。
（STAMMERlNG） LS这是一个棘手的问题吗？
DR。 AMANDA： 无招的问题。
只是什么 想到的。
啊，不， 我有一个伟大的孩子，L有一个伟大的孩子。
所以，很显然， 他是非常聪明的。
他是非常有趣的。
而且，你知道， 他是伟大的，从一开始就。
他是一个伟大的孩子。
他通过晚上睡觉， 你知道，向右走。
他真的从来没有哭过。
为什么你认为 是吗？
我很抱歉。 为什么认为是什么？
为什么他从来没有哭过。
为什么你认为是吗？ - 我不知道。
好了，好了，
我的保险包括四个 50分钟的会议在这里
进而 它的口袋里，
所以L'爱 如果你可以计算出来。
和L不知道 这通常的工作原理，
但我想 我们可以从
问乔希一些问题。
大。
因此，乔希， 你为什么不告诉我们
你的感觉如何 在这里。
我的感觉好多了。
（SAM GROANlNG）
“啊！
哦，你还在这里。 - 什么？
汉娜还在睡觉吗？
她走了。 她不得不离开。
哦。我以为你们 会在一起。
看起来像 看到一些客户，而我在城里。
为什么呢？
哦，你知道...
我们的公司 只是做了一个交易
捐赠 一百万足球
做出来的 救灾包装
在苏丹的孩子，
所以，我们做物流。
所以L想通 我呆了几天，
如果冷静与你。
留，只要你喜欢。
不，安迪应该调用 你前两天。
关于木材，比尔。 关于木！
如果我不得到 这家伙的妻子足够的木材
建立一个甲板 在8小时，
他要告我 美国联邦贸易委员会。
下面是我的清单。 她希望Mangaris木，好吗？
它需要 成品钻石Mangaris。
另外，烧烤 需要是...
需要是 一台48英寸的机器猫，
高端不锈钢 的红外线燃烧器。
这是怎么回事呢？
（JOSH呻吟）
比尔，我给你回电话 在五分钟内。
你有没有告诉任何人 我们在泳池与你吗？
不
如果你说 我们什么，
我们将击败 你的生活狗屎！
（早熟禾MUSlC PLAYlNG）
（人TALKlNG lNDlSTlNCTLY）
不
你没有得到 1 0脚出了门。
看。你看！
你不能偷光盘。 甚至没有人买的CD了。
这是一个记录存储。
你不能高买 从记录存储。
这就像踢 死定了。
你在这里工作吗？
（嘲笑）
大概只有 一个时间的问题。
我是山姆。
知道你的妈妈。
你不会 告诉她，是吗？
那你的味道 在音乐的冲击呢？我不知道。也许吧。
你看，在这里， 这就是你要找的。
老兄，如果你尝试 抢我的球...
哇，哇。怎么回事？ 尝试和抢你的球吗？
如果你尝试，
l将咬 你的手指。向上帝发誓。
完全能够理解。 在这里，你走。
来吧。
你怎么认识她的？
我们，你知道， 会见进行了座谈。
什么步骤，你呢？ 八。
使您的清单吗？ - 咦？
的人，你搞砸了？ 哦，是的。
它是一个长长的清单。 我是在八一段时间。
你知道的步骤吗？
卡罗尔他们 在冰箱上。
谁是卡罗尔？ - 弗兰基。
你为什么叫她卡洛找她吗？
卡罗尔是我们的胖屁股 建筑经理。
有胡子， 气味像油炸屁。
弗兰克没有看到 的相似性。
我提醒她。
你多大了？ -Eleven便利店。
什么1岁的孩子 做现在呢？
中-L刮起了一股池。 - 什么？
是啊，扔在 钠石和它炸毁。
它的一部分。 深底。
卡罗尔生气。
现在L去 开玩笑的治疗
和玩积木 直到哭泣。
（笑）
好的。
在这里，我们走了。 听好了。
你会开始 四人帮，好吗？
然后，你会移动 “Buzzcocks。
然后喜悦部。 然后碰撞。
完成了电视。 LN的顺序。
你要记住 该订单吗？
也许吧。
好的。在这里，你走。
为他们支付。
（70年代的FUNK PLAYlNG LN商店）
哇！这是你的车？
甜蜜的车轮，纨绔子弟。 给我一程。
不，不。 非也。
来吧，音乐人， 你已经是超级怪异。
它是不会 得到任何怪异的。
你看，你能不能... 得走了，男人。
得走了。我很抱歉。 你能不能...
抱歉。
好吧！ 公共交通很烂的屁股！
（ROCK MUSlC PLAYlNG）
西班牙歌曲 在安达卢西亚
拍摄场地 在'39天
哦，拜托，离开 的仇杀打开
你妈妈不在家吗？ - 工作。
呵呵。
在哪里？
这家酒店市中心， 该标准。
现在什么时候？ 她的工作之夜吗？
她样的作品晚上， 两班制。不管。
她并不担心你 自己的家吗？
伙计，我知道如何 到微波比萨。
另外，有 特德楼下，露西隔壁。
十七，墨西哥。 去braless。
拥有一个瑜伽DVD。 它的双赢。
（笑）
（ROCK MUSlC CONTlNUES CAR）
哦。不要忘记这一点。 - （MUSlC STOPS）
你的音乐的熏陶。
四人帮，Buzzcocks 快乐分裂，冲突，
完成了电视。
但如果你真的 想要去用一颗子弹，
有六件事情 你要知道。
六件事情吗？
也许我会告诉你 一天。
由于不 绑架我。
无汗。
（笑）
（LOUD TALKlNG）
（R＆B MUSlC PLAYlNG的）
他们吸引到我
他们来到我身边像蜂蜜
因为我像蜜蜂一样飞
人我了，他们都热情喧闹“
嗡嗡，嗡嗡，嗡嗡'
当来到我身边 圆，圆
他们去
当来到我身边 圆，圆
他们去
当l步骤在你的城市 市，镇
他们去
是啊，这是怎么回事下降
（DANCE MUSlC PLAYlNG）
JLM（ON MACHlNE） 你失败了，混蛋。
你有3天 你不能得到木有？
Hymore联邦贸易委员会， 和l让他们在办公室
质疑的道德 我们的业务。
我们没有 道德在我们的业务中。你在哪里？
JANE：（ON MACHlNE） 哈珀先生，这是简·麦肯纳
的FTC局的 消费者权益保护。
我们已经收到投诉
从国家汤公司
关于欺诈 商业惯例
关于你 和你的公司。
请与我联系 为您提供帮助
在解决这个问题
在您方便的。
谢谢。
（呼气）
你好。
“L'米兄弟。
（国家MUSlC PLAYlNG）
嘿，嗯...
哦。
- 弗兰基。 - 先生。匿名。
你在这里工作。 你跟着我？
不，我有一个有 在楼下的大堂工作的事
在下午8时00分结束。
我以为L'会来
并检查了看法 和游泳池。
嗯。
你知道，当 人是在撒谎
他们往往 过发明的细节。
（笑）嗯...
- 这是一个笑话。 捕获。
你认真对待， 因为也许你是在撒谎。
（CHUCKLlNG）
哦，不，不。 您不应该使用maraschinos的。
他们浸泡在 人工食品染料。
有些人是过敏的。
大多数公司 切换到自然。
它是我的工作。
樱桃活动家？
不，我排序 调解人。
你是一个机器人发送 未来杀了我？
呃，企业易货。
你要知道，以货易货， 原来的商业形式。
“嘿，你是一个羊的牧人。 甜的，我一个鸡农。
“我交易时， 25鸡一只山羊。'
公山羊，是吧？ - （笑）
LS的转变了吗？
是啊......嗯... （光油喉）
我能得到你的东西吗？
他们卖的吗？
不，不，不，不。听着...
我发誓你 我对我的生活没有
并且永远不会 打你的，直到永远。
哇，谢谢你。
我肯定是为了 安慰我。
不，我只是... 我肯定你被击中，所有的时间。
我不是其中的一个家伙...
我的关系 现在，所以...
哦，那你那么大的。 他叫什么名字？
（笑）
我可乐了吗？
“啊！这将是 25只鸡，请。
我临阵退缩了。
你欠我的。
（笑）
FRANKLE：管理 让我们穿运动鞋，
直到他们决定， 这不是高档的skank不够的。
（S我GHS）
- 我对不起你爸爸。 - 你还记得......
- 什么？ 不，你。
不，继续前进。 不，你说的话。
l'm对不起你... 不，你。
好吧，我。嗯...
我只是要问
如果你去 科尔会议上。
不，我只是... 从纽约来。
因为某种原因 你似乎，
我不知道...熟悉。
我真的很抱歉 你爸爸。
这是说，太好了！ 但请不要说抱歉。
他是一个家伙。
为什么一个家伙？
好了，他跳伞 当小。
相当多的资格他 为迪克状态。
你多大的？
呃......
我不知道，八。
于是，他在你的生活 八年？
你知道吗 做什么样的爱
在结束我的 很长的转变呢？
说说我的童年。
我很抱歉。 （STAMMERlNG） 我不是有意刺探。
我爸爸也死了，最近， 而且，你知道，
他不完全是 人类的瑰宝，要么，所以...
我已经去过那里。
- 对不起。 - 不，不。
上帝，你没有理由 道歉。
我是一个点缀你 的问题。
我要走了。
是啊，我不想 保持你。我很抱歉。
- 嗯...古怪的你。 是的。
- 也许我会在你身边。 当然可以。
好吧。
l不要欠你 这25只鸡，所以...
FRANKLE：是的。
（笑）
女性的旁白：您好。 喜。
你也很难 交朋友
或连接的人吗？
不
你有时会感到孤独吗？
嘿，露西。 - 嘿。
就像你不知道如何 你周围的人交谈，
甚至人 在自己的家庭。
这会让你感觉 感到沮丧？伤心吗？生气了？
（S我GHS）
是否有天 当你只是希望
你可能会 在其他地方，
甚至是别人吗？
你可能会认为你 唯一的人在那里
谁觉得这些东西。
（玻璃破裂）
但是，它是人类本性的一部分。 因此，人们欢迎。
我们学习一些 简单的放松工具
那些愤怒的平静 和沮丧的感觉。
准备好了？首先， 接受你的感觉。
试着做一个拳头 每手牌，然后松手。
你能感觉到吗？
二，找 舒缓的活动，以分散自己的注意力。
也许这是玩 您最喜爱的玩具，
或骑自行车。
（敲门）
TED：嘿。 - 嘿。
- （石鲈） - （MOANlNG）
哦，该死！ - （灯泡SHATTERlNG）
不要失望 如果你不觉得更好的时候了。
它需要时间 找到一个完美的结合。
你想看电视吗？ - 你知道，我的孩子
要很快，所以...
是啊。好吧。
现在，计数 从五倒数至，
让松弛 像波传播
通过你的整个身体。
五，四，三，
二，一。
你发现他吃药。
这么认为。
（笑）
（大幅lNHALlNG）
哦，上帝。 不应该这样做。
这是药 化疗的恶心。
它的样子... 我不知道是什么。这像
喝着酒坛。
- （笑） 哦，哇。
你闻起来像你的父亲。 广藿香。
哦，上帝。 这曾经把我的。
哦，妈妈。我不是说扔石头。 l将永远是用石头打死。
你是怎么 结束了他呢？
你是什么意思？ 你知道我们见过的面孔演唱会。
不，不，不。我的意思是，你 你和他是不完全
四分卫 橄榄球队。
他英俊。 - 妈妈。他是一个术士。
（AUGH我NG）
不要笑我。
你必须了解 的东西，萨米。
L为hatcheck女孩 的游吟诗人。
1 7岁， 而且他很喜欢我...
王洛杉矶
他说，提醒他 琼妮蜜雪儿。
她的理由 搬到这里。
我听到她的声音 在电台，
和我说， “为什么不能是我？'
我可以唱。
大家都说它。
所以，我来到这里 和l满足你的爸爸
然后会见 琼妮蜜雪儿。
哦，男人。
遇到了琳达朗丝黛 和Stevie Nicks的。
（S我GHS）
莉莲Cresbauer 从纳特利，新泽西州。
一天晚上，我们 都坐在一起开玩笑，唱歌，
和杰里把我推 向钢琴
并说，“有， 莉莲。他们会爱你！'
没有人耳朵 我喜欢你的爸爸。他知道。
他知道还是不错的。
对于纳特利，新泽西州。
因此，L唱了起来。
之后，...
从来不觉得 像那些人是我的朋友了。
哇。 你从来没有告诉我的。
他为什么这样做呢？
我不知道。
他并不总是 很容易理解。
你知道你的父亲。
不是什么 明白吗，妈妈？他是一个F ...
他是一个刺。
他让你丢脸了。
你想知道 什么是丢脸呢？
是唯一的一个 在葬礼
坐在我旁边的 一个空座位。
这很有趣。 我没有回答
任何奇怪的问题 大约一个。
（笑）
哦，还有的嘲讽。 我记得。
是啊， 你可能不记得
我改变 在他的腹部塑料袋
每两小时 所以他的狗屁不会泄漏。
哇，妈妈。
这就像一个双向搓捻， 上高度
难度 对侮辱潜水。
他是进出 医院的一年。
你从来没有打电话给他。
他不希望 在我身边，妈妈。
LS是什么 你告诉你自己吗？
你让他 不想让我周围。
你回家 也许在过去的1?3年的四倍。
平时要借钱。
是怎样的T恤 业务呢？
晚安。 - 这是正确的。跑开。
至少它是一件事 你是一致的。
你以为你认识他吗？
你看到了什么 你想看到的。
你真的相信 我不知道的人
我结婚吗？
JANE：（ON MACHlNE） 再次简·麦肯纳
从美国联邦贸易 委员会，哈珀先生。
这是我的第二个呼叫。
如果你不符合我们的 曼哈顿的办公室
由端部的一周
协助我们的调查中，
我们将被迫 发出传票。
自动VOlCE： 完新邮件。
我们可以告诉她 我们一直在这里等候20分钟
和按钮不工作。
所以，对不起，我们来晚了。
在学校的皮卡线 完全是一场灾难。
不，不是这样的。 独一无二的。
是不。
我能和你谈谈 ，一秒钟呢？
（S我GHS）
女人1： 当了清醒，
我听到大家 告诉所有的老前辈...
妇女：我不好意思， 我感到羞愧。
L'一直坐在这里 听着大家。
坦率地说，我认为 你很疯狂。
男子1：那么，谢谢大家 听
和继续回来。
MAN 2：晚上好，弗兰基。 - 是啊，美好的夜晚。
噢，该死！
（CRUNCHlNG）
（S我GHS）
漂亮的钱包 让事情
内部本身。
但我不希望到 弄乱你的过程。
我知道你在想什么。 “又是你。'再认识。
我的最后一次会议。 我了，回到纽约。
以为L'说再见。
樱桃的季节 了，对吧？
是啊。 类似的东西。
你知道，这是... 谢谢。
（S我GHS）
假设你有 更好的日子，是吧？
是什么给了它呢？
妈的，在此之前 被解雇了，我的孩子的治疗师。
LS发射，你觉得呢？ 或折断了呢？
发生什么事了吗？
了谎言被拆穿。 我只是...
已经很晚了，和L撒了谎 它在我的孩子面前。
所以......
你看，我知道 我们真的不知道对方的一切，
但你似乎 像一个真正的...
像一个真正的 伟大的人。
（STAMMERlNG） 我不是一个专业的
父母或什么的，
但L'敢肯定 有没有这样的事情
作为教科书妈妈。
你的孩子真的很幸运 有你。
再见了，弗兰基。
等一下！
我的意思是... 你要离开了吗？
我的意思是，这是好之前， 但现在...
我们应该得到一个塔科 什么的。
真的吗？
或不是。没关系。 - 当然可以。
绝对不会介意吗？
当然炸玉米饼。
FRANKLE：L意识到，
觉得对不起我的衣服 我不穿，
因此l重新安排我的衣橱 因此，从后面的东西
移到了前面 因此，它可以有更多的见面时间。
（笑）
- 我疯了。 这是疯了。
LN高中 L是一个乐队叫做技术维尔京。
（两人都笑了）
LN高中 L是一个团队
技术处女 被称为“拉拉队。'
- 不！ -L被踢的球队。
为什么呢？ -L不会做跛脚的欢呼声。
这不是很好有 蓬蓬女孩一样，
“这是胡说！'
你能告诉我 一个跛脚的喝彩？
- l'm没有做任何的欢呼声。 - 来吧。
我知道一个加油助威。 这从信仰没有更多的歌曲。
“是积极的。 在积极的。
“B-E-A-G-G-R-E-S-S-L-V-E。' 任何人？
“是积极的。 是积极的。'
让我回顾一下。 所以，你失去的，我赢。
不，我没有。我很 现在竞争。
你是在一个低劣的频段。
这就是所有你带 这整个情况。
你最好来 好东西。
哇。
撒了谎，避免了葬礼。
-L给像6。 - 六？废话，6。
好耶， 它喜欢看的自然通道。
不要看我吃。
每到春天，野生 弗兰基迁移到...
（BOTH LAUGHlNG）
好的。 我要完成你的。
我要扫腿。 在这里，它来了。你准备好了么？
是啊。请。我准备好了。
（S我GHS）
位的是一场噩梦
当怀孕了 我的孩子。
嗯，嗯。
我知道， 醒来，喝，
得分，磕碰，获得省，
传了出去，漂洗，重复。
没有数字。 没有名字。所以......
我不知道 我孩子的爸爸是谁。
和L仍然结束了 我的小芒奇金
他救了我的命。
-TA-DA！ -L倍。
（MlMlCS DRUM ROLL）
你不能赢得这场比赛 如果你没有孩子。
在谈到折叠， 我去洗衣服。我很抱歉。
我不想要打扰 您的的洗黑钱活动空间，但...
我喜欢 自己不会去洗衣店。
所以，肯定的。
FRANKLE：你吃了 大量的玉米片。
山姆：那又怎么样？ FRANKLE：不是。
山姆：一名宇航员吗？ 为什么不呢？
FRANKLE：它是不会 宇航员。
我不知道。 LN另一种生活，
我一直是景观 建筑师什么的。
为什么不这样的生活？ 为什么另一种生活？
你需要个学位 什么的。
为什么不这样做呢？
勉强通过 上学的第一时间。
是啊，应不 发放职业生涯的意见。
相信我， 从我的职业生涯的意见是...
（笑）
不害怕。 很害怕。
你没事吧？
它是我的爸爸。
他用带来的变化 我们的房子衣服
当他前来参观。
他总是闻 像广藿香，
我的妈妈很讨厌它。
所以这是我的工作，洗 他洗衣服折叠。
反正。
他们是如何满足的？
在后台支持一个 国王深红的演唱会。
我爸爸是个音乐 经理。 A＆R的家伙。
我的妈妈是这样的 洛杉矶scenester。
一个追星族，基本上。
有一段时间，他会来的 星期日。我们会去看电影，
有一次野餐。
他只是有这个光。
而当他会笑，
它让我觉得像 L是非常有趣的。
但随后他不再来了。
没有更多的光。
你有没有想过 再见到他吗？
想看看他。 当l为1 5。
买了一件衣服， 坐公交车到他的工作室。
他让我一个小时 等待在他的办公室
然后我们 终于在他的车...
哪一个？ 我的意思是，是什么样的？
他有一个乡绅。 这是一个古老的旅行车。
我们去这所房子 在Los Feliz的。一些吉他手。
我站在 在角落里，
盯着我的鞋子 在我的折扣礼服。
他们吸烟 和酒后...
我只是不停地告诉自己，
“不要给这个人 你的眼泪。
一段时间后 他开车送我回家，给了我50元的钞票，
和我的爸爸我最后的图像
是尾灯 而他赶走了
他的其他家人。
而最不可思议的是， 你不问，
“什么怎么了？'
不你问， “我错了吗？'
这没有什么错 和你在一起。
主要是我刚刚还在生气 他让我穿裙子。
所以，...
其他家庭， 他说出来吗？
我不想知道。
恨他们。 他们得到了他。
你妈妈怎么办？
我的妈妈去世 几年前。
我亲爱的妈妈。
你知道，她从来没有说过 关于他的坏话。
我只是说，
你的生活是屁股。
（AUGH我NG）
这真的...
不要笑我。
不，我没有。 我没有笑你。
我只是在想 你有多么强大。
我不觉得强。 - 你是令人难以置信的强大。
所以，当你的班机是吗？
呃......
（STAMMERlNG）我了 早期的文字，其实，
和活动转移 围绕在工作，所以...
看起来像留 在洛杉矶时间稍长。
我知道 它的烤干酪辣味玉米片。
玉米片，请。
您馅你的脸 热像牛羚。
（乐观的的FOLK MUSlC PLAYlNG）
一天清晨，阳光明媚 我躺在床上，
不知道如果她改变 如果她的头发还是红色
她的乡亲，他们说我们的生活 当然是要去粗糙
他们从来没有像 妈妈自制的礼服
爸爸的存折 不够大
我站在 的道路上的侧
（SAM FRANKLE CHATTlNG lNDlSTlNCTLY）
标题出 为东海岸
上帝知道我已经支付 一些会费获得通过
来吧。让我们去。 川流，卡罗尔。
好吧。 （笑）
嘿，伙计。不 OFF，OFF，关闭。
嘿，你看。您的背包 你留在后座上？
它的行李箱中。
那是那是什么地方？
此外，骑车回家 从记录存储，
也许没有提到它，好吗？
为什么呢？ - 嘿，你好。
（笑）
好车，呵呵，乔什？
乔希，山姆。
你好。
怎么了？
好了，孩子。嘿，嘿！ 不，不，不！哦......好吧...
我们开着这辆车 我们可以尽可能
废弃了西部
一点点魅力的脸上。
（AUGH我NG）
可实际上不是 拍什么。
，你拍吗？ FRANKLE：是啊！
（ALL LAUGHlNG）
我听到了她说的话 在我的肩膀
“我们会再见面 在大街上'
哇！
纠缠在蓝
（SAM AUGH我NG）
SAM：这是令人难以置信的。
（喘气），我的天哪， 看它的小脸。
它是我的。
（LN ENGLlSH ACCENT） 先生，请饶我一命。
我不值得 被吃了，伙计。
什么？为什么 螃蟹的英国人吗？
（AUGH我NG）
FRANKLE：你总得 槌的事情。
因为我是一个会憎恨妒忌的人。
SAM：让我们来听听 一个小基思月球。
（DRUMMlNG RHYTHMlCALLY）
哇！鼓二重奏！
FRANKLE：命中！
BOTH：哦！
SAM：让我告诉你一招。
以蟹腿像这样的。 我们那样的。
我们把我们的得心应手红色 蟹爪。
你去那里，伙计。
（FOLK MUSlC PLAYlNG）
- 是啊，我已经看到更好的。 哦，是的。
是啊，上帝， 这是最好的，你有吗？
（FARTlNG）
- 唉！ - 乔希！
但它是真实的。
谢谢！
SAM：我还在哭。
（手机R我NG我NG）
（S我GHS）
喂？
山姆：嘿，这就是我。
你怎么样？
你知道的。惊人的。
一个女人不断打电话 离开的消息。
我觉得她想要的 来逮捕你。
因此，至少在 我不是唯一的一个。
你为什么叫？
只是想听到的 不失去你
一些马戏团 律师。
（笑）
我知道你做。
-应该去。 -遇见了她。
她的名字叫弗兰克。
她那么努力 吸引他的注意力。
让他注意到她。
这几乎像我们一样 在同一屋檐下长大。
除非你跑离他而去 她并没有选择的余地。
你善于逃跑， 你知道吗？
是啊。
我执业 很长一段时间。
我知道 这是为难你的。
你告诉她 一切你知道吗？
我不知道怎么办。
山姆...
你会 伤害了这个女人，你意识到这一点。
你作出正确的。
得走了。
（CALL DlSCONNECTS）
（lNDlSTlNCT TALKlNG）
JOSH：哥们，可 完全是一个乐队。
你知道吗，我把它吗？ 我的朋友的乐队。
喜欢，你得看 我的朋友的乐队。'
还是喜欢，你得听 我的朋友的乐队。'
哦，我的上帝。 人们会很困惑。
- 嘿，乔什。 嘿，卢斯。
那个女孩是如此的激烈，
我不知道 做什么与我同在。
其实，不知道 做什么与我同在。
哦，上帝，不。 不，罗密欧。
所以，我只是 问你的问题
，你回答我吗？
还不如我的导师， 正如一些老家伙呢？
噢，那将是巨大的。
你怎么得到 女孩喜欢你吗？
（笑）
“你怎么 女孩喜欢你吗？'（笑）
嗯，你知道， 你只是想...
那么，你想成为 什么样的人，像...
呃......
- 你知道的。 - 不，我不知道。
这听起来像 你也不会。
这是真的。 在这里。草莓。
至少告诉我 六规则。
罗。你还没有准备好。 很快就好了。
- 来吧。来吧。 淳。不久，我发誓。
JOSH：不要拒绝我 这样，人。
嘿。
飓风卡罗尔 终于登陆，今天，
粉碎 南加州大学。
得好。
- 这是什么？ 这是一个腊肠采样。
JOSH：因为事实证明， 有一个以上
（LN lTALlAN ACCENT） 一种类型的萨拉米香肠。
热甜香肠，腊肠， 种腊肠。
- 哇，哇。我抓住它。 - 这让我很开心。
乔希，你可以去 做你的功课
或什么的，好吗？
为什么呢？你很少 通过高中。
看如何 你转身出去了。
嘿，嘿。好的。 谢谢。再见。
，请转到生产。
JOSH：是啊，让我去 发明的东西。
（DOOR大满贯）
做的样子 我不能为我的孩子吗？工作。
不知道。
你有很多你的盘子上。 我只是想帮忙。
（S我GHS）
这是怎么回事呢？
一位律师今天呼吁。
嗯，嗯。
我的爸爸离开约什 - 1 50大。
哇。这是...
这是伟大的。 - 不。
我不希望自己的 死贿款。
你不能拒绝 1 50,000美元，弗兰基。这是...
羊羊 你可以买一个房子
一码 为你整理花园。
您可以 还清池，
你可以回去上学。 不管。
他要你有它。
什么，你 在他的身边呢？
它的50大！
好吧。
这是什么？ 这是怎么回事呢？
这... （笑）
这是Josh错过了公交车 和把他抱起来。
他说，你们 需要一些杂货，
因此决定帮助。 - 不。这。
此挂出与我们联系。
我喜欢挂出 跟你说。
为什么不我知道 什么，你呢？我的意思是...
什么是与 20个问题吗？
为什么你永远不 谈谈你的恢复？
我们中的大多数 不能谈论它就够了。
我不知道。
FRANKLE：你为什么有 这些古怪的长暂停
当问一个问题吗？
给你买杂货！
我不问你 做到这一点。
- 你拷问我？ 只要回答我的问题。
这个世界并不需要 另一个，AA伤心的故事。
是一个足够好的 为你解答吗？
是一个非常低劣的 回答，其实。
你讨厌的想法 使你的生活更美好？
是坏的想法？
嗯，你一说话， 先生山羊Leverager。
我的意思是，是，你 实现你的潜力吗？
我只是说， 你可以有一个更好的生活。好吗？
您可以离开酒吧 然后将不胜感激。
为了什么？ 因为你是谁！
同样的乔希。 好了，哇。
也许你认为你不 在最好的位置
发放 为人父母的意见？
你有没有甚至 照顾金鱼？
你理解 它是负责什么
另一个人吗？
您购物车他身边。 你...你的股票我的冰箱。
你赎罪 我不知道是什么。
“造成L享受挂出 和他在一起。他是个好孩子！
你会回去 到纽约。
我的孩子是如何 要去处理呢？
所以，我只问你， 你想要什么呢？
你要我 告诉你留下来吗？
不，不。
是什么 你所想要的？
我说。我喜欢你 人是快乐的。就是这样。
这是你想要的吗？
得走了。
（ENGlNE REVVlNG）
（TlRES SCREECHlNG）
（角的HONKlNG）
（S我GHS）
（LOUD THUD）
（GASPlNG）
妈妈。
哦...... 这是怎么回事？
噢，我只是... 站了起来得太快了。
我只是得到 有点晕的时候。
有时候呢？多久？ 有多久了这是怎么回事呢？
你去哪里了，是吧？
难道她有名字吗？
汉娜很喜欢。 她对你有好处。
让我帮你。
（呻吟）很好。
你要我 叫医生吗？
不，请。小提琴。
我只是需要 一点新鲜空气。
SAM：嗯，嗯。 是啊，我明白了。
嗯，嗯。
。 谢谢。
女医生： 好吧，我米来帮你。
好吧，再见。
她说， 你有一些种
斑块积聚 在你的心里。
嗯，嗯。
- 动脉... - 硬化症。
嗯，嗯。
你了解它 为一年。
你为什么不治疗呢？
我处理。 不思饮食恩特曼的吗？
出现这种情况是 一个真正的牺牲。
它是一个门诊手术。
将需要四个小时。 这不手术。
我已经有足够的医生 一个人的一生。
（TEAPOT WHlSTLlNG）
这是伟大的，妈妈， 默默的承受。
这是很聪明的。
这样做至少 在沉默中。
SAM：多么美妙的 的经营理念，妈妈。
它真的让 一个幸福的家。
我的意思是， 这是一个伟大的理念。
你不想说话， 他不想听。
居然没有一个人告诉任何人 到底发生了什么。
好吧。眼看 你的父亲是太死，为自己辩护，
你有我。
让我们来听听有关 你有多么糟糕。
他是个骗子。
- 专业。 -是一个很大地活了下来。
有个女孩 你约会，
这才是真正的原因 你挂在这里，是不是？
她是什么人， 一个服务员呢？
（笑）
啊。孩子吗？
你不想 这次谈话，妈妈。
怎么你们见面吗？
不，不，不，公正处事。
你不想 有这样的对话。
这真的不正确 你知道所有关于杰里
我不允许 去后...
她叫什么名字呢？
你想听到有关她的吗？ 我会告诉你所有关于她的。
哦，我们可以排除 摩纳哥公主夏洛特？
她有一个儿子， 她是一个前吸毒者，
和大家见面了AA。
三连胜！ AA？
她是杰瑞的女儿。
你是一个唯一的孩子。 你知道的。
等待一分钟。你知道吗？ 嘿，回答我。你知道吗？
我不知道是什么 你在说什么。
哦，我的上帝。
请你停止说谎 只是告诉我说实话？
你知道她的名字。 说出来。
LlLLlAN：我不知道什么 你要我说什么。
说出来。 说出她的名字。说出来。
我不会有 这与你交谈。
它的羊羊！ 谁告诉你的？
我们搬到过去，这 前很长一段时间。它结束了。
你也知道。
他的责任 这个家庭。
我们的家庭。
为了你，为了你的缘故， 你应该心存感激。
她长大了 没有父亲。
这是他的选择。
是吗？“ 他很平静。
他躲在1 50,000美元 给我指示
给她。
停止它。
他希望我们能够满足。 - 我不希望听到这个。
他有一个孙子。
你做了什么？
它是可爱的 看到你，山姆。
也许我们将继续这样做 另一对夫妇的年。
MAN：（ON MACHlNE） 哈珀先生，我的律师
呼吁代表 詹姆斯·理查兹
让你知道 您的就业
在此终止。
在这样的情况下， 你会得到很好的建议
寻求法律意见 立即。
SAM：好。 安排流派，好吗？
您老了R＆B， 70年代中期临阵脱逃，妈的，
相当模糊的爵士乐，
世界音乐， 一些西非鼓乐，
音轨 的法国pornos。
我个人的前40名。
它是一个很多罕见的狗屎。 它的价值的钱。
Josh：这是如此的可怕。
我们的钩子 唱机
并发挥狗屎非常响亮 直到她回家。
不了。
等待。来吧。 侠盗猎车手，比萨...
也许我连做 一点点的功课。
不了。得走了。
- 当你能吗？ - 我不知道。
让我们做一个计划。
受够了。 够了！可以吗？
“让我们吃比萨饼，山姆。 让我们一起玩视频游戏。'
有真正的狗屎 来处理。
我不能照看你
因为你没有 任何真正的朋友。
别看我这样的。
我回去 到纽约。
你能不能告诉...
（光油喉） 请你告诉弗兰克，
我会打电话给她 当到达那里？
你告诉她，冲洗。 我不是你他妈的书记。
老师：好吧，伙计们， 我们有螺旋线。
有两种不同的 它的一部分。
您的切线 和轴。
任何人都可以 告诉我，
之间的权利 和左手？
（教师CONTlNUES TALKlNG lNDlSTlNCTLY）
（RHYTHMlC ROCK MUSlC PLAYlNG）
（学生GASP）
（lNDlSTlNCT TALKlNG）
（手机R我NG我NG）
是啊。
是的，它是。
山姆：嗨，这是哈珀。
你一直在努力 达到我吗？
简：你已经避免 我们，先生哈珀。
你被起诉 违反第5
美国联邦贸易 委员会法“。
（手机BEEPlNG）
我们需要一个完整的会计 您的记录
否则我们就要关门后， 作为一个个体。
你明白了吗？ - 你能坚持一下吗？
你看，我不认为 你这引起足够的重视。
我们可以鄙视你。
不能服用本 更严重。
请，如果你能 给我一秒钟。
需要采取此调用。 - 您有30秒。
你好。 打电话给你。
嘿。约什爆发 孩子的鼻子，
和父母 按收费。
哦，耶稣...
是啊。我为首 到学校。
能否请你来吗？
我完全吓坏了。 喂？
我在机场。
右。是啊，算了吧。 忘了它。他妈的。
女：先生？
图片？
（石鲈）
（S我GHS）来吧。
我在这里 拿起我的儿子。
约什...
你好。
嘿，猴子。 你还好吗？
我很抱歉。
我知道。我知道你是。
我相信 德里克的父母不起诉。
哦，感谢上帝。
让我们来谈谈在我的办公室。
谢谢。
嘿，我有钱了 就吵架。
JOSH：那么， 也许我可以这样做
40小时的 社区服务？
我回去 托卢卡公园？
不，亲爱的。
你确定吗？
我们必须要找到你 一所新的学校。
我们可以谈论它 明天，好吗？
将是 好了，猴子。
CAN L ... 我能和他谈谈第二个吗？
六规则。
而听好了， 因为我不知道
如果我会能够 告诉你，好吗？
这是我父亲。
号码1。 如果你喜欢的事
因为你认为 其他人都不会喜欢它，
这是一个肯定 没有人会。
号码2。 大多数门在世界上是封闭的，
所以，如果你找到一个 要进入，
你他妈最好有 一个有趣的敲门声。
如果你敲 就像你打鼓。
号码3。 一切，你认为是很重要的
不是。
而一切 你认为是不重要的。
号码4。 不拉屎的地方你吃。
我不打算就可以了。
他的意思是 比喻，当然。
现在，请记住 我的父亲是不是所有的成功。
号码5。 瘦成。
这是什么意思呢？
它意味着该结果 不要紧。
重要的是 你在那里吧。
无论“它”， 好还是坏。
现在有点像。
最后，第六， 个人最喜欢的。
从来不睡觉的人谁 比你有更多的问题。
嘿！
（笑）
而我自己的。 总是假定你母亲的听力。
这绝对是一个规则。
你的妈妈是 总是在听。
因此，这些规则。
谢谢你，伙计。
祝你好运，冠军。
休眠模式。
SAM：我们必须...
请不要走开。
我只是...
哦，上帝， 我是一个可怕的人。
嘿。
我想你和我们呆在一起。
- 请不要这么做。 -没关系。
我听到的一切。
来吧。复发，监狱， 我听到的一切。
我害怕了。
我们会想出办法。
你将 恨我。
你怎么知道 我会觉得，是吧？
是你吗？
是啊......
排序的。
他的儿子。
杰里，他是我的父亲。
他问我， 给你钱。
想告诉你。 应告诉你的。
停止。停，停，停。
，弗兰基，我很抱歉。 - 滚出去。滚出去。
滚出去。滚出去。 滚出去。滚出去！
滚出我的房子！ 滚出去！
（石鲈）
我去。好吧。
滚出去！
（BREATHlNG HEAVlLY）
（人TALKlNG lNDlSTlNCTLY）
我没事。
我很抱歉，亲爱的。 我很抱歉，你看到的。
（SOBBlNG）
你还好吗？
是啊，我没事。 我没事，我们没事了，亲爱的。我们没事了。
谢谢。
嗨，卡罗尔。
（SOFT R＆B MUSlC PLAYlNG的）
如果这是赎回
为什么麻烦呢？
有没有提
并没有发生什么变化
不过宁愿 工作的东西
比祈祷雨
所以漂移 直到别人被保存
（lNDlSTlNCT CONVERSATlONS）
我
我所有的秘密 柔软，HID
页被折叠 再有就是什么都没有
嗯，你想坐的地方。
如果在将来 可能需要自己的救世主
我记得 什么是写在那面墙上
我们没有吃，直到 你的父亲在餐桌上
我们不喝酒，直到 恶魔的化为尘土，
从来没有一次有任何人 我遇见爱
因此，如果是你 有一点点的信任
汉娜：（ON MACHlNE） 嘿，这是汉娜。给我留言。
SAM：哎，韩，这就是我。
我的妈妈是怎么回事 进入雪松明天。
雪松是一个... 这不是森林，这是一个医院。
这只是， 呃，好吧...
这应该是 这个门诊手术。
这不是一个紧急 或任何东西。
但我只是想 我告诉你。
也很想 告诉你，我...
（BEEPS）
自动VOlCE： 如果你与你的消息很高兴，
按其中一个。
要删除此信息。 按两个。
（笑）
（SOFT R＆B CONTlNUES）
因此，如果在未来 可能需要自己的救世主
我还记得什么 写在那面墙上
您可以等待楼下。 它不应该太长。
好的。
（MAN ON PA SPEAKlNG lNDlSTlNCTLY）
我在这里 ，当您出去，好吗？
好吧。
哦，你需要这些吗？
完成句子。
有什么其他的原因 你是哪位？
我对不起的一切。
我很抱歉。
我爱你。
亲爱的，你的样子 各种狗屎。
我告诉她。 给了她钱。
我知道你会的。
你不来 回来，是吗？
好了，可能是 优秀的人
在联邦 贸易委员会。
它是一个很好的事情 你要成为一名律师。
我会需要一个。
将挖我的出路， 一个乱七八糟的时间。
但是，这是 我应该是。
我不担心 关于你了。
或担心。
我想，也许 你可以留下来。
我了成NYU。
韩，这是... 这是伟大的！
恭喜你。 那太好了。
我为你感到高兴。
加州大学和加州大学洛杉矶分校。
（BOTH笑道）
我知道你会变成 中途体面的家伙。
妈妈？
你没事吧？
让他选择。
他选择了我们。
（S我GHS）婚姻，山姆。
好了，你会 找出来。
我不认为 它会变成这个样子。
我不知道... 如果不都做到了，
我不知道， 事情会
打开任何好转。
也许有很 另一个家庭。而另一家。
那么，他打定了主意。
我是不会让他身败名裂 的一件事。
唯一 这是有意义的。
您。
但它并没有真正 工作方式，这样做，是吗？
每次他看着我， 他必须看到弗兰基。
他看到了什么，他放弃了。
我有 躲着我了。
我希望你永远不 要知道是什么样子的
爱一个人
然后找出 你还不够。
我试图保护你 曾经感觉。
难道你不觉得 相信我飞到你的防御
与所有的勇气 在我的心吗？
你是我的儿子，山姆。 我的儿子。
这是唯一 我可以做的。
我不知道，如果我们曾经 要同意这一点。
，但我爱你。 - （哽咽着）
我猜
也许我们俩都 开始尝试成为...
要成为一个人。
（两人都笑了）
要成为一个人！
我告诉他 这是我的错
你总是 很远的地方，他说，
就看。 山姆会令你大吃一惊。'
（SNlFFLES）
哦。
我认为这是 要给你的。
SAM：来吧，伙计， 这是她的最后一次检查。
她一定有左的东西。
一个转发地址， 一个电话号码吗？
你看，男人。 请勿 我知道该怎么告诉你。她刚刚离开。
老师：我们的课程材料 的设计
职业导向 学生的心灵。
我们的第一个学期 覆盖美化
在科技时代，
你提出的设计定价， 室内植物scaping，
和理解 客户想要的。
FRANKLE：乔，你的记录 是在客厅。
JOSH：好。
好吧。
最后一个。 - 我爱它。我把它。
你需要一些帮助 得到这些吗？
不，你没有 已经足够。
- 不管。 - 感谢这么多。
好了，所以， 吃饭周四。
是的。 - 好吧。
- ，烤ZITI。 当然可以。不管它是什么。
（笑）
SAM：这是我的呼吁 健康的一餐。
FRANKLE：（AUGH我NG）哦！
SAM：让我听到 基思月球！基思月球！
（RHYTHMlC DRUMMlNG）
（DRUMMlNG CONTlNUES）
（DRUMMlNG RHYTHMlCALLY）
（DOOR CONTlNUES DRUMMlNG ON）
嗯，这是一个相当敲门声。 是万圣节？
山姆回家吗？
不，他的了。 你是谁？
我乔希。
莉莲。
嗯...
我能离开他一张字条？
乔希！有足够的筹码。 我们正在吃晚饭。
但是，酸奶油和洋葱。 这就像牛奶和蔬菜。
给我一个。
（刹车SCREECHlNG）
你这样做？
- 妈妈。 - （刹车SCREECHlNG）
你需要和他谈谈。
就瘦成的人。
你想要什么？
来告诉你 如何对不起我。
一个人采取 在我的孩子的兴趣，它一定是你。
而你撒了谎 有关恢复。谁不呢？
这是神圣的！ - 我知道。
不，你不知道。 让你进来。
你羞辱我。
请。快去吧。
我很抱歉，伤害你的。
切勿将意味着 要做到这一点，弗兰基。
请让我告诉你。 让我告诉你一件事。
如果你从来没有想要 再见到我，
完全理解。
只要不把你的背部 在我身上。你听。请。
你为什么这样对我？
我吓坏了。 什么？
你！的一切！
六个星期前， 不知道你的存在，
有你。
和需要钱。 你知道吗？
是自私的。 是个懦夫。
（STAMMERlNG）我害怕这一点。 我不知道该怎么办。
我们只有两个人 在这个星球上
知道它是什么样子的 是他的孩子。
你和我。 就是这样。
这就像... 这，呃...
它是一个奇迹什么的。 我的意思是，它是。它是一个奇迹。
我以往任何时候都应该 相信你吗？
因为......
因为我们是一家人。
和家庭犯错误， 王和我的错误。
我问你 原谅我。
我知道这是一个很大。 我只是...
让我是你哥哥。
我兄弟。
我想你 是我的妹妹。
这所有的要。
左钱 在桌子上，你知道的。
了所有的方法 电梯和实现
我不会做乔希。
所以了。
他更值得比。 我们有什么。
我想不会有等待 我的整个生命
他回来给我。
他送你。
他想 回来。
你说，他用 带你去郊游吗？
是啊。
你的妈妈 不停地在他离开之后。
是啊。
我能告诉你 的东西，好吗？
（笑）
（CHlLDREN AUGH我NG）
（ACOUSTlC ROCK MUSlC PLAYlNG）
我所有 我与我的梦想
在床垫 充满回忆
我所有 我与我的梦想
如果有人问你 我一直
我出去玩乐 我的朋友
我们正在跳舞真正的结束 但你总是可以切
我们将跳舞真正的结束 但你总是可以切
“造成L签署 在虚线上
而那些乱七八糟 在你的盘子里是我的
是不要求你 相信我
了
我相信你
和我说，它足够
我们从未有过的机会
需要注意的另一个
我们都需要，
这很难当朋友 把他们的后面
但是，当你转身
我知道我终于找到
你的心脏 比相同
我不记得太多
但记得那一天 在虚线上签署
而那名 你旁边的是我的
是不要求你 相信我
这一次
我相信你
和说，它足够