不要蔑视任何一只幼兽 也许将来有一天它会成为凶猛的兽中之王 (蒙古谚语)
唐兀王朝（汉语谓之“西夏”）
1192年 黑鼠年(南宋绍熙3年)
主演:浅野忠信
主演:孙红雷
导演:谢尔盖.波德罗夫
片名：蒙古王
嘿,你拜托找你妻子的和尚他死了
你知道吗？
我9岁那年
阿爸带我去蔑儿乞部落选新娘
多年前,我阿爸从蔑儿乞部落抢走了我阿妈
蔑儿乞人永远都不会忘记那个耻辱
我阿爸现在要保部落平安
他决定要我在蔑儿乞部落娶一个新娘
我不能违抗阿爸
我的朋友德薛禅住在这里
让我们在这里过夜吧
欢迎您我的朋友也速该！
幸会!
你儿子长大了
你叫什么名字？
铁木真
我应该先问你才对
你多大了？
9岁
你比我小
小多少？
小一岁
你干吗来？
我要去蔑儿乞选一个新娘
我们决定在这儿住一夜
聪明人都来我们这儿选新娘
再见，铁木真
等等，你叫什么名字?
孛儿帖. 铁木真
你应该选择我
我们来摔跤, 塔古泰!
我喝醉了，你可以打翻我
你不只是傻，还很胆小啊!
这些蚊子都饿了
我要在这里选新娘
这个部落很弱小
人们都来这儿选新娘
我要与蔑儿乞人和平相处
我会做到
如果你不选，蔑儿乞人会觉得受到侮辱
如果他们的部落很弱小,就让他们自受其辱吧
记得我现在告诉你的!
选个好新娘对你很重要
脸要圆,就像宽敞的湖泊一样
还有眼睛要小
眼睛大的女孩,会招来邪气
那样的话,她就会被谎言蒙蔽
见到不存在的东西
最重要的一点
别忘了看她们的脚
找一个大脚女孩
会让男人更快乐
明白吗？
我要你做我的老婆
我愿意
我选好新娘了
为了她，我要送你们一份貂皮外套
你儿子选对了,也速该.
对不对时间会告知我们
我们现在可以回去了
没错!
这是对我们部落最大的荣耀
他们五年内成婚
这是白乌鸦的叉骨
擦擦然后许个愿
我五年内会来
你干吗不听我的呢？
你非常固执啊
一见到她我就知道了
她是我的妻子
我现在该怎样答复蔑儿乞人?
我想的头都疼
蔑儿乞人永远不会忘记对他们的侮辱
我们回家
阿爸一直不说话
最后，他对我说：
你做的对
男人就是要自己选择新娘
我不知道那一天
永远改变了我的生活
你害怕?
是的
响雷说明...
...天神腾格里愤怒
所以我们蒙古人非常害怕天神腾格里
敌人!
那又怎样？
鲜血不应该溅洒在安静的休息地
接受我主人的牛奶
谢谢. 请坐
谢谢
也速该, 让仆人先喝
瞧他们看我们的样子！
他们是我们的敌人
但是如果我, 也速该汗,破坏了风俗
世界就会崩溃
不舒服吗, 也速该?
停下
闭嘴! 你不能决定
他们毒死了我们的可汗!
王八蛋!
我的儿子，我要离开你了
你现在是可汗了
坚强点!
祈求上天，伟大的天神腾格里
庇护你
带走一切!
胆敢!
那是可汗的
他保护过你们!
离开这里！
你无礼!
你这忘恩负义的杂种!
你不怕偷盗，塔古泰?
不，也速该汗死了
我儿子现在是可汗. 他会为我们复仇
你要我杀了他吗?
跑!快!
抓住他!
跑啊!
你们丧尽天良
塔古泰!
干吗破坏规矩
蒙古人是不能杀孩子的
我诅咒你！
在地狱里烂掉！
就像也速该过去说的那样:
永不破坏风俗，甚至当你真的想破坏的时候，也不能
等他长大,我会杀掉他
他很快就会长大
我们冬天就来找他
总有一天
你必须杀了他
先保护好自己
那个冬天，我没有地方藏身
我去了圣山
祈求我们的天神腾格里帮助我
我单独一人
圣山在遥远的地方
我为了活命拼命奔跑
嘿!
我叫扎木合
你叫什么名字?
我叫铁木真
蒙古人应该在马背上
我的敌人塔古泰抢走了所有的马
你帮我, 扎木合.
要做我安达吗?
塔赤儿, 给我一块布
我们要结拜安达
当我做可汗的时候，我要你做我的二汗
扎木合...
我必须先杀了我的敌人塔古泰
你怎样杀？你没有马
我的新娘有健壮的双腿
谁会在乎腿?
我阿爸说健壮的双腿会让男人快乐
你更需要一匹马，而不是女人
快跑!
塔古泰!
告诉大家我不想当可汗
你这条狗！
没有人会再留意你了
干吗还要杀我?
那样我会安心睡觉
我要杀了你!
我先杀掉你
蠢材!
你必须坚强! 吃
喝
这些苍蝇
在吸你的血
铁木真!
你的家人安全了
不要担心他们
扎木合. 要是找到我的新娘
告诉她等我
他还小
多给他点粮食
在我回来的时候
要看到他已经长大
伟大的天神腾格里, 上天的主人
我向您弯下身子
庇护我, 伟大的天神腾格里
1186年 火马年(南宋淳熙13年)
无论狼跑出多远
总有一天都会回家
铁木真.
我一直在等你
我现在是可汗
我比你的父亲精明能干
他是个傻瓜
你自称可汗?
杂种永远是杂种
我不但要杀了你
我要把你切成一片片
看到那个木驴了吗?
我要把你钉在上面!
让你一个星期慢慢死去!
靠近些, 老头.
你吓唬我
如果我没死
我会宽恕你们所有的人
你不用宽恕任何人
过来
给我水
笨蛋！
闭嘴!
我要让你看看谁是笨蛋
别动!
我是铁木真.
我是博儿楚
为什么帮我?
我知道你是谁，骑我的马
我不会忘了你的，博儿楚
伟大的天神腾格里保佑着我，我活下来了
我已经准备好面对我的敌人
我要夺回属于我的一切
但是我要首先找到我的新娘孛儿帖.
我还以为你死了
我还活着
你知道我为什么来
几年前你选择了她
我不知道
孛儿帖是否还愿意跟你
我的铁木真回来了
阿爸...
我要跟铁木真在一起
带上貂皮外套，快
你干吗不碰我,铁木真?
我一碰你，你就会折断
我的儿子
铁木真.
我喜欢你
你象我一样坚强
你很漂亮很热心
这是我的嫁妆.
给我带着
这对我太贵重了
这是给你的
兄弟，何时建你的帐篷？
明天
好兄弟回来了
还带了一位美丽的妻子
抓到你了
因为我心甘情愿
我会是一个好妻子
我知道
呆在这儿
奥伦!
赤烈都?
你听出我声音了?
女人不会忘记她的第一个男人
下来.我要看看你
干吗要被你这个老女人看？
我要铁木真的新娘
出去. 离我们远点!
他们不在这儿!
走!
住嘴!
汗, 小心!
他们去哪了？
说!
我发现他们的行踪了
走!
铁木真, 我等你很久了
我擦拭过这块骨头很长时间
我只有一个愿望
就是你能回来
我总想和你们在一起, 铁木真.
我向你保证
蔑儿乞人.
回家！
当铁木真的父亲
抢了我的新娘
我发誓报仇
现在，你是我的了
带走她
我的儿子！
兄弟！
他们对你做了什么?
你好, 扎木合, 我的兄弟?
我很高兴，你还活着
拿着这份礼物，我的兄弟
当我听说蔑儿乞人抢走了你的新娘
我感觉很难受
我想和你谈谈
蒙古人是不会为女人发动战争的
我要告诉塔赤儿，送来两个女人
我要孛儿帖回来
铁木真, 你还试过别人吗?
你认为她是唯一强壮的女人吗?
我没有时间
招呼他！
塔赤儿
...蔑儿乞人侮辱了我的兄弟
你带多少勇士?
我有我的剑和一些人
那还不够，兄弟
这就是我来找你的原因
好吧，我来帮助你
我们明年去
太晚了
明年更好
我们会等待
不要告诉任何人我们开战是为了一个女人
这是蔑儿乞的营地
你到底是谁?
我知道你会来的
孛儿帖, 我不能没有你
这是我的儿子
我明白
你把妻子找回来了，高兴吗?
我和她这样的女人一起睡觉，我会很害怕的
你很勇敢
非常勇敢!
我要感谢你，兄弟
你要和我在一起
我原来谁也不听
你不认识蒙古人
你独自一人不能生存
你做我的二汗
铁木真, 你的人在等你
我该走了
走
铁木真, 我为你夺了一把最好的剑
扎木合留下了大多数战利品
其余的我们该怎么分?
我要拿一成
把其余的分给勇士们
不要忘记阵亡勇士的家眷
这是给你的
谢谢, 铁木真.
大家听着，铁木真对我们很慷慨
人人有份
看他
他放弃了所有自己的战利品
下次，他会把一切都给自己
他把一个蔑儿乞人的种留在了自己的帐篷
不要说我的兄弟的坏话
他是你什么兄弟啊？我才是你的兄弟
一口锅不能煮两个羊头
铁木真.
醒醒！
我的兄弟离开了
他很固执
起来！
达里台!
阿儿坦!
达里台!
塔赤儿.
达里台到哪去了?
阿儿坦到哪去了?
他们应该紧随着我
他们和铁木真一起走了
什么?
他们和铁木真一起走了
兄弟
你没有和我告辞
你睡得太香了，兄弟
为什么我的人和你一起走了?为什么, 兄弟
蒙古人如果愿意，可以改变他们的主人
达里台
阿儿坦
你们为什么背叛我?
铁木真
对他的勇士公平
把我们的马还给我们了!
你把马给我，现在它是我的了
达里台, 我是法律
我要把你的心肝挖出来
来把！
你的心肝
现在有一个新的主人了
我不能把他们还给你, 兄弟.
蒙古人有权自己做出选择
当心你的马. 我会来取的!
达里台! 强盗抢走了铁木真的马
扎木合的人要偷走你的马
我们杀了一个
一个毛贼而已
我们杀了扎木合的兄弟
塔赤儿
谁杀了他?
我杀的
我没有认出他
你救了我们的马
但是，给我们带来了战争
原谅我，主人
把我的头献给扎木合吧
他把你的马群看管的很好
要是把他交出去，人们会怎样看?
我听到了你的痛苦,扎木合
我会帮你复仇
我要把铁木真的头绑到我的马尾巴上
你去做啊
没有你
我做不到
你害怕了, 塔古泰?
你算什么汗啊?
在草原上只有两个强壮的蒙古人
我
和我的兄弟铁木真
你明白吗?
我要把我所有的骑兵带来。把铁木真交给我!
铁木真, 扎木合追过来了
人数是我们的十倍
告诉我们怎么办？
我不会丢弃我的家人
如果我们活下来，我们可以回来找他们
这是唯一的选择
阿儿坦, 达里台，你们带来家人为我效力
扎木合是不会放过他们的
你准备丢弃他们吗?
你决定, 铁木真
铁木真
丢下我们吧
让自己活下去
按照蒙古人的做法做
大家都会明白的
我不会明白
上山，快!
前进啊, 扎木合.你还等什么?
急什么, 塔古泰?
铁木真要是跑了。我们以后就不会找到他了
你不了解我的兄弟
-准备好了吗? -准备好了, 铁木真
哈撒勒
带上足够的人保护好我们的家眷
铁木真, 我们和你在一起
到该走的时候了
照顾好自己和我们的儿子
一定要活着, 铁木真
不要忘了我们
你看到我兄弟有多精明了吧?
你不会那么容易就征服他的
进攻!
我要铁木真活着
我也是
你答应过, 他是我的
这里一切都是我的, 塔古泰
你也是我的了
怎么什么也不说
至少祈求我的仁慈啊
你想要死吗, 铁木真?
我不会祈求, 兄弟
祈求宽恕吧
不
我求你
宽恕我，兄弟
我不是你的兄弟
我是你的汗
你是我的奴隶!
带走他
抓住
我不能走了
饶恕我, 我战败了
你打的很好
你救了我们的家人
现在蒙古人都知道了你的名字,铁木真
起来
去! 拉起他!
我不行了
通古斯边境城市，一年后
嘿, 守备大人
停一下
买奴隶吧，都是草原拿来的
多少钱?
呃，这个是一吊子
那些嘛是两吊子
那个
这个嘛，是五吊子
太贵了. 三吊
这个家伙嘛
杀死了我的一个最好的一名卫士，真的
不要买他，不要招来灾祸
一个奴隶能招来什么灾祸啊?我们有几百个奴隶呢
他是个不能忍受侮辱的武士
你说什么呢，老家伙
他是奴隶，他到死也是奴隶，我现在就可以处死他
我看见几千个蒙古骑手
在毁灭我们的国家，罪过呀
嗨，蒙古人
你要毁灭我们的国家吗?
我知道怎么处置他，我不会杀死他
我们当官的还扣我们的军饷，派给我们这么个苦差事
要么
你干脆给他卖了得了
谁会买他?
说你呢！看这里
我为你所受的磨难乞求原谅
我知道，蒙古人不能关在笼子里，他会死的
我活着
你意志坚强
我是来求你的
今后，你们来入侵的时候
不要毁掉我们的寺庙
今天晚上杀死守卫
把笼子的钥匙给我
我们的信仰不允许有杀戮
我的信仰允许
寺庙里有智者写的书
你要保护他们
我不会读书
去蒙古奴隶商人那里
让他们找到铁木真的部落，把这个骨头交给孛儿帖
记住, 是孛儿帖
好，我会去的
在蒙古草原啊, 他们到处都拦路抢劫
我们那些商人里面,就那个金耳环他往那边走
其实他也是个土匪
他什么时候走，谁也不知道
什么时候回来，更是谁也不知道
术赤. 术赤
我们必须走了
我知道怎么安葬和尚
你们在等什么?
商队
这是最后一支商队了
我不会很快回来
带上我们吧！
路很长啊
我看你们没有钱
你怎么报答我?
你知道我会付钱的
这些钱不够
我们成交吧
这你也得给他点钱啊
要不他会告发我的
我没有钱了
可你不像没钱的女人
我要和你说话
不要逼我
把钥匙给我
他叫什么?
蒙哥
我是你的阿爸, 蒙哥
我原来的那个爸爸呢?
忘了他
他现在就是你的阿爸
去睡觉
别担心，他是咱阿爸
你也想玩吗?
阿爸
你为什么不梳辫子?
男人都要梳辫子吗?
我不是
我们叫这个 "肉"
肉
我们的语言是最漂亮的语言
总有一天，每个人都会懂得蒙古话
听这多好听
肉
术赤, 你几岁了?
我10岁，阿爸
你该选择新娘了
我要怎样选?
我来教你
找个好女人是最难的事情了
好的
我告诉过你不要害怕
我不害怕。阿爸真有趣
我给要出生的孩子起好名字了
难道你不知道那些蒙古人变成什么样子了吗?
我自己就是蒙古人. 我知道
他们比过去更糟糕了
他们杀戮，抢劫
连孩子也不放过
我知道怎样收拾那些蒙古人
带着孩子们回家去
你什么时候回来?
一年?
两年?
我们要很久后才能再见面, 铁木真.
上天的主人, 伟大的腾格里.
我向您弯下身子
赐我力量
蒙古人需要法律
我要让他们服从
即使必须杀掉一半的人
我们的法律很简单
不得杀戮妇孺
欠债必须要还
战斗必须到死
不得背叛可汗
1196年 红龙年（南宋庆元二年）
许多勇士投到我的麾下
他们知道我要统一蒙古
我要使蒙古强大
但是扎木合要分裂蒙古
是时候了
用最后的决战
来决定谁将统治蒙古
扎木合的军队很强大
但是我有我的策略
我知道怎样赢得战斗
我仍然需要天神腾格里...
上天的主人
与我同在
我兄弟的勇士们真是好射手
让我们进攻, 扎木合
我的兄弟
狡猾的像只狼
第一队
进攻!
冲!
铁木真.我们把我们可汗的尸体抛到你脚下了
他想逃跑，但是我们杀了他
他是谁?
你的敌人, 塔古泰.
斩了他们
为什么?
阿儿坦!
我们做错什么了?
你们违反了法律
你们背叛了自己的可汗
我们没想到!
你好，老人家
多谢你记着我，铁木真汗
给他一百匹马！在我的帐篷旁边给他支一顶帐篷
把所有男人编入军队
铁木真. 我们俘虏了他
铁木真
现在你是可汗，我是你的阶下囚
你高兴了吧?
我饶恕你, 兄弟
太晚了
我终归是你的绊脚石
我问你
所有蒙古人都惧怕闪电
你为什么不怕?
我没有任何地方躲避闪电
所以我不再惧怕
你要拿我怎么办, 铁木真?
要是你会怎么做?
我会杀了你，兄弟
你自由了
你放走了你的敌人
我放走了我的兄弟
阿爸!
我们什么时候去选新娘?
你答应过的
很快就去
看我给你们选的母亲多漂亮
铁木真, 我选择你
对!
我必须完成我开始做的事情
你是个好妻子, 孛儿帖
你知道我总会回来的
老人家
告诉我我的将来是什么样子的?
别害怕
你知道你的将来，大汗
1206年，红虎之年,铁木真成为全蒙古人的可汗
名垂青史的西伯利亚大草原的成吉思汗
古通古斯王国被从地球上抹去
但是寺庙被保留了下来.成吉思汗的统治才刚刚开始......