--- HDC字幕组荣誉制作 --- 本字幕仅供学习交流 严禁用于商业用途 HDChina.org 高清PT站 摘录/时间轴:cartoonpig9 2012.11.2
纳粹秘辛
希特勒的财富
在纳粹的舞台上
希特勒是伟大的领袖
他自称是朴实的人民公仆
我是个超越阶级的人
我一无所有
只能和德国人民站在一起
他对自己的大业非常投入
对德国也付出许多
这对他的形象来说也很重要
这些当然是约瑟夫戈培尔精心培养的
这名宣传部长把他的元首
营造成谦卑的公仆 一路白手起家
但却是扭曲事实
希特勒过着很舒适的生活
是种波希米亚的生活方式
很晚才起床 不怎么进办公室
他以前喜欢下午喝咖啡吃蛋糕
他晚上喜欢看电影
他喜欢身边围绕着密友
第三德意志帝国内真正要做事
真正要跟希特勒交手的人
都很不满希特勒花很少时间处理政务
他并不是纳粹宣传
所打造出来的工人阶级英雄
希特勒这个嗜吃奶油蛋糕的贵公子
也逃漏税
他报税的档案还在
存放在慕尼黑的巴伐利亚国立档案库
并未分开或秘密存放
而是跟该地区其它纳税人的纪录一起
对财经记者沃夫冈达斯拉来说
这纪录显示所谓的"人民公仆"
并非准备好跟人民一起纳税
这份档案是很幸运才找到的
我很惊讶地在这里找到原始文件
有他的签名、完整纳税档案
他的抗议跟不满 因为他显然没钱
这些档案暴露出一宗经济犯罪
希特勒的犯罪前科最初是
参与1923年的巴伐利亚叛变
在有名的"啤酒店暴动"中
希特勒与一小群纳粹追随者
呼吁人民推翻政府
他们隔天举行了游行
与巴伐利亚警察的对屿
最后以暴力收场
四名警察与十六名纳粹支持者死亡
希特勒被逮捕
并以叛国罪名被判入狱五年
他的政变失败了
但他非常成功地让自己恶名远播
新闻报道了他的审判与判刑经过
他只服刑了八个月
但利用这段时间写了第一卷
呓语般的民族主义政治宣言
"我的奋斗"
这本书之后成为畅销书
"我的奋斗"由艾赫出版社出版
纳粹党在1920年买下该出版社
建立该党的宣传报纸"人民观察家报"
纳粹党买下该报与该出版社
用的是借来的钱 大约为25万马克
在当时欠钱是很值得的
通货膨胀的年代刚好要开始
希特勒可以在马克通货膨胀的情况下
以原本价值的零头还钱
极度通货膨胀拖垮了经济
最终毁了德国马克
德国的货币很快地失去价值
到了1920年代末期
面值连印制钞票的纸张都不如
好几百万名德国人陷入贫穷
但希特勒与他的纳粹党密友并没有
他们得到国内外富有的资助人援助
美国汽车工业象征人物
与反犹太的福特
据说就是其中一人
福特是美国重要的企业家与象征人物
他很支持希特勒
福特汽车公司在德国有重要子公司
那间子公司在纳粹上台后才开始获利
获利是因为供应
快速扩张的德国武装部队
卡车及其它车辆
人在美国的福特
从第三德意志帝国获利许多
福特这样有名的支持者
让希特勒获得可信度
但希特勒大部分金援来自
慕尼黑保守而多为天主教的上层阶级
有些人跟他一样憎恨犹太人
民主与威玛共和国政权
有些人既富裕又有名
例如钢琴制造商贝赫斯坦的妻子海伦
贝赫斯坦来自制造钢琴的有钱人家
她在慕尼黑社交界很活跃
她很欣赏他 一度叫他"小儿子"
甚至教他跟上层阶级在一起的言行
以及餐桌礼仪
她买了一顶高礼帽与燕尾服给他
她成了他的良师与赞助人
她给了希特勒珠宝
和其它可做为担保品的昂贵礼物
海外的资助人汇来高价的外国货币
包括美国的公司
纳粹党财政与希特勒的个人帐户
界线变得很模糊
连某些忠心的纳粹党员都开始质疑
人称"慕尼黑之王"的领导人
这种奢华的生活方式
在1925年
他获得一辆两万马克的豪华奔驰
并且有司机帮他开车
他开的是宾士车 在当时是很花钱的
他有钱去旅行
并有钱负担他自己的宣传活动
这一切都由一系列的行贿基金负担
以及大大小小资助人的献金
但慕尼黑之王并不想报税
国税局给了他八天的时间
不然就得付罚金或坐一天的牢
希特勒一开始打着苦行俭朴的形象
他一开始在幕尼黑借宿
他向国税局解释他是个穷作家
他的说法与纪录不符
纪录显示希特勒在1925年
三个月内赚了一万一千多马克
但他继续假装自己非常贫穷
并且"身无恒产"
他说"我想办法限制自己的欲望"
"我不抽烟也不喝酒"
"在最廉价的餐厅用餐"
"那辆汽车对我来说也只是工具"
我们都知道在宣传之下
希特勒住在幕尼黑与柏林的高级公寓
他有个司机与仆人
他身边有许多助理
他想要什么只要弹弹手指
就有人帮他张罗
他只用实际收入的零头来计算税额
希特勒与国税局开始长期对抗
到了1920年代末期
希特勒已成为有名的政治人物
他从未正式申报党职收入
把自己塑造成"荣誉政治人物"
他的钱来自其它地方
但纳粹党也需要钱
党卫军冲锋队员需要薪水
煞费苦心的纽伦堡大游行耗费巨资
但纳粹需钱孔急 正合希特勒之意
他可以扮演为德国与党无私奉献的人
有位有权势的资助者让党更有钱
就是鲁尔出生的钢铁大亨弗里茨堤森
堤森的支持至关重要
因为这让德国企业家看到
他们不必害怕纳粹党
堤森率先发现
若要对抗德国工人组织
则可以跟纳粹党结盟
堤森把讯息告诉其它企业家
为希特勒迈向总理之路排除重要阻碍
堤森可观的献金帮忙负担了
所谓的"棕宫"的费用
就是纳粹党位于慕尼黑的宏伟总部
在1929年
希特勒的房地产也大幅升级
他搬进慕尼黑一间豪华公寓
该址现在成为警察局
希特勒的住所越来越豪华
全世界的经济却在1929年受重创
德国陷入危机 公司倒闭
许多德国人民失业并陷入贫困
希特勒大肆利用这种绝望与恐惧感
纳粹的宣传机器积极运作
他简单的民族主义讯息更受到欢迎
但他许多支持者都难以收支平衡时
希特勒的生活却过得非常好
在1929年
他申报总收入为一万五千马克
相当于三万六千欧元
他在选举时也开始走好运
纳粹党在1930年获得大量选票
比两年前的选举多出9倍
该党成为德国国会不可忽视的力量
右侧以棕色表示的纳粹党籍议员
是全国第二大政党
希特勒越来越大的名气
让他政治宣言"我的奋斗"销量大增
1930年 他的正式收入
提高到五万马克
到了1933年1月底
希特勒成为德国总理
他就要成为无敌的独裁者了
但并未获得绝对多数支持
而是由德国总统任命为总理
希特勒急着确保人民
都认同他合法地掌握了绝对权力
而非因政变而掌权
他1923年曾试图政变过
纳粹的革命必须有合法性掩饰
希特勒失常政治家的角色
而他的忠实追随者却计划
要以恐惧与恫吓的手段统治国家
他的掌权被视为一大胜利
但希特勒仍然末得到某些族群支持
包括德国的工人
纳粹的宣传机器把他塑造成
谦卑而脚踏实地的领导者
纳粹党的宣传机器在戈培尔主导之下
非常地有效率
把希特勒塑造成与人民同在的普通人
对柏林西门子工厂员工发表的演说
就是个典型的例子
我跟你们出身相同
也曾经与你们一样
我努力工作 通过学习往上爬
也可以说我也曾挨饿过
我的内心永远都不会忘本
向他敬礼的听众都被蒙蔽了
在1933年
他们所谓的"谦卑的领导人"
赚的钱比一般工厂工人至少多四十倍
他的个性很能吃苦
他也无所不用其极地要达到政治目标
但要说他过着僧侣般的生活
日夜为了德国人民福祉而努力
这是个谎言
希特勒报税的档案显示
他的年收入在他掌权第一年
就达到120万马克
大部分收入都来自他的卖书所得
1933年就卖出了150万本
售价昂贵 要价12马克
但价格与夸张而可怕的写作风格
并不影响这本书的畅销度
希特勒在1933年成为总理后
这本书在德国卖出好几百万本
被翻成16种语言
全世界也卖出好几百万本
希特勒在他的身分文件上自称为作家
这的确是真的 他赚了许多钱
但在1934年
一位努力工作的新进税务人员
查到他的财富
并寄给希特勒可观的税单
报税的档案显示他只申报收入的零头
根据国税局的档案
他最后欠了至少四十万马克
这在当时是很可观的
这位德国总理并不高兴
下令财政部次长介入处理
到了1930年代中期
希特勒已经有好几百万财富
但即使如此
他下令关闭他的纳税档案
税务官员遵从他的命令
如果发生在今日
很难想象有总理敢要求不必纳税
该名叫做佛哥的税务人员
接到命令要为希特勒开先例
幕尼黑国税局长宣布
所有提到元首纳税义务的报告
从一开始就无效
因此元首不必纳税
希特勒的纳税档案被关闭了
眼光锐利并发现希特勒逃税的佛哥
下场如何并不清楚
元首的余生一毛税金都没付
但却继续自称为谦卑的人民公仆
德国同胞们 给我四年
我发誓离去时
会如就任时一样两袖清风
并不是为了钱才担任公职
我不是为了薪水而做 是为了你们
这位新的政府首长似乎说到做到
希特勒公开拒领总理薪水
并把这笔钱给了有需要的纳粹党员
但卖书让他赚进好几百万
他又不需要纳税
这个谦卑的总理
很快把薪水赚回来了
仅仅一年后
希特勒悄悄领了三万马克的薪水
加上一万八千马克的零用金
全部都免税
他还会有另一笔加给
德国总统兴登堡快要过世了
他的薪水与零用金都很可观
但他在1934年过世时
希特勒继任 也领了他的薪水
纳粹的宣传仍然将希特勒塑造成
为人民付出的谦卑公仆
他重建了德国的尊严与就业率
接管了大型公共建设工程计划
例如德国高速公路网
不到六年的时间
有个伟大的成就会展现我们的理想
心血、能力与决心
德国的工人们 起而动工吧
希特勒想收买的支持度
似乎没人在乎要花费多少
这些措施
包括帝国劳动服务与其它福利
都必须以国家信用来负担
人民并不感兴趣
人民对信用与债务并不感兴趣
但理论上这些措施都会造成他们负担
他们只对最终自己能赚的钱有兴趣
他们想赚更多钱养家
这就是他们得到的好处
德国高速公路网的迷思到今日仍存在
这不是希特勒或纳粹党所创造出来的
而是根据1924年后就有的计划
到了1935年中
失业率已经大幅下降
但并未完全降到零
仍然失业的德国人
很快地会开始全职制造武器
军事预算优先
德国秘密地以公款重新武装自己
跟德国高速公路计划一样
也是以巨额借款支付的
希特勒很清楚这些债务
只能由其它未被征服的人清偿
这代表军备工业对德国的战时未来
是很适合的投资
但他们却很少谈论这件事
相反地 他们常谈到要和平
但钢铁大亨克鲁伯等其它企业金主
却有不同的看法
他们支持希特勒
是期待会拿到很赚钱的军事合约
他们在希特勒掌权后
捐了好几十万马克
除了打造希特勒重新武装德国
所需的武器
克鲁伯与其它企业家在1933年
同意固定给希特勒政治献金
克鲁伯主要的工厂在战时
捐了近五百万马克给希特勒
越来越多的献金涌入
希特勒大多都花费在他自己身上
以及在德国阿尔卑斯山豪华别墅上
希特勒常去柏特斯加登
这是很受欢迎、风景美丽的水疗小镇
他住在瓦肯菲尔德度小屋
希特勒从1920年代便租下那里
但1933年6月时
他有钱可以买这栋房子了
这间质朴的度假小屋
以传统巴伐利亚风格装潢
之后会变成豪华寓所 由公款买单
希特勒认为自己是业余建筑师
度假小屋被重建为有30个房间的
阿尔卑斯山总部柏霍夫
这成为他最重要的个人工程
希特勒的秘书马丁鲍曼
监督工程与付款
公款不支出的部分
则间接由德国工人负担
通过德国工业基金的捐献
希特勒的柏霍夫工程
耗费德国好几百万马克
这名独裁者自已也承认
"柏霍夫真的是个金矿"
"不过鲍曼并未从中获得任何好处"
"而是花费巨资改建"
希特勒宏伟的上萨尔斯堡庄园
也耗费巨资扩张
第二座总统府矗立在阿尔卑斯山上
又另外花了三千万马克
在柏霍夫上面的山顶上
打造了一栋怪异而无用的建筑物
称为鹰堡或鹰巢
山坡挖了通道与电梯
虽然工程浩大 所费不赀
希特勒只来过令人眩目的鹰巢几次
元首显然有恐高症
也不喜欢寒冷的高山空气
鹰巢并未在战时被摧毁
亚伯特斯佩尔精致的铜制电梯
壁炉
以及宏伟的阿尔卑斯山景观
现在均开放参观
但从1930年代起
大部分上萨尔斯堡均不得进入
跟希特勒的柏霍夫一样
附近的建筑群包括马丁鲍曼
以及德国空军指挥官赫曼戈林的住所
以及党由军营
有间供高阶纳粹党政人士下榻的旅馆
以及为元首提供新鲜蔬菜的温室
上萨尔斯堡变成希特勒的专属世界
第三德意志帝国的领导人
大部分时间都在这里而不在首都柏林
他在露台与房间内处理政务
纳粹重要人士、幕僚与共犯
都聚集在他身边
包括纳粹的外交部长冯里宾特洛甫
与宣传部长约瑟夫戈培尔
党卫军老大海因里希希姆莱
以及莱恩哈德海德里希
就在阿尔卑斯山风景中
计划进行在屠杀
他们出现在
希特勒神秘女友拍的影片中
她在柏霍夫也占有一间房间
她就是伊娃布朗
这个成为元首情妇的摄影师助手
得到允许自由行动并拍摄私人聚会
希特勒忠心的军备部长…
建筑师亚伯特斯佩尔
也出现在伊娃布朗影片
斯佩尔利用奴工和集中营系统
维持工厂运作
但在战后却不必被当成战犯处诀
他也批评希特勒
对柏霍夫著名大窗的设计
但到了战后1970年
他才说出口
这面可降下的窗户是希特勒的骄傲
这面窗户下 希特勒想设置车库
所以风向不对时
汽油浓烈的臭味会飘进客厅
这种蓝图不可能会被设计学校接受
希特勒的私人摄影师霍夫曼
控制了希特勒宣传照的营销
他通过公司保有专属权
为每张被印刷的照片收取权利金
希特勒大概也分了一杯羹
霍夫曼提供照片
给所有重要杂志与出版社
希特勒的肖像印制了好几百万张
每印一张 他们的财富就多了一点
他们也印制了许多明信片
希特勒变成了明星
但他就要踏上战争的舞台了
1938年
希特勒开始采取激进外交政策
德国陆军挺进奥地利
许多奥地利人
欢迎希特勒并吞他自己的家乡
这名纳粹独裁者
想拥有奥地利的一隅
他忠心的秘书马丁鲍曼再次运作一切
代替希特勒买下他出生的故居
希特勒在维也纳受到热烈欢迎
他30年前首度来到奥地利的首都
来看歌剧并享受咖啡店时光
他梦想着要成为画家
他申请要念有名的维也纳艺术学院
却因为"没有天分"而被拒绝
希特勒之后在"我的奋斗"中提到
"维也纳曾是也一直都最艰难"
"但也是我人生最完整的历练"
他自称作画之前
做过劳力工作来维持生活
但却"连糊口都有问题"
但年轻的希特勒在维也纳所过的生活
比他自称的要好得多
他很会利用贫穷这一点
这点很重要
因为他并不想说
"我来自大家庭 我们很富有"
这可不行
"我的奋斗"在两次大战间出版
也就是1920年代
大家都很同情他居然受这么多苦
事实上希特勒并没怎么受苦
他一开始租了一间舒适的公寓
他母亲过世后有留遗产给他
足够让他过一年的舒适生活
他跟一个朋友分租
过着比当时许多学生还舒适的生活
他们两个是这么认为的
"我们不要做工 要做别的行业"
"我们会变成艺术家"
花花公子似的希特勒常流连咖啡店
他要成就艺术家、建筑师或舞台设计
他会谈论与作梦 并尝试不同事物
但却一事无成
他把大部分遗产花在歌剧上
这是很奢华的享受
他母亲留下来的遗产很快就用完了
年轻的希特勒得去找工作
年轻的希特勒一定有找到工作
不过一定是劳力工作
例如搬行李、搬运石块之类的
他并不想也做不来这种工作
很明显地 他并不想当工
这不是他想要的
他想像自己会有所成就
但却还不知道是什么成就
同时他的钱用完了
在1909年的冬天
无家可归的希特勒
最后沦落到收容所
但几周后他在干净的旅馆找到单人房
这里也有空间让他作画
这个困苦的艺术家收入勉强糊口
靠的是画很普通的维也纳城市景观画
但在他心中
他自认是怀才不遇的天才与艺术家
他在1938年凯旋回到维也纳
他终于得到年轻时渴望的赏识了
这名独裁者对家乡林兹有所计划
他想把林兹变成多瑙河的瑰宝
成为欧洲最美的城镇
希特勒重新规划的城市中心
本来要建造元首博物馆
要收藏经典艺术品
媲美罗浮宫或乌菲兹美术馆
虽然纳粹宣传常描绘德国超人与女性
但他梦想中的元首博物馆
却不能摆放这种艺术品
只有古典名师的作品才能进驻
他们通过驱逐并掠夺
维也纳附近的犹太人住处
获得大量的此类艺术品
德国占领奥地利时
他们发展出一种侵占系统
叫做亚利安文化
他们注册奥地利犹太人的财产与资产
然后有系统地夺取他们的财富
这些艺术品是夺取财富的一部分
购买的过程看似合法
即使许多艺术品是掠夺来的
或是在纳粹入侵奥地利后被迫出售
德国的艺术经销商大赚了一笔
他们大量购买私人收藏品
然后在国际艺术品市场上贩售
大多是通过瑞士的艺术经销商
在1939年 德国入侵波兰
开启了第二次世界大战
希特勒隔年下令入侵德国西边邻国
德国陆军征服了欧洲许多地方
希特勒第一次来到巴黎
以征服者与艺术收藏家的身分
希特勒在波兰占领区有新家要装潢
波兹兰已经为威廉二世建造了皇宫
这座城市当时还是德国帝国的一部分
在希特勒的统治之下
这栋房子会成为元首的东宫
内部装潢的风格
跟柏林的德国总理官邸一样
花了好几百万马克
希特勒不仅把钱挥霍在私人事务身上
也用国库的钱犒赏高阶军官
以确保得到他们的支持
一开始德军在苏联似乎锐不可挡
如海因里希古德林等优秃将领
获得一连串的胜利
他们获得好几千万马克的奖金
除了钱 元首还会像封建领主般地
赠与房地产及头衔
海因兹古德林将军获赠
波森附近华特斯高的
古特戴本霍夫豪华房产
这座房产价值超过一百二十万马克
希特勒赠与海因兹古德林
而且是免税
原本的波兰地主被扫地出门
但红军坏了希特勒的好事
古德林与他的家人
无法住进强占来的房产
到了1944年中
苏联朝德国的东方边界前进
盟军轰炸机恣意轰炸德国城市与工厂
盟军在1943年登陆意大利
表示奥地利已在英美轰炸机范围内了
希特勒为林兹的元首博物馆
所累积的艺术收藏必须被藏起来
奥地利的奥尔陶斯盐矿很适合藏匿
超过七千件画作与雕刻
被藏在地底的洞穴与隧道里
在地面上的世界
希特勒的大德意志帝国一一瓦解
红军在1945年4月进入柏林
在他自杀前几天
希特勒最后一次公开露面
为大德意志帝国最后的捍卫者授勋
都是男孩 是希特勒少年团的成员
俄军从上方逼近
希特勒与他的跟班
在总理官邸下的碉堡里
准备迎接最后时刻到来
现在已经被封锁
也被柏林市中心的新建筑物淹没
这是战后数十年希特勒碉堡的残貌
希特勒就是在这个封闭的建筑内
在1945年4月29日
口述他的遗嘱
"我所有的一切"
"所有有价值的东西都属于党"
"若党已不复存在"
"则属于德国国有"
"国家被摧毁了"
"就不用我做任何决定了"
在4月30日
希特勒永远地退出了决策过程
与新婚妻子伊娃布朗一起自杀
他留下大规模的破坏、死亡、悲惨
以及大屠杀
欧洲大半因希特勒的战争而受到重创
德国及其人民只剩下断垣残壁
好几千万名士兵与无辜平民死亡
估计六百万名犹太人在大屠杀中丧生
许多德国城镇被夷为平地
希特勒最爱的阿尔卑斯山柏斯特加登
却大多保存完整
城镇上方的柏霍夫总部被彻底炸毁
希特勒剩下的私人财产
在1945年被占领军队充公
最终还给了巴伐利亚
既然这是希特勒最后登记的住处
现在归公家所有
幸存的建筑物
如鹰巢与下方的党卫军营等
都变成了观光景点
战后官方统计了希特勒所剩的财富
大部分都是"我的奋斗"卖书所得
到1945年为止卖出一千多万本
当地社群成员都必须
为纳粹政权下结婚的夫妻买一本
版权在战后移交给了巴伐利亚政府
他们自从那时开始努力但未能阻止
希特勒凌乱的政治宣言被印刷传播
第二次世界大战后东西德人民
皆无法购买这本书
在奥地利也被视为是禁忌
但要买到书并不困难
而且在世界各地以许多翻译版本流传
而不受限制
现在因为有了网络
想搞多少翻译版本都可以
按个键就可以下载
希特勒私人帐户内发现的马克
在战后大大贬值
旧的货币在1948年
因货币改革而停用
希特勒的遗产移交给巴伐利亚政府
这名独裁者留下的另一个遗产
是原本要在元首博物馆展出的艺术品
现在则受德国政府管控
历史学家安洁莉卡安德莲
管理希特勒通过艺术经销商…
购买的画作
这些画是在奥地利盐矿找到的
本来藏在那里避开盟军轰炸
纳粹政权本打算在美军抵达前
把入口炸毁
但爆炸的计划失败了
好几千幅画被登记造册
看看是否掠夺来的
许多画被还给了法国与荷兰
因为都是纳粹占领期间掠夺的
希特勒收藏的近三分之一
被判定为是合法取得
都交给了新的西德政府
调查仍持续进行
有时会有画作原主人的新消息
从2000年开始
我们进行了新的研究
这幅画原本是柏林一名犹太人所有
他逃到维也纳
原本的主人里欧本多
在1940年死于布亨瓦德集中营
确定原本的主人是犹太人时
画会从联邦总统办公室回到我们仓库
我们正在等该家族的消息
这样才能把画还给合法的继承人
这幅画的名称
就是拉丁文的"正义终将到来"
原本的主人并未受到公平对待
他被逼离开柏林的家
被迫卖掉财产 逃到维也纳
却在那里被围捕
被送到集中营 在那里丧生
除了巴伐利亚阿尔卑斯山上几栋建筑
这些仓库也存放了希特勒
原巨大财富所剩下的部分
这个所谓的"人民公仆"
或称"德国的仆人"
其实不仅逃漏税
还抢夺别人的艺术品