在昔日的亚洲 人们和动物息息相关
时间达数千年之久
有些动物因而变成 人类精神世界的一部分
数百万人尊敬各种动物的生命
在现代亚洲
宽宏的宗教仍重视动物的生命
在很多城市里 动物是日常生活的一部分
几世纪以来一直如此
但亚洲都市的扩张 不断缩小野生动物的栖地
土地遭到开垦 来养活更多人
在这场 跟人类争夺粮食与空间的战争中
某些野生动物侥幸得以生存
但其它动物则需要帮助
两个世界
很多古城是恒河猴的家
例如北印度的巴拉特浦
打从巴拉特浦开始兴起
这些野生动物就跟人类比邻而居
为了生存
每只恒河猴和整个猴群
积极适应环境
即使是这麽健全的社会
幼猴还是从小就受到妥善的保护
巴拉特浦居民的日常生活 造就恒河猴的生活模式
猴群知道有人类的地方
就有机会讨到食物
它们学会 如何利用居民的善念
在繁华的城市中 它们养尊处优
对某些恒河猴来说 日子或许好的过火
每天都可不劳而获
垃圾的收集造福城市
也造福动物
但多数真正的野生动物
生活在城市以外的地方 日子艰困
金狐狼由于谨慎而得以幸存
它们活在人类世界的边缘中
它们偷偷摸摸
警觉走过种植谷物的农村
牲口受到村民谨慎的保护
虽然人们跟金狐狼共享土地
但也只有在金狐狼狩猎与扶养幼狼时
才看了金狐狼一眼
这只雌狼的家庭有三只成狼
一只是配偶 一只是小女儿
女儿帮忙照顾五只狼宝宝
几周前 两只狼宝宝病死
母狼的奶水不够喂饱饥饿的小狼
暂时让小狼满足后
母狼可以休息 然后开始下次的觅食
未来几个月
姊姊将负责照顾小狼
姊姊在巢穴照顾小狼 父母就可以外出狩猎
玩耍的小狼突然转向母狼
母狼舔小狼 想使小狼安静
但小狼拨弄母狼的嘴
本能祈求母狼喂食
温度骤升超过一百度
野生动物必须常常来到水边
速度加隐密 母狼或许可以猎到动物
但这里的每只动物都保持高度警觉
避免沦为晚餐
母狼无法在这里等待下一个机会
每两个小时母狼必须返穴喂食小狼
母狼必须尽快找到食物
在狼穴背后
看护者的敏锐听觉善尽哨兵职责
玩耍中的小狼慢慢了解自己的优缺点
学会它们在动物社会中的地位
小狼慢慢摸索自己的世界
他们的首要工作是
发展出生存所需要的感觉与技巧
成狼往往一起觅食
但食物不足时 成狼会彼此争夺
扶养小狼是成狼的共同责任
但每只成狼更在意自己的生存
体弱的父母无法扶养子女
因此雄狼率先享用战利品
返回的母狼没有东西喂食小狼
但小狼吵闹不休 母狼只能警告小狼离远一点
母狼甚至寻找地面有无昆虫可吃
更糟的是母狼的奶水正在减少
为了喂饱小狼 母狼必须冒大险
在黄昏前的短暂时间
母狼决定冒险到人类世界一游
乌鸦显示或许 有些残羹菜肴可供小狼进食
母狼作好随时逃跑的准备
狗或人类可能攻击母狼
随着夜幕降临 更多动物出来觅食
看来或许熟悉 但这不是普通的猫
就像金狐狼 渔猫也有近亲跟人类生活在一起
如同金狐狼
它的生存法则就是避免接触人类
但渔猫的鬼祟生活受到人类的影响
因为人类破坏它狩猎的水道
但人类也提供其他食物 例如老鼠与家禽
渔猫的狩猎场在白天喂食其他动物
巴拉特浦附近的这个保护区 原先为了狩猎用
之后变成鸟类保护区 与印度大羚羊的庇护所
大羚羊破坏农作物 成为农人的眼中钉
赤颈鹤在夏天热浪来临前搭盖鸟巢
一些鹤似乎仍在花枝招展求偶中
成群的恒河猴 常常造访这块人造绿洲
只为了一求凉快
但在这个美好的保护区
却没有地方让金狐狼扶养小狼
它们选择觅食较艰困的大地
但被发现的可能性比较低
小狼漫长等待 因为父母到更远的地方觅食
看护者同样又饥又渴
几小时过去 她最后败给自己的生理需求
她偷偷地一步步离开狼巢
这似乎是最自私的擅离职守
但她别无选择
正常来说 小狼必须时时被看护
只有狩猎与可怕的高热才能破例
离巢穴越来越远
成狼仔细搜查地面 不单为了猎捕
也留意食腐动物留下来的线索
秃鹰为寻找食物飞了老远
有小狼嗷嗷待哺的成狼 行动范围受到限制
聚集的秃鹰显示附近有食物
夜晚 一只老虎杀死一头迷路的公牛
农人的损失却救了金狐狼
但首先打断秃鹰盛宴的 是一头巨大的野猪
野猪是危险的对手
因此 一开始只有雄狼冒险进入
母狼在后面保持距离
雄狼不确定野猪看见它进食的反应
受到这样巨兽的攻击非伤即亡
秃鹰是小敌人 容易驱离
攻击显示雄狼的挫折
即使野猪看来似乎容忍它
雄狼还是需要 出奇不意攻击后才能进食
金狐狼赢了对峙
全部三只金狐狼都在公牛尸体旁
它们终于有机会开始进食
一只成狼攻击公牛尸体时 其他两只密切注意野猪
或许争执让野猪知道它占下风
野猪突然离开 把公牛尸体留给金狐狼
这个人类世界掉下来的礼物 可以让它们温饱好几天
也是决定小狼生死的关键
第一次单独在巢穴
顽皮的冒险变成警戒的忧虑
森林中奇怪的声音引起恐慌
好奇的恒河猴对小狼产生危险
小狼可能变成恒河猴争夺的玩具
可能因此死掉
恒河猴吓到小狼
使得小狼对返家的父母敌意相对
恒河猴的气味污染整个地区
显示恒河猴差一点就要发现小狼
但现在小狼安全无忧 又非常饥饿
它们吵着母狼给食物
母狼给了小狼第一顿丰盛的大餐
成狼还有好几个月必须这样喂饱小狼
直到小狼大到足以自己觅食
在这之前 它们必须时时警觉
但同心协力 金狐狼就能养大小狼
适应力高又机敏
金狐狼在现代文明的外围生存
在亚洲 有时保护今日动物的是昔日的文明
六百年来 茂密的丛林
藏着斯里兰卡的古城波罗那露瓦
今天 这座古城已成为历史与宗教的宝藏
也是几百只狝猴的庇护所
在古城早期的繁华中 弥猴的祖先或许就已在这里了
这些是绮帽狝猴
它们是住在这保护区的众多生物之一
就像其他狝猴 它们的社会也有严格的政治规范
它们有自己的王朝
强盛后又衰败 就像人类
但在这个社会中 继承朝代的是
母亲、女儿、祖母、姐妹和姑母
它们从未离开猴群
雄猴只是局外者 因为成为配偶才被接受
跟其他雄猴合力保护整个猴群
玩耍是正式战斗的训练
他们必须战斗来保护领土
雌猴知道自己的属地范围
在雄猴警戒下 雌猴领导猴群到进食区
猴群只能吃几种树叶 但几乎其它东西都吃
它们将现在吃不下的东西 放在颊袋里
这时猴群领地内的最大资源 是一棵无花果树
树上满是成熟的果实
让绮帽狝猴得以扶养许多幼猴
大批猴群无畏地觅食 保护自己的食物
轻松地养大小猴
即使是最年幼的绮帽狝猴
都跟人类有特别的渊源
三十年来每只动物终其一生
都受到沃尔夫冈迪卡斯博士
和研究人员的识别与追踪
在详细的长期研究中 迪卡斯发现
人类为猴群带来许多问题
即使猴群住在保护区
某些狝猴 由于吃食人类带到这里的食物
变得大又有力
古城是著名的观光景点
周末多达一万人
前来古城观光
游客掉落的食物
让某些猴群数量大幅增加
短短几年 猴子双倍数成长
解锁 拿取人类食物的技巧越来越高
定期清扫的目的 在清除人类留下来的食物
这可慢慢减少猴子数量
但当游客变少时
则凸显猴子太多 而天然食物不足的情形
这些依赖垃圾桶的猴群 彼此争夺食物
也抢夺邻近猴群的食物
无花果树的猴群必须驱离侵略者
保护下一代的未来
除了保护猴群的食物源
当家雄猴也保护自己的利益
想要追求老婆的猴子 都会受到严厉的警告
但雄猴更有可能 向犯错的妻子泄愤
雄猴在解决一个家庭危机时
另一个危机正在酝酿
一只当家雌猴 正在向一只下属雄猴示爱
她的体色确认她准备交配
她确定当家雄猴不在附近
然后偷偷钻入灌木丛中
这不单是一夜情 还是出政治戏
偷情严重挑战当家雄猴
这次当家雄猴 攻击偷腥雄猴
但猴群正面临更严重的问题
饥饿的垃圾猴群正在入侵
当家雄猴最关心的是老婆的安全
入侵者看起来强壮 因此在麻烦开始前
雄猴保护妻小
拼命驱离入侵者
他的陆军中尉负责防御
但他们吓不走敌人 于是发生小小冲突
当家雄猴往后 谨慎保护他的家人
在这样敌意的挑衅后
陆军中尉变成外交使节团 安抚入侵者
但入侵者自信满满 发动大规模攻击
双方僵持不下达几分钟之久
但入侵者太强
无花果猴群遭到驱离
某些胜利者受伤 但它们赢得无花果树
接下来几天 至少幼猴不用担心未来
它们有足够的果实饱餐好几顿
战败者回到森林边缘
也是保护区的边缘
水道外是未知的国度
以及人类的现代文明
它们严重挫败
但仍然必须继续每日的觅食
路旁散落食物
路过的卡车掉下米
猴群冒险捡米
它们闪躲车子
但一只狝猴还是死于车轮下
俗话说祸不单行
它们继续远离保护区
深入人类的地盘
年轻的雄猴接手带领猴群的工作
它们首次遇到危险
因为它们是雌猴的带路者
走在电线上带来另一个危险
但这可远离下方的危险
绮帽狝猴是大胆的抢夺者
居民回到无人的家中
可能发现家里遭到猴群的破坏
玩游戏也是猴群日常生活的一部分
但这个游戏却像在模仿人类
从过去的经验
猴群认为人类总有满满的食物
突袭早餐突然变得非常危险
在疯狂的进食中 当家雄猴的警告声失去作用
在人类世界觅食的风险太大
为求安全 它们逃往保护区
返回家园后 它们走向熟悉的可能食物源
祭拜佛像的东西有时也包含食物
卡在好攻击的猴群 与日渐缩小的栖地之间
这群猴子努力求生存
但它们运气好 住在容忍度高的人类中
这些人尊敬生命 普渡众生
绮帽狝猴保护区
只是这座小岛的一部分
两千多年来 这片土地已被人类重新塑造
有时是大规模的塑造
古人将干涸的大地变成良田
他们造湖来囤积季风带来的雨水
斯里兰卡人称这些人造湖为塔克
某些人造湖非常大 数量有几百个
人造湖让文明在千年前的这里
繁荣发展
但没有象的帮助 就不可能发生
它们的脚为城市踩出地基
它们为水坝和寺庙 搬运数百万吨的石头
它们将木材搬出森林
象将力量借给人类
打造出壮观的佛教神殿
在佛教的神话中 象撑起宇宙
其他地方都没有这里来得 尊敬象
但一个世纪以来 象群数量不断减少
从一万两千只降到约三千只
而且只有一些象 享受这样理想的生活条件
在乌达瓦拉威国家公园
当周遭缺少食物时
迁移到这里进食的象群
让象群数目暴增
每只成象 一天约需要进食四百磅的食物
一群象若有二十只 一天就需要八千磅
一周将近六万磅
一只象的寿命约五十年
分开几个月或几小时后 象再度见面时
它们交换寒喧
象的记忆力很好 记得其他象
知道什麽地方可以找到食物
每年这个时候 公园水池边
有青翠的草地
当周遭干旱时
象旅行数英哩来到这里
游客也是 今天游客看见罕见的长牙象
在斯里兰卡 只有少数的雄象有长牙
它们通常比其他雄象大
眼睛附近的鲜红色斑点 显示它正在发情
是雄象繁殖的征兆
睾丸素是正常值的六十倍
某些幼象 可能是前次来访时产下的子女
此时大批的象群来到这里进食
包括准备繁殖的雌象
它可能已经交配
现在它扞卫象群 阻止其他雄象接近
但不久它将离开它们 或许离开好几个月
雄象不负责养育子女
幼象由象群中的雌象负责养育
幼象向母亲、姑母和姐姐学习
许多年前
数千头象过着舒适的生活
就像斯里兰卡湿地边境上的象群
这些是幸运的象群
现在许多象 必须在艰难许多的环境中求生
斯里兰卡的大片干燥区 可能七个月无雨了
在耶拉国家公园 多数的水
对动物没有用 因为是咸水
这是个海岸公园 夏天时
猛烈的热风让大地更为干涸
但此时还要三个月 才到达干涸的最高点
这里的象必须花很长的时间
才能满足一天进食四百磅食物的需求
但这只雄象也流行起偏食
象喜欢湖边青草的根 它们花数小时
仔细挖掘 汇集成一口量
落单的雄象在这些环境中进食 是另一码子的事
一只当家的雌象带领家人 从一个进食区换到下个进食区
每天约花十六个小时
脖子上的无线追踪器 长期追踪她的动向
雌象依据自己的记忆带领家人
这里几乎没有它们喜欢的草
因此雌象带领它们到树木和灌木带内
但对有十只象的大家族来说 这样的食物量撑不了多久
即使有足够食物
让象群进食好几个小时 雌象还是有其他问题
一只成象将象鼻高局举离地面
技巧高超的象鼻 非常善于挖掘象所喜欢的食物
但家族内不单是成象而已
幼象缺乏技巧 无法有效进食
她必须考虑到它们的需求
不是每样绿色的东西 都是象的可口食物
在选择丛林的行经路线时
雌象必须中和各种不同的需求
耶拉国家公园不见得都是荒地
这里曾经有绿色的稻田与水池
以及一个繁华的城市
卢哈纳王朝结束于一千年前
王朝结束后 多数的水也没有了
象每六个小时左右需要大量喝水
象群前往耶拉内的水池时
水池可能是古老的人造湖
或是今日公园管理者挖的水池
象群拍耳朵发出声音
表示它们想要独占水池
即使鳄鱼也不跟成象纠缠
但它们可能咬住幼象的象鼻
这是鳄鱼最近的战利品
阻止象群靠近水池
死水牛的腐败尸体 阻止象群继续前进
没有当家雌象的指示
象群不会到腐败的水池
雌象别无选择 只得再次带领它们离去
在水池附近 水牛是真正的坏人
它们跟许多迷路的家畜繁殖
它们从未远离水池 往往泡在水边
在水池打滚帮助它们降温
这让象群 很难找到它们喜欢的干净水源
看见水池旁有水牛
而且还到水池中 这足以激怒落单的雄象
雄象不能容忍它们占据水池 驱使它们离开
成象的象鼻灵巧度来自于练习
抵达一个大水池后 象群可以停留好几个小时
模仿成象可以帮助幼象学习
控制象鼻的五万条肌肉
但好几个月后 当幼象必须使用嘴巴喝水时
它们必须将象鼻当作换气管使用
喝饱水后
接下来是快乐的泡澡
成象和年纪较大的幼象离开水池
开始进食
它们知道 象群很快将继续漫长的觅食之旅
但有时必须命令幼象离开水池
象群之间的讯息传送 很多是亚音速频带
人耳听不见 但象群同时动作
往往显示某只象下达命令
但几乎每只幼象都有叛逆的基因
焦急的姑母冲去阻止它
它们有责任教导幼象跟随象群
幼象不喜欢规定
他跟迷人的水池作最后的温存
然后突然顺服
炽热的风吹了数月之久
水越来越少
某些落单动物挖洞取水
土壤渗出的矿物质是额外的战利品
但即使如此 它们还是必须快快前进
象群走出国家公园外 陷入麻烦
一千八百万人的生活
正在快速缩小这座小岛的森林
象群沿着传统的迁徙路线前进
它们穿过被现代文明截断的小径
丛林经常遭到非法砍伐与焚烧
在饥饿象群的行进路线 种植农作物
在象的国度内
农人忙着工作 好在黄昏前完成收割
如果将收割好的米放在农田中 明早米就会消失不见
几个月的辛劳都白费了
在农田包围丛林的土地上
象群侵入的问题最为严重
农人面临的艰难挑战是
如何驱离饥饿又聪明的象群
黄昏时 象群开始出现在丛林边缘
农人使用了望塔来保护农作物
在仓库外放置警告灯
但象群往往从农人想不到
的地方出现
当然这不是偶然
象群知道如何跟踪人类活动
因为它们有敏锐的听觉和嗅觉
在夜晚中善用它们最佳的机会
火和手电筒可驱离一些动物
但当它们熟悉这些吓阻物后
饥饿的象群宁愿冒险突袭
有时 象群似乎懂得如何分散注意力
当农人在前线保护农作物时
其他象群袭击没人看管的谷仓
房子有时几乎被觅食的象群
夷为平地
象群吃米就像喝水那麽大量
几个月辛勤的工作立即化为乌有
如果象群遇见的只是火箭和爆竹 算它们运气好
这只长牙象被猎枪射瞎眼睛
其它象则陷入捕兽器 或受到其他伤害
这些是为空间奋斗的生还者
每年超过一百只的动物 死于跟人类的冲突中
变成孤儿 受伤或被驱离的动物越来越多
它们需要庇护
比纳威拉的象育幼院 是游客喜爱的旅游景点
暗示象问题的严重性
将这些动物野放 机会渺茫
象不是唯一的受害者
它们每年杀死许多人类
对这个宗教国家
跟他们如此敬重的象发生冲突 让人苦恼
但是斯里兰卡的历史点出正途
有远见的古老人造湖
创造出野生动物庇护所
今天人造湖仍保护象群
还有金狐狼、狝猴和其他许多动物
斯里兰卡和亚洲的挑战 是如何加强
保护位于两个世界之间的动物庇护地