-=http://ttg.im/=- -= 字幕来源：BD原盘 =- -= 字幕OCR 校对 zy0591@TTG =-
「1940年 中日战争」
别走，别走
不要过来
别走
不要过来…
给我乖一点
闭嘴
给我闭嘴
臭女人
吾听候吾王呼召
在今晨为君献上生命
一亿国民的欢呼响彻云霄
起程为国家而战，日本男子
本军顺利把黑川少尉送回家了
少尉的忠烈和武勇，是军人的典范
有劳各位了
不要…
阿嫂
不是的，那个人不是他
不是的
阿嫂
不
不要
阿嫂
已经没事了
不要…
阿嫂，别走…
阿嫂
阿嫂，坚强起来
那个人不是他
那个人不是我丈夫，不是久藏
不是久藏
不是他，你快点说不是
说句话啊，快点说
不是他
不是啊
他这个样子回来，叫我们怎么办？
爸爸…
反正他听不到，他聋了
还是不太好吧
他会不会连脑袋也坏掉了？
他只是吃了药
刚才那士兵说是为防他在路上乱动
怎么可能？他这个样子哪能乱动？
不过军部给了我们很多抚恤金
那又有什么用？
他现在只是一块肉
还好我们没叫茂子回乡下
茂子
久藏获得皇上颁下这么多勋章呢
茂子，你要坚强点
泰藏回来时，只是一堆白骨
现在久藏活着回来了
而且还有这么多勋章，为黑川家增光
茂子
为了国家，你要好好照顾他
对，久藏今天也累了，我们回家吧
好的，爸爸
我，黑川久藏
誓要为我们神国， 大日本帝国而战
万岁…
吾听候吾王呼召
在今晨为君献上生命
这个样子
还能说是活着吗？
你是说想死吗？
我会跟着你去的
怎么了？
你想说什么？
去小便？
等我一下
原来你是想小便
怎么了？
勋…章…
你想看勋章？
黑川少尉勇猛果断，沉着地步上战场
突破敌阵，勇敢接近敌军
让我军成功攻入敌阵
虽然失去四肢，却奇迹地生还
他是我们的战神
为表其军功，获颁四等金鸦勋章
看，报纸也有刊登啊
为表扬本村的英雄黑川少尉
我们齐呼万岁
万岁…
看啊，东海的蓝天…
喂！
别再唱了
给我滚
茂子
我明白之后的日子不会好过
但你要好好照顾他，做军人妻子典范
你要为了国家而好好照顾久藏
为国家出力
我们好比在后方参战
没错，绝对不能输
放心吧
我是黑川久藏的妻子，是战神之妻
我会为了国家而好好照顾他的
大本营宣布
我军于中部印缅国界
与英印第17军队进行歼灭战
我军将在三月中派兵增援印度国民军
敌军自三月五日起攻击北缅空输部队
我军将出兵支援，并歼灭部分敌军
怎样？
很痒吗？
不要…
别这样
我知道了
你要我脱掉衣服吧
活生生的战神，黑川久藏…
林间小路
漫漫长路
离去之人
离去日久
何年何月
沿此归来…
我迟了回来
我这就去开灯
什么？
报…纸…
报纸吗？
你在写什么？
「想做」
想做？
你想做什么？
求求你
阿忠
阿嫂
哥哥好吗？
很好啊，和平日一样
我今天收割了很多薯仔
你煮给我哥吃吧
谢谢
岸田家的老爷爷也收到征兵令了
什么？他都那么老了…
他是老兵嘛
很多比我年轻的人都收到征兵令
例如山岸家的仪一和泰助…
他们还未成年啊
只有我没有收到
你身体不好嘛
我也知道我不合资格
他们说我这种不能为国效力的人
愧为日本人
我就只懂种田，真的愧为日本人
泰藏大哥为国才昌躯
久藏二哥为了国家，不惜变成这样
我只好在田里为国家效力了
二哥，我下次再来
还未做够吗？
好痛
吃饱就睡觉
你就只懂做这两件事
为了完成任务，要不惜牺牲
尽身心之力，从容就义
第八条，心存荣耀
知耳亡近乎勇
要经常记着光耀家门，奋发向上
不要做活囚，要宁死不屈
第九条，朴实而刚健
生活朴实守军纪，战场杀敌显刚健
士气长存
军中生活要过得朴实简约
没有了
我已经把我那一份也给你吃了
出去走走吧
你是战神，是这场战争的大英雄啊
别吃那种东西
哎呀，本村的战神出巡了
久藏的忠烈战蹟，光耀全国
全日本都知道呢
不过夫人你严守贞节，更叫人感动
我是他妻子嘛，这是我该做的
话虽如此，但要放下私欲
始终说来容易做时难啊
茂子夫人为丈夫守尽厥职
是军人妻子的典范
以后也请夫人继续努力，为国争光
知道了
为国争光
每次打仗，你都会变得更蠢
吃这种东西会肚痛的
真好啊，能够拜见战神尊颜
请受我们一拜
天气真好
什么？
是战神
久藏，身体好吗？
不好意思
他聋了
原来如此
你一秒都不能少看他，辛苦你了
我是他妻子嘛，这是我该做的
不，没有那么多人做得到啊
久藏有这种老婆，三生有幸
我也想要这么好的老婆啊
你们看看他的勋章，很了不起吧
对啊，很威风啊
为保家园，无惧战场
大和魂…
今天很开心吧
你很久没外出了
是不是很高兴？
你要生气，随便你
怎么了？
想要奖赏吗？
要协力守护国土，邻里守望相助
这是国家的大战，妇女亦要奋起
爸爸、丈夫、兄弟远赴战场
妇女就要一力承担田产和防守
日本啊，现在是女人起来工作的时候
家庭是决生死的战场
只要铭记国家在守护我家，就能奋起
没有了
家庭是决生死的战场
只要铭记国家在守护我家，就能奋起
别露出这样讨人厌的样子
战神是大家的榜样，要做个好榜样
你也为我想想，好不好？
我是战神的老婆，有很多责任
你很想打我吧
有本事就打我啊
打我啊
来啊
你不能再像以前一样每日打我了
王都西面的早稻田森林
我校耸立辉煌
今天真开心
大家都好开心能拜见战神呢
战神，大家都以你为荣
容我来奖赏战神吧
怎么今天没反应？
为什么用这种眼神瞪着我？
为什么？
是阿忠吗？
每天都停电，真麻烦
今天我们有白米吃
因为你是战神嘛
一粒白米让日本成长
一人一粒，足一亿粒
为了国家好，民间少吃米
小麦留民家，白米送前线
你不吃吗？
我来吃吧
你不想去？为什么？
村上家的良治今天要上战场了
你要为了国家而替他送行
反正你又不能上战场
你现在是战神了
我，村上良治，要为国家而战
好，你要努力为国家而战
知道
万岁…
吾听候吾王呼召
在今晨为君献上生命
这些鸡蛋
请给战神享用
谢谢战神赐我鸡蛋
什么？
我今天很累了
干嘛
别这样看着我
快点吃
吃下去，是战神赐的蛋
反正你就只懂得吃和睡
吃啊
什么啊
什么是战神
是战神又怎样？
你变成这样子回来…
大本营宣布
陆军上尉奥山道郎指挥的义烈空挺队
于5月24日到冲渑强闯敌军机场
攻陷机场的敌机及机场设备
成功打乱敌军阵脚
特别飞行攻击队并加入支援
义烈空挺队的前锋部队也成功制敌
成功攻击冲绳及伊江岛的敌军基地
日本又打赢一仗了
大日本帝国的皇军打胜仗了
虽然不够甜，不过很好吃啊，吃吧
没办法啦
没有配给砂糖，又难得别人送红豆来
知道了
看，东海的天空
旭日初升
天地正气泼发
大八州贯注希望
我城阳光万里
富士英姿耸立
看，其屹立不摇，坚定不倒
乃我日本的荣耀
我，黑川久藏
誓要为我们神国，大日本帝国而战
阿嫂
你好像很没精神，怎么了？
那个人四只手脚都没有了
也是为了国家吗？
阿嫂，怎么突然这样问？
那个人为了国家而变成现在这样子…
没错啊
哥哥为了国家光荣地牺牲了身体
别走
别过来…
别走
我校耸立辉煌
让世界看到我们心存的抱负
进取精神、学问独立
不离现实的久远理想
我们向璀璨的未来迈进
为什么要带着这副身体回来？
为什么？
为什么不平安无事地回来
你很喜欢做吧
很喜欢吧
是吧
闭嘴
臭女人
看你现在多没用
你明明很喜欢做的
明明每天都要做
为什么？
你已经不可怕了
记得吗？
记得自己每天都这样打我吗？
这样打我
不断骂我没孩子生
每天都这样打我
不要…
连个儿子都生不到，没用的女人
什么战神？
简直废话
你哪里值得称为战神？
我以后怎么办啊？
对不起
不是你的错
对不起
没事的…
我们两人以后相依为命
一起吃饱就睡
吃饱就睡
这样就够了
是不是？
要让他吃得饱饱的
要让他…
吃得饱饱的
然后睡觉
吃饱饱
然后睡觉
吃得饱饱的
别走
老公
没事了
老公…
听我说
老公
坚强一点
没事的
来啊
坚强一点
没事了
没事了…
坚强一点
战神
竟然露出这种表情
毛虫虫蠕动蠕动
战神虫蠕动蠕动
一大箩的大白米
小老鼠找到了，大口大口地吃
战神
蠕动蠕动
战神蠕动蠕动
毛虫蠕动蠕动
小船摇呀摇
一点一点慢慢摇
一双小眼瞪大大
灯笼噗的一声烧掉了
漂亮的灯笼烧掉了
阿嫂，我走了
我要为国家献身
「1945年8月6日 广岛被投原子弹」
「广岛原子弹导致14万人死亡」
「1945年8月9日 长崎被投原子弹」
「长崎原子弹导致7万人死亡」
「1945年8月15日 日本战败」
朕监于现在的世界形势和国家现状
决定采取此非常决定以解决此事
朕在此向广大忠良国民宣告
日本帝国政府接受
美英中苏四国提出的共同宣言
以求国民安泰安宁…
战争结束了…
战争结束了，万岁…
战争结束了…
结束了
万岁…
万岁
结束了，万岁
「他们为国而战，为国被问吊」
「被处死的乙、丙级战犯共984人」
「东京大空袭死亡人数十万」
「亚洲死亡人数二千万」
「二次大战全球死亡人数六千万」
我逐家逐户敲门，请他们开门
这一家、那一户，我都去敲门
即使你们看不见我，也不要惊惶
因为没人看得见我这已死之人
我死于那天的广岛
那个夏天早上的广岛
那时我只有七岁，现在也只有七岁
因为死了的小孩不会长大
我的头发着火了
我的双手、我的双眼
和我的身体一起化为灰烬
然后被寒风吹散
求求你们，我想要的…
不是面包和白饭
不是甜甜的糖果
因为我已如烧尽的纸一样飞散
我敲响你家的大门
只是希望你给我一个和平的世界
让小孩不用被火烧死
让小孩可以吃到甜甜的糖果