--==圣城家园SCG字幕组作品==-- 本字幕仅供学习交流，严禁使用任何商业用途
--==圣城家园SCG字幕组bbs.3639.net==-- 翻校：inmelae stephy 飞天小花 驾云的虫子 720P时间轴调整：-=SCG-720PG=-Loveliness
别惹Zohan!
一起来跳迪斯科吧
不 不 不 我现在不跳 我烤鱼呢
Danny 来吧 一起跳迪斯科
噢 好的 跳迪斯科!
Danny 跳得不错嘛 你已经完全融入其中了
还行吧 猛男 怎么不见你跳啊?
不 不跳 不 我在做饭呢 我不跳
如果你是个真男人 你就能边跳舞边做饭
那跳一段吧
继续 继续
我给你拿来点鹰嘴豆泥
这是你的
少点儿 呃!
不是吧
不要啊
Kapara 怎么了!
来了几个混蛋
我们走吧!
嘿 我在度假呢 你看不见吗?
你答应放我假的 让其他人去啊
他们会伤害他的!
没有人能够伤到Zohan!
- 再见了 Zohan - 兄弟 要保重
这个叫Phantom的恐怖分子...
... 昨天被目击在贝鲁特的Hacky Sack比赛中出现
他可能想用少数人的牺牲 来引我们上钩
我们确定 他现在正安全地躲在黎巴嫩的边境地区
我们怎么能把Phantom弄丢了!
我不是3个月前就抓到他了么?
什么 难道你没听说那次交易么?
什么交易!
Zohan 我们交还了Phantom
不是吧!
交还是什么意思!
Zohan 冷静点儿
这绝对是个好交易 我们救回了Etan和David
这就是我们的反恐成果?
得了吧 我们那次赚大了
我们已经派了卧底过去了
得了吧 Zohan 你得喜欢那次交易
他们可能正在谈论Ze'ev
Ze'ev 得了吧 他并不是一个称职的卧底
居然被抓住了 天哪 他是个白痴
我们的计划是 八人小队从前门突破...
... 另外十二人在外包围
很遗憾 这样做会造成不必要的损失...
... 包括财产和人生安全 对双方都是
得了吧 又来了
你说什么?
行了吧 派一个人去...
... 用最弱的火力来解决目标人物...
... 而不用把半条街区给炸飞 这个方法会不会更好呢!
很好 可是谁会愿意去!
噢 "谁会愿意去!"
别装了 你们不就打算要让我Zohan出马嘛
Zohan 你为什么这么说?
我只是在制定整体方案 那不能单单靠你
得了吧 Yaron 你不就是在设圈套
用平民的伤亡来逼我 我当然不会见死不救
- 但我根本没说让你去啊 - 行了 我会去的
让Avi和Koby做好巡逻 我会搞定这烂摊子的
那很好 谢谢你了 其实你真的没必要去
噢 我没必要去 全是狗屁
来点儿Fizzy Bubblech吧
"猕猴桃柠檬汁"! 好的 很好
"Avalon牌"
剪型
Zohan 你在干嘛呢! 美女们来咯
知道了 我在看电视
好吧 如果你想跟我们一起娱乐娱乐 就来隔壁找我们吧
- 节目内容很精彩哦 你可别错过了 - 不了 不 算了
我要和我父母一起吃晚餐 你们去玩吧
- 好吧 好的 - 快去吧!
不准嘲笑Zohan
听到了吗! 不准笑他
永远不准
亲爱的 怎么了?
你的茄泥沾酱都还没碰过呢
如果我告诉你们...
... 我想退役 然后开始全新的生活 你们觉得如何?
干嘛要那么做! 你很适合当兵 而且还有一份很稳定的收入
你不能退役 你可是最棒的军人
再说了 你都这么大岁数了 不适合再去冒险办其他事业了
待在部队吧 别冒险了
除了打仗 我还有很多事情可以做
你不是在打仗
- 我才是真正经历过战争的人 - 我知道 那个故事你说了很多遍了
1967年
我们被敌人包围 没有援军...
- 而六天后 我们... - 而六天后 我们赢了
你们赢了 很遗憾我没能经历过这么浩大的 这么富有传奇色彩的...
... 持续了六天的战争...
是六天零五小时 你们这代年轻人做是记不住
爸爸 我已经为国效力得够多了 这日子何时才是个头啊!
他们的战争已经打了两千多年了 打不了多久了
我所有的朋友都只服3年军役
为什么我就不能退役! 我想做别的
更有创意的事情
有创意!
你擒获了那么多恐怖分子 这就是艺术
你就像手持手榴弹的Rembrandt(荷兰著名画家)
那你退役后想干嘛!
或许去美国
什么 去美国买音响电器!
等等 宝贝儿
Levi阿姨会帮你开家电器店
你挣了钱 发挥了你的创意 然后就回来
不 我不想开电器店
那你要怎么赚钱!
我不想告诉你们
Zohan 如果你连你父母都不能告诉 你还能告诉谁!
说吧 Zohanele
我想理发...
...做发型
你... 你是同性恋吗?
他是同... 同性恋...
我喜欢理发 很愉快 很安全 没有人会受伤
得了吧 你只会在同性恋的泥潭里越陷越深
你们好 这里有志同道合的吗! 你们好 有没有同性恋?
或许他还想用点儿凡士林油
是啊 真是有趣啊
我只是想让人们都拥有丝般顺滑的头发
Phantom会试图逃跑 你们准备好了吧
- Zohan 行动! - 那就开始吧
独一无二的Zohan
别动!
行了 我知道了 你们不喜欢我的国家
所以我们才是坏人
我倒很想和你坐下好好谈 可我现在真没时间
我只是说 这并不是已成定局的事儿
几百年来 我们都定居在此!
很好
我的祖先从没踏上过这片徒弟 你说得对
嘿 别就这么走了啊!
出来 不管你躲在哪儿 快出来
你好啊 笨蛋
你以为你能压迫我们的人民吗 侵略者!
但是我永远不会消失
没人能抓得住Phantom!
那走吧
很好
抱歉 只是报应
Zohan.
Zohan 拿着
干嘛要这样! 我又不痛
不 不用了 不用 我不觉得痛
- 我没觉得痛 好了 够了... - 不 不了 可以了 我没觉得痛
以前交手的时候 我就告诉过你了
没有 不 不 我现在就要杀了你
看着 看 看啊
食人鱼 看起来应该蛮疼的啊
很好 没舒服
太爽了 没错 爽
来瓶Fizzy Bubblech
你喜欢你看到的吗!
决一死战吧
那来吧
好了 游戏结束
耶!
我杀了他!
我干掉了Zohan!
Zohan死了
Phantom万岁!
理发 可以使世界变得更美
而杀戮就不行
所以我不得不诈死
我本可以再次擒获Phantom 但何必呢! 他们又会拿他来做交易
我爱我的国家 但是那里的战火 永不停息
就好像是Scrappy先生 你去咬Coco
Coco 你又去把他咬回来报仇
过不了多久 你们就会两败俱伤 自食其果了...
是安眠药吧 我明白
你们主人认为吃了药 对你们比较好
睡吧
只要不被认出就行
我知道我留着胡子有多帅...
可我剃了也很不错 等着瞧吧
太阳照屁股了 早上好 伙计们
很帅吧 恩?
Avalon型的
虽然我很在意我的外表 但这样很不错哦
噢 你们也喜欢啊!
你们谁想让我下一个剪! 谁想拥有一头帅法!
很好 很好
噢 我的两个宝贝在哪儿呢? 噢 快出来吧
快出来吧 Scrappy 快出来 来妈妈这里 Coco先生
Scrappy先生 Coco 怎么回事儿!
谁允许你们这么做的 哼!
是谁! 快回答我
Scrappy 是不是你! 肯定是你!
你总是扮演煽动者
你是个坏小子! 坏小子! 以后不带你来旅行了!
去Paul Mitchell理发沙龙
- 第一次来纽约? - 是啊 朋友
那么 是什么风把你吹来的?
我有一个梦想
我曾经也有个梦
你的梦想是什么?
我的梦想就是来美国...
...赚足够多的钱 好把我的兄弟姐妹们都接过来...
... 这样我们就能一起享受到自由
- 是个不错的梦想啊 - 噢 没错 的确是!
- 那梦想实现了吗? - 还没 朋友
兄弟姐妹们都还在开出租车
但是我爱这里的中国菜 简直太棒了!
- 嘿 你忘了这个 - 那是给你的 朋友
早上好啊 我是来见Paul Mitchell先生的
那么你是谁?
Scrappy Coco 我来这里请Mitchell先生给我份工作
他现在不在
没事儿 那我等他吧
你知道吗! 我想来瓶Fizzy Bubblech 浆果口味的
我得告诉你 他并不常来这儿
好的 你只要告诉他 我是这行最棒的 那么我们开始吧
- 我是最棒的 - 什么最棒?
这些啊 剪发 烫发 塑造丝般顺滑的头发
我想知道 你的头 是谁帮你剪的
噢 你喜欢 是吧!
这是Avalon型 完全照着Paul Mitchell的书剪的
Luke和Laura结婚后 我就没见过这发型了
那么你就是Laura!
那麻烦你告诉下Paul Mitchell先生 Scrappy Coco来找过他了
要是我发现他在这儿...
... 是你不想让我见他的话...
... 我会让你好看
相信我
你搞什么 笨蛋! 我可没钱修!
这混蛋突然冲出来 我不得不突然转向 结果撞到了你!
无论怎样 我是在自行车道行驶的
你像疯子一样冲过来 真该庆幸没人受伤
我是说 车祸可能会造成伤亡 我是说 你冲过来...
得了吧 成熟点儿吧 先生 成熟点儿
你可别想乱扔自行车
听着 别怪我多管闲事 Mustafa
"Mustafa"! 又不是我的名字 谁告诉你那是我的名字!
我管你啊 萨拉米 菠萝蜜 还是苹果浆
苹果啥!
朋友 如果我是你 我会转换一下语气
免得遭受痛苦
听着 滚回你该死的卖脆饼的地方待着 我们要...
- 看看我有什么本事 就这儿好了 - 求求你!
- 好了 - 求求你 放了我吧
我从来没在脆饼站工作过 你就那么喜欢侮辱人么!
那是你的脚啊?
废话 当然是脚咯 上钩脚
还有双脚的
很不错吧
闻一下 闻闻看 闻吧 来接脚吧
- 这是你应得的 - 好吧 让我走吧!
你刚才说你想要脆饼!
我很好 我没事儿
漂亮
想要点鸡肉么?
不 不 不用来 我帮你修好它
只是有点凹陷
你是谁 仿生机器人?
不是 不 不是 我只是喜欢女人的人
无论如何 谢谢你了
这交通状况真是荒谬
不管怎么样 George坚持要我们开个派对
- 我总是做夜班 - 拜托 你能小点儿声么!
我没的睡觉 没的看世界扑克大赛
你到底有没在看路?
别那么凶 说不定他是恐怖分子
- 为什么Hamdi从来不做午夜班 - 你最起码换个频道吧!
- 嘿 那太不可思议了 - 噢 是的
那你是从哪里来的呢?
我从哪里来?
澳大利亚
真的么? 因为你听起来象是从中东来的
不 不是 错了 只是口音相似
- 袋鼠 明白没! - 当然
这太荒唐了 我们下车
- 亲爱的 走 - 我比Hamdi在这里工作的时间要长
- 你想让我送你回家么? - 不用了 我坐出租车吧
你已经帮了我很多了 太神奇了
谁还有我倒霉?
噢 你说你是为我好 我怎么不知道
就是你
- 怎么回事儿! - 搞什么!
钱不好赚啊
- 我们得走了 - 去哪里?
- 我来带你走 - 你在干嘛?
这算合法吧!
Scrappy 再来块面包吧 吃吧
你太好了 Klayman夫人
这让我想起了我妈妈的厨艺 她在澳大利亚
真的吗? 可是听你的口音 不太像澳大利亚人 真有趣
是的 噢 不是 是因为我有一半澳大利亚的血统...
...一半喜马拉雅血统
所以听起来就会觉得有点别扭
澳大利亚 废除种族隔离制之后...
... 一定很好了吧
噢 没错 那里的天气好了很多
那么 Scrappy 听说你是理发师
我会和Paul Mitchell先生一块儿搭档工作...
... 只要我能找到他们把他藏哪儿了
噢 妈妈 Scrappy还没有地方住呢
- 真的吗? - 还没有
那么 事实上 在楼上...
... 有一间很不错的卧室
光线很好 但不大
而且他们重新装修过了厨房 弄得很漂亮
- 那肯定很好 - 肯定很好
肯定不错
嘿 妈妈 你知道清洁剂放哪儿了吗!
- 那非常不错 - 噢 天呐!
怎么! 怎么回事儿!
怎么回事儿! 那是我妈妈
- 没关系 Michael - 我知道她是你妈妈
她很漂亮
Michael 我都两天没释放了
- 你想从我这儿得到什么! - 你们就不能等到我睡了
- 或者死了 再搞么! - 别这样 Michael
你... 他这是在干嘛?
怎么会这样! 这么会发生这种事!
好了 让我跟他谈谈吧
噢 我起不来了
没事儿 没关系 两个小时后 你的腿就会又有知觉了
Michael.
别这样 我和你妈妈做爱
这又不是什么丢脸的事情
这是很美妙 很自然的事情
不 我不是把你带回家来和我妈乱搞的
为什么不呢? 难道你不想她开心么?
你看到她的样子了么? 你看到她很开心么?
我觉得我再也不敢看到她了
Michael 你难道就没看到她那开心的样子吗?
你不会没看到吧!
她开心得发亮了
Paches! 你怎么...!
Michael 别这样
我和你之间不会没时间在一起的
今天晚上我们去DISCO 怎么样!
为什么我今晚要去DISCO?
Michael 你应该去看看 会很有趣的!
你出下汗也行啊
是啊 你要让你的小鸡鸡游下泳
对啊 像在大海中游泳的小鸡鸡 没什么不好的
Disco disco 一起去吧 好不好?
走嘛 去DISCO吧
- 好吧 行了 我去就是了 - 太棒了
我再和你妈妈干一炮 然后就去DISCO
- 什么...! - 又要做第2次?!
当然了
嘿 看看吧
这才是你需要的 小伙子 释放点压力!
你一天做几次爱! 2次! 5次! 12次!
一天做几次! 我一生就做过一次
那是在网球集训营的时候 糟糕透了
你太挑剔了 Michael 这也许就是问题所在
不管是什么杂草 在沙漠里都是一朵花
看看这个 这个胖女生!
看看那对大乳头 它们会为你跳动
你妈妈 她有一个大屁股
我是说 很宽
但我感觉到的是 两条巨大有力的褪缠着我的头 挤压我
那你想去找个人试验下吗?
- 我想找个人做爱 - 太好了 那去吧
衣服很配你 纺纱的质地不错
这才是我觉得最好的 放这个
- 我才不放这破东西 - 不 不
我需要为我的朋友渲染下气氛
滚开我的DJ台 你个狗娘养的...
- Disco disco - 棒极了 棒极了!
好 你好 你好
嘿 Zohan
你在找谁?
没事的 没人在DISCO里会注意你 Zohan
真不敢相信性爱高手会出现在这!
我不是Zohan 我的名字是Scrappy Coco 伙计
什么? 你当然是伟大的Zohan Dvir
大家都以为你死在以色列了 我不会说出去的
说什么! 我不知道你在说些什么
Zohan 别担心 没事的 我是你的一号粉丝
94年的时候你干掉了Abdullah Meda
然后97年你让Melami Benazir吃自己的大便
真不敢相信能遇见你
你来这里做什么!
跟我来
听着 我不能再忍受打来打去了
- 有什么意义呢! - 你疯了!
要是我能想你那样把恐怖分子打得里面的东西都翻出来...
...我一定会去做的 连觉都不睡
- 你太夸张了 - 我才没有呢
你让Palami Habdallah的贵宾犬坐在一个点燃的手榴弹上
- 你一定要告诉我你是怎么做到的 - 我已经不记得了 那时我还小
对我坦白吧 为什么来美国!
我不想告诉你
什么! 什么! 告诉我吧
你是最棒的 Zohan 无论你说什么都是对的
我想成为发型师
你是个同性恋?
真不敢相信
一名伟大的战士 但是也是名同性恋者
不 不 我喜欢理发
拜托 哥们 我帮你找份真正的工作
你明天可以来我店里
以色列电器店 你疯了吗!
- 每个人都会认出我 - 你不象以前那个Zohan了
你顶着个白痴发型呢
- 你说我有什么发型! - 什么!
- 你说我的发型看起来很白痴! - 不 不 不 谁说的!
- 你说的 - 不 不 没人说过什么
我不需要你的工作
我靠自己 找到工作 在大发廊做发型师 你等着瞧
你以前有帮过你的姐妹理过发吗!
当然 姐姐 妹妹 兄弟 父母 祖父母 全家子
我很擅长理发
那你有没用过假发?
你应该这么做
没问题了 这东西死了
没问题! 他缠着我啦! 缠着我啦!
好我 拿这个喷它眼睛 杀死你
然后我们干掉你
你们后退 我来抓住它 走! 快出去! 现在快出去!
走啊!
这是头发 这是头发
哦! 我知道 和我开玩笑呢
我们工作的主要就是提供一个轻松 愉快的经历
当然 当然
对于很多孩子来说这是第一次来理发 他们充满了恐惧
- 能理解 - 我不想理发
走开啊!
放开我
小伙子 看我找到什么了
一个漂亮的气球
想要吗! 就给你
你不应该乱动呢...
...这个姐姐可是拿着一把锋利的剪刀
如果你乱动 她有可能不小心就划破你的大动脉哦
大动脉是缝不好的哦
你身上所有的血在4分钟内都会喷到地上
我看到过 我做过 我保证你不要这样
现在至少是剪后颈头发的好机会 我会尽快搞掂的
我在你这个年纪的时候都杀了7个人了
也许你该成熟点
我保证你不会后悔
回再来的
"富士山牌"! 我不知道这个牌子 这不是...
这不全是富士山牌 它的内核是索尼的
- 不应该整个盒子印的是索尼吗... - 不 不 这才是适合你的
- 450美元 - 但广告说的是"索尼"只要 "300美元"
不 不 那你是相信我还是相信广告! 450
你好 停业了 有什么能帮你的吗
索尼 有的 300美元
来吧 是的 很好的 非常好
嗨 我是这栋楼新业主的代表
很不错哦 想要个生日蛋糕吗! 你想要什么!
Yamaha(雅马哈)很不错哦
你收到我们通知你关于提高租金的事了么
- 我不知道 - 涨到了20,000一个月
不 不 太贵了
8,500已经是我们给的最高价了
- 这不是讨价还价 我们给... - 1,0000 只能这么多了
就这么定了
- 很抱歉 我们不能再少了 - 好了 交易不成
那你觉得合适再回来
- 先生 你不明白 - 走吧
你还在这里干嘛! 你喜欢我啊! 我有女朋友了的 走吧
谢谢光临
看看谁来了
别张扬
别担心 Zohan 我告诉你 他们认不出你的
Yosi 这是我好哥们 他叫Chocolat Coco
- Scrappy Coco. - Scrappy Coco.
煮可可?
是的 是的
你的店要倒闭了!
不 不 不 那只是个幌子 对招揽生意有好处
那么你还是来找我了 哥们 太好了!
我来找工作
找工作... 你不当伟大的发型师了么
目前还没有找到
我既然来了 那就开始吧
不 没有工作
你什么意思! 你叫我来这里的
我不能让你干这个 你想当个同性恋理发师的
所以我现在来做这个 临时的嘛
不会只是临时的
一但你进入了电器店工作 你永远也无法逃脱
看看Ephraim 看到没!
这没有什么问题啊 很好的
Ephraim来到美国...
...想成为赛车手
可是他却让时间一天天流走了
我听见了 你听听 你自己听听看
Pinchas想成为下一个Bill Cosby
不 它是防水 担不是完全抗水 你明白吗
这个店拖住了他
也许是你游泳的时候戴着手表
- 我不游泳... - 它只是抗水
Yosi想成为名手模
你不喜欢这个么? 你看看 这个是最漂亮的
他在这里太安逸了
按这个键 就可以拨免费热线电话
电器店是梦想的杀手啊
我不能让Zohan扼杀了他的梦想
你是个真正的男子汉 Oori
你才是真正的男子汉
过来
什么! 做什么!
你也许不喜欢它 但是街对面这家店...
- 是的! - 他们也许会要你
- 那是个好地方吗 - 不 很垃圾 但他们会雇你
那边是巴勒斯坦人的地盘
巴勒斯坦!
不 不 听着 那儿没人要杀你
这里没人会在乎
首先 没人能杀掉我
但巴勒斯坦人地盘 不行
我已经很对不起我父母了
我只是想给Zohan找份活干
我对Phantom这狗娘养的很不爽...
...他的"buttochim kissed"搞得那么有声有色
"Buttochim kissed"! 什么东西!
他经营有生意
他买了几个老婆
他!
到处都充斥着他的丑陋嘴脸
每个人都狂奔着去Phantom的"Chewy Muchentuchen"
品尝英雄的食物
Kubeh sambouesk 美味的muchentuchen
你永远不知道会遇见谁
动手开吃啦
Phantom Muchentuchen!
太棒了!
本月订购Muchentuchen快乐午餐...
...就可以获得Phantom动作玩具公仔: Zohan之死
难以置信
这个畜牲活得这么滋润 而我却...
我没法替巴勒斯坦人做事 不行 就像是... 我不能这么做
不 你可以的
理发是你的梦想 你是要打仗 还是给人理发!
我想给人理发 但我很恐慌
这是美国! 你想干嘛都可以!
你从来就没有做过不可能的事情!
你不想说是吧! 那我来让你说
我能做到
Disco disco 很棒 很棒
那么你从未给人理过发
我给我自己 还有几只狗理过发
我有Paul Mitchell的书 有毅力 有上进心...
但你没受过训练 也没有经验
你或许需要雇有其他经验的人吧
哪方面
这儿有人能做这个吗
好吧 我从来没有见过
这是很棒 但是帮不上我什么忙
不用手
另外 我也没有空缺给你
要做的话也是去节约成本...
...这里的业主加我租金了
一个不知道哪冒出来个打领带的家伙 告诉我说要付租金
停下累死!
我只想学手艺
不计代价地去学
好吧 你可以每周来扫几天头发
- 你不会... - 没有工资
不 不 但是我会成为理发师 对吗
可能得一阵子
我能等 你会看到的
我可以在晚上打工挣钱
很快全世界都会丝般顺滑
Zohan.
- Carmen Electra有全世界最美的胸部 - 哦拜托
哦 天啊 我想知道她为此花了多少钱
它们还是那么挺拔
你知道的 她总是买最好的乳房
总是最棒的那种
你没必要掉下来的每根头发都扫
不 必须这样 你需要清洁的地板 一根头发也不行
一如平常
我接到了
"您看过Kate Carson新拍的片子吗
我觉得她比她妈妈更活泼"
Scrappeleh说得太好了 我们跟Michael练练吧
Michael! 你进来一下好吗
什么事? 什么...!
Scrappy要练习和顾客聊天
我们能不能改天再练! 我不想吐出来我的食物
Michael 我现在就想练
我担心这方面很差 你为什么不帮下我!
噢 宝贝 你做什么都得心应手的
- 好了 - 谢谢
你想让她的头发丝般柔顺吗 Claude!
- 修饰她的脸型! - 是的 Scrappy 我在修饰她的脸部
很聪明
漂亮的富有层次的柔软刘海...
...很适合这样的胖女人
- Coco - 把视线转移到满月脸下面...
...下移到胸部
Coco.
我得和你谈谈
私下谈
私下 秘密吗
他们没有我弄得那么好 我说真的
Coco Claude正在工作
是啊 他很好
我今天准备好理发了 我们开始吧 我们来理发
不 不能让你去
可是我是最棒的
别对我说你是最棒的
- 我有上进心 有毅力 - 你才来了2天
我经营这已经五年了
我知道你什么时候可以理发
好了! 你们两去房间吵吧
不 不 不
我不会再捣乱了
看在工作的份上
不 你不能边拉边吃
或者边吃边拉 不管怎样...
味道可不好
这个叫梳子
- 手指这样! - 是的 是的 哦 不对了
- Scrappy - 抱歉 来 我扶你起来
非常抱歉 非常抱歉
- 好吧 算了 - 我道歉
- 带他去想去的地方 - 谢谢 好的
- 好运 - 没问题的
- 你的豪华轿车到了 先生 - 你真用心 Tyler
谢谢 巨无霸
我得参加市中心的Waibrige宾馆的开业剪彩 要迟到了
我明白了 先生 我对这一带了如指掌
- 没人能挡得住我们 - 什么!
我没那么急
哦 不
你想来点咖啡吗!
不!
别担心 我会甩掉他们的
没人跟踪我们
该死!
祝您玩的开心 先生
Debbie 你剪得真好
你看上去真的很诱人 Rosen太太
Paulson太太 我要告诉你...
...你刚进来的时候 你看起来真的很丑
没有一点吸引力
但现在 我得说 我的小弟弟就快涨爆了
- 它可以涨破... - 你在干什么!
我们在谈生意
不 不
- 听着 Coco... - 什么!
你现在需要冷静下来 好吗!
我觉得这些顾客们不会喜欢你谈生意的方式
没人这么说
Coco 记住 要尊敬工作的地方
我背叛了我的沙龙
他要自杀
- Scrappy - 我自作自受
不 不要 只是... 只是...
别惹女士们生气
我不介意
您走好 Paulson夫人
她不介意
我给剪子消个毒...
...这样其他人能让别人丝般柔顺
我去做清洁
Rafaela发廊
什么! 不行
Debbie 她不干了
- 什么! - 抱歉
Claude 你知道这事吗?
我早该告诉你的
自从收租的人来过后 她就一直在找新工作
那你怎么什么都不说呢 小贱人!
别担心 我不会离开这里的
你是个好人 亲爱的 我只是... 不知该如何是好
我们开始吧
Scrappy 我现在麻烦够多的了
我不是麻烦 我是来解决麻烦的
可如果你搞砸了...
我可付不起这个代价
不 不会的 我不会搞砸的 我是这个工作的最佳人选
是啊 但你一直不停的问 "什么时候轮到我"!
我得替沙龙考虑啊
- 不不... - 不不...
你管好你自己的事 不要在顾客面前吵架
Skitzer夫人 抱歉我们的发型师今天来不了了
您愿意等Claude吗?
他会不会做头发?
他不是正式的
没关系啊
她说... 我是说 只要Dalia同意...
好吧
你决不会后悔的
Skitzer夫人 让我为您理发吧
往后躺下 Skitzer太太 一切交给我吧
- 哦 谢谢你 - 该我感谢您
像您这样性感的女人值得被好好宠爱
我 性感! 当然了
不要谦虚
您一定知道 您有着中学女生一样的臀部和胸部
别人也都知道 相信我
是啊
让我帮您取下耳环
我好喜欢
您当然会喜欢 我会给您剪得丝般顺滑 我告诉过您的
好吧 Scrappy 你今天可以给Debbie的客人理发
如果她们愿意的话
谢谢
我服务完Skitzer之后 就来为你们大家服务
这就是全套服务 Skitzer服务!
来吧 宝贝儿 来吧 好 很好
有请下一位!
来啊 Scrappy!
谢谢 亲爱的
- 音箱不错 - 是啊
真性感啊
噢 上帝啊...
哦 太棒了!
抓住它 Scrappy!
给你的
我把这个给你
- 不 很抱歉 Paul Mitchell先生 - Scrappy 请听我说完
我让你成为股东 用你的名字来命名洗发水
不 我是忠于这里的 我要打垮你
我从Joanne那里听说这个地方的
一定得找Scrappy
会员卡持有人在么?
对不起!
你好 这里是Spiegel目录公司
你是在18岁到39岁之间吗?
我们想说会儿话
过去六个月你从我们这儿定过东西吗?
你开车时能不能别打电话?
怎么了! 我得生活 我得工作
开车才是你的工作
这也是工作
这儿可不是伊拉克
我是巴勒斯坦人 不是伊拉克人
你这样别想要到小费
你是个笨奶牛!
天哪
- 完成了 您走好 - 多谢
- 下次见 - 好的
我喜欢那个红色的头发
我打赌她下面肯定像片南瓜田 是吧?
我不知道
- 你有没有摸她屁股? - 没有
你怎么不顺应这里的形势呢?
她们都想要你 相信我
Scrappy 我可不那么确信
我来告诉你 你还没学会怎么看暗示
跟我来 我给你演示一个技巧 很管用哦
你好 Haynes夫人 最近怎么样? 您今天要剪发和染发吗?
是的 辛苦啦 谢谢
看着
你看! 她很配合 没事的
是啊
- 她还有只肩膀空着呢 一起来啊 - 我站着就好
Haynes夫人 您这边有点冷吧
Claude 来吧 给她暖暖
来吧 过来
轻轻地动 轻轻地晃动肩膀
你所要做的 就是让她知道你在为她服务
现在若无其事地往别处看
我们没做这个
- 节奏一致 - 好的
推 推 推
噢 你推得越来越用力了 我这边都感觉到了
我在赚钱自己创业 嗯
你能告诉我你读Spiegel目录 一个月一次 还是两次...
你能不能赶快把我们送到理发店!
我们要错过预约了
我诅咒你们 诅咒你们的头发
这个理发店有什么了不起的?
他们一年比一年差劲
好 我们把他们带回车上 问他们话 就能知道...
是你把鞋扔过来的吗 朋友?
不是!
看起来就是你扔的
那是谁扔的?
好吧 算你走运我心情不错 我不找你麻烦
没人敢吐我口水
谢谢你的羊 朋友
是的
羊!
羊
羊!
羊
我说 "可不可以给我们收据?"
好的 去死吧
欢迎光临
我们会把您的头发染成闪亮的金黄色 这正是您需要的
你知道她们还想要什么吧!
我不知道你的什么样 但是我的是最大的
绝对庞大无比
很巨大 很吓人 我是说：
什么?
我有最大的 这是最大的
来看看
看啊
- 也不是那么大 - 也不是那么...!
不 不对... 是那个丛林
我的丛林是最大的
女孩子喜欢它 因为它很软象枕头
绝对没错 就是他 化成灰我也认得
那你想我怎么做?
等等 我开个多人会话
喂!
Nasi 紧急会议 Hamdi也在线
- 喂 Nasi - 喂 Hamdi
你能想象他们给了Delgado多少钱吗!
是啊 他们怎么干得出来!
说正事 我们集合!
我来解释下是什么紧急状况
他不仅是抢走我的羊的人
- Zohan Dvir - 没错
大家都认为Phantom杀死了他
Phantom没杀掉他
我们抓到他 然后和以色列做交易
我们就是英雄了
但是Salim 我们不是圣战教徒 我们也不确定那就是他
那就联系哈马斯 真主党 让他们来处理这个
- 把这交给反对党 - 不
去他的真主党
真主党会占尽所有的荣誉 这是我们的机会
为什么不叫Phantom来抓住他?
去他的Phantom 他已经是个英雄了
我的连锁餐馆 影子都没看到呢
Salim 这不是你的事
就是我的事
还有他
还关系到我的羊!
好吧 我们走!
真不错啊 来到外面的世界散步
公园 行人 马车 孩子都很美好
你一直待在市区
你该看看纽约其他地方
是啊 这很好
聊天也很好...
...在嘿咻之前了解对方 我喜欢这样
不 不 不会有嘿休
我只是想谢谢你拯救了我的店
- 这不是约会 - 不 不...
我觉得你帮了我那么多...
...所以理应好好做一次...
...让我的家伙从你的洞里出来 我是那么想
好啦 我们就好好逛公园吧!
不... 我们不正在好好地逛么
嘿 看啊 垒球
- 你喜欢垒球? - 当然 我喜欢垒球
垒球是什么? 教我怎么玩
我来美国之后学会打垒球
作为阿拉伯人 它能帮你融入这里
没错 你搬来这儿多久了?
没几年
我再也受不了了 双方的那种仇恨
对啊 尤其是你们的
你怎么这么说? 你又不知道
是啊 我不知道 我只是读到过
澳大利亚-西藏的媒体都有些偏见
你看 双方都有点疯了
我自己家里...
我的哥哥...
...要是他知道我工作的地方 街对面就是以色列人 他会疯掉的
- 是吗! - 两边都有些激进分子
他们只是想打仗到底
这样会两败俱伤 必须停止争斗
什么时候会结束 嗯! 是啊
好了 你一定渴了吧?
给
你在哪里买到这个的?
这个? 是从西区专门的商店里买的
这中中东地区的饮料 你知道吧? Fizzy Bubblech!
不 不 它看起来挺不错的
噢 试试 很好喝的 尝一口
不太适合我
不会吧! 真的?
这就是他所工作的店
有一个对比的照片
要花多久啊? 我把报摊关了
你一定要问他 是不是被一双鞋打到过
还有一只能帮你拿洋葱汤(soup)的山羊
问的时候盯着他的眼睛看 这样他就会难受的
- 可我刚剪过头发啊 - 快去
看看 你们这么多兔女郎围着我 我感觉像是花花公子的老板
好吧 看看下一位是谁
"Jorge Posada" 是哪位?
是我
好吧 帅哥 请坐在那里 你是下一位
你知道么 你头发像新剪过的
没 不是
我猜 你想要让人眼前一亮的顺发吧!
- 呃... - 因为我见你有着漂亮的卷发
你不会想剪掉那些卷发吧
我们在那边再谈谈
好吧 Scrappy 我等着
我又不会向你扔鞋子
当然 是啊 很好 随便
我也没时间看一只羊去捡肥皂(soap)
- 什么? - 什么? 我也不知道
听着 朋友...
...你想聊天没问题 但是要等到轮到你的时候
我先要帮Greenhouse女士理发 然后嘿休
- 没错 - 好的
我准备好了
哦 天哪
对不起了 Greenhouse女士 我今天不够男人
噢 Scrappy 没事的
我不知道是怎么回事 我快要没生意了
噢 不 亲爱的 你还是那么可爱
嘿咻只是个额外奖励
你真是个天使 Greenhouse夫人
拥有魔法般神奇嗓音的天使
噢 Scrappy!
不 那可能管用 再来一下
让我们看看怎么样
还是没反应
怎样?
他很酷
傻子 他说了什么?
他说我的卷发和脸型很配
- 是不是他啊? - 呃 看起来像是的
但是很难确认
我跟你说 我说取肥皂的羊的时候 他完全漠不关心
是汤 取汤的羊 全被你搞砸了
汤! 说不通啊
去你的 就是他 我知道就是他
取汤的羊! 真不可思议
去死吧
你说有急事?
是紧急情况 拜托了 看一下吧
是的...
着也不是什么问题 你可以经常剃一下
不 不是毛的问题
不 是里面 往更里面看 是他的问题
- 我看见了 - 他就这样躺了一整天了
可能是缺氧了 看上去要窒息了
所以巴勒斯坦人对牧师说道:
"好吧 但是省掉洗澡那部分"
怎么 他们很脏吗?
不 这是个笑话
亲爱的 你还好吧? 你在里面蹲了一个多小时了
.这是什么东西? 我就尝了一口 结果差点把厕所重漆了一遍
那是Fizzy Bubblech 你会习惯的 没事
我可不想习惯 我的车可受不了
- 好吧 行了 我不玩了 - 怎么? 怎么了?
你没事吧 Scrappy?
- 是你小弟弟的问题? - 住嘴
- 小弟弟! - 他的小弟弟罢工了
是吗? 他通常都很硬的啊
- 妈 什么...! - 什么时候开始的?
几天前
当然 是自从你和那个Dalia出去之后
你的小弟弟在告诉你 她就是你的那一位
那一位!
这可能吗?
当然有可能 兄弟
这世界上万千美女 他偏偏恋上了一个巴勒斯坦的
为什么Scrappy要介意她是不是巴勒斯坦人?
他是澳大利亚和西藏(中国)混血 又不是以色列人
- 不 不... - 噢 不 不...
没错
那是什么 摩托艇?
你知道的 Scrappy...
...特殊的女人总是特别 无论她是从哪里来的
顺从你的小弟弟吧
特别的人
也许还不错是
很不错! 太棒了!
我是说 你们不会再在一起了...
... 还有 Scrappy坠入爱河 也值得庆祝
多谢支持 年轻人
- 真乖 - 好孩子
太好了 我们庆祝吧 那猫呢?
我们来玩踢猫猫 哈! 丢给我
- 接住了 - 开始 伙计
接着 Michael
看啊
我也想试试
太棒了
欢迎致电 黎巴嫩真主党热线
会员信息 请按1
谈判资料更新 请按2
分红信息 请按3
恐怖事业支持 请按4
恐怖事业支持服务目前已暂停...
... 因为我们正和以色列谈判
谈判结束即刻恢复服务 谢谢
这下好了
别这样 不就一炸弹么
他们说可以用生活用品造炸弹 你自己来合成
是啊 好啊 但是我们能合成什么啊?
快想想化学药品
化学药品 就像化学课上做的
对
谁会记得这玩意!
你们好
需要点什么?
嗯 你有没有...
... "三硝酸甘油酯"
什么?
三硝酸甘油酯
噢 我想应该有点库存
稍等一下
- 这就是! - 是啊 而且是最大规格的
效果还好吧?
噢 功效很不错的
你也用吧?
时不时 当然
我们要12盒
听着 你可以断我们的水...
... 但是我们一定会找到坚持下去的方法
噢 你喜欢喷淋吧 Skitzer太太!
14,000美圆在哪里?
你的房租就在我手上 你不可能把我从这里赶走
我们并不想把你赶走
Walbridge先生还想在我们的新商业中心 重新安置你的美发厅呢
你是指在拆掉这片社区后 再建的那个商业中心!
拆掉社区并不是我们的目的
我会保住这个社区 煎饼脸
我叫Gray 我会回来的
你好啊 煎饼脸
为啥叫他煎饼脸?
好玩呗
你太有才了
噢 天啊
怎么了?
我有了
什么啊?
我有反应了
看啊
是你
Dalia 我不知道该怎么和你说 它和别人都不来电
你是最特别的那个
我只会为你而硬(stiff)
Steve是谁?
"Stiff" 以 "F" 结尾的那个
- 变硬那个"Stiff" - 是的
好吧...
... 我知道你的本意是好的...
是最诚挚的
那么谢谢
谢谢你
这太疯狂了
从来没发生过这种事
一个女人...
... 一个那个...
... 一辈子
你们注意下他的表情! 吓得像个以色列婊子养的
Salim 那不是炸弹
"不是炸弹" 啥意思?
那是最好的三硝酸甘油酯
伙计们 我真的得回家了
早上 Inaz还有场足球赛呢
- 我是英雄 - Salim 那不是炸弹 只是一滩烂泥
就算是吧
我在窗户上发现了这个
或许你知道这是什么玩意!
没什么 新孢霉素而已(抗生素药膏) 我用它涂割伤和生殖器疱疹
我们感觉有人要对付Zo...
我是说Scrappy
你是说发廊的竞争对手! 那也太过分了
别怕 宝贝 别怕
我...
对 舔舔 不 她喜欢舌头舔进耳朵的感觉
噢 我喜欢... 噢 我太喜欢了
然后凑近双峰
来吧 在上面弄点口水
- 她喜欢 哈! - 她当然喜欢了
好了
我得去巡逻了 今晚轮到我值夜
那啥? 共产主义夹裆(纺织服装验货用语)!
噢 是社区安排的值夜
社区里的人轮流每晚巡逻 确保安全
我们可不是好惹的
嘿 为什么不让Scrappy Coco去值夜呢?
- 他一定很在行 - Oori
干吗! 巡逻而已
我知道这听起来挺吓人 Scrappy 但是你不会有事的
也许一晚上我还能应付
或许你可以代替某人去
- 谢谢你的鹰嘴豆泥 - 鹰嘴豆泥
Patches在哪里!
Patches.
我很害怕 怕极了
感觉好象屎都要吓出来了
我宁愿真的拉出来了 这就是我现在的感受
只是巡逻而已
要是有意外怎么办?
我不知道我是否有勇气去处理
如果发生了什么 甚至死了人怎么办?
我得背负着这种事过一辈子 相比之下我宁愿被吓出屎来
这样心里还好受些
- 上 - 我们应该报警的
不 来不及了
不 不 不 好吧
把喷漆放下
滚开 以色列佬 小心我把你眼珠子挖出来
- 或许我们不应该管他 - 不 不 不
你用什么来挖我的眼珠? 用新孢霉素吗?
用这把刀 白痴
朋友 你把漆乱喷挨的打...
... 可比 向我动刀子挨的打 轻得多
你笑什么笑?
你们不都在笑嘛
他们自找的 是吧!
是的 就是
- 好了 剩下的交给你了 - 没问题
一切都没问题
现在你还有什么话好说 哈!
你们跟我说 我们对付不了...
... 一群还值什么夜的傻瓜!
我们就吓不跑他们吗?
这个半路杀出的陈咬金...
... 和Rafaela理发店的那个理发师是同一个人
我姨妈去过那
她说除了嘿咻 那家伙头发也剪得不错
别跟我谈那个蠢蛋
我在那有幢巨大的星级酒店...
... 在里面却只能看到边上的一堆破烂
我希望看到一幅绝美的画面
你们有没有什么办法 来对付这些外国佬?
我昨天和 "关门大吉" 店的老板谈过了
我告诉他们租金上涨和缴纳租金的紧迫性...
... 他却给我打3折 卖他的东芝DVD
"清仓大甩卖" 店的人也同样难缠
他们卖给我蓝光光碟 还有一罐鹰嘴豆泥
什么是鹰嘴豆泥?
一种可口的...
... 腹泻物一样的东西
Grant Walbridge公司有个宏伟的计划
计划在曼哈顿下城 建造第一个室内购物中心...
... 顶上还有300英尺高的过山车
你们很幸运 因为我有世界一流的火辣女友...
... 她拥有完美的胸臀比例...
... 否则我早被你们气疯了
她确实很性感 先生
如果能和她共度一小时 我愿意付出一切 先生
我也是
谢谢
但是 如果你们这些软蛋 无法赶走那些人...
... 我就另外找人来干
人挡杀人 佛挡杀佛
Walbridge万岁!
找到地头了
但是我不知道 是不是丢新孢霉素的那些家伙做的
但是你看到他们在那乱喷漆了 你想怎么办?
- 别惹佐汉 - 看看吧
- 迪斯科 - 迪斯科
- 真棒 - 真棒
你们为什么这么对待Naseef的店面 嗯?
怪我们以色列人什么事? 我们什么都没干
我们来工作 现在都停业了
不 不 不 不是这些以色列人干的
我做社区巡逻 别担心 这原来都是好的
不是以色列人干的! 谁会写 "阿拉伯人快滚回去" ?
我不知道 可能99%的世人都会写
- 你们看他说的! - 开玩笑
得了 得了 你们要长久相处 别吵了
对 他说得在理 否则我们之间的战争永远不会停息
在拉宾被刺杀前 我们离和平已经很接近了
布什看到了大前景
Bush才不会想要和平 他把一切都倒回去了
布什的老婆如何? 我觉得他老婆我还可以接受
- 我可以接受 - 我也可以
- 是的 是的 - 克林顿如何? 我喜欢希拉里
有两大长腿
是的 她看起来很严格 好像随时都会教育你
- 是的 会管教你 - 你们知道最有意思的是什么吗?
我喜欢克林顿的女儿切儿西
你真疯狂
她有双美腿
想要美腿的话 我宁愿选奥巴马的老婆 她才是美腿
谈到政治时他们就会变成这样
不 不 不 McCain的老婆!
屁股不错 而且一看就还没得到满足
我的助手已经向你解释了工作内容
他说你想从你的地盘上赶走一些人...
... 这样你可以用这块地 建个带过山车的商业中心
先生 我要谢谢你
给我们机会 同时与犹太人和恐怖分子做斗争
就像...
- 就像... - 七月能过圣诞节
就像可以在七月过圣诞节
本来 我们是准备破坏...
... 一次黑人在芝加哥的游行...
... 但我们可以忽略掉游行
我不是很确定 你怎么把一个游行忽略掉
很简单 一通电话的事
我们会再给你打电话告知安排
我不喜欢大多数的富人 但是你例外
我们用武力建立了政权
现在却来规定 每分钟我的枪可以打几发子弹
来规定我是否能把武器...
... 放在自家后院
- 是的 老天爷作证 - 富人中能理解我们的人 你算一个
另一个是Mel Gibson
Mel Gibson 不赖嘛
欢迎致电 黎巴嫩真主党客户服务热线
目前所有线路都占线
你的电话将在数分钟后... 被转接
这样要等多久 我们怎么才能找到Phantom?
他肯定就在Muchentuchen连锁餐馆
但是具体是哪一家啊? 他有将近200家连锁店呐
也许在安曼(约旦首都)那家
在市中心他能得到最辣的妞
安曼区号是多少?
你好 Phantom Muchentuchen餐馆
好极了 我要和Phantom讲话
要说什么? 不要说英语
白痴
我要和Phantom讲话
不 不 不 Phantom不在这个Phantom Muchentuchen餐馆
好吧 我知道了 但是Phantom没去过吗?
不是有辣妞吗?
不 不 辣妞都在Lachalta第三店
噢 好吧 你有那店的号码吗?
你打咨询台
你居然没别的店的号码!
我都不知道那店在哪
拜托 去把号码弄来! 我从美国打过去的 个死炸薯条佬! 我的事很重要
Salim 有孩子在呢
等她长大了 她会明白的!
你好
我发现了Zohan 你没杀死他
我明明杀了他
不 你没杀死他 我在美国碰到他了
我发誓 我可以发彩信给你
好的 发吧
我发了
瞧见了?
这个发型 真糟糕
他就是Zohan
他怎么想的! 他像是从 "妙管家" 里出来的
听着 这就是那个Zohan
大家都认为你是大英雄 我可不这么觉得
好了 好了 好了! 你想要怎么样啊?
我要Muchentuchen连锁餐厅
不行
不过我要是说出去 店可就不是你的了
你可别太过分了
好吧 我要50%的连锁店
- 店名要改成Phantom & Salim Muchentuchen. - 不行
- 25% - 不行
我要在你的店里开附属的酸奶店 就象专柜
行
- 我要你餐馆的利润 - 不行
- 部分利润 - 不行
如果我亲自光顾 酸奶免费
好 很合理
我还要你几个老婆
你要几个?
- 20个 - 不行
- 那就只睡一个老婆 - 不行
她只碰一下我的小鸡鸡
成交
朋友们 看我这里有什么 每人一张票
Walbridge那个笨蛋想讨好大家...
... 所以他给了我20张毽球比赛的票
- 太好了 - Hassan 看到这个了吗?
这就是以色列人教训你们的时刻
是吗? 不是 恐怕你们最终会失败 就象在加沙地区 哈!
不好意思
你必须看看这个
看看Fatima Zaad的闲话专栏 在第九版
"一个著名的恐怖分子将至纽约...
... 却不是来打理他的Muchentuchen连锁店"
- Phantom要来这个城市? - 还有呢
"他到毽球比赛找一个以色列人...
... 此人表面是来剪头发 实际上是来铲除恐怖分子"
他把一切都毁了
你干嘛这么说? 你可是Zohan
他来找茬 你就单挑他
我才不关心这个 我来这是为了开始新生活
找个女人结婚生子
可是我的命运却跟着我来这儿了
或许Phantom已经金盆洗手了
你是以色列的反恐精英!
- 我早就该知道 - 什么?
他包皮行过割礼 那是以色列人的风俗
Dalia怎么才会原谅我?
我是个骗子
她是真的巴勒斯坦人 而我不是真的澳大利亚人
Scrappy... 我是说 "Zohard"
以我应付各种男人的经验...
... 犹太人 波多黎各人 澳洲土著...
... 恋人之间不能有所隐瞒
你说出真相 如果她确实是你的真爱...
... 一切都会没问题
我喜欢这个主意
很抱歉我没有在我们 坠入爱河前对你说实话
但是请相信我 我更需要你了
我知道你并不是来自 你声称的地方
我见过你 望着那中东饮料Fizzi Bubbler的样子
那你为什么这样? 就因为你是巴勒斯坦人 而我是以色列人?
说吧 当面直说
Zohan 你不仅仅是个以色列人
你就代表了以色列
但你说过 仇恨是愚蠢的
所以你才来美国 以逃离仇恨和战争
有时我甚至会想 我们抛开一切...
... 我们买幢房子
一起过日子 理发...
... 然后生小孩 给小孩理发
Zohan 我不能
我不介意 但是你是以色列的反恐精英
不 不 不 我再也是了
是不是因为那些胖女人 我不会再做了
她们都满足了 我保证
跟这没关系
你不了解我的家庭
或许你了解
什么意思?
你走吧
求你了 我们是不可能的
或许是该结束了
你应该得到一份安宁的生活
但是你得知道...
... 你永远是我的最爱
- Zohan. - Dalia.
我有个礼物送给你
礼物?
他们出新书了?
是的 每21年他们就出一本
这是你那本过后最近的一期
没有烫发吗?
也没有卷发!
好没型啊!
不过你的礼物很棒 谢谢
再见 Zohan
再见
很遗憾那方法无效
我也很遗憾
你还会去毽球比赛吗?
是的 我要主动出击!
我支持你 我有这个城市最棒的人手
不 不 不 我自己解决
喂! 行动
行动! 走 走 走
女士们先生们 你们的以色列明星们来了...
... 对抗的是黎巴嫩队!
有要Fizzy Bubblech饮料的吗
他们在欢呼什么呢? 那个人不是恐怖分子吗?
人们当初不也对着你欢呼吗 John 还得吗?
我又不是恐怖分子
你已经够坏了
我为纽约举办这次盛典 是为了告诉全世界...
... 纽约市...
... 爱着这些中东移民
我的辣妞和我都知道 我们大家可以友好相处...
... 不论你是白人或是棕色人种 还是黄种人 不论是什么肤色
接下来演唱美国国歌...
... 演唱者是 超级巨星
进球了!
来段迪斯科!
# 迪斯科 迪斯科 棒 棒! 迪斯科 迪斯科 棒 棒! #
Mariah 又来了一份签名请求
这位是黎巴嫩的Seichi Fagiala
他想让你写 "我只想和你一起过斋月"
好的 我知道了!
- 我明白 - 好了
MC 有个Phantom先生要见你
Phantom是谁 说唱歌手?
- 我不记得认识他 - 他说他是杀人机器
管他呢 好吧
Mariah Carey小姐
见到你真荣幸
谢谢 很高兴见到你 你好!
Carey小姐 你的高音真棒...
... 就像飞毛腿导弹 腾空而起直扑目标
谢谢 我很受用
你知道我还没死吗?
噢 抱歉吓到你了
我没有被吓倒 我看见了一只蜜蜂
哪里有蜜蜂? 我对蜜蜂过敏 这可不好玩
不 不 不 看那 蜜蜂飞走了 出去了
玛丽亚 相信我 这儿没有蜜蜂
我是认真的 我对蜜蜂过敏
不 不 不 蜜蜂... 忘了它吧 根本就是无中生有
明明是一只大黄蜂
你们要确保这里没有蜜蜂
这儿没有蜜蜂 他这么说...
... 是为了掩盖他的惊慌失措
- 你确定? - 我确定
我得请你原谅
我们会马上离开你的化妆间 这是我俩之间的事
本来我想明天才杀了你...
... 不过我看你真是等不及想死了
你们需要我们离开吗? 我们得走了
- 不 不 不 - 不 不 不
- 我们不应该在这的 - 快结束了 请稍等一下
我来这个国家 是为了不再打打杀杀...
... 但是我想这还得继续!
噢 Zohan不想再打打杀杀
害怕蜜蜂 哈!
我怕了你了! 行了吧!
蜜蜂是你带进来的
你的发型一点都不正
你不喜欢这个发型! 你太外行了
每个人都为它疯狂
我更喜欢向后的发型
等会儿 我接个电话
Michael 什么事?
Zohan 我们遇到麻烦了
- 你那是哪儿买的? - 这是索尼爱立信的
- 它带蓝牙吗! - 它当然有蓝牙
我从来就没有觉得蓝牙有什么好的
噢 不 用起来很方便 它可以连接你的笔记本电脑
- 告诉她 Phantom会告诉你的 - 苹果电脑还是个人电脑?
- 苹果电脑 - 你有MySpace(美国在线社交网)!
什么? 噢 那都是唱片公司做 不是我做的
求你了 加我为好友吧
当然 没问题
当然 不就一大老粗么 我们明天加你
Michael 发生什么事了?
一群混混在放火 事态严重
不会吧 呆在那儿别动
好的 我们会一直呆在这儿
- 你要去哪儿? - 我要去钓大鱼
- Mariah 我十分喜欢你的新专辑 - 谢谢
Zohan来了
我的皮塔饼店
全毁了
你们为什么要这么干?
这不是我们干的 我们都在看毽球比赛
是我们干的就好了 你们还在我墙上乱画来着
看那条街!
- Waleed Waleed 看啊 Waleed! - 不 那是我的店
混蛋 我的店完了 完了!
我错过什么了? 我在西百老汇塞车了
以色列人烧毁了我的商店!
不 不 不
我来救这家店
然后我会杀了佐汉
Phantom 加油
干他娘的
加油 Phantom 加油
他一个人做不来
不要放弃 加油
Phantom.
你为什么要帮我?
因为 我碰巧遇上了
我不想再打了
你对我怎么做都行 我不会还手了
你在耍我呢?
没有
- 还手 - 不
- 还手啊! - 不
还手 Zohan
还手 你在想什么呢? 还手啊
不
这对大家来说一点意思都没有
你为什么不还手?
因为他知道什么才是好的 他要告诉你他变了
妹妹!
你什么时候才会长大 Fatoush?
Fatoush!
不 不 我不是Fatoush
现在是Phantom 这是我的事
他是我男人 Fatoush
你是我的女人?
你是Phantom的妹妹!
你跟Zohan睡过了?
听说你签了个摸小鸡鸡的协定?
不是协定 只是谈判
Phantom在说话呢
是的 我是Phantom的妹妹
还有 Fatoush 我没跟Zohan睡过
但是 我觉得我爱上他了
太好了
我觉得你应该爱我 我是个好男人
哥哥 在美国 我们都一样
我们都是普通人 都要找工作 理发 开出租...
... 卖低档音响
- 嘿 是索尼牌的 - 随你说吧
关键是 我们离那些仇恨很远...
... 我们能和平共处
的确
肯定有仇恨 在哪呢?
- 我有 - 棒极了
啊! 你有啥怨恨?
大家都不喜欢我们
我们也不容易 大家也不喜欢我们
- 为啥? - 因为他们都把我们当成你们
我们是长得很像 你们必须承认
说实话 Waleed看起来就象是墨西哥人
的确
自从愚蠢的911恐怖袭击后...
... 好多人都把我们当恐怖分子看
Bashir 别见怪...
... 但是你和我同乘一架飞机的话 我会下机
没错
你偷了我的山羊 叫我如何消气!
关于你的山羊我很抱歉
那只山羊不错 我把它当做家人一样看待
- 真的? - 是的
你有没有捋他的胡子?
就像这样!
是的 有的时候好几个小时呢 如果我停下来的话它还要给我脸色看
还给你脸色看!
哦 那种脸色
是那样的 看起来就像他那样
只要他幸福
太好了 太棒了
靠
我看看发生什么事了
真酷 谁造的?
姓名 James T. O'Skanlon
厌恶 犹太人 阿拉伯人 黑人 黄种人 法国人 拉丁人 纽约时报
乔治克鲁尼 希拉里 奥巴马 美食频道 普锐斯秀 提包小狗秀 奥普拉秀 艾伦秀 安全套 还有海滩落日
爱好 轰天炮一 轰天炮二 轰天炮三 女人心海底针(都是梅尔吉普森的电影)
职业 为Walbridge伪装成阿拉伯人
你看见了吗? 就是那个杂种房地产商
他让我们都去参加毽球比赛...
... 然后让我们以为 是对方放火烧的商店
让我们互相敌对
他才是真正的敌人
我认为整个地区都能解决
我们正等着呢 先生
我们整得他们鸡飞狗跳
Aharon 去卡车里拿武器
不 不 不 我想尽量减少损失
- 让我一个人来解决 - 让我来吧
- 咱们一起解决 - 我自己去
不 不 不 听着 别这样 老大
放下过去的恩怨 现在我们是同一伙的
别喊我 "老大" 老大
你以为 我不想跟你一样一走了之么?
- 逃到美国就没压力了? - 什么?
我从高中以来的梦想就是来美国...
- 什么? - 说不出口
告诉我 是什么?
我要卖鞋
我很喜欢鞋子
噢 太棒了 我喜欢理发
我们都没有错
- 我告诉我的父母 - 我听过
- 他们一点都不理解我 - 父母永远都不理解他们的孩子!
- 是的 他们自以为是... - 你们在干嘛 还不去?
- 好的 我们就去 - 是的 马上
走吧
上 孩子们
上场啦!
你喜欢什么鞋?
像Rockport(美国品牌)啦 Ferragamo(意大利品牌)经典版啦
你该试试Hugo Boss(欧洲品牌)!
不 不 不 它们通常都不露脚趾
以我专业的眼光来看 你需要买些新款
噢 是的 但是我也比较注重功能
试试我的 这是Kenneth Cole的(美国品牌)
方形鞋头
这双不错
很时髦 而且你还可以穿着它干活
是的 但是我觉得它有点小
- 让我量量 - 如果你能的话
我很乐意
量量宽度
45码
这只脚很大!
你又赢了
这不是竞赛
我要剪剪脚趾甲了
我们不知道是什么导致了这场骚乱
很明显这是中东商贩之间的斗殴
- 让我们听听知情人的说法 - 他们不是中东人 他们是冒充的
是那个房地产商 Walbridge的人 他收买...
等下 Grant Walbridge 那个开发商?
该死!
Mariah Carey 我爱你
我要找到你 Mariah 我要到你身边去
我也爱你 可爱的男人 记得买我的新专辑
Zohan 他有炸弹
- 还有狗狗 - 不
我要炸烂这整条街
我要把你们全炸飞 还要把这些狗全炸死...
... 我们一起下地狱 因为我恨这些狗
我们没时间了 我们一起来唱歌吧
- 你是说那首歌! - 是的
阿拉伯人和犹太人已经有好几千年没一起唱那首歌了
- 没时间了 朋友 - 还有30秒
你们什么也做不了 阿拉伯佬
不 不 不 我领唱 你伴唱
- 好的 - 开始
你好 陌生人
要不要来些薯片?
狗狗!
狗狗真可爱 是你带来的吗?
Barry Manilow曾经有只比格猎犬...
我是Grant Walbridge 这些都是误会...
冷静 冷静
不!
我的人生毁了
它们本来是那么完美
胸臀比没了
这是为什么?
行了 停吧
脑抽了? 干嘛呢?
抱歉 我兴奋过头了
好吧 我们得修了 我们开商场 但是这个...
没事 没事 我们会没事的
都烧光了
欢迎来骑山羊! 各位
这是世界上最棒的山羊
来 来 来 快点 快点 给骑一下嘛
我快剪好了
- 我喜欢 - 当然
我会在你头发上涂些洗发水...
... 我还会用舔的做补偿
我知道他也会来那一套
是啊 他就像在跟他妈说话一样
或许我可以舔舔你的乳头 或者扇你几个耳光
- 噢 他扯远了 - 他那成骚扰了 过分了
Zohan! 你能不能帮帮这位女士?
当然 如果我没有和你结婚...
... 这会是和我销魂一晚上的女人...
- 好啊 Zohan - 妈妈
这就是你工作的地方?
是的 爸爸
这就是你的巴勒斯坦妻子?
是的 爸爸
她知道你是个傻瓜吗?
我明白 因为...
祝贺你们
现在 给我理发吧
好的
我喜欢理发 请坐
--==圣城家园SCG字幕组作品==-- 本字幕仅供学习交流，严禁使用任何商业用途
--==圣城家园SCG字幕组bbs.3639.net==-- 翻校：inmelae stephy 飞天小花 驾云的虫子