我经常梦见自己紧抱着树枝
眼睁睁地等待死神降临
死时还未懂得爱的真谛 那就比死亡本身更可怕了
在这种黑暗深渊的何止是我
安娜卡列妮娜也有过同样的恐惧
在人生的残酷现实中
有位佳人总能令我眼前一亮
她就是施芭丝姬公主
谢谢你，列文先生
你来了莫斯科!
我是昨天到的
我是指今天
我本来是来见你的
你的溜冰技术真好
我很糟
但到处盛传你是个溜冰好手
陈年往事了，当日的确乐此不疲
跟我一起溜冰吧
冬天的郊野一定很沉闷吧
不，我倒是忙得不可开交
妈妈说你过着野人般的生活
还穿着农装
并不如你想象中那么简单
是很科学化的
你会住很久吗?
我不知道 那倒要视乎你了
妈妈还在等我
-我可以来探望你吗? -我通常星期四都在家
今天就是星期四啊!
再见
感情的事你要我得忠告吗?
要啊，史蒂华
我好象堕入爱河
但我又老又丑
她对我得爱只是一种友情
我才貌不扬，不配做她的丈夫
是哪位幸运女郎啊?
猜一猜
我倒想和你做连襟兄弟
吉蒂!
会有可能吗?
有何不可
别胡说了，跟我坦白讲吧
告诉你一件事
我妻子桃莉，是很厉害得
-谁都会给她看透 -你这句话是什么意思?
她欣赏你
她说吉蒂一定会成为你得妻子
她们毕竟是姐妹嘛
她这样说过?
康斯坦丁列文驾到
老天
他太早到了
我到得真不巧
太早了 不!
但我想…
私下找你
客人随时会到
我不知道会不会在莫斯科久留
那要视乎你了
我的意思…
我想说…
你肯做我的妻子吗?
不可能
原谅我率直
我们有缘无份
原来是康斯坦丁列文!
留下来喝茶吧
康斯坦丁列文
重临堕落的乐土
是我国有变还是你堕落了?
你还记得我说过的话，印象一定还很深刻吧
你所说得话我全记录下来
列文今天怎么啦？没有反唇相讥？
别这样嘛
列文，怎么了?
干嘛农夫都把钱放在买醉上
而不交租给我们?
这算什么意思呢?
你老是歌颂农民
让我来介绍一下
这位是康斯坦丁列文
这位是佛洛斯基伯爵
列文很瞧不起我们都市中人
你长年累月住在乡间
冬季一定很沉闷吧
不一定
有工作时就不会沉闷了 我喜欢乡间
太乏味了
欠缺优雅的交谈，闷也闷死了
诺丝顿伯爵夫人刚告诉我
她示范过通灵之术 不可思议，我未见过超自然的事
不可思议
我未见过超自然的事
你相信灵魂的事吗?
你明知故问
我想听一听你的高见
敲桌通灵
只证明有识之士也像农耕之人
都相信鬼神
我倒亲眼见过
你不认为灵界也值得探究吗?
我们若承认电力的存在
也该知有很多事无法解释
那么灵界存在实在不足为奇
磨擦羊毛和松脂会产生电
这种现象的产生，人所公认
但是这种戏法…
或者我们现在就试试好吗?
我们试一下好吗?吉蒂郡主
喂，史蒂华
你来接谁呀?
家母
大家昨晚都很挂念你 在哪儿?
花屋大舞厅
老天，有位妙女郎大跳肯肯舞
后来我回家 离开公主时我心情开朗
什么地方都不想去了
古语云:观其言而知其行
观眼神而知爱心
你又来接谁? 一位美人
真的? 别会错意
是我妹妹安娜
卡列宁之妻?
你一定认识她啦
并不尽然 我跟卡列宁只是泛泛之交
你妹夫很了不起，身居政府高职
是的，非同小可
但不属于我们这一类型
他很像列文，令人难以忍受
你好像不欣赏我这位朋友
他昨天行为不端，情有可原
什么?你的意思是…
列文对吉蒂倾慕已久
我替他感到难过
原来如此
对不起
你收到我的电报了吧?
你身体好吧?
你旅途愉快吗? 安娜!
你找不到你哥哥吗?
在这儿啊!
她艳若天人吧?
唉，她丈夫说很忙，没空陪她旅游
你找到儿子，我也找到哥哥了
我们没见过面，我认不出你
安娜 卡列宁娜
有个八岁儿子，名叫梭奥沙
母子从未分开过，她有点坦心嘛
安娜，你总要离开他的
再见，伯爵夫人
再见，亲爱的
她很娇艳!
真可怕!
他死了
我有不祥之兆
别胡说!最重要的是你安然抵步
我要仰赖你啦
是你自己犯错，别否认了
九年了…我的子女…
一次风流，全都被夺走了
最糟的是她是个女管家
我怎么办呢?
送我到你家里，然后回法庭去
他就是基沙?
长大了
你满面欢颜，光彩逼人
哥哥对我说了
他去火车站接我
基沙，去找坦雅吧
女管家的确年轻
而且美貌
我已经青春不再了
真受不了他和他的子女
我痛恨他
我不会维护他
事已至此，你怎么办呢?
他该感到羞耻
但他的确和她做爱
我并非宽恕他，可是
你就帮他一把吧
安娜的使命是补救兄长的家庭
正如我要跟兄长重修旧好
我们都热切渴求爱得感受
您好
请问尼古拉在家吗?
尼古拉，有位先生来找你
尼古拉?
康斯坦丁
怎么回事? 你想怎样?
我没想怎么样
我是来见你的
你是我的兄弟嘛
这位玛莎娅是我得终身伴侣
我从青楼把她带回来的
凡和我交往得人也得尊重她
玛莎娅，预备三个人在家吃饭吧
准备伏特卡和餐酒吧
你哥哥喝得太多了
别理会，她只是个妓女
你却是一位绅士
尼古拉，别喝了
别干预我
我会揍你的
晚饭呢?
喝酒吧
你怎么可以这样的?
干嘛还不结婚?
没运气嘛
我有些事会让人家拒绝我
怎么会呢?
就我来说，大局定矣!
至于你嘛…
跟我回去
回乡间去
是为了你的健康
分身乏术，我已做了共产党员
尼古拉，警方…
他们会迫害我，因为我不是混蛋
给你的
你想扮高尚…
扮有正义感
我可以让你有满足感
不要太小觑我
妈，别这样
我可以请你跳四对舞吗?
对不起，我答应了佛洛斯基
你可以请我跳下一只
多谢赏光
司仪是不可以拒绝的
及时来到多好
迟到是要不得的习惯
我引领你去哪儿好呢?
去安娜卡列妮娜那边吧
很抱歉，先生们，太太们
这样子跳过来
吉蒂郡主很乐于助人
她喜欢舞会，令场面充满欢悦
- 我可以请你跳舞吗？可以得话，我就… - 不，不想跳了
但你今晚一定要跳嘛
没法拒绝的话，我就跳吧
怎么样?
没事
你真光彩照人
肯赏光跳一只波兰舞吗?
我们该离开了
这种场合真叫我吃不消
留下来吃饭好吗? 我准备了一种法国古典舞
不，我不想留下来了
我在这里跳得比圣彼得堡还多
这几次短暂相聚
令安娜未来的一生情欲沸腾
火车停了
我要呼吸些新鲜空气
你来这儿干什么?
你明知我是来找你的
我情难自禁
出言冒犯之处请你见谅
你不该出言轻薄
我求你跟我一样忘掉这次邂逅
你的一言一行
你的一举一动
叫我
叫我梦寐难忘
别再说了
安娜觉得这次邂逅是命运得安排 叫她内心惊喜交加
我这个多情夫婿多渴望见到你
儿子好吗?
你就这样回应我?
儿子还好
你搭了一晚车，觉得怎么样?
很好
谢谢关心
我们见过面，你是佛洛斯基伯爵
你去陪母亲，却带了个孩子回来 你放完假回来?
莫斯科怎么样?
我可以登门拜访吗?
好极了，星期一我们都在家
圣彼得堡
我早说过是妈妈回家啦
乖孩子
是坦雅和姬莎送给你的礼物
坦雅会读书了，还在教姬莎呢
坦雅比我还乖吗?
在我心目中你是最乖的了
我知道啊
你这次探亲开心吧?
开心.
我不认为这种男人值得原谅
即使他是你哥哥
你安然回家我就高兴了
一个人吃饭快要闷死了
我也挂念你嘛
该上床睡了
比丝，我的希望幻灭了
你还存有什么希望?
没有啦
我觉得自己变得很荒谬 不会的
哦，亲爱的，那到没什么
追求少女也许称得上荒谬
可是爱上有夫之妇
那倒非同小可
而并非荒谬 接着你会说
女孩子要贞洁 妇女要忠于丈夫
男子要有气概 从而生儿育女替他们还清债务
废话连篇
看看他们，那个就是卡列宁
那个是黎莉亚
都太保守，太沉闷了，还围着她转
我又老又丑事也会变得像他们
那位俏丽的安娜嘛
灵气消磨殆尽，未必太早了点
我们要趁早挽救她
星期六到我家里来吧
华家女儿真的嫁给托普吗？
大家都说安排好了
她的父母叫我吃惊
听说是相爱结合的
相爱而结合？真是太老土了
今日谁还会提“相爱”两个字？
相爱的事还流传至今呢！
唯一幸福的婚姻只有政治婚姻 婚前各自偷尝禁果了
我年轻时爱上一个教会执事
我不知道这对我有什么好处
我并非说笑，我认为要试过失恋
才会明白什么是爱
有所失才有所得
即使婚后也如此？
相爱是永不嫌晚的
我认为你的行为太不检点了
你以为我不知道吗？
是谁令我这样的？
你怎么可以这样说？
你心知肚明
这样只显出你无情无义
我今晚来是因为知道会见到你
我要你明白我们必须慧剑斩情丝
你让我感到内心有愧似的
你想要我怎么做呢？
我想你去莫斯科…
你口是心非
那就为我设想吧
不要再对我诉衷情了
我们纯粹交个朋友算了
我们不会只是交朋友的
你心里明白
我俩只有相爱才会得到幸福
我为了你，不惜牺牲一切，记住
一切都不重要了
连生命也一样
只是为了这片刻的欢愉
欢愉？
以后别提这两个字
安娜，我得警告你
警告我？警告我什么？
你轻率不检会受到舆论得抨击的
你开始成为众矢之的了
我坚信只是谣言
你老是这样子对我
我一举一动都令你不高兴
我想怎么着就怎么着
别这样了，我受不了
我想知道究竟是怎么一回事
你做过什么扪心自问吧
我做丈夫的当然有责任规劝你
我们的结合是神的安排
一有不贞，就会毁于一旦
背夫不忠是会遭天谴的
你说的话，我一句也听不懂
而且我瞌睡得要命
安娜，不要用这种语气 也许是我错了
我这样说都是为了大家好
我是你丈夫，我爱你
若有任何理由… 我没话说了
该睡了
给你
我真笨，又没有打中
史蒂华
吉蒂什么时候出嫁
她没有考虑结婚
她病得很重
医生把她送到国外去了
列文农场 吐纳谷1881年
佛洛斯基呢？
他在圣彼得堡
他在你走后，离开莫斯科了
你明白吗？吉蒂
坦白说，都是你的错
你畏惧情敌，干吗不力战到底？
吉蒂对他并不是认真的
她只是被他的俊朗仪容吸引罢了
我坦白告诉你吧
她康复回来之后
就会去椰村过宁静得乡间生活
椰村离这里不太远吧？
对
我不晓得你是否知道
我不再介怀了
我提出过婚事
但被她拒绝了
吉蒂给我的痛苦回忆已时过境迁
我当日陷入痛苦得黑暗深渊
只能寄情于工作
倾尽全力，心无旁骛
我怒火中烧时
就拿出大镰刀来刈草
这就令我冷静下来
于是我决定整天和他们一起刈草
刈草时我忘掉了时光流逝
有时不辩晨昏
工作带来的改变令我悠然自得
我释然于怀，刈草毫不费力
我用镰刀的纯熟可以跟泰特斯媲美
往事浑然淡忘
镰刀好像不是由我的手臂挥动
仿佛是自行刈草
同时恍若有些外来力量推动着我
似乎是天降神力
工作完成得轻而易举，井井有条
这段最好的时光，仿如天赐
是她
是吉蒂
她正迈向椰村的途中
静下来
妈，看看它的脸
充满活力，却很温柔 好像会说话似的
你有匹骏马
大家都打赌你会在那回事中胜出
你在暗示什么啊
别在妈妈面前装蒜了
你明知人家已经对你议论纷纷
在高尚社会竟与有夫之妇厮磨
这会断送一个有为青年的前途
我并非说教
但的确有些人对你不满 我希望你彗剑斩情丝
大家不该诋毁她的清誉
她已无清誉可言，你也没有
有人告诉我你推掉莫斯科的军职
拒绝晋升
妈妈，我求你不要探究此事了
官阶晋升，机会难得
何必为一时情欲而毁诸一旦
你若与淑女相好，我怎么会反对？
但你误入歧途…
如果我这次相恋只是随波逐流
你也不会批评我了
你根本不了解我得感受
我要费尽心思扯谎，何尝好过
那你就放弃她吧
卡列宁的避暑别墅
我想不到你会来
老天，你的手很冷
你吓坏我了
我在等儿子梭奥沙 他和奶妈去散步了，快回来了
我见不到你时，简直度日如年
你不必准备比赛吗？
你在想什么？
请告诉我吧
怎么啦？我看得出有些不对劲
我快要把你的孩子生下来了
将我们的事向他言明，离开他吧
- 我儿子… - 离开你丈夫！
然后做你的情妇？
我什么时候可以与你相聚？
今晚凌晨一点吧
我要参加赛马了
你喜欢看赛马吗？
不
再见
用不着这么没有礼貌嘛
爹教我做人要直率
你要思前想后，注意点
好的
跳过水洼时要小心
终于来到了！
赛马色彩缤纷，令人眼花缭乱
我今晚会留下来
我们在一块儿，你一定开心吧
你喜欢的话，我们可以离开
我还是乐于和你把臂同行的
你的态度真叫我…
我的态度有什么不对？
别这么大声
那骑师坠马时你多么茫然失望
我若有说错…
你不要见怪
我耳朵听着你讲，心中却想着他
我很爱他，甘心做他的情妇
我没法忍受你
与你一起时毫不开心
你要怎样对我，随便你
有什么事吗？
现在几点？
- 就快午夜了 - 还这么亮！
我已经告诉丈夫一切，立即来见我
佛洛斯基伯爵
沙普斯基将军
还追悔赛马的事？
我们喝杯酒吧
你晋升了，真是个喜讯 我也高兴，但一点也不惊奇
你推掉了一个要职 你这种人才是会受到重用的
谁会重用我？ 俄国
俄国需要男子汉
共产党… 根本没有共产党
奸人重施故技，组织危险的党派
我不会跟你争辩
出去吧，桃莉莎要演裸戏了
我多想有个吉普赛女郎在我膝上
我有个约会… 约会？你还是不要赴那个约会了
卡列宁今天下午来过
我希望你不要去赴约
我刚叫你的仆人拿白兰地和黄瓜
喝白兰地吧
这封信是给你的
坏消息?
她把一切都告诉了他
我一定要去她那里
想怎么样?
坐下，我有话要说
我知道我做错了事，但我…
你的确不贞
但我不能毁掉上天安排的婚姻
我可以不计较
只要世人不知道，而我能保声誉
但我得警告你
我们的性关系要像以往一样
- 我办不到! - 我不能像没事人一样!
你背夫偷汉，还不知错 更不肯履行做妻子的天职
你究竟要我怎么样?
我要你不得再见他!
我要你尽妻子的本份
已发生的事我改变不了
你听清楚
我会去莫斯科，永远不再回家
我会和你离婚，理由是你通奸
我会把儿子送到我妹妹家里
把他交给我，你根本不疼爱他
我连儿子也不再疼爱了
因为我恨你，连他也被殃及了
这倒无所谓，我还是要把他留下
你是淫妇，没有法律权利
你把儿子交给我
你明知儿子是我的命根
那你该检点些
别再惹闲言碎语
这样你才可以享有做妻子的权益
也可以得回儿子
莫斯科 一八八一年秋季
你老是迟到
很多人来了! 谁来了?
吉蒂在这里吗?
我从来没想过自己会得肺病
幸而小镇的宁静生活对我有帮助
我学会了照顾重病的人
那是很重的病人 这种工作很适合我
我体会到人生还有很多重要的事
去年夏季我看见了你
你没有看到我，但我看见了你
在哪?
你驾车去椰村时，路过了我的田舍
那天早上，你像刚刚醒来
你那一队马都系着铜铃
你匆匆而过
我透过窗户看见了你
你当时还把玩帽子上的丝带
陷入深深的沉思
我多希望知道你在想什么
真的?
我记不起了
不要走
有件事我很久以前就想问你
是什么事?
写给你看
是每个字的第一个字母
那个是什么字?
- 永不会 - 我以前这样说过吗?
我知道是什么了
你当日拒绝我的婚事
是指永远不可以 还是指当时不行?
我不知道
我很难回答
我只是说当时不行 只是当时不愿意
他马上就会赶到教堂
消息就快到了
简直没法除去
别担心，穿我的衬衣好了
我若肯穿，我早就穿了
一切都会顺利的
别担心吧
我去买衬衣，店铺全都关了门
我还以为你改变初衷，溜掉了
发生了一些糗事
不好意思告诉你
她应该先踏上毡子的
先踏上去的才可以在家里掌权
我当年就抢先了
桃莉，你呢?
我记不起来了
你怎么会记不起来的?
我当年意乱情迷
圣彼得堡，一八八二年春季
老爷，太太昨晚流产了
天那，她身体怎么样?
很糟，医生现在正在陪着她
是谁在这里?
她…
她发高烧
安娜，他来了
孩子吃了晚饭吗?大家都忘掉了
我已经尽全力了
孩子要搬进睡房
叫马烈蒂陪他睡吧
我并不怕你
我知道命不长了! 你问他吧
我也感到命若游丝
我只有一个要求
求你原谅我
完完全全原谅我
她还有些许希望
我必须留下来
她会找我…
我早就想向你和她报复
我收到电报就是怀着报复之心回来的
但见到她时就宽恕了她
原谅她时的快感
显出我有责任
我决不会放弃她
而我也不会谴责你半句
她若想见你，我会通知你
现在你还是走吧
我真笨!
你竟然爱上一个不是你丈夫的人
这是个不幸的事实
你丈夫原谅了你
也是事实
问题是
你是否能和他继续共同生活
你想怎样? 而他又想怎样?
我不晓得
我完全不晓得
我感到像翱翔于悬崖峭壁之上
我们会抓住你
不让你堕入深渊
我已经心无牵挂
只能坐以待毙
看你呦
你秀发短短，我几乎认不出你了
你很清丽，但面色却很苍白
我依然觉得荏弱
我们到意大利去吧
你很快就会康复
我们可以双宿双栖
你会前途尽毁的
我已经向军部呈辞了
我要的只是你
你的好朋友啊
你不要再愁眉深锁了
你会得到支持的
但并不是我
虽然我求过你…
要相信我们的友谊
我会工作
当你的管家 用不着谢我
不是我安排的
我不知道怎么感谢你才好
你要感谢主
向主求助
只有主才能助我们找到宁静
乖孩子，你一定很不开心
我没什么，伯爵夫人
你爹心神恍惚
没法亲口对你说
所以他让我来讲
他人品甚佳，像个圣人
你知道吗?
你妈…
已经死了
列文先生，城里有信来了
你太太叫我来陪她的
给你
我拆过你的信
是那个女人，你哥哥那个
这封是家里寄来的
孩子们都去了施芭丝姬的派对
坦雅还扮作法国侯爵夫人去呢
怎么啦?
我哥哥尼古拉快要死了
我…我明天一定要去见他
我们去看看他吧
你干嘛不早点对我说?
我感到难受的是…
我无能为力
只能记起童年的他
他幼时活泼可爱
可惜我当年并不了解他!
在茫茫岁月
在冥冥之中
在渺渺空间
产生了有机细胞
寄居人间片刻
然后灰飞烟灭
那个细胞正是我
我不知道自己是谁
何以来到凡间 我百思不解
所以我没有理由活下去
什么?
我怀孕了
现在不要批评 意大利小镇 一八八二年夏季
一定会画得非常完美
我不会把它完成的 干嘛不会?
因为画完后缺点就会更明显
我不能自以为是艺术家
我会放弃绘画的
我得承认我并不太挂念孩子
其实你耿耿于怀
我承认
安娜 我们回俄国去吧
卡列宁会答应离婚的
我们俩可以结婚，长相厮守
我一直怕你会这么说
离开他们后我在这里感到很幸福
我还以为你也感到幸福
与你在一起
实现了我最大的心愿
但我在这里，什么都不能做
我需要一个目标
我真希望能完全拥有你
梭奥沙也需要母亲嘛
亲爱的黎荻亚
请恕我冒昧来函
佛洛斯基与我将重返圣彼得堡
自与儿子分开，内心颇感不悦
请准许我见见小儿
由你代为安排好吗?
我非常渴望见他
倘蒙相助，无限感激
安娜敬上
我没法拒绝她
你心地好，以为人人都是好的
她对儿子的爱…
算爱吗?
她这算是诚恳吗?
我们应该伤害弱小心灵吗?
他以为母亲已死
还替她祈祷呢
他还恳求上帝宽恕她的罪孽
他以为她死了更好
安娜女士
关于欲见令郎一事
恐防引致连串问题，难以解释
尊夫已经断然拒绝
谨此奉告，顺祝近安
我把安娜与我的事视为婚姻
你们喜欢我，就必须爱屋及乌
身为我们最好的朋友
一定要承认我们的结合是真诚的
我很高兴你回国
移居后你一定会觉得此地沉闷
解决离婚的事了吗?
我在等安娜处理
人们定会抨击我
但我要见安娜
我会独排众议
但人家在你俩结婚之前
都很难接受你
现在的局面就是这么简单
我不能请她到我家，我有女儿嘛
你怎么可以说这种话?
大家都知道你是杜殊的情妇
你竟敢这样比较!
乖孩子
你的德行有亏呀!
莫斯科 一八八三年冬季
接医生来，要分娩了
你没事吧
出去呀!
主啊!，请救助我们
是个男的
你放心吧
母子平安
让宝宝见见父亲吧
婴儿出生时都是这样子的
这个算标致的了
梭奥沙
乖孩子
妈妈
他们对我说你已经死
你不会相信吧
我从来都不相信
不行啊!你怎么可以让她进来的
少奶十年来都对我们很好哇
你得马上把她撵走
老爷一醒来，你可就要拿着包袱走人了
别走，爹不会来的
孩子你要痛爱你爹哟
他比我好，我犯了错 你长大后就会明白
安娜，请
妈妈，别走
滚吧，我们的家门不容你进来
你抛夫弃子，这里不欢迎你
安娜小产后服食的鸦片酊
现在用来减低失掉儿子的痛楚
我干嘛不能去?
你倒可以去
没什么理由可言
我也懂得这样解释
你有什么不对劲?
我不明白你的用意
你明知自己不能到剧院去
干吗不能?
我又不是独个儿去
我会和维华拉王妃去
维华拉王妃…
她好比高级妓女
她并不比其他名门淑女差
况且我对做过的事并不感到羞耻
我爱上你，也没有感到羞耻
你陪谁去剧院?
陪我母亲
你倒陪了你母亲很多次
她是我母亲嘛
听说你母亲常与苏诺王妃做伴
你娶她就会令你母亲开心
我对她绝无兴趣
你可知道我的感受吗?
什么感受?
我该有什么感受呢?
你晚上总是陪着一个漂亮的少女
而且你把我蒙在鼓里
你居然不信任我?
我干吗不可以去?
我爱你，只要你没有变心
我什么都不在乎了
只要你依然爱我就行了
你看看我
我们只要你办妥离婚手续
我知道你处境艰难
别把事情恶化了，求你不要去了
就依你的话留下来吧
苏诺王妃
你母亲要见你
妈，您好
我迟到了，很抱歉
你能够来就好了
你失掉孩子了 你这个妓女
你是个妓女!
你失掉他了!
妈妈
你把我逼到这样的境地了
你知道如果我留下儿子 安娜就会拒绝离婚
我深知离婚无望了
卡列宁，我知道你是一个好人
替她设身处地想一想
她已经搬到莫斯科去住了
她在那儿半载，一直等你作覆
我不能违抗基督的教诲
恋教堂也准许离婚了
我考虑一下
我要向牧师请教
太好了
这才像话
我们该走了，我想到乡间去
这里不值得你留恋
怎么会想到要离开的? 只是心血来潮罢了
干吗在这里等离婚? 在乡间不是也一样吗?
我觉得这件事不能再影响我的生活了
你同意吗? 同意
那个宴会怎么样?
晚饭不错
扒船比赛精彩悦目
我们几时启程?
越快越好
明天不行，后天走吧
后天我们还没有准备好啊
我一刻也不想多等了
不，后天是星期日，我要见妈妈
明天去见她吧 不，我要去见律师谈些公事
那笔钱明天还未能准备好
那我们不要走了
我要星期一走，否则就不走了
干吗?简直不合情理
你看不出原委…
因为你不关心我
你似乎不在乎我的处境
你以为我困在斗室里会有什么感受
你就自由自在 对，是自由自在
你如果不再爱我就坦白说吧
你真的令我无法忍受
我的忍耐是有限度的
你这是什么意思?
我的意思是…
你究竟想我怎么样?
我不想你对我始乱终弃
不，不是这样，我想得到你的爱
但你对我的情意已经随风而逝
慢着 慢 慢!
这究竟是怎么一回事?
我只想说我们过三天才动身
你竟指责我撒谎，无情无义
你母亲的想法，我已经不在乎
我知道她希望你娶谁才会…
我们不是谈这个问题
我肯定完全是
我倒了解那个苏诺王妃
没良心的女人
即使是你母亲 对我都无关紧要了
我倒不想再和她有什么瓜葛了
我不准你出言不逊，抨击家母
我的容忍是有限度的
我干吗当日不死去呢?
马斯卡要吃你的香蕉了
那封电报是谁拍来的?
史蒂华 我可以看看吗?
是拍给我的
他有什么要隐瞒我?
我不想你看因为他老是乱拍电报
事情未解决就拍发电报
他说…
“一无所得，肯定快有答复了”
你自己读吧
“希望渺茫，我会倾尽全力”
我不再在乎离婚的事了 这种事犯不着隐瞒我
我只想确定我的身份
你未能确定身份，才会心情焦燥
苏诺郡主何以拍这封电报
不是她拍的
你还熟睡时电报早就到了
家母的钱和文件都在郡主那里
我昨天没有拿到
我并非想拖延我们的出发日期
顺便问问
我们真的明天启程？
是你启程
不是我
安娜 我们不可以再这样了
是你不可以，不是我
真是不可理喻
你这样对我，总有一天会后悔的
主啊！原谅我所有的错吧
这是前线最新消息
伊斯兰教徒已经被驱逐
我们要去前线增援
我们的塞尔维亚斯拉夫兄弟
我们的基督徒
佛洛斯基伯爵
你不想见我，可以直言
我可以找另一个同胞的
不，请坐
战争对我来说是一个恩赐
身为男人我的生命已毫无意义
我高兴的是战争能助我弃此残生
谁来取我的命也可以
我明白你忍受着可怕的事
但我希望你不再有这种人生观
我想尽俄国人兼基督徒的责任
请你听我把话说完吧
我只见过你的女人一次
当日希望和她谈谈，但结果没有
所以我现在更不能保持缄默
自从家兄身故
我一直找寻答案：
我是什么人？ 我为何而生？
突然豁然开朗
其实我自出娘胎便与真理同行
只是我浑然不觉
我天生就有明辩是非之心
好像是上天赋予
我从来没有新的发现 我只须睁开眼睛就会知道
对我来说，已经太迟了
我不配做男人，只配去当军人
别鄙视我
我已经失去了太多
我只求能够缅怀她…
缅怀初次相逢时的她
但我无法在脑海中再现那可怕的一刹
我无法再现她的容颜
我只看到她躺在那… 在火车轨上被人抬起
她当时…
那种崭新感受并没有改变我
并不如我梦里所想的那样…
取悦我，启发我 生了孩子也没有改变我
来婴儿房 美亚有不妥吗？
也没有什么惊奇
怎么啦？ 美亚要找你
但我不知道是不是信仰的问题
受过惊才有这种感受
宝宝像知道我是父亲
他紧靠着
我没法明白我祈祷的理由
而我依然继续祈祷
但我现在的生命
整个生命已经涣然一新
不象过去那样过得浑浑噩噩
我现在活得很充实，很有意义
我已有了足够的力量掌握这一生
列夫·托尔斯泰