黑暗
我最先記起的就是黑暗
又黑又冷
我很害怕
但就在那時
我看見了月亮
那麼大 那麼亮
月光驅走了黑暗
當黑暗消失
我也就不再害怕了
我不知道自己為何出現
應該做些什麼
我甚至懷疑自己永遠不會知道
你好啊 你好
晚上好呀 女士 女士?
噢 抱歉 能告訴我這是哪裡嗎?
有人聽到嗎?
我叫傑克凍人
我是怎麼知道名字的呢?
月亮告訴我的
不過他只告訴過我這些
那也是很久很久以前了
片名: 守護者聯盟
北極 300年後
還在等著餅乾呢!
好了!
啊 終於好了!
嗯! 不錯
我說過多少次要敲門了?
什麼?
"地球"出了問題?
走開 尖腦袋們
你們幹嘛總穿著防護罩?
怎麼回事?
檢查過軸了嗎? 自轉平衡嗎?
會不會是?
小精靈們!
準備好吧
我們的夥伴要來了
18顆中門牙
莫斯科 第九區 22顆門牙 18顆前臼齒
糟了 大雨警報
得梅因(美國愛荷華州首府) 楓樹23區有顆乳牙 就位!
等等! 這是她的第一顆牙齒
你們一生中 還有見過比這顆 更可愛的側門牙嗎?
瞧瞧它多潔白
我的守護者夥伴們
我們的職責是守護全世界的孩子們
保護他們的安全
給他們帶來奇跡 希望和夢想
今日我召集你們來此 只有一個原因 也是唯一的原因
孩子們有難了
我們牽制了幾個世紀的敵人
終於決心反擊了
只有我們可以阻止他
啊 凍死了!
哎呀 我腳都凍得沒知覺了! 沒知覺了!
餅乾? 蛋酒? 有人要嗎?
這次最好說正事 諾斯
沙沙 感謝你能來
我知道 知道
但是要不是事態嚴峻
我也決不會把你們都召集過來
食蟲人來了! 來北極了!
食蟲人?
食蟲人來這了?
是的
當時黑色沙礫籠罩了整個"地球"
黑色沙礫是什麼意思?
然後出現了黑影!
等等 等等 你不是說看到食蟲人了嗎
其實 也不算看到啦
"不算"? 這傢伙能信嗎?
是呀 你說對了 沙沙
聽好了 他肯定在策劃什麼陰謀
我的肚子裡
有所感應
等會 等會 你是說 離復活節還有三天的時候
你把我們召喚過來就是因為你肚子?
老兄 要是離聖誕節還有三天的時候我這麼對你...
拜託了 兔子 復活節又不是聖誕
開始說正事吧
諾斯 我可沒時間閒聊!
我還要塗完兩百萬個蛋呢!
不管你再怎麼塗 這依舊只是個蛋
聽好了 老兄 彩蛋的儲存期很短
是吧? 聖誕禮物卻能準備一年!
兔子為什麼總這麼緊張?
你為什麼總這麼愛吹牛?
牙牙! 你沒看到我們正要辯論嗎?
抱歉 不是所有人一年只需要工作一個晚上的
我說得對吧 沙沙?
聖地亞哥 2區
別疑神疑鬼了 兄弟 食蟲人已經和黑暗時代一同消失了
我們都確定了
我知道就是他 我們情勢危急啊
我倒是陷入了處理彩蛋的危機中
啊! 是月中人!
沙沙 你怎麼不早說呢?
很久沒見啦 老朋友
這次又有什麼消息?
是食蟲人
月中人 我們該怎麼辦?
嘿 夥計們 你們知道這什麼意思?
他正在挑選一名新的守護者
什麼? 為什麼?
肯定有大事 月中人認為我們需要幫手
我們何時起需要幫手了?
我想知道會選誰!
也許是小矮妖?
千萬別選土撥鼠 千萬別選土撥鼠啊
傑克凍人
我收回剛才的話 土撥鼠其實不錯
只要能幫忙保護孩子們就行 對吧?
傑克凍人? 他一點都不關心孩子們!
是吧? 他只會不停冰凍水管
然後搗亂我的尋蛋活動!
是吧? 他是個不負責任又自私的...
守護者
傑克凍人可以做很多事
但絕對做不了守護者
噢! 這可真有趣啊
嘿 風兒!
帶我回家吧
下雪咯!
噢! 凍住了!
好爽!
看起來挺有趣 好書吧?
- 好喲! - 耶!
- 下雪了! - 下雪了! 真棒
不用謝啦
嘿 兄弟們 等等! 這個禮拜天的尋蛋活動你們來嗎?
當然來了! 有免費的糖果呢
希望雪這麼大我們也能找到彩蛋!
這上面說在密歇根找到了大腳怪的毛髮樣本
還有DNA呢!
很接近人類啊!
又來了
你也看到視頻啦 克勞德 他是存在的
外星人你也說存在
還有復活節兔子!
復活節兔子是真實存在的
嗯 他確實是真的
真的很討厭 脾氣真心壞 也真心自大
拜託了! 你們這群人遲早會相信一切的
復活節兔子 跳啊 跳啊 跳!
- 哎喲! - 老媽 蘇菲又摔跤啦!
你沒事吧 蘇菲?
傑米 戴上帽子
我們可不想讓傑克凍人凍掉你的鼻子
傑克凍人是誰?
不是什麼人 寶貝 只是個比喻
嘿!
"誰是傑克凍人?"
說吧 誰扔的?
肯定不是大腳怪啦 小屁孩
傑米·班尼特 你不合規矩!
是你先宣戰的!
每人都免費來一發!
好吧 誰還需要雪球彈藥?
瞧啊!
糟了! 我打到了小蛋糕!
- 她打到了小蛋糕 - 你打到小蛋糕了?
- 是你扔的嗎? - 不是
也不是我!
- 哎呀 有點滑! - 哦!
- 傑米 小心! - 哇!
- 滑到街上了 - 快停下! 有車!
哇! 別擔心 傑米 我看著你呢 堅持呀!
肯定沒事的!
跟上我吧 孩子! 左轉咯!
嘿 慢點!
停下 別 別 別這樣
那是傑米·班尼特嗎?
- 這邊請 - 不 別呀!
- 天啊! - 耶!
- 哇 看起來挺嚴重啊 - 傑米 你沒事吧?
你們都看見了沒? 太驚人了!
我奮力一躍 然後滑著...
太酷了! 一顆牙!
- 老兄 一顆牙就代表有錢咯! - 牙仙的獎金!
- 不! 喂! - 你看起來髒兮兮的!
我要把這個放到我枕頭下面!
等一下 喂 等等 等等
我們剛剛那麼開心算什麼?
又不是牙仙的功勞 是我!
我的耳朵都凍僵了!
我要怎麼做才能讓你們小小注意到我?
有一長條雪痕
我不知道它是怎麼出現的
我是說 好歹復活節就快到了!
太棒了!
然後我從小坡上飛了出去
飛快飛快地穿梭在車流之中
然後雪橇撞到這個
就像飛到空中一樣!
然後 砰得一聲 沙發砸到了我...
哇!
瞧瞧 我的牙掉下來了!
好了 你把牙放到枕頭下面了嗎?
是的 準備好了
別熬夜想試圖看到牙仙 傑米
否則她是不會來的啦
但是這次可以呀! 你想幫我嗎 蘇菲?
我們可以藏起來偷看牙仙!
好呀 藏起來 藏起來
不行 立刻上床睡覺 小伙子
媽咪
如果我做錯了什麼事
你可以告訴我我做錯了啥嗎?
因為我已經嘗試了所有辦法
卻依舊沒人能看到我
你把我丟在這裡
至少你也要告訴我...
為何把我丟在這
很準時啊 沙人
我覺得我聽到了獨角獸噠噠的馬蹄聲
多麼可愛的夢境啊!
瞧瞧她
珍寶般的孩子
真甜美
充滿了希望和奇跡
然而 卻仍缺少了一樣東西
就是一點恐懼
恐懼永不會衰老
感受你的恐懼吧 來吧 來吧 就是這樣
多麼美麗的夢魘啊!
現在
我要你去告訴其他人 等候期結束了
別這樣看著我啊 老朋友
你肯定知道這一天終會到來
我的夢魘們已經準備就緒
你的守護者們準備好了嗎?
你好啊 夥伴
很久沒見了吧 我覺得68年的暴風雪之後就沒見過
那天是復活節 對吧?
兔子! 你不會還在為那事生氣呢吧 對吧?
還氣呢
但這次是為了別的事來的
夥計們
嘿!
放我下來! 幹嘛呀...
我?
當然不跟你們一起啦 北極見吧
他來了
安靜
嘿! 他來了!
傑克凍人!
哇
你開玩笑的吧
嘿 嘿
- 放我下來 - 我希望這些雪人沒有怠慢你
是呀
我喜歡被塞到麻袋裡 然後扔進魔法大門
那就好 是我讓他們這麼做的!
顯然你已經認識兔子了
- 很明顯吧 - 還有牙仙
你好 傑克 我聽說過你不少事
還有你的牙齒!
我的什麼?
張開嘴! 你的牙真有別人說的那麼白嗎?
真的!
真的像剛落下的雪花一樣閃耀!
姑娘們 矜持點!
不要給我們這身制服丟人
還有沙人
沙沙?
沙沙? 醒醒!
嘿 有沒有人願意告訴我 為什麼帶我來這裡?
嘿 不懂你在說什麼
不過還是謝了 小個子
我肯定做了什麼壞事 把你們四個都聚在一起了
我是上了什麼淘氣名單嗎?
哈! 淘氣名單呀?
你一直是記錄保持者
不過不要緊 我們是高瞻遠矚的人
現在我們既往不咎了
怎麼會這樣呢?
啊 問得好
怎麼回事? 我來告訴你怎麼回事!
因為你現在是守護者了!
你在幹嘛? 放開我!
典禮開始!
你們怎麼會認為我願意當守護者呢?
你當然願意了
奏起音樂!
不許奏!
你們這也太諂媚了 不過我知道
你們根本不想要我
你們都是勤勞的人 做事有底線
我只會玩雪 到處享樂
我不是什麼守護者
是呀 這正是我說的
傑克 我覺得你不明白我們的職責是什麼
這裡的每一個亮點都代表一個孩子
一個有信念的孩子
不管他們好還是壞 淘氣還是聽話
我們都會保護他們
牙牙! 手拿開
哦 抱歉 它們太美了
好了 不說廢話了
食蟲人正在伺機而動!
你是說食蟲人?
對! 食蟲人威脅著我們
也威脅著孩子們
所以你們該挑選個更加合適的人選
挑選? 你覺得是被我們挑選出來的?
不 你是注定的! 跟我們一樣
被月中人選定的
什麼?
昨晚 傑克 他選中了你
可能吧
月中人... 他跟你們說的?
是這樣 你不能拒絕 這是命運
那他為什麼不親自告訴我?
經過了300年 這就是他的答覆?
讓我跟你們一樣長生不死
永遠做一個隱形人 想方設法逗孩子們開心?
不 不行 我不屑! 無意冒犯
這還叫無意冒犯?
知道我怎麼想的嗎?
我覺得我們是徒勞的
這個小丑
怎麼知道如何給孩子們帶去歡樂
呃 你聽說過雪天嗎?
沒有煮老了的雞蛋 不過孩子們喜歡我做的事情
不過沒人相信你的存在 對吧?
你是隱形的 夥計
跟不存在一樣
兔子! 夠了
沒事 這隻袋鼠說得對
這隻什麼? 你叫我什麼?
我可不是袋鼠 夥計
哦 這麼長時間我一直以為你是呢
你要不是袋鼠 是什麼?
我是兔子 復活節兔子
人們相信我的存在
傑克 跟我來
不是有意的 諾斯
不過你們做的事情 與我無關
月中人說跟你有關!
會有結果的
慢點 好嗎? 我想溜進來很多年了
- 我要好好看看 - 你說 溜進來?
哦 別擔心 從來沒過過雪人這一關
哦 嘿 菲爾
跟上 傑克 跟上!
喔! 我一直以為玩具是小精靈做的
那是我們製造的假象
很好! 好好幹
我不喜歡! 換成紅色!
大家 加油!
要水果蛋糕嗎?
呃 不了 謝謝
現在我們說正事
正事...
你是誰 傑克凍人?
- 你的內心是什麼? - 我的內心?
如果月中人挑選你作為守護者
你一定擁有與眾不同的內心
你看
這就是你看我的形象 不對嗎?
高大 威嚴
但如果再深入瞭解... 打開看看
你是個開心果?
不僅僅是開心果!
我還神秘
而且無畏
富有同情心!
而我的內心呢?
是個木頭小娃娃
仔細看 能看到什麼?
眼睛很大
對! 大眼睛 非常大
因為充滿著美好
這就是我的內心
是我與生俱來的稟性
我的眼睛能看到萬事萬物中的美好!
能看到密林中的光輝和空氣中的奇跡
我把美好帶給世界!
把美好駐留在孩子們心中
這就是我成為了守護者的原因
這就是我的內心
你的呢?
不知道
有麻煩了 夥計 在牙仙宮殿
諾斯! 諾斯!
我說了不跟你們一起了!
我才不要坐什麼舊得快散架的...
雪橇?
好吧 只坐一次 就一次好了
所有人都喜歡我的雪橇!
兔子 你還等什麼?
我覺得我的兔子洞會更快一些 夥計 而且更安全
- 呃! 進來! - 喔!
- 繫好安全帶! - 喔 喔 喔
他媽的安全帶在哪呢?
哈! 要安全帶做什麼 準備好了嗎?
好的 出發! 走!
別擋路!
哦 不!
慢點! 慢點!
希望你們喜歡過山車
希望你喜歡我吐的胡蘿蔔
走啦!
升空!
嘿 兔子
看這邊
諾斯! 他...
哦 你還是在意的
哦 滾蛋 你個混蛋愛現鬼!
大家 抓緊了! 走捷徑了
哦 啊呀 我就知道應該走兔子洞的
去牙仙宮殿
什麼?
這是什麼?
他們在抓牙仙!
嘿 小牙仙 你沒事吧?
- 給 你來開 - 啊?
他們在偷牙齒!
傑克 小心!
牙牙! 你沒事吧?
他們... 他們抓走了我的精靈
還偷走了牙齒! 所有的牙齒!
全都沒了
都沒了
哦 謝天謝地 還有一個沒事
我要說 這確實 非常刺激
四巨頭 都到場了
我都被你們的星光晃暈了
你喜歡我在"地球"上的表演嗎 諾斯?
把你們都招來了 是吧?
食蟲人! 給你30秒把我的精靈們送回來!
不然怎麼樣? 你往我枕頭下放個硬幣?
你為什麼要這樣?
可能是我想要你們擁有的
想被人們相信
我厭倦了躲在床下!
也許你就該在那裡!
去找彩蛋吧 兔子
等等 那是傑克凍人嗎?
你什麼時候跟他們那麼好了?
還沒有
哦 好的 中立方
那我就無視你了
不過估計你也早就被無視習慣了
食蟲人 你個躲躲藏藏的敗類 過來!
喔! 嘿! 放鬆 姑娘 放鬆
眼熟嗎 沙人?
為了把夢境變成夢魘
我花了不少時間去完善這項法力
別緊張
這只會惹怒它們 它們能聞到恐懼
什麼恐懼? 恐懼你?
黑暗時代以後再也沒人害怕你了!
哦 黑暗時代
所有人都心驚膽戰 真悲慘
真是我的快樂時光 哦 我曾經的力量
可是月中人
選擇用你們的美好和光明來替代我的恐懼
溫暖人們的心 帶給人們希望
同時 所有人都把我當做噩夢揮之而去!
"哦 沒什麼可害怕的"
"根本就沒有食蟲人!"
哦 這一切都要改變了
哦 看啊
已經開始了
什麼?
孩子們開始醒來並且意識到
牙仙並不存在了
雖然是件小事 不過對於孩子來說...
怎麼了?
他們... 他們不再相信我了
他們沒有告訴你嗎 傑克?
當守護者是很了不起
不過有一個死穴
如果有足夠的孩子不再相信
你這些朋友守衛的一切
希望 理想和美夢 都會消退
然後一點一點的 守護者自己也會消失
沒有聖誕節和復活節
也沒有夜晚到來的精靈
什麼都沒有 只剩下恐懼和黑暗
還有我
該輪到你們不被相信了
他走了
好吧 我承認
你說的是真的
牙仙精靈們的事情我很遺憾
你真該看看他們 他們那麼奮力地抗爭
為什麼食蟲人要偷走牙齒?
他要的不是牙齒
要的是存在牙齒裡的記憶
什麼意思?
這是我們收藏牙齒的原因 傑克
它們記錄著兒時最寶貴的回憶
我和我的精靈們看護著它們
當有人需要記起什麼最重要的時候
我們能幫助他們
所有人的都有
還有 你的
我的記憶?
當你還小的時候
在你成為傑克凍人之前
可是成為傑克凍人之前我誰都不是
你當然是
我們被挑選前 都是普通人
什麼?
你真該看看那時候的兔子
嘿 我告訴過你再也不要提了!
池塘的那晚 我只是... 我猜...
你是說...
你是說在那之前我有自己的生活
有家和家人嗎?
你真的想不起來了?
這麼多年 這答案就在這裡
如果我們找回我的記憶 我就能知道我為什麼會出現了
你一定要告訴我!
不行 傑克 食蟲人奪走了牙齒
那我們必須搶回來了!
哦 不
孩子們!
我們太晚了!
不! 不會的!
沒有太晚這回事!
等等 等等!
啊?
我們來收集牙齒
什麼?
我們收回來牙齒 孩子們就相信你了!
我們說的可是七個大洲數以百萬計的孩子!
得了吧
你知道我一晚能送多少玩具嗎?
我一天能藏多少彩蛋?
還有 傑克 如果你來幫忙
我們幫你找回記憶
我加入
快! 快!
快點 兔子! 我領先五顆牙了!
聽著 我要告訴你別礙我的事
不過 那麼 你又能怎麼樣呢?
因為不管怎樣你都不能一直領先了
你想挑戰我嗎 棉尾巴?
哦 別想跟兔子比賽 夥計
比賽? 有比賽?
場面會很壯觀的!
這裡有四顆乳牙! 兩個街區以東有顆門牙
那是顆臼齒嗎? 到處都是! 哦! 噢!
你沒事吧?
抱歉 我沒事
我已經很久沒有到過現場了
很久是多久?
440年 左右吧
雙胞胎!
哦 頭獎大禮包!
看起來你挺猛的 哈 夥計?
- 小菜一碟 - 喔!
那是我的牙齒! 沙沙! 沙沙!
喔 喔 喔! 別動手 老大
他是自己人! 歐洲的牙仙 對吧?
哎呀!
漂亮!
不!
哦! 你們收集牙齒留下禮物的速度
像我的精靈一樣快
你們記得留下禮物了 對吧?
這光明
為什麼還不熄滅?
他們在收集牙齒?
安靜不然我往你們籠子裡塞個枕頭!
好吧 最後再頑抗一下吧
明天
你們可悲的抵抗就將形同烏有
左門牙
在一次瘋狂的雪橇意外中被撞掉
我想知道怎麼會發生這種事 傑克
孩子啊 是吧?
這一直是我最喜歡的部分
看著孩子
為什麼我就是不能自已?
在這麼近看有些不同 對吧?
謝謝你能來 傑克
真希望我能知道你的記憶
我就能幫你了
對 是...
這樣 先幫你
然後再去搞定食蟲人
你在這!
怎樣 笨蛋?
你感覺如何 牙牙?
被相信了
我就想聽這個
哦 我知道了 你們結成一夥
讓兔子得最後一名
你覺得我想贏兔子還需要幫助嗎?
看看吧 棉尾巴
你那也叫一袋子?
這才是一袋子
先生們 先生們 這都是為了幫牙牙
這可不是什麼比賽
但如果是比賽的話 那也是我贏啦! 咦哈!
哦 不
聖誕老人?
復活節兔子?
沙人?
還有牙仙! 我就知道你會來的!
驚喜! 我們來了
他能看到我們?
大多數
噓! 夥計們 他還醒著
沙沙 打暈他
用你的睡夢沙 你個二貨!
不 別咬! 那是復活節的兔子!
你要幹什麼 阿比? 坐下!
好了 全都別慌
但那是一隻獵犬
你知道獵犬是怎麼對付兔子的嗎?
我敢肯定它從來沒見過我這樣的兔子
一米八五的身高
還有鋼鐵般的意志
太極拳大師 古代藝術的...
哎呀!
別跑! 坐下!
坐下 乖女孩 坐下!
沙沙!
她很狂躁! 讓這澳洲野狗離我遠點!
哦 不
枴杖糖...
哦 我真希望現在有部照相機
沙沙 快來! 我們去找食蟲人!
漂漂
小兔子 蹦 蹦 跳!
什麼... 哈?
真爽!
我凍住它了
沙沙!
沙沙 你看到了嗎?
看看這個東西
傑克凍人?
要知道 作為中立方
你跟那些怪咖在一起的時間過多了
這不是你的戰鬥 傑克
你偷了那些牙齒的時候就把我牽扯進來了!
牙齒? 你幹嘛在乎那些牙齒?
這才是我要找的人
這倒提醒我了 千萬不能跟你作對
好了 放鬆點 我就想試試 你別怪我 沙沙
你不知道虛弱又被人恨的感覺是怎樣的
我真是太笨了 竟然想擾亂你的美夢
所以 這麼辦吧
你可以把它們拿回去
你對付左邊的
我對付右邊的?
來吧!
你最好彎腰躲一下
我們得幫幫沙沙!
不!
傑克!
不要跟恐懼作對 小個子!
快點! 快點 傑克!
我想說"做個好夢" 可是美夢已不復存在了
沙沙?
不!
傑克!
傑克 你是怎麼做到的?
我都不知道自己有這力量
終於!
出現了一個可以玩玩的人了!
你還好嗎?
我只是...
我希望當時能做點什麼
做點什麼?
傑克 你勇敢地抵抗了食蟲人 你救了我們!
可是沙沙...
他會為你的舉動驕傲的
我不知道你的前世是怎樣的
但在今生 你是名守護者
但不知道過往 我怎能瞭解現在的自己?
你會的
我感覺得到
我的肚子告訴我的
看這些燈滅得多快
是恐懼
平衡已被打破
嘿 打起精神 你們這些糊塗蛋!
我們還可以扭轉戰局!
明天就是復活節
我需要你們的幫助 只要我們全力以赴
就能讓這些小光點們再次閃動
兔子說得對
老朋友 儘管這麼說讓我很痛心
這次 復活節遠比聖誕節重要
嘿 大夥兒聽到了嗎?
我們必須趕快到兔子洞 各位! 上雪橇!
哦 不 夥計 我的兔子洞我作主 繫好安全帶
完蛋了!
"繫好安全帶" 太好玩了
歡迎來到兔子洞
有情況
蘇菲嗎?
- 精靈 精靈 小精靈! - 她在這幹嘛?
我丟了雪景球
該死! 快點想辦法
哦 別看我 她看不見我 記得嗎?
小精靈! 小精靈!
別擔心 兔子 我打賭她是仙女迷
- 沒事 小傢伙 - 漂漂
哦! 知道嗎? 我有東西給你!
在這裡!
看這些漂亮的牙齒
上面還有血和牙齦呢!
血和牙齦?
你們最後一次和孩子們玩耍 都是什麼時候的事了?
躲貓貓!
我們忙於把快樂帶給孩子們
我們沒有時間...
- 陪孩子們玩了 - 嗯
如果一個小屁孩就能毀了復活節
那我們的處境比我想的糟多了
你想畫蛋嗎? 想嗎?
- 好的 - 來吧
壯觀!
真是很多蛋啊
呃 我們還有多少時間?
好了 大軍 是時候反擊了
讓彩蛋遍佈全球!
你們要成堆出現在每棟高樓
農場 還有活動房屋裡!
還有網球鞋和早餐碗裡
哦 還有五彩糖果浴!
好吧 這顏色有點怪
不 夥計
這很可愛
這會是春天! 降臨每塊大陸!
我會將希望帶給大家!
太聖誕節了 夥計 把它們塗成藍色
哦 那個是什麼?
真是顆漂亮的彩蛋!
現在 我們只要把他和他的小夥伴們
通過地下通道送到地面
復活節就來臨了
幹得不錯
你幹得不錯
聽著 我很抱歉...
你知道的 說你是袋鼠的事
是口音的問題 對吧?
哦 可憐的小傢伙 看看她 都累壞了
我好愛她
我想該送她回家了
我送她回家怎麼樣?
- 傑克 不行 食蟲人他... - 他的力量不如我
所以我們需要你在身邊
相信我 我會像兔子一樣快的
蘇菲? 是你嗎?
我們該回去了
傑克!
這聲音 我記得這聲音
傑克!
別擔心 還有時間
傑克?
小牙仙 別鬧!
我得找到那是什麼聲音
噓! 別出聲!
我馬上帶你們出去 只要我...
傑克?
傑克!
找到辦法
在找什麼東西嗎?
別害怕 傑克 我不會傷害你的
害怕? 我可不怕你
或許不 但你在害怕別的事情
- 你竟然這樣想? - 我知道就是這樣!
一直以來我都很清楚
人類最大的恐懼
你的就是永遠沒有人會相信你
而且最糟糕的是 你害怕自己永遠不知道原因
為什麼是你?
為什麼要選你做守護者?
不過不用害怕
因為答案就在這裡
你想要嗎 傑克? 你的記憶?
你想知道的一切 都在這個小盒子裡
你為什麼會變成這樣? 別人看不到你
不能接觸任何人
你太想知道答案了 你想抓住它們
然後私自飛走 但你害怕
其他守護者會怎麼想
你害怕讓他們失望
好了 讓我幫你搞清一件事
他們永遠都不會真心接納你的 永遠不會
住嘴!
畢竟 你不是他們中的一員
你不知道我是誰
我當然知道! 你是傑克凍人
你所到之處一片狼藉
為什麼 因為你現在就是這樣
你做了什麼?
傑克 更重要的是你做了什麼?
小牙仙!
復活節快樂 傑克
不
這兒沒有彩蛋
- 這兒什麼都沒有 - 我放棄了
- 他沒來 - 我不明白
或許他只是今年藏得特別好
- 孩子們! - 我都找遍了 什麼都沒有
有的 在這兒! 在這兒!
我知道 這不是我最好看的彩蛋
但在緊要關頭也能湊合
真不敢相信
我知道
根本就沒有復活節兔子
什麼? 不
錯了! 不是的!
- 我就在你們面前 孩子們 - 為什麼他不來?
他們看不到我
他們看不到我了
傑克 你去哪了?
噩夢已經侵入了地下洞
他們砸碎了每隻蛋 壓碎了每隻籃子
沒有一隻蛋安全到達地面
傑克
你從哪拿的那個?
我... 這是...
小牙仙在哪?
哦 傑克 你做了什麼?
這是你沒回來的原因?
你和食蟲人在一起?
不 聽我說 聽我說
我很抱歉 我不是有意這樣的
- 他必須離開 - 什麼?
我們就不該相信你的!
復活節是新的開始 新的生活
復活節是希望的象徵
現在一切都沒了
我們再翻一遍公園吧
- 真的嗎? - 為了什麼? 復活節兔子?
大夥兒 我說了 我看到他了!
他比我想像的大很多
而且他還有很酷的迴旋鏢什麼的!
- 成熟點吧 傑米 - 哦 夥計 開玩笑的吧?
你們到底怎麼了?
那是夢而已!
你應該開心還能有那樣的夢
而不是...
噩夢
算了吧 傑米
今年就是沒有復活節了
他的確是真的!
我知道他是
我就知道會變成這樣
他們從沒有真的信任過你
我只是想幫你證實這點
但是我瞭解你的心情
你什麼都不瞭解!
不瞭解? 我不知道被驅逐的滋味嗎?
不被相信的滋味?
渴望家庭的滋味
在陰影裡那麼多年 我認為
沒人比我更清楚這種感覺
但現在我知道自己錯了
我們不必孤身一人 傑克
我相信你 我知道孩子們也會相信的
相信我?
是的!
看看我們的能力吧
還有什麼比寒冷和黑暗結合更強大的?
我們可以讓他們相信
我們可以給他們一個世界 那裡的一切都是...
食蟲人嗎?
還有傑克凍人
他們都會相信我們兩個
不 他們會害怕我們兩個 而那不是我想要的
現在最後警告你一次
離我遠點
非常好 你想不被人打擾 可以 但首先...
小牙仙!
把枴杖給我 傑克!
你有個多管閒事的壞習慣
現在把冰杖給我 我就放了她
好了
現在放了她
不
你剛才說你想獨自一個人
那就一個人吧!
不要!
小牙仙!
你沒事吧?
對不起 我只有讓你挨凍的份
食蟲人說得對
我把事情搞得一塌糊塗
嘿
傑克?
傑克!
回來 傑克
你不能總玩
傑克 從上面下來
- 傑克! - 你真好玩 傑克
小心點
會的
沒事 沒事
不要往下看 看著我
傑克
我害怕
我知道 我知道
但你不會有事的 你不會掉下去的
我們來玩些好玩的!
不可能!
我會騙你嗎?
會呀! 你老是騙我!
好吧 但這次沒騙你
我保證 我保證 你...
你會沒事的
你必須相信我
想玩遊戲嗎? 我們來玩跳房子!
就跟我們平時玩的一樣
很簡單
一...
二
三!
好了
該你了
一...
很棒 很棒
二
三!
傑克!
你... 你看見了嗎?
是我!
我有個家! 有個妹妹!
我還救了她!
這是你選我的原因吧
我是個守護者
我們得離開這兒
好吧
我們走 小牙仙 我欠你個人情!
快! 我們走!
怎麼了?
你們都不能飛了?
那些光點
你們可以下崗了!
孩子們今年不需要聖誕玩具了
謝謝
以後都不需要了
光點都滅了
只留下六個孩子
六個寶貴的孩子
仍然死心塌地相信守護者
現在只剩下
五個
四個
三個!
兩個!
一個
傑米
聽著
你和我顯然到了人們所說的人生分叉口
所以我們這麼辦吧
如果守護者不是騙人的 你真的存在
你必須證明 現在就證明
我相信你很長時間了 對吧?
事實上 我一直都相信你
所以你多少欠我一個人情
不需要太麻煩 給我一點點示意讓我知道你存在
做什麼都行
什麼都行
我就知道
他是真的!
雪?
傑克凍人
他剛才說...
傑克凍人?
他又說了 他說...
你說...
傑克凍人!
沒錯!
就是我! 傑克凍人! 這是我的名字!
你剛才叫了我的名字!
等等 你能聽到我說話?
你能...
你能看見我?
他能看見我! 他能看見我!
- 剛才是你下的雪! - 是啊!
- 在我的房間! - 沒錯!
- 你真的存在? - 對呀!
除了我還有誰會在你的房間下雪啊?
你還記得那天你坐著雪橇上飛嗎?
- 原來是你? - 正是!
- 酷! - 是吧?
那復活節兔子和牙仙是真的嗎?
真的 真的! 我們都是真的
- 我就知道! - 傑米 你在和誰說話?
傑克凍人?
好吧
我的孩子們! 回來!
- 諾斯 你沒事吧? - 現在可以明確告訴你
我的魔法失靈了
看!
傑克!
你沒事吧?
你在這幹什麼?
和你們一樣
最後的光點
哇 是你! 竟然是你!
我就知道你們是真的!
傑克 他能看見你
對了 兔子哪去了?
復活節計劃的失敗給我們造成很大損失
尤其是對兔子
不會吧
他就是復活節兔子?
總算有人看見我了!
你一小時前幹什麼呢 夥計?
他怎麼了?
他以前高大威猛 但現在變成了...
小可愛
很好
這是你教他說的嗎? 肯定是!
來吧! 我們較量一下! 來!
不 事實上 他告訴我你是真的
我差點認為你是騙人的
他讓你相信了?
我?
保護傑米離開這
小心點 傑克
傑克凍人
我們是不是該做個了斷了?
這點小把戲對我沒用了
這邊 這邊
啊 是死胡同 往這走 這邊!
傑克!
傑克 剛才的嘗試很勇敢 論苦勞給你滿分
他變強了 我贏不了他
我這麼大費周章 全因為一個小男孩
到現在還不改信念
很好 反正有的是辦法
滅掉光點
你想殺他 先過我這一關
看你毛茸茸的樣
我來給你撓撓耳朵吧?
你休想
看到你們現在這個樣子
我不知道有多開心
你們看起來糟透了
傑克 我害怕
我知道 我知道
但你不會有事的
我們來玩些好玩的
沒錯! 這就是我的專長!
你感覺如何 傑米?
現在相信食蟲人了嗎...
我們去找你的朋友
棒極了!
傑米 你怎麼會飛?
是傑克凍人! 快起來 我們需要你幫忙!
那是...
傑克凍人!
- 聖誕快樂! - 復活節快樂!
吃完糖別忘了用牙線清潔牙齒!
- 小蛋糕? - 什麼?
傑米 你說對了!
真的有復活節兔子!
- 還有牙仙! - 還有聖誕老人!
他們都是真的!
喔! 耶!
你們覺得幾個孩子能助你們打敗它們?
這只是噩夢而已 傑米
我來保護你 夥計
你保護他們?
那誰來保護你啊?
我來
- 我來 - 我來
還有我
我試試吧
現在還不相信食蟲人是真的嗎?
我相信你是真的 但我不怕你
耶 牙仙!
哦 耶!
不! 抓住他們!
看你們的了!
快變身 快變身
媽呀!
不可能吧!
我只是個小兔子!
你好 夥計
衝啊! 喔... 吼!
幹掉他們!
一塊上啊 朋友們 我們能行!
留給你了 夥計
謝謝 牙牙
來錯屋頂了
看這!
我明白了!
我知道我們該怎麼做了 朋友們 跟我來
結束了 食蟲人
你無處可逃了
傑克 小心!
沙人!
夥計 你來的真是時候
漂漂!
你的專長?
用了一些時間
最後終於明白了
你們這些搗蛋鬼!
兔子 接招!
不
你們竟敢當著我的面打鬧?
我可是人人害怕的食蟲人!
不! 不
這麼快就走啊?
還沒說再見呢
硬幣?
這一拳是為我的小精靈打的
你們消滅不了我的! 永遠不會
恐懼不會消失
那又怎麼樣? 只要還有一個孩子相信我們
我們就會和恐懼戰鬥到底
真的嗎? 那他們在這幹什麼呢?
他們肯定不是我的噩夢 我不害怕
看起來是他們聞到的是你的恐懼
不 不!
不!
傑克 你準備好了嗎? 正式成為守護者
現在是宣誓儀式
傑克凍人 你願意
宣誓守護全世界的孩子
用你的生命去守護
他們的希望 奇跡和夢想嗎?
孩子是我們擁有的一切 我們為他們而生
直到永遠
我願意
那恭喜你 因為你已經
永遠成為了
一名守護者
好樣的
別太激動了 姑娘們
夥計們 看!
- 那是聖誕老人的雪橇 - 哇 真的有!
你們看見了嗎?
人人都愛雪橇
看看那個!
該走了
太漂亮了
復活節快樂 小不點
我會想念你的
再見 兔子
你們要走了嗎?
食蟲人再來怎麼辦?
如果我們又不信守護者了怎麼辦? 如果看不到你們...
別擔心 別擔心
難道太陽出來以後 你就不相信月亮了?
不是
那當烏雲遮住太陽 你就不相信太陽了嗎?
不
傑米 我們從未離開
我們會一直在這
它也會使你成為一名守護者的
傑克!
我叫傑克凍人
我是一名守護者
我怎麼知道的?
月亮告訴我的
所以當月亮告訴你一些事
那就相信吧
字幕來源：聖城家園SCG字幕組