74年来，苏维埃社会主义强权盛行
将世界分成
东西两半
然后在1991年，它彻底瓦解
一个接着一个 先前支持苏联的各个国家
也开始分裂
宣布独立
东斯拉夫共和国国会
（东斯拉夫共和国）
经由诉讼，宣布主权自主
从苏联统治中独立
资本主义迅速发展
企业财团在政治圈中产生影响力
导致寡头政治掌权
在东斯拉夫共和国
贫富差距过大
点燃一股新的反叛势力
倡导独立
在街头上演
武装自由斗士与政府对立
如今政府由寡头政治家所掌控
此时军方强盛起来
变得更加强大，装备更先进
在伊凡裘丹纳维奇领导之下
长老议会的一位酋长
这位自由斗士将基地
迁到隐密之处
一个更适合的地点
与政府开打游击战
经过多年无情的争斗
斯维特拉娜贝利科娃
东斯拉夫第一位女性总统
向自由斗士提出停战协议
但是这份敌意中的和平为期短暂
2010年11月，政府发现
反叛军的土地拥有珍贵资源
军方持续攻击
声称他们是与恐怖主义交战
在军方猛烈攻击下 基地逐一遭到击破
自由斗士们不肯罢休
在策略上变得越来越极端
就在此时，诡异传闻
如野火般在人民中传播开来
怪物已经加入战局
2011年2月
传闻传到旧城荷利夫葛拉德
距总统府仅几公里之遥
该城为政府一处重要战略位置
聆听长老之言
我们终于取得我们所需的力量
能够带领我们迎向胜利的力量
人民，聚集起来
聚集起来一同战斗
为独立而战
撤退！ 我们遭到猛烈攻击
又一名反叛军
- 不要拒捕 - 撤退
放下武器
- 马上投降 - 政府走狗
- 重复，不要拒捕 - 反击
- 放下武器 - 杀了他们
前往定位
收到
我从空中能够清楚看到你
好极了
也许你可以帮我找出中情局的分配路线
看来他们在下面这里做了些重大翻修
仔细听我说，里昂
你的任务中止
美方将撤离这个国家
什么？我才刚到这里
把我从休假中抓来，派我到这个…
阴森的鬼地方之后？
搞什么鬼？
华盛顿与本地政府决定分道扬镳
不只是外交人员 所有人都必需离开
所有美国公民听令 撤离这个国家
我才不管什么政治纷争
我们已经证实生化武器 被用在这场战争之中
如果现在不阻止他们
世界各地将会发生相同惨剧
这是你希望见到的吗？
这是战争，情况不一样
缺乏美国政府的支持 没有人能够擅自行动
连你也不行
那么我想我别无选择
只能暂时先失去美国公民身份
里昂
她可以跟他们说我迷路 没搭上飞机
最好快点完成任务
我要吃早餐
稻草人
我是锡铁人，你能说话吗？
反政府势力与生化武器之间有什么关联？
我猜稻草人的长处
不是与人沟通
撑着点
我会救你出去的
蜂
什么？
再说一遍
蜂
人
养蜂人？
我在外面看到的蜜蜂
真倒霉，现在我得面对一只胆小的狮子
是军队
有人在吗？
搜查楼下的房间
嘿
别说话
那一间呢？
这间没人
没人
这间没人
继续行动
撤出
他们走了
我们最好再留久一点
他们有可能会回来
你觉得我们的人质
有用吗？
你知道我们是谁吗？
你是桃乐丝？
你们中情局的人称我们为恐怖份子
但我们比较喜欢自称为
独立派斗士
中情局的人在这里做什么？
是你要政府这么做的？
你们还有其他人吗？
我不是中情局探员
我只是一个休假休到一半
被丢上飞机，带到这里来的人
而且还没吃早餐
他们在你度假度到一半时找你？
巴迪
他一定是中情局高层 他们才会这样做
你电影看太多
不然你是谁？
难道一般美国人
度假时会带这个？
当然会，我们从开国起就这样干了
哇，美国真是超炫的
随你怎么讲
就算你不是中情局的人
毫无疑问，你肯定有独到之处
美国才会派你过来
总归你能对抗那玩意
如果你再不停止乱搞那玩意
你会把我们全都害死
毫无疑问，你是我们的敌人
一场反恐怖份子扫荡行动执行中
民众请尽量…
避免外出
如果见到可疑人物
或可疑行为
请立刻通报有关当局
情况汇报
有些人逃到地下
但是逮捕他们是迟早的事
说详细一点
到底是什么时候？
这个…
是这样子的
同样的错误你还要犯多少次？
我们早在五年前就该成为联合国一员
至今成为欧盟国际社会中
备受尊敬的成员
但是在这件事成真之前
另一群人从下水道爬出来
大喊分离宣言
而这种事之所以会发生的主要原因
就是因为你纵容恐怖份子为所欲为
如果我们不快点行动
我们将永远失去真正独立的机会
我们不能让这种事发生
要不计一切代价
总统阁下
您的访客到了
带她进来
欢迎来到东斯拉夫，亲爱的
我是斯维特拉娜贝利科娃总统
各位，请容我向你们 介绍我们的贵宾
这位年轻女士是特别调查员
来自于联合国 生化恐怖主义安全评估联盟
日安，总统阁下
各位
生化恐怖主义安全评估联盟派我来这里
我的名字是艾达王
喂，你
我不叫喂，你
我是JD
虽然这不是我的真名
那老头看起来不太妙
他一直都是那张脸
希望你说的没错
总之，你到底来这个国家做什么？
换个问题问好吗？
我的意思是
在美国比在这里…
好玩多了，对吧？
我怎么会知道
汉堡
炸鸡
你国家的食物太好吃了
叫我每天吃都行
多谢你宝贵的意见
还有好莱坞电影
我超爱那玩意的
我有50张DVD
没有一张是盗版
我以为你们讨厌美国人
我们当然讨厌
但是美国制产品？
那可就是两回事
（来电）
不管你想怎么做
别按那个按钮
我才不会上当
我不会允许他们追踪这通电话
外面情况怎么样？
看来城里旧区都被包围
我们最好等着看情况如何
生物有机化学武器
简称
生化武器
多数已开发国家与联合国
反对使用并生产生化武器
但是很不幸的
他们仍在世界各地的黑市交易流通
我迅速看了一下这份报告
我想在激烈冲突中使用这些武器
非常不切实际，对吧？
是敌是友
难以区分
没错，想彻底掌控
多数生化武器
近乎不可能，直到现在
最近研发出一项
改变这个现象的新技术
继续说
近来先进技术
可建立出人类
与生化武器之间的主仆关系
所以呢？
他们怎么做，甩它鞭子？
像训练野生动物那样？
不尽然
有机体，设计用来决定
宿主为管理者还是受控者
占据宿主的身体
创造出介于人类与生化武器之间
完美的主仆关系
与女王蜂与工蜂的关系
很相似
兄弟，能不能跟你谈一谈？
谈什么？
是关于酋长
现在移动他可能有危险
你的美国朋友对他也很有兴趣
不用
不用担心我
我们不能永远留在这里
谁在里面？开门
- 有人吗？ - 开门
打开
不要抵抗
- 快点出来 - 后退
三，二
一
不要动，手举高，不要动
- 留在原地 - 不要开枪
把枪放下
我们走，带他们走
离他…
远一点
他变了
在楼下
有人在地下室
开枪
快跑
你没事吧？
酋长
动作快
他们．马上就要到了
你
走吧
该死，本来一切都很顺利
我们可以赢得这场战争
对吧？
JD
时候到了
我要走了
但我会在天堂
支持你
起来，你这个笨蛋 你以为你穿的防弹衣是女生衬衫？
我们得把酋长带离这里
我早该猜到
美国制
等等
那个美国人呢？
大概死了吧
帮我一把
把我留下
再继续这样下去
我们全都会死
更别提要发动什么
首都攻击计划
走
创造一个新的未来
这边
- 我听见枪声 - 他们来了
我去看，马可
你去教堂找其他人
好
你真觉得我会上当？
- 杀了你 - 我看起来像需要修剪吗？
别杀他
我不能同意这个要求
钱考夫先生
我告诉过你
别杀他
- 他是我的老师 - 不是他死，就是我亡
别忘了
他已经不再是你的老师
开枪
开枪，JD
你该死的不开枪，带枪干什么？
不用担心
下次我会开枪
如果你决定开枪打那些东西 麻烦你瞄准头部，明白吗？
等等
往这走
两个大男人应该打得开
这里是什么地方？
过去老游击队员
都躲在这里
他们真懂得怎么隔离敌人
这玩意不动如山
退后
那边
这边
快点
我就知道我不该…
继续吃那些
垃圾食物
快点
- 抓住他 - 不要
走开
- 抓住他 - 离我远一点
抓住他
不要
- 抓住他 - 不要
救我，救我
怎么回事？
走开，不要
走开
救命
大家是怎么了？
有躲藏的地方吗？
喂
有
你把所有人怎么了？
你们藏的寄生体跑了
我不知道你在说什么
你们宝贵的市民被寄生虫所控制
会经由脊椎神经附着到中枢神经系统
你是说镇上的人都…
他们永远不可能回复正常
- 一定有办法的 - 扯掉脊椎神经
但最好的结果只有瘫痪或死亡
你骗人
如果你真是这样想 你为什么要杀掉那个老人？
但那是因为…
因为你知道他永远不可能回复成人类
他说的是真的
我还有其他问题要问你
也许这一次，我们能够找到真相
我们该怎么办？
- 我得去拿 - 去拿？
为什么？
我们需要有人取代酋长的位置
你也见到外面发生的事了
你想让这种事发生在你身上吗？
我们今日的所作所为 会是国家明日的希望
就算如此
我明天会跟其他人碰面
计划攻击总统府
做好万全准备
我，马上回来
我要跟他说句话
- 他去拿了 - 拿寄生体？
我不知道它叫什么名字
我只知道是长老给我们的
你们注射到身体里，好控制利卡？
真有同情心的长老
我们还能怎么办？
你知不知道整个世界都无视于我们？
我们就快要灭绝了？
省省吧
在这件事上，我们的意见永远不会一致
帮帮我们
我不想看到他变成怪物
艾琳娜会很难过的
艾琳娜
我们从小就认识她
巴迪的未婚妻
她是学校老师，信不信由你
巴迪也是
那些混蛋以为他们的学校
是独立派的藏匿处，并且进行攻击
艾琳娜跟孩子们死于攻击之中
所以他才来打这场仗
在这之前，他从来没拿过枪
我会假装你逃跑了
作为回报 你一定要抢在他之前拿到手
你现在相信我了？
我不知道你是谁，或是什么东西
可我知道你救了我一命
你必须阻止沙夏
你可以在中央市场找到他
（市场）
所有人注意，马上疏散
晚上八点正式展开任务
所有人注意，马上疏散
在找人？
艾达
好久不见，里昂
你在这里做什么？
我正准备问你同样的问题
是你释出寄生体？
别逗我笑了
我对瑕疵品没兴趣
我是来帮他们一把
他们？
虽然他们看起来并不需要我帮助
你在这里做什么？
如果他们攻击首都
我的任务就轻松多了
如此而已
对了
我们何时再继续…
那一晚未完之事？
只要不是现在，随时候教
你在生我的气，对吧？
很符合你的个性
简短警告你一下
这座城镇很快说要被肃清了
女人
将军？
什么事？
准备好后，随时可以展开攻击
谢谢
带艾达王来见我 该给她看看这个
好极了，我得扮圣诞老人
你没事吧？
没事，只是稍微降低了点戒心
他们把我们横扫一空
- 巴迪呢？ - 我到时他已经离开了
- 该死 - 我们得赶紧离开
军方会将这整区
跟里面所有东西烧毁
- 什么？ - 没时间了
怎么了？
没事
有件事我非做不可
你不需要了吗？
你是我兄弟
巴迪
太酷了，你还是人类
JD
你，你做了什么？
不，他不是我们的敌人，他…
我没事，走吧
我不想惹麻烦
该是说再见的时候了
JD !
等等
我真的不在乎国家独不独立
我只是想跟你，还有我的朋友 过得愉快
还有…
我原本很期待能带你参观美国
相信我
这种事每次都会发生
当你面对的是生化武器
是敌是友，毫无分别
它会夺走你的一切
你战斗的目的，对他人的尊重
我们必须阻止这种事再次发生
把寄生体给我
就我个人认为
这跟使用生化武器没什么两样
如果你想要阻止这种事继续发生
把枪放下
那好吧
这就是我的答案
与你的答案
摧毁生化武器正依计划进行中
绝不能让他们逃离这座城市 半个都不行
我们已做好万全准备与应变措施，阁下
还有一件关于艾达王的事
有发现什么消息吗？
生化恐怖主义安全评估联盟 没有名叫艾达王的员工
你是说真的？
是的，阁下
当然了
中央大门
回报状态
中央大门回报
－一切平静 - 收到
睁大眼睛
三辆卡车接近中
所有人注意
停车
你昨晚去哪了？
你不在饭店里
我去找老朋友
这位老朋友
他是间谍吗？
你为谁工作，俄罗斯人？
美国人？
这个就留给你想象了
考虑到你永远无法离开这个国家
我想你最好站在我这一方
真可笑
他们说你以前当过教练 原来是真的
以前？我现在还是
什么事？
恐怖份子闯过…
中央大门了
如我先前所说 我们决定延后你离开的时间
无限期
令人佩服
我老是说
这些东西不适合当宠物
我们遭到恐怖份子攻击
我们需要支援
总统府快要守不住了
抱歉，但我没时间留下来聊天
业余人士
他们连搜身都没有
没想到这么轻易就能进来
做为一个旧核子庇护所
这里算很厉害了
想我吗？
对啊，你想得美咧
你也看到了吗？
这里就像蜂巢
你有查看这些里面吗？
是寄生体
真令人惊讶
过去培育的是工蜂
但这个…
这是第一次培育出
这个种类的上位成员
你在做什么？
我在工作，别担心
我可担心了
够了
所以你是为了这个而来的
怎么样？
满意吗？
满意，多谢你了
他是谁？
我不知道
他是美国探员
这个疑问解决了
美国人？
你最好小心
那老太婆 是会咬人的狗不会叫
你说什么？
在那里，在那里，开枪
停火，停火
停火
别动
你到底知不知道
你的枪是指着谁？
我想想
你是养蜂人
养蜂人？
释出寄生体的人
正如我所想的一样 你半点头绪都没有
我是这个国家的总统
原来艾达是这个意思
他是国家的敌人，杀了他
怪物冲破货物出口
他们往你们那里去了
开火
停火，停火
救我
撤退
你用了吗？
杀了他
对不起
我阻止不了他
你这个混蛋
救命！
杀了我，对你有什么好处？
你有没有仔细想过？
这个国家一旦独立，将由谁领导？
你？
我无意听取
一个谋朝篡位的人的意见
要是你想知道
所有长老，除了酋长
都已经站到我这一方
我向他们保证 将分原油利润给他们
他们都说很乐意放弃独立
不可能
我原本也是这样以为
但很遗憾，是真的
闭嘴
我们在这里浪费时间的当下 世界各地出现变化
我们没时间
在这个小国里内斗
闭嘴
真是好极了，一波未平一波又起
我们必需离开了
斯维特拉娜
侦测到生化危机
疏散，疏散
本基地即将焚毁
快跑
为什么会这样？
（解除）
（完成）
你欠我一次
为什么要帮我？
别感激我
我不是为了你
因为没有其他人可以告诉世界真相
舱口
可以从这里上去
该死
快一点
快点
走吧
这里是东斯拉夫共和国
政府通告
我们遭到
恐怖份子攻击
可能使用了…
生化武器
请立即
疏散全城
请远离首都
五公里远
打扰了
什么事？
军方已经撤离本城
摆脱恐怖份子释出的生化武器
但是
庇护所里的两人似乎逃脱了
为什么要浪费时间告诉我这件事？
就让你知道的那个东西 除掉他们
我，马上去办
救我
做得好，老兄
快离开那里
你真不该这样做的
非要斗就是了？
抱歉插一下手
你跑得了一时，跑不了一世
来吧，别害羞
现在！
可能会有点痛
我没想到
会被生化武器所救
要去喝两杯吗？
你请客？
别管我，你走吧
他们找不到其他人玩吗？
不如你走吧，别管我
我喜欢有人陪
我们动作最好快一点
今日，首都
遭到恐怖份子发起的猛烈攻击
他们以骇人听闻的大规模武器出击
也就是国际间
所禁止的生化武器
我们国家别无所求
只求和平生活
与反政府运动的长老们
仁慈地聆听我们的请求
设法避开我国史上
最重大的危机
我相信这毫无疑问证明了 身为一个国家
身为人民的我们
有资格受到全面支持 进入国际社会
身为领导人
有问题吗？
我不需要这个
我就即兴演讲吧
长老们呢？
结束了，所有人，就在不久之前
我想我该在记者会上提到
恐怖份子将长老视为叛徒
处以死刑
是的，阁下
还有其他事吗？
我联络生化恐怖主义安全评估联盟 与国际刑警组织
告知艾达王造成我们多大的损失
国际间很快就会通缉她
几位恐怖份子成功脱离城市
不过不用担心他们
另外两个人呢？
只是时间上的问题
终于没人能够阻止我们
是的，总统阁下
很好，马上召开记者会
是的，总统阁下
终于
新的明天即将展开
他们全程都在监看我
即将播出，五，四，三…
晚安，我是总统
总统阁下
我们遭到美国人与俄罗斯人攻击
什么？不可能
蹲下，狗东西
不准动
快点，带走他们
快！快！
- 手举高！ - 救我
所以
美国人与俄罗斯人从一开始
就紧紧掌握住我们的动态
似乎是如此
你先前知道吗？
不知道
要是我知道，我就继续度假了
喂
我失去了一切
我的导师
我的朋友
我再也没有奋斗下去的理由
杀了我
求求你
我不想变成那些怪物
那么…
我想我别无选择
如果我是你，我也会有相同感受
但是自杀已经不在选项之中
一旦我们开始使用这个 就欠了那些死在我们身边的人
我们必需继续活下去
就算四肢瘫痪也在所不辞
这就是我的回答
也是你的回答
巴迪
使东斯拉夫共和国支离破碎的内战
已经结束三天
多亏美国与俄罗斯军队介入
才得以中止激烈战役
今天是第一天
世界各国媒体得以进入该城市
由美国与俄罗斯领导的临时政府
将设立在东斯拉夫共和国 维持和平
斯维特拉娜贝利科娃辞去总统一职
支持她的财团与前政府
将被驱离该国并且解散
上层从一开始说知情，对吧？
稻草人的报告警告他们
斯维特拉娜持有生化武器
所以他们才仓皇撤离
仓促逃命，然后与俄罗斯人联手
就为了保护自己，对吧
你错了
总统与此事无关
连我们都不知道怎么回事 你一定要相信我
里昂
- 不… - 我哪都不去
最终，什么都没改变
一切皆按计划进行
基地已摧毁
我抢救出培育出来的寄生体
但我还没决定
要不要把这东西寄给你
真的吗？
谢谢，你人真好
不过我还蛮想
在个人资料上添上一笔 国际通缉犯的身份
你在做什么？
- 你会惹上麻烦的 - 你有做吗？
- 早 - 嗨
- 早安 - 早
快点走吧，我们要迟到了
早