今天是感恩夜
哪位选手会向观众们感恩呢
今晚十强仅有八人能够晋级
双淘汰制
这里是《X音素》结果秀
翻译
end Mondo 青春
咔坚强 草莓花
校对
咔坚强 草莓花
时间轴
迟迟 草鱼禾生 菜六水
后期&特效
WiLL
特别鸣谢
帆叔
总监
草莓花 咔坚强
X音素
第2季 第19集
X音素
第2季 第19集
欢迎各位收看《X音素》结果秀
祝大家感恩节快乐
晚上好 我是Mario Lopez
我是Khloe Kardashian Odom
祝各位评委感恩节快乐
是啊 祝你们感恩节快乐
昨晚的节目旨在感恩
十强选手向生命中特别的人们致谢
但只有八人今晚也能欢庆
两人将被淘汰
也将公布晋级选手的排名
无与伦比的Cheryl Lloyd
今晚也将献上最新单曲
今晚内容不少 不能闲唠嗑了
昨晚 选手们向生命中重要的人献唱
非常煽情的一夜
先看看回放吧
本周我要向爸爸致谢
你的表演总是如此独特而感人
观众们爱你
我感谢这一切
谢谢我的家人
谢谢还有机会能继续唱歌
感觉我别无所求了
我要感谢妈妈 Deborah White
她的每次表演都有进步
我很感动
我好为你骄傲
我好爱你啊
这是我们长久以来过的最好的感恩节
本周要感谢我们的青年指导
他让我们长成了如今的男子汉
我觉得你们的表演缺少感情
我才不会听最右边说的酸话
这不是我最佳的表演
开头有点平淡
和声也没唱完
这是我们第一个差评
这周我要谢谢大哥 Ares
我还是觉得这个表演不值五百万
你刚刚的表演很专业
- 非常好 - 谢谢
唱得好 哥们
- 我爱你 - 我也爱你
- 你为哥哥献唱可真贴心 - 谢谢
我要向姐姐Kelsey感恩
尽管我们无缘继续做姐妹
- 真为你骄傲 - 非常感谢
- 我太骄傲了 - 非常棒
- 别哭 她与你同在 - 我知道
本周我们要感谢上帝
谢谢他赐予我们的全部
选的歌我不太感冒
- 但你们唱得很美 - 谢谢
可我爱死这选歌了
要感谢我的妹妹们 Georgia和Esther
我认为这是你唱的最好的一次
我很感激在这里经历的一切
很开心她们见证了一切
本周我要感谢美国军队
感谢他们做出的奉献
我感觉有了这样的表演 Vino
- 你明天会夺得第一名的 - 谢了 Simon
这位才是老大
从没听过你这样的歌声
这周我要感谢Colleen
在我无家可归时收留了我
我必须说 唱的很走调
排练时唱的比这好得多
我不是为了好听而唱
我为了抒发情感而唱
- 谢谢 - 我好爱你
我要感谢我哥哥Russell
谢谢他一直支持我
你把比赛推向了新的高度
昨晚真是特别的一晚
请记住 您可在《X音素》官网
下载昨晚的全部演出
后台的压力又将升温
因为今晚两位选手将被淘汰
广告之后 选手将送出特别的感恩
马上回来
欢迎继续收看《X音素》
预告一下
下周我们将有来自流行巨星Britney Spears的
最新MV的全球首播
很期待啊
为了发扬感恩节精神
我们想做些特别的举动
回馈那些遭遇困境的学校
我们与百思买合作
百思买 美国电器零售商
到加州洛杉矶的班克罗夫特中学献爱心
一起来看看
像全国许多内陆学校一样
班克罗夫特艺术中学也遭遇了经济困境
我们先从D调开始
音乐老师Lee开展了一项启蒙计划
希望能改变学生的人生
我们这里有很多渴望闪光的小明星
音乐项目让学生们在课余时间有事做
帮他们告别街头生活
我经历过很多 曾被留校察看
但音乐总能让我克服困难
努力实现目标
我参加了合唱团
我喜欢这个项目
它给孩子们追求梦想的机会
但这项音乐计划却面临困境
因为教育预算的减少
音乐计划现在命悬一线
乐器都不好用了
我得自己掏钱买器械
因为我为孩子们和这项目投入了太多
百思买和《X音素》希望施予援手
学生放学后
百思买派来了技术小分队
用先进的音乐教室
给学生们一个惊喜
百思买彻底改变了这里的音乐设施
我们带来录音及音效设备
合适的设备对孩子们很重要
第二天一早
李老师班上的同学在会堂集中
非常高兴来到这里
作为《X音素》选手
我们深知在音乐事业中机遇的重要性
我们得知 由于设备限制
大家难以施展音乐才能
为了发扬感恩节精神
我们与百思买合作
对你们的音乐教室进行彻底改造
百思买很乐意给大家一个惊喜
快去看看全新的音乐教室吧
他们做了什么 老天啊
太好啦
百思买到来之前
音乐教室相当简陋
因此我们营造了
一个学习音乐的完美氛围
大家喜欢这音乐室不
我的天
这对你们会有极大帮助
我们打造了一流的录音房
完全具备专业录音房水准
太棒了
非常感谢他们
让我们有机会一展所长
我们有了实现梦想的工具
真是太幸福了
我们还带来了平板电脑
殿堂级的耳机
电吉他
电子琴
顶级录音话筒
小子 你拥有X音素哦
你们为我们的生活带来希望
我爱你 李老师
还有一个惊喜送给大家
本周三你们的合唱团将与我们一同
在《X音素》节目现场演出
我超级期待登上《X音素》的舞台
我每一集都准时收看
今天真是史上最棒的一天
谢谢百思买 谢谢《X音素》
感恩节快乐
*When you try your best but you don't succeed*
*You get what you want but not what you need*
*When you feel so tired but you can't sleep*
*Stuck in reverse*
*And the tears come streaming down your face*
*When you lose something you can't replace*
*When you love someone but it goes to waste*
*Could it be worse*
*Lights will guide you home*
*And ignite your bones*
*And I will try to fix you*
女士们先生们
掌声有请班克罗夫特中学合唱团
*Tears stream down your face*
*When you lose something you cannot replace*
*Tears stream down your face and I*
*Lights will guide you home*
*And ignite your bones*
*And I will try to fix you*
真是太美了
感谢班克罗夫特中学
班克罗夫特的孩子们 星途灿烂哦
比赛继续进行
在场有十位选手
其中两位今晚即将离开
广告之后 马上揭晓首位淘汰选手
欢迎继续收看《X音素》结果秀
感恩节当晚我们正在好莱坞直播
昨晚十强选手登台献唱
今晚又将进行双淘汰
两位选手即将离开
首位被淘汰的选手马上要告别舞台了
- 祝大家好运 - 加油
现在开始
获得最低票数 被淘汰的选手是
Arin Ray
请Arin来舞台中央
Arin 大家都不舍得你离开
我们都爱你
回顾一下你在《X音素》的星路历程
- 我叫Arin Ray - 我认识你
上季我加入了组合InTENsity
止步12强
我只能送你们回家了
今年我作为独唱歌手重返舞台
希望能取得更好的成绩
你是颗闪亮的明星 是我来这的动力
你晋级小组四强了
获得二次机会 对我意义非凡
我听不到你的歌声 因为妹子叫的太凶了
你渐渐蜕变成了流行歌手
- 我会想你的 - 我也想你
我觉得你唱得很棒
掌声献给Arin Ray
Britney 在Arin离开前 有什么话想说
你要把这当做一次学习经历
这不会是你音乐事业的终点
说得真好
请再次掌声感谢Arin Ray
Arin Ray要离开比赛了
但剩下的选手依然放不下心
还有一位选手即将被淘汰
广告之后Cher Lloyd将表演
精彩马上回来
欢迎继续收看《X音素》
几分钟前Arin Ray被淘汰了
今晚还有一位选手将要离开
又会是一片眼泪了
但那之前 一位炙手可热新星将要登台
她出道于英国版《X音素》
带来与Becky G合唱的新单《Oath》
有请Cher Lloyd
- 你叫什么名字 - Cher Lloyd
一次海选
改变一切
首支白金销量单曲
全球三百万唱片销量
*Yo, my best friend, best friend ’till the very end*
*‘Cause best friends, best friends don’t have to pretend*
*You need a hand, and I’m right there, right beside you*
*You’re in the dark, I’ll be the bright light to guide you*
*‘Member the times, times, times sneaking of the house*
*All of the times, times, times that you had the doubts*
*And don’t forget all the trouble we got into*
*We got something you can’t undo, do*
*(Laugh) Laughing so damn hard*
*(Crash) Crashed your dad’s new car*
*(All) All the scars we share*
*I promise, I swear*
*Wherever you go, just always remember*
*That you gotta home for now and forever*
*And if you get low, just call me whenever*
*This is my oath to you*
*Wherever you go, just always remember*
*You’re never alone, we’re birds of a feather*
*And we’ll never change, no matter the weather*
*This is my oath to you*
*I know I drive you crazy, mm, sometimes*
*I know I called you lazy, and that’s most times*
*But you complete me, and that’s no lie*
*You are my tuxedo, and I’m your bow tie*
*We in the car, sing, sing, singing our song*
*Rocking the building, tear it down, like we king kong*
*And in my eyes, you can’t do, do no wrong*
*You got the best friends sing, sing along*
*(Laugh) Laughing so damn hard*
*(Crash) Crashed your dad’s new car*
*(All) All the scars we share*
*I promise, I swear*
*Wherever you go, just always remember*
*That you gotta home for now and forever*
*And if you get low, just call me whenever*
*This is my oath to you*
*Wherever you go, just always remember*
*You’re never alone, we’re birds of a feather*
*And we’ll never change, no matter the weather*
*Wherever you go, just always remember*
*(That you gotta home for now and forever) Forever*
*(And if you get low, just call me whenever) Whenever*
*This is my oath to you*
*(Wherever you go, just always remember) Remember*
*(You’re never alone, we’re birds of a feather) Birds of a feather)*
*(And we’ll never change), no matter the weather*
*This is my oath to you*
*You should know, you should know, you should know*
*Woah, this is my oath to you*
*Wherever you go, just always remember*
*(You never alone, we’re birds of a feather) Birds of a feather*
*Woah, we’re birds of a feather*
*This is my oath to you*
唱得太好了
Cher的单曲《Oath》已发售
- 别忘了购买哦 - 肯定的
广告之后将揭晓八强名单
以及垫底两名的选手
还会揭晓八强的得票排名
精彩稍后继续
欢迎继续收看《X音素》
感恩节的夜晚的结果秀
Arin Ray已经被淘汰
现在将揭晓直接晋级的选手
下面请出剩余选手以及他们的导师
Britney Spears领军的少年组
Diamond White Beatrice Miller
以及Carly Rose Sonenclar
L.A Reid率领的25岁以上组
Tate Stevens以及Vino Alan
Demi Lovato带领的青年组
CeCe Frey和Paige Thomas
Simon Cowell和他的组合组
Emblem3以及Fifth Harmony
提醒一下
下面公布排名不分先后
但稍后我们会公布票数排名
- 祝大家好运 - 好运
激动人心的时刻来了
第一位晋级八强的选手是...
Diamond White
第二位是...
Vino Alan 恭喜你
下一位晋级的选手是...
Carly Rose Soneclar
同样晋级的是...
Fifth Harmony
老天啊 太好了
第五个选手是...
Tate Stevens
太棒了 L.A. 你所有选手都晋级了
下一位晋级的选手是...
Paige Thomas
额滴娘亲 是我啊
场上还有三组选手
Emblem3
CeCe Frey
和Beatrice Miller
只有一位可以直接晋级八强
其余两位将进入一曲定胜负环节
下一位晋级八强的选手是...
Emblem3
Simon组的所有选手全部晋级八强了
- 太棒了 - 天啊 吓屎我了
Beatrice和CeCe到舞台中间来
CeCe和Beatrice过来
观众们 这是排名末两位的选手
她们的导师是Britney Spears和Demi Lovato
你们需要一曲定胜负
现在去做准备 再重返舞台吧
现在意义重大 去吧
Britney和Demi请入座
这是Beatrice首次进入对决环节
也是CeCe二度进宫
谁能扛住压力
谁能惊艳评委
我们来问问评委的看法
有请Khloe
Simon 你是中立评委
今晚的对决 你更看重哪点
与之前的侧重点一样
Beatrice今晚情绪比较激动
这会不会阻碍她的发挥呢
谁都知道签约意义重大
这是她们最后一根稻草了
好的 Demi请介绍你的选手
欢迎我美丽动人的
全身心投入忘情演唱的
CeCe Frey
有请CeCe Frey
*I can not cry*
*Because I know that's weakness in your eyes*
*I’m forced to fake*
*A smile, a laugh everyday of my life*
*My heart can't possibly break*
*When it wasn't even whole to start with*
*Because of you*
*I never stray too far from the sidewalk*
*Because of you*
*I learned to play on the safe side*
*So I don't get hurt*
*Because of you*
*I find it hard to trust not only me*
*But everyone around me*
*Because of you*
*I am afraid*
*I watched you die*
*I heard you cry every night in your sleep*
*And now I cry in the middle of the night*
*For the same damn thing*
*Because of you*
*I never stray too far from the sidewalk*
*Because of you*
*I learned to play on the safe side*
*So I don't get hurt*
*Because of you*
*I try my hardest just to forget everything*
*Because of you*
*I don't know how to let anyone else in*
*Because of you*
*I'm ashamed of my life because it s empty*
*Because of you*
*I am afraid*
掌声送给CeCe Frey
- 唱得很好 CeCe - 好样的CeCe
Britney请介绍你的选手
她不仅有美妙的嗓音
更有芬芳的人格
她就是明日之星
欢迎Beatrice Miller
有请Beatrice Miller
*I will go down with this ship*
*And I won't put my hands up and surrender*
*I know you think that*
*I shouldn't still love you*
*I'll tell you that*
*But if I didn't say it*
*Well I'd still have felt it*
*Where's the sense in that*
*I promise I'm not trying to make your life harder*
*Or return to where we were*
*I will go down with this ship*
*And I won't put my hands up and surrender*
*There will be no white flag above my door*
*I'm in love*
*Always will be*
*And when we meet*
*Which I'm sure we will*
*All that was then*
*Will be there still*
*I'll let it pass*
*And hold my tongue*
*And you will think*
*That I've moved on*
*I will go down with this ship*
*And I won't put my hands up and surrender*
唱得很棒 Beatrice
Beatrice最近感冒 嗓音有些沙哑
有请CeCe返回舞台
来这边CeCe 跟我们站一起
站在中间
两位选手只有一位能晋级
现在由评委决定
我将依次询问评委们的意见
如果得票相同 将进入平局
观众得票最低的选手将被淘汰
做出选择的时刻到了
Demi你是CeCe的导师
你要淘汰谁
我要淘汰的是
Beatrice Miller
好的
Britney你是Beatrice的导师
你认为谁该被淘汰
我要淘汰CeCe
好吧 一人一票
到你了L.A.
你是中立评委
你要淘汰哪位选手
这不简单啊 非常难决定
我没想到她俩现在就会垫底
你们的表现有好有坏
但是我得淘汰...
Beatrice Miller 抱歉
好吧 现在Beatrice两票 CeCe一票
Simon 如果你选择Beatrice 她将被淘汰
如果你选择CeCe 就进入决胜局
所以请告诉我你要淘汰的选手
知道吗 Beatrice
我从一开始就喜欢你
但我觉得比赛对你来说太难了
CeCe 你垫底次数太多了
Beatrice亲爱的 我认为你的时机不成熟
我要淘汰你
很棒 CeCe 你晋级下周比赛了
请下台加入其它选手吧
- 你还好吗 - 不好
你该为自己骄傲 你做的很棒
- 大家都为你骄傲 - 我知道...
来看看你在《X音素》的路程好吗
我叫Beatrice Miller
- 你多大了 - 我13岁
从我记事起 我就从事音乐了
- 必须通过 - 谢谢
- 你是我的四强人选 - 太感谢了
布兰妮给我通过了
我觉得你是真正的明星 我爱这表演
你的嗓音就像职业的唱片歌手
这真是情绪化的时刻
Britney 我知道你的孩子也这么大
你想对Beatrice说点什么
亲爱的 你还这么年轻
以后的路还很长 这只是个开始
今晚的歌你唱的竭尽全力
无论怎样 你在我心中都是真正的明星
Beatrice 我知道你现在很激动
但你有什么想说的么
我想告诉我的妹妹们
我爱她们 对不起
- 你不用道歉的 - 不用道歉亲 你做得很好
各位 请把掌声送给Beatrice Miller
好了 比赛现在还剩八位选手
多亏了您的投票
但他们各自的排名如何呢
谁又将是票选冠军 我们马上揭晓
欢迎继续收看《X音素》
淘汰这一幕太让我揪心了
但今晚还有八位选手成功晋级了
没错 现在就来看看
您票选出的选手排名
广告之前 CeCe Frey赢得生死对决
排名第八位 但剩下的选手呢
根据投票结果 排名第七的是
Fifth Harmony
第六名是
Paige Thomas
Demi 我看到你在生死对决时也很动容
上周Paige也经历了生死对决
你为何如此动容
我觉得最难过的地方是
看到CeCe今晚再次面临待定境况
她再次挺过来了 这很不易
现在我组里有Paige和CeCe
只剩这两位我不敢奢求的明星选手
有你们俩我真的很幸福
上周Paige被待定 这周到了第七名
你会不会为她骄傲
我非常非常为Paige骄傲
我非常感谢你
- 我爱你 - 好的 谢谢Demi
本周排名第五的是
Diamond White
根据昨晚的投票结果
第三名和第四名相差不到0.5%
排名第四的是
Emblem3
第三名是
Vino Alan
L.A. Vino发挥太稳定了
这么多场比赛下来一直排第三
我其实有点吃惊
我本以为Vino昨天的表现能排到第一
我认为真有那么棒
但比赛现在太激烈了 竞争很大
而且这是评选星相的比赛
不只是唱功 而是明星范
没错 现在又只剩Carly Rose Sonenclar
和Tate Stevens了 这就是前两名的选手
谁能拔得头筹呢 现在开始了
获得第二名的是
第二名是Tate Stevens
- 所以Carly Rose Sonenclar是第一名 - 恭喜
成为本周的冠军
干得好 干得好
恭喜呀 Carly 你感觉如何
我的天啊
感谢所有为我投票的人
感谢所有支持我的人 我爱你们
- 恭喜 - 想对Britney说什么吗Carly
谢谢你 你是最好的导师
- 我好爱你 - 谢谢亲爱的
- 恭喜啊 - 太棒了 亲爱的
好了 八强选手已经出炉
下周他们将继续奉上精彩演出
五百万大奖也更加近在眼前
感谢Cher Lloyd 感谢评委们
L.A. Reid Britney Spears
Demi Lovato 以及Simon Cowell先生
感恩节快乐 感谢您的观看
Khloe 真是盛大的一晚
我们北京时间下周五将回归
尽情享受感恩节吧
代表《X音素》全体同仁
- 祝您晚安 - 晚安