萝卜真是太奇妙了
那马铃薯呢
马铃薯那得看厨师
萝卜可以炖 也可以烤
生的都很好吃呢
萝卜不能烤吧
当然可以
闷一下再烤 那股辛味就会不见
然后再用芝麻油跟胡萝卜一起拌
芝麻油吗？
你最好写下来，你会忘的
不用了 我又不做饭
我老公吃速食长大的 怎么喂都行
那你干嘛还问？
我以为你想聊嘛 妈
你就动手做吧 别贫嘴
快中午了
你能去买点低脂鲜奶吗
爸爸
他起码去买个鲜奶吧
他不想让邻居看到他拿着购物袋
什么
都现在这个年纪了 还是喜欢人家叫他'医生'
真不敢相信
你太宠他了，妈妈
横山诊所
早安
你也希望天气凉快些吧 医生？
今天又是个大热天
天气这么热，连水都喝不下了
我只能吃点凉面
这可不好 你应该吃些鳗鱼 为了你的健康
我有一种感觉 我的时间不多了
如果时候到了 我希望死的时候你在我身边
那我得比你活得久才行
再见
散步愉快
【继续走，继续走】
我们可以搭末班车回家
如果晚上8点钟出发就赶得上
我跟他们说要过夜的 连换洗的衣服都带来了
就不能速战速决嘛？
不？
你总是怪别人
和他们没什么好说的
爸爸还以为我是一个棒球迷呢
你喜欢棒球？
我以前喜欢，很久很久以前
我想你应该知道
我才是那个真正紧张的人 你都没察觉
我知道我知道
他们说他甚至搬到了铁路边
那么这就是一种病了
当人们年纪大了，他们的身体
不能再应付女人和酒精了
但是可以赌博
这是最恶劣的嗜好
太可怕了
那些麻雀还在这里
他们出现因为你的爸常喂它们米饭
我们那里只有乌鸦
清垃圾的日子 他们就像这样等在那里
剥掉所有的包装
哦，这还有些
你长得那么漂亮，应该把额头露出来
阿良什么时候到？
电话里他说是中午
那个“冷面公主”也来吗
是的，他们要在这里过夜
真让人惊奇
不过你知道
他实在不需要娶个过气的模特儿
这样说太狠了
还有
娶离婚的 都比寡妇好
离婚至少是自己选择离开丈夫的
妈 你有时候说话还真狠
我只是说明情况嘛
还不是你一直催他结婚
可能吧，但也不至于挑个....
阿良可没他哥哥受欢迎
不是这样的
毕业典礼的时候 他把钮扣都给别人了
他也有可能是被打了啊
不是这样的，低年级的也都想要他
他说，女孩子们队都排好了
父母的骄傲有可能是盲目的
才三年
她第一个丈夫死了才三年
不是四年吗
不管怎么样 都太快了
你这么认为？
反正她都冷冷的
我可不这么认为
我这么想
你又没离开过这个家 妈妈
你不知道一个女人在外面有多难
哼 你现在会取笑我不工作了？
我没有取笑你
还有你 我们送你去完念大学
你才工作了三年
四年 是四年
请跟你姐姐谈一谈
有关搬回家的事
你不是应该跟她讨论吗？ 比如你爸的事
我肯定她已经想好了
我可不打算搬回去
如果他们能照顾爸妈也挺好的
一点都不像当老大的讲的话
我是老二
这是什么
可乐加姜汁啤酒
分开喝啊
可以续杯 别这么寒酸
学校怎么样
一般
一般？
嗯
听着
你妈妈跟我说了兔子的事情
它死了 你为什么要笑呢
是挺可笑的
为什么
玲奈说 我们该写信给兔子
写信有什么不对
信？现在没人读信了
阿嬷 您的冰茶真好喝
只是超市买的茶包
我以前都自己泡的 但是...
我明白了 应该是因为好水
水龙头的水
你什么都能喝
只要喜欢 也没关系
对吗
昨晚你吃了什么
寿司
嘿
寿司是中午吃的
就是旋转寿司
36盘
哇新纪录！
某种纪录...
布丁也旋转
蜜瓜也是
我叫寿司了 不过你们才刚吃过了
没关系 我还没吃呢
不能天天吃寿司啊
天天
寿司店换儿子开之后 用的鱼就没那么好了
是吗
好了
他们都把海胆放在黄瓜上 而不是海苔上
我喜欢这样
我有叫海胆寿司吗？
我来打电话..
不用麻烦啦
只能吃一个 等一下吃不下饭
让他们吃吧 我买给他们吃的
你们真幸运 没被阿嬷骂
我喜欢来阿嬷家
伤脑筋
没有阿嬷家 你就没得吃了
红豆的
那是给阿嬷的
对不起
你不喜欢红豆 是吗
你可以别叫他阿良吗？
就今天 算帮妈妈一个忙
但阿良就是阿良
你明明知道
你是故意的
户波没接电话
出版商大概周六都休假了
周一再给他打吧
别跟他们提我工作的事
好吗
如果不先说好 就不要见他们
他们是你父母 别这么防备
就是因为这样
我才不想讲
哦 不
你太防着你父母了
拿一个吧
您好
应该说“我回来了”吧
很高兴见到你
热不热
你好
你真有礼貌
你这个掉了
对不起 他总掉东西 谢谢
车站变了，我迷了路，一身汗
因为你都不回来看看
那间小书店关了
老板生病住院呢
没人顾店了
我去把西瓜浸到水里，还有...
妈妈 听说您喜欢奶油泡芙
非常感谢
先拿来拜一下
花插的好漂亮 在哪学的，妈妈
我自己学的
她随便插的
我上过课，根本不一样
好看就好, 有什么关系
好久不见
您好
晒得很好看 夏威夷？
哪有时间去 家附近公园晒的
他就那样穿着泳衣到处走 你相信吗
你又长大了
夏天长高了1.5公分
你马上要比我高了
你吃得够多
你还有练击剑吗？
什么？
他放弃了 在我们买给他所有装备之后
太热了 而且都有臭味
阿公
很高兴再见到你
是你啊
你好
他知道...
真不好意思... 他真不友善
别担心 我爸就是这样
隼平第一次老婆来的时候
他就躲到自己的诊间
对不起 你没睡好吗？
我容易醒过来
真可怜
对不起 他磨牙把你吵醒了
他高中旅行的时候 良多一直很吵
因为会磨牙
他们让他自己睡一间
真可怜
自己睡一间..
那又不是我，是隼平
如果用大拇指关节 很快就剥掉了
你真行
这是我的家庭功课
结果就照那样设计去盖
真糟
他们承诺过...
要盖成三角形，让阳光照进来
却盖成正方形
是啊
他们还在为事打官司呢
哦 天啊
不能这样搅拌
你得这样拌
是哦？
你看我做这个做几年啦？
好了！
真不错
有回忆啊
怪怪的啊，是吗？
大家都这样做
不是大家吧
我只知道烤玉米和煮玉米
是你祖母教你的吗？
我想一下...
你自创的？
我猜是，就像她插的花一样
他马上就会过来了
他视力差，不过鼻子很灵...
他等不及吃晚饭的
每次听到玉米爆开 我一边炸，他就一边吃了
他们兄弟都很爱吃
你喜欢玉米对吗，淳史？
还好
事实上，玉米对我来说也还好
你会吃很多的
趁热最好吃，多吃点
加一点酱
好甜啊
搬来这里以前 邻居有一片玉米田
有天晚上偷偷跑进去...
你们偷了玉米？
爸爸偷的
那是三十年前的事情了
隔天我做好玉米天妇罗
就正在炸的时候
有人说了一句“你好”
那个农夫来了
来送我们玉米，说他们收成不错
这时候就像刚那样 厨房传来爆玉米的声音
她每次炸天妇罗 都要讲这个故事
我当时也吓死了
这时候隼平就过来插话：
"妈妈，那我们就不用...
去菜市场买那些玉米了"
他就是那么聪明
他是的
就像那次
在银行那次？
他可真是救星...
这里是我的房间 我会有张蓝色的床
那我呢？
这里没你的房间 你不会和我们一起搬过来
你可以用那间
哦，好啊
那里晚上有鬼
那就算了
这个钢琴我也要
我也想要钢琴
你又不会弹
我可以学
你学不会的 你连击剑都放弃了
别提击剑的事情
爸爸 我没跟你们一起搬吗
说嘛，你爸爸死的时候 你有什么感觉？
我不知道，我太小了
你哭了吗
我不记得了
如果是我就会哭
对了，你都怎么叫良多叔叔？
和大家一样啊
叫爸爸
他们应该把这留在楼下 干嘛要拖上来呢...
不是要丢了吗？又用不到
只是觉得寂寞吧
为什么？
你知道的...
他们说过什么吗？
有关我老婆
那倒没有
好重
难道是再婚所以不赞成？
我不觉得 她非常好，嫁给你糟蹋了
你小心点
太低了
不是太低，是你太高大
我们是吃同样东西长大的吗？
噢！
不是，他老糊涂了 都记不得客人点了什么
把鲔鱼寿司一遍又一遍 送给同一个客人
那听起来不错啊 我们都去吃吧
请分给我一些，我们要打包
你总是爱开玩笑
我认真的，可没开玩笑
你爸多大了？
什么？72 吧 我猜
嘿，和爸爸一样大
真的？医生看起来年轻多了 他看起来精力充沛
你觉得那叫精力充沛？
快乐退休，对吧？ 我真羡慕
他是想继续工作的
但他的眼睛... 他有白内障
不，还有别的问题
而且附近也盖了一座新医院
也是他退休的时候了
至少他保留了尊严
寿司来了
这是20,000日元
谢谢
找您3200万元
嘿，给我们打个折嘛 你看我们点了多少东西
饶了我吧！ 我没跟老婆说里面有海胆呢
给你，很重哦
不准吃海胆
嘿，那是你吗皋月？你长高了啊
我夏天长高了1.5cm
我不击剑了
没人在乎你击剑的事
我都差点忘了
这是我太太的一点心意..
哦，你别客气... 这样实在太不好意思了
我太太初中时 是隼平的学妹
她情人节送过他巧克力
真的？ 那样的话，谢谢你了
你怎么不早点说？
我就不跟你杀价了...
不好意思，只是突然想起...
因为奠仪而被念...
怎么不进来上个香？
我穿这个样子不好啦
我得先回去了，不然会被念
谢谢惠顾
他长大了
他以前是坏孩子
人会怎么改变都猜不到
我吃饱了
你饱了？ 不再来点寿司？
好重
小心点，皋月
小心
不用切吗？
他们要用敲的
你不想加入吗？
不了，谢谢
你确定？
浴缸旁边的握把...
是啊，爸爸去年摔了一跤
我听说了
他屁股一大片乌青
哦，不
因为你把肥皂掉在了地上
我没有掉肥皂
又来了，都要怪别人
嘿，小鬼 敲烂了就没得吃啊
你们会把它弄烂的
浴室里的瓷砖也破了
旧了本来就会剥落
我等一下修理
不用啦，信夫，你是客人
有事情做你会更开心，对吧？
我是金枪鱼 停不下来啦，不然会死
他要是工作也能这样就好了
那台机器... 是他帮我搬上楼的
健身骑马机
很乐意帮忙
快点，爸爸
不好意思
良多，你现在有个家庭了
来辆休旅车如何？
价钱都好谈
住东京我们不用车
我都会梦到，我的儿子
会开车载我去购物
孩子长大不总会如你所愿
就是啊...
是呀...
我开车载你去购物 你想要哪一部？
等等... 等一下... 白色这部
发神经，你又没有驾照
还有哪一部？
我饱了
你还年轻，多吃点
我们不能再让他长大啦
你认为我几岁了？
你的牙齿还好吗？
你没去看牙医，是不？
我工作太忙了
你跟我一样牙齿不太好 最好当心点
嘴巴张大..
好啦，别再孩子面前这样
是工作的电话吗？
是的
世田谷博物馆有个急件
是油画吗？
是，大概是
我在报纸上读到 有关修补油画的报导
他们称做：名画医生
哪份报纸？
我记不得了，我可以寄给你一份
你都随便说说 从来没寄给我过
抱歉
反正，我不像医生那么重要
不是像医药治疗那样 只能算是抗老化
那太好了，你能帮我吗？
你说抗什么？
妈，你用不上啦
你看起来那么年轻，用不到的
我可不确定能不能帮上忙
所以我算是被放弃罗...
我的工作总算被重视了
现在更多学生都在学这门专业
不过毕业后，竞争就多了...
当然了
你一直...
有这么灵活的手指
你会喝酒啊
我从妈妈那遗传的
由纪也会喝
你跟她很搭
是我哥哥的老婆
我在想 她现在住哪呢
她贺年卡的地址没变 还是住'所泽'
我知道了
不知道她现在怎样了
如果当初他们有生孩子 我们就能邀她来
她已经再婚了，不会来的...
这样也好，他们没有小孩
带着孩子的寡妇很难再嫁..
幸好，有个好男人要我
不不，你要他是我们的福气
话不用你来讲
由香里，想看良多小时候照片吗？
好啊，请吧
就算她不想看 你还不是会爱现
我想要找我大学时候的照片
淳史你也来
开了吗？你们把它剖开了吗？
还没
还没...
就留两位医生聊聊吧...
那个...
修补高松壁画的事怎么样？
是'修复'，不是修补
吵了很久，为了要保留
墓穴的现状 还是保护那些国宝、壁画..
明日香美人 他们把她制作成了邮票
最后，文化部长还是决定拆除
当地的文化保护很不高兴
要花上10年的时间才能...
那棵树很珍贵！不可以！
对不起
你能维持生活吗？
足够养一个寡母了
那里
打！
裂开了
哇
开了
真不敢相信 他们会以前一起去听音乐会
古典音乐
爸爸很没耐心 他总在前面走得很快
我们得用跑的跟上他
看，妈妈，你在日比谷公园
你看起来像是在恋爱
我什么都不知道
这张是三个孩子在院子里 这是良多
来看看
跟淳史一样的年龄吗？
我想是五六年级的样子
丁香还很嫩呢
我们刚搬到这的时候种了这些丁香
那些花比现在更红
是那样吗？
这是我们一起去挖蚌
这是隼平，这是良多
他看起来像是在哭
每次他听到 “看这边，笑一个”
都会变这么僵硬...
像这张...
不过他现在开朗多了
真的吗？
我们要感谢你
哪里
哦看，这是阿良上学的时写的
"我长大后想当医生，像我爸爸"
"我哥哥当外科医生，我当内科医生" 你知道这件事吗？
不，从不知道
我以为他一直想当画家
"我爸爸总是穿着他的大白袍"
"就算病人半夜打电话来， 他都会拿起他的包包"...
别念啦
怎了？干嘛难为情？
用不着留着这种东西吧
看吧
跟他爸爸一个样
总是太严肃了
不像隼平那样随和
如果他们其中一个 接管父亲的诊所
事情可能会不一样
来吃西瓜吧
好啊
把这拿开
大家排好
OK OK，照相照相
过来
看，妈妈
什么啊？好脏
巧克力的痕迹...
这太醒目了
反过来穿吧
不要
请把这盖起来 看起来好脏...
阿公，请站在那里
去哪？妈妈？
对不起，大家都到了，就现在
这样不好吧，又不是葬礼
还好啦，都因为他才聚在一起的
我知道，但是...
没看到你啊，阿公
阿公，请往左边一点
再过来一点
阿公
他去厕所吗？
等一下再轮他吧
又还没死
大家笑一个
你也笑啊，阿良
哈 他在笑
我们走罗！ 小心看车！
热吗？
咚咚
你非得要现在做吗？
怎么了？
干嘛不过来和我们聊聊？
聊什么？
聊什么不重要
比如维护墓地或者什么的
阿良很担心
担心什么？
担心你对他老婆的看法
那是他老婆，随便他
你真冷漠
你对隼平不是这样
当然不一样，他是我的继承人
阿良离开了家
怎么？
是我的努力工作才盖了这个家
为什么你们都叫它“阿嬷的家”
真爱计较...
哦，有个撇步
就这样绕，然后这里...
然后固定住，你来...
他说他不要
他只想聊天妇罗
别管他，饿了自然会出现
就像你的乌鸦
它们只在周二 周四的时候出现
即使到这把年纪 他都还是个孩子
哦不会吧，金枪鱼也要午睡...
他有榻榻米就能睡
对啊，我们家没有榻榻米
你们应该要铺的
没办法，我们家没那种设计
所以我们搬来的时候 想弄个有榻榻米的房间
什么时候搬？
希望在小松上初中之前
还没有决定
我给你看过设计图了
别感冒了
人家说得好，上了年纪 和女儿住一起最好
那要看什么样的女儿
烟灰缸...
我们住在一起 但是厨房要分开
当然我们很爱吃你弄的东西
总是要我照顾你 我都快变成佣人了
萩原干夫 53岁 横滨的员工...
尸体今天在海滩上被发现...
哦不是，应该是秋天吧
前一个晚上，
他很难得自己一个人来 还待了一晚
那天他在擦皮鞋...
忽然讲说 "我要去海边"
我说 "小心点"...
- 我们回来啦 - 你们去哪了
秘密
你满身大汗
拿去
- 你没拿 - 不用啦
只有他擦得干干净净的鞋留在那..
我永远忘不了那双鞋的画面..
只能喝茶，不可以吃冰
如果当初多跟他讲一点话...
又来了
哦 让我说，今天就好
每次都说今天就好...
他就不必去救他了
他甚至不是他的孩子...
我去弄点心来吃
不用了，我们吃饱了
啊 你们都在这
拍成圆形，然后用拇指捏一个洞
又做好一个
这是什么？
便便
谁的便便？
爸爸的 爸爸的？
便便？我小时候常做
用我们的电话讲就好
那个越南人的地方很不错，对吗？
我到外面讲
工作的事吗？
是，大概
他那么忙，都很晚回家吗？
常常加班
他才四十多岁，没关系的
他在修复谁的油画？
梵谷？
我猜不是梵谷吧
他修复一幅画赚多少钱？
他工作很多
你说多少钱？
我是问她赚多少
这是帮阿嬷做事的奖励
谢谢
- 小松 - 谢谢
我们喜欢阿嬷家
淳史去哪了？
别担心，没什么
听着，对了
你认识真美堂出版社的人吗
嗯，我想也是
啊 你好
改天聚聚吃顿饭吧
不需要邀请三岛...
'富克敏'
'扑劳门'
'翠他诺'
'诺发健'
别乱动那些药
过来
来
阿嬷已经给了...
这是阿公给的
坐下
你长大以后想做什么？
什么？足球运动员？
钢琴调音师
调音师？为什么？
吐出来吧，没关系
因为我喜欢我的音乐老师
一个女人？
男人因为女人影响而选择职业...
给我看看你的手指
看起来很灵活
我小时候，爸爸病了
所以我想成为医生
后来他好了吗
你爸爸
他在我当医生前就死了
当医生很好，是有意义的职业
去玩吧
请不要出主意
我不会让他当医生的
我撑不了另外20年啦
我忍不住...
我不是在对你说
我知道
休息一下
是啊 你应该休息
陪爸爸妈妈一定很累
那通电话... 结果他们不需要我
哦 世田谷博物馆？
你编造的
我没选择余地
所以，是夏卡尔罗
什么？
你修复的那幅油画
夏卡尔的？
你留这些做什么
就留着备用..
你哪会用得了那么多
纸袋？
冰箱总是都塞满满的
它满满的我觉得放心
冰箱又不是用来放心的
它们是用来冰东西的
耶?
爸爸玩柏青哥吗？
是你？
你管我玩柏青哥
有别的活动啊 写写俳句或做瑜伽..
我听到柏青哥的声音就觉得轻松
好吧，妈妈
你当然有权做你高兴的事
那么... 这间房子？
怎么了？
你知道
如果你不要我们，我们不会逼你
我没有说不要你们，只是...
只是什么？
我想你爸爸可能不喜欢
又拿爸爸当挡箭牌
如果把诊间打掉
然后隔出房间， 我们都可以很独立的
原来这些甜点是米粉做的 你知道吗？
当然不知道
天气凉快点了 去坟地看看吧
那你呢？
我没关系，最近去过了
那好，我一起去 散散步也好
我最好戴帽子
当然了，为什么不呢
她怎么那么高兴？
只不过是去扫墓...
我在想是谁留了这些花 他老婆？
她如果大老远来 会过来拜访的
也对
可能是芳雄
他可从没做过这么贴心的事
- 怎么摘了？ - 没地方插了
我来点香
今天真热啊
来点水一定很不错
没有什么比拜自己孩子的墓..
更令人难过的了
我没做过什么坏事 却换来这个
你希望怎样？妈妈
她丈夫是很好，不过...
我太老了 不习惯和陌生人住一起
而且小孩子一定很吵
所以你不要他们搬
而且...
如果他们搬来 你就更不会搬回来了
我？ 我不会搬回来
我是说，你爸死了以后
就算他走了... 你知道， 我也不能取代哥哥
当然，我知道
那样...
你们两个会生孩子吗？
你又在想什么？
你该考虑一下 有孩子要离婚就难了
你在说什么？
通常不是都应该讲： "我等不及抱孙了"
你的家庭又不算通常
这种时代，我们不算反常
住轻井泽的时候 你们常去捉蝴蝶
跟你爸爸，你记得吗
不记得了
我们也去看看 你爸爸的坟墓吧
随便
喔 那可不是随便
看，黄色的蝴蝶
人家说蝴蝶在冬天幸存下来
第二年就会变成黄色
真的？听起来像是捏造的
我是这么听来的
听谁说的？
我记不得了
我听说之后 每次看到黄色的蝴蝶
都觉得很难过
爬这山一年比一年难了
开车的话，很快就上来了
散步对身体好
你说的对，这是好运动
那么 你大学要毕业了？
是
找到工作了吗？
想找媒体的工作 但是到处碰壁
那戏剧学校呢？
不好意思，我两年前就辍学了...
哦，真可惜啊
你去年也是这么说
是吗？
我现在在一家小广告公司帮忙 说不定会在那里工作
那很不错啊，对吧？
不好意思 我说的广告 是指超市的促销传单...
你参加他们的考试了吗？
没有那么正式的考试
谢谢
我想可能还是先在那里帮忙吧
是啊，总之 没有什么比健康更重要的
呃 健康是我唯一的财产
呃 说真的
如果当初隼平君没救我 我也不会在这里
我真的觉得很抱歉
也非常感恩
非常感谢
为了隼平君 我会好好活着
不好意思
哦 不好意思
你的腿还好吗？
在榻榻米上跪得麻掉了
那里有阶梯..
抱歉 现在可以走了
你才25岁 什么都能干的
不行的， 我知道我不会有什么出息..
明年再来，好吗？
我们会等着
我会的，告辞了
保重
不好意思
他更胖了
他一定有100公斤 他背上那堆肉
他吃了两块带来送给我们的甜点
还有三杯冰红茶
难怪那么胖
看，他的汗
这里也有 真恶心
甚至讲错话来感谢我们
因为隼平救了他的命
我们不应该送他那台骑马机
你说得对
去下一个公车站拦住他
阿良
我不要
那个...
那个没用的垃圾 为什么我儿子要救他？
还有那么多人能救
别在孩子面前讲那种话
什么"媒体的工作" 真是做作
他哪有做作
事实上 他连兼差都找不到
那又怎样？他还年轻
他的身体就那样一直长
他活着真是一点意义都没有
你听到他道歉了
为了还活着而道歉
就像那个作家，叫什么来着...
不，像小丑，一直道歉
我们不是在讲作家或小丑
别拿他和其他人比...
他一只袜子是黑的
他已经尽力了
事情并不是总能如你所愿
你为什么那么独断，爸爸
说什么"没用的垃圾"那种话
别笑
- 怎么啦? - 用这个擦
你用不着大声嘛
你干嘛那样辩护？又不是在说你
当医生就那么重要吗？
广告也是不错的职业
如果隼平活着，谁知道会怎样
我们还不都是人...
呀，一听到没用的垃圾 我就以为...
你们是在讲我.. 吓得不敢出来
谢天谢地 原来是在讲芳雄
如果他减肥一点...
看起来就像以前那个相扑选手 叫什么来着？
高见山？
不，是夏威夷来的，有拍过广告
我是说脸长得像束腰的那个
束腰是什么？
我们该回去了 司机醒了
回去，那么早？
是啊
准备一下
没有人要他活得像隼平那样
良多，买辆休旅车..
我们最好把这些甜点放进冰箱
淳史，把那些甜点拿给我好吗
你找得到地方塞吗
没有空间了，啊 这里
阿嬷给的？ 3000元
阿嬷看来还挺开心的
当然了 和家人在一起她都开心
我们表现得还不错吧？
我哪知道 她又没跟上来拍手叫好
她想保留儿子房间 我懂她的感受
他一直都很乖
我们都是手忙脚乱
你宁可她更重视活着的女儿
当然了
我哥哥的灵魂 可不会照顾他们的晚年
别担心 这没那么贵 又很轻
不是钱的问题
我又不会再多买一个
妈妈有自己的手机吗？
在那里
她要打出去 都会用家里的电话
那个傻瓜 信不过没有线的电话
就说忘了拿走嘛
怎样？什么事那么好笑？
没什么
他们也应该留下来吃晚饭
哦 不
我可受不了他们那一票人...
在这里闹一整晚
中午吃寿司，晚上吃鳗鱼 真棒啊！
不该炸那么多天妇罗 浪费了
我可以带些天妇罗回家
隔夜的天妇罗就不好吃了，不脆了
还好 我们点了豪华套餐
不然他们都只附一碗清汤
这个能吃吗？
当然可以
你不吃 阿公帮你吃
阿嬷一些鳗鱼给你
你真幸运
饭这么我吃不完，来
别把饭倒在鳗鱼上啦 妈
吃到肚子里还不是都一样
她全身连一根优雅的骨头都没有
你说优雅是什么意思 才不是你说的那样...
带她去音乐会， 她都睡着，还打鼾
什么时候的事情？
隔壁的房间有很多唱片
我年轻的时候喜欢搜集
现在只是摆好看 根本都不听了
都只是占地方
医生好像都很喜欢古典音乐呢
他只是小诊所的医生
不过紧急的时候 家里有医生倒是不错
那可不一定 他都忙不停
他自己的儿子死的时候 他都不在场
我走不开啊 有个食物中毒的病人
吃这个
你哪知道 工作对男人的重要
我又没工作过 一次都没有
而且他也没在工作了
你还听其他的音乐吗？
呃 爵士
有点过时，像Miles Davis
披头四还可以忍受
但是现在那种饶舌歌 根本不算音乐
是啊
在卡拉OK
他都唱演歌
卡拉OK？
我在岛津君的贺年卡上读到的
"很希望能再次听你唱“星宿”"
不要看别人的信
贺年卡我怎能不看
如果你不喜欢 叫你朋友把贺卡黏进信封
演歌？
“星宿”又不算演歌
比演歌更老
你们俩有没有特别浪漫的歌啊？
没有这样的歌
有的，有一张唱片
是什么？
一首很宝贝的流行歌，想听吗？
去年，
她被怂恿邮购了一套 "最爱流行金曲"
一共30张呢 谁知道花了多少钱
我在我房里看到了
她从来没听过
我哪有被怂恿 太无礼了 我可不是老迷糊
什么歌？谁的歌？
用音响放出来吧
现在？
唱针都生锈了
那台还能放
要怎么再让它动呢...
是什么样的歌？
我怎么知道？ 跟我没关系
跟你太有关系了
妈妈，这首歌...
城市的灯光，那么漂亮，不是吗
横滨，蓝色的灯光，横滨
我真欢喜，和你单独在一起
这是什么时候的歌
1970吧，70年博览会之前
我记得你唱过，有时候会唱
我们一直走下去
而我只是摇摆，像条小船
我轻轻摇摆，在你的臂弯
只有我们脚步，跟着我们
横滨，蓝色的灯光，横滨
你轻轻的吻
我把你换洗的衣服留在这里
和你的手帕
你什么时候买的
那张唱片？
住在板桥的时候...
我背着良多 一路走去那个女人的公寓
我听到你在她房里歌唱..
"我们一直走下去"
不想打扰你 我就回家了
隔天我在车站旁边的 金丝雀唱片行买了这张唱片
记得把你的毛巾挂起来晾干
记得妈妈刚说， “那台还能放”
所以她一个人的时候 一定会放这首歌
感觉有点毛毛的
不是那样的
那有什么奇怪？
呃？
每个人都有会偷偷听的歌
你觉得？
当然了
所以你也有一首？
哪一首？告诉我
秘密
女人真可怕
人都很可怕
每个人都是
我猜有棒球比赛，要看吗？
我们屋顶上有装卫星天线 你可以看很多台
还好吧
现在电视上没什么好看的
又不好笑 但却都笑得很大声
那笑声都是假的，对吗？
是啊
嗯
什么？
你今天请我们吃大餐 也招待一下自己吧
哦 我亲生儿子给我的零用钱哪
真好
都是你招待在我们
既然这样，谢谢了
我该买什么呢
那个相扑运动员的名字是什么？
还记得这件事情？
想这些问题，让大脑活动活动
若乃花？
不是他
北之富士？
他真得很帅
不是，那个更可爱一点...
我说...
是不是该放了芳雄呢
我们别再邀他来了
为什么？
我觉得他很可怜
他看到我们好像很痛苦
这就是为什么我们要邀他
才几年 不能让他就给忘了
隼平会死... 都是那个人的错
但是芳雄又不是...
对父母来说都一样
如果没有人可以恨 我会感觉更难过
所以一年一次
我也要让他觉得难过
神不会因此惩罚我吧？
所以我还是会一年一年邀他...
这就是为什么你不断邀他来
你真残忍
我不是残忍
我想这很正常
每个人都说：
当你做父母的时候 你就知道
我就是父母
真正的父母
那是什么意思？
去洗澡吧，你爸爸洗好了
带着那个小王子
小王子？
你们该一起洗 我们的浴缸又大又好
由香里
我们都是分开洗
像今天这样的日子 他应该让孩子先泡澡的
他总是习惯拉开距离
不用每天都泡澡
很浪费热水
怎么了 妈妈？
让淳史先洗吧，和良多
当然了
我们通常不一起...
我会把你的睡衣放在外面
我拿了一件T恤
穿吧，我买给你的
在哪买？
我猜是大拍卖 我们看看
会给你看的
我们看看
你喜欢这个颜色...
哦 不会吧...
淳史，我们洗澡吧
等我把这个弄完了...
浴池很狭窄
我觉得我们两个都进去太小了
拿去
我的T恤呢
你有你妈妈的睡衣了吧？
我不要穿那个
你得穿，她费心买给你的
你在生气吗？
我每次来她都是这样
她只是想照顾我
不是因为那个
那是怎样？
她去买睡衣 也应该买给淳史
她对待他都像是客人 不像家人
你太敏感了 她只是不习惯
她摆了三把牙刷呢
把T恤给我吧
由香里...
由香里，来...
用这条
工作不顺利吗？
还好，怎么了？
没什么
别担心我，跟以前不一样了
你能不能...
偶尔打电话给你妈妈 让她听听你的声音
每次打电话，她都在抱怨
耐心点，听听她说话
那又不是我工作
你们有问题 别每次拖我下水
算了。还有之前那个玉米的事 是我说的，不是隼平
是吗？
是的
那有什么差别？
阿良，水太烫了进不去
我马上就来
现在不重要了 都不重要了
马的...
你刺到手吗
如果一直这样捏，以后就会有钱
阿嬷说的？
看到吗？
阿嬷说过之后 我就一直用力捏
不过也没什么差
阿良 你以前为什么想当医生？
很久以前了
很久很久
是这件吗？
哦，在这里
这件也给你
哦 不 妈妈 这太贵重了
不 这不贵 不过是很好的和服
我女儿什么都想要 不过一得到，就不管了
我给了她一件很漂亮的和服 但她从来都没穿过
我在想她是不是上网卖掉了
为了冷冰冰的现金
我猜就是那样
我不会给留她的
你笑起来有酒窝
真甜啊
我这年纪还有酒窝 有点那个...
不是那样的
女人什么年纪都该有魅力
我真嫉妒啊
不用的...
还好吗？ 你脸色很红
因为今晚喝了点酒
哦，我年轻的时候
人家都说， 女人家不可以喝完一杯啤酒
你们年轻人真幸运
我现在出去很少喝酒了
所以在家喝吗？ 那一定很无聊，阿良又不喝酒
呃，这些日子...
良多在家常喝啤酒
真的吗？
只是一点点 他说这样帮助睡眠
哦，我不知道
最好把头发擦干 不然会感冒
我比以前轻了
你们会考虑生孩子吗
我们会花点时间想想看
你说得对啊...
不过如果想要孩子 就别再等了
不过也对啦..
你会考虑到淳史...
不想为了宝宝 而弄得怪怪的吧
最好还是不要..
真可惜啊
我在想这条腰带搭不搭..
也许太朴素了
这很正常，不是吗？
对吗？
什么？
它刚刚飞了进来
你从坟墓那里跟过来的，对吗？
门关好 说不定是隼平
妈妈
隼平...
隼平
快点，让它出去
你够了，真可悲
冷静点
但是...
看，这是隼平
太离谱了
隼平...
轻点，轻点
这只是只蝴蝶 就是只蝴蝶
是的，只是只蝴蝶
我放它走了
我阿嬷17周年的忌日
一只蝴蝶在晚上飞了进来...
妈妈该你洗澡了
我会的
横山家 您好
哦，我明白了，请稍等
住对面的太太不太舒服
我来了
一定又是心脏
她应该服用毛地黄
好吧，叫救护车吧
我不能...
我很乐意，但是...
对不起，我帮不上什么忙
慢一点，现在...
会有一点晃，慢慢来
我们要停这儿，然后回转
她的脉搏怎么样？
请后退
把车门打开 让她进去
你不明白，我是....
好，你会没事的
对不起，请后退
该睡觉了
不要穿着那可怜的睡衣到处走
他说过要修理瓷砖...
却是吃饱喝足 睡个午觉 然后就回家了
他总是那样，光说不练
阿嬷刚有点怪
她就是那样子的
就算他已经走了？
就算死去了，
人都不会真的离开
你爸爸在这里，在你里面
你的一半是他制造的
另一半是从我这里来的
那阿良呢？
阿良也会变成你的一部分
慢慢的，一定会
慢慢的，一定会？
什么？
什么慢慢的一定会？
你觉得怎样？想让阿良进来吗？
嘿，让我进来
他怎么进来啊？
从你的嘴里？
什么从嘴里？
从你的肚脐里
肚脐？
我的肚脐 慢慢的，一定会？
我要参加接力赛跑..
在秋季运动会上
我今天 看见一只黄色的蝴蝶
就像跟爸爸在轻井泽抓到的一样
等我长大以后
我想当钢琴调音师 像爸爸一样
如果不行 我想当医生
我走了
爸爸 麻烦您了
你走啦
不好意思 鱼没有吃完
小心啊，别到海里去
好
海边？
是，我们走
别摔跤了
没问题
海星棒球队怎样了？
这些日子...
我都看圣马利诺队
足球？
我去横滨体育场看比赛
呃 和谁？
哦 谁在乎呢
我们应该去 带孩子去
我们是应该...
找一天去
那条船搁浅了
去看牙医
找一天去
别一直拖
一小颗蛀牙会毁了整副牙齿
好啦
等到要拔牙就太迟了
好啦 好啦
周末别工作了
你年纪也越来越大啦
你昨天还说我年轻
哦 来了
我忘了还要跟你讲什么
再来玩啊
请教我炖萝卜的做法
当然好
好了啦
握个手嘛
有什么关系
爸 再见
再见
好乖
先告辞了
他们新年会再来的
新年就不用了吧 一年一次就很多了
不能太麻烦他们 下次不用过夜了
就跟你说了
昨天吃过晚饭就该走的
我吃太多，重了一公斤
还有七站
啊 我想起来了 那个相扑选手的名字
是黑姬山
每次都这样，总是慢半拍
不要做那种事
什么事情？
握手啊 他们会胡思乱想的
如果握个手会让他们胡思乱想 那就好了
哦 我想起来了
什么？
那个相扑选手的名字
Who？ 谁？
不重要了
谁啊？
反正不重要了
我们没再提到过那个相扑选手
三年后，爸爸走了
我没和他一起去看过足球赛
妈妈和爸爸一直斗嘴，直到他死去
但没多久 她也跟着走了
我从没开车载过她
好热啊 来点水一定很棒
看 妈妈
放在这
拜拜吧
看，有蚂蚁 小心走
看，蝴蝶
人家说黄色的蝴蝶
本来是白色的，但活过了冬天 第二年就成了黄色的了
真的吗？
谁告诉你的？
我在想是谁...